7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/quest/049/KinGla102_04969.csv

@@ -126,7 +126,7 @@ Playerが納品してくれた6本と、
 80,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063,"Player。
 あんたも引き続き手伝ってもらえると助かるよ。"
 81,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070,"金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
-ラルソジはあなたの事を、
+ラルソジはあなたのことを、
 「腕の立つ金荒物職人」と感じているようです！"
 82,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080,"次のクエストは「鍛冶師／甲冑師／彫金師」の、
 いずれかがレベル93以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla103_04970.csv

@@ -123,7 +123,7 @@
 あんたの技術を頼りに……してばかりじゃダメだが、
 いましばらくは力を貸してくれ。"
 79,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080,"金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
-ラルソジはあなたの事を、
+ラルソジはあなたのことを、
 「頼りになる金荒物職人」と感じているようです！"
 80,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090,"次のクエストは「鍛冶師／甲冑師／彫金師」の、
 いずれかがレベル95以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla104_04971.csv

@@ -132,7 +132,7 @@
 パパーニにも混乱させちまったのかもしれねぇ。
 ちょっと頭を整理してから……改めて話をしていいか？"
 86,TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090,"金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
-ラルソジはあなたの事を、
+ラルソジはあなたのことを、
 「信頼できる金荒物職人」と感じているようです！"
 87,TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091,"また、「ラルソジ」から受注可能な、
 万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"

csv/ja/quest/049/KinGla106_04973.csv

@@ -127,7 +127,7 @@ Player、あんたにも製作を頼みたい。"
 店の今後を占う大仕事だから、万全を期したいんだ。
 どうか、あともう少しだけ支えてくれるとありがたい……！"
 81,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_100,"金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
-ラルソジはあなたの事を、
+ラルソジはあなたのことを、
 「先達の金荒物職人」と感じているようです！"
 82,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_110,"また、万貨街取引のストーリークエストが発行されました！
 「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかが、

csv/ja/quest/049/KinGla107_04974.csv

@@ -194,7 +194,7 @@ Player、あんたの腕を見込んで、
 114,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_139,"ほんっとうに世話になった！
 これからも「金荒物屋ラルソジ」をよろしくな！"
 115,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_150,"金荒物屋ラルソジのストーリーが完結しました！
-ラルソジはあなたの事を、
+ラルソジはあなたのことを、
 「誰よりも尊敬する金荒物職人」と感じているようです！"
 116,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_160,"また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、
 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。

csv/ja/quest/049/KinGla202_04976.csv

@@ -138,7 +138,7 @@
 89,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_130,"キミと私の共同作業、うまくいきましたね。
 また次も依頼があるようですから、よろしくお願いします！"
 90,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_131,"パメカの筆記工房の貢献ランクが上昇しました！
-パメカはあなたの事を、
+パメカはあなたのことを、
 「仕事が丁寧な装丁家」と感じているようです！"
 91,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_132,"次のクエストは「木工師／革細工師／裁縫師」の、
 いずれかがレベル93以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla203_04977.csv

@@ -121,7 +121,7 @@
 また次もご依頼いただけるようですから、
 準備をお願いします！"
 78,TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_121,"パメカの筆記工房の貢献ランクが上昇しました！
-パメカはあなたの事を、
+パメカはあなたのことを、
 「感性の豊かな装丁家」と感じているようです！"
 79,TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_122,"次のクエストは「木工師／革細工師／裁縫師」の、
 いずれかがレベル95以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla204_04978.csv

@@ -131,7 +131,7 @@
 これまで以上に、物語に興味が湧いてきてまして……。
 それでは、僕はこれで失礼します。"
 84,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_129,"パメカの筆記工房の貢献ランクが上昇しました！
-パメカはあなたの事を、
+パメカはあなたのことを、
 「創意あふれる装丁家」と感じているようです！"
 85,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_100_129,"また、「パメカ」から受注可能な、
 万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"

csv/ja/quest/049/KinGla206_04980.csv

@@ -151,7 +151,7 @@
 そろそろ仕事の時間だし、僕はもう行きます。
 おふたりとも、素敵な本をありがとう！"
 92,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127,"パメカの筆記工房の貢献ランクが上昇しました！
-パメカはあなたの事を、
+パメカはあなたのことを、
 「高みを目指す装丁家」と感じているようです！"
 93,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128,"また、万貨街取引のストーリークエストが発行されました！
 「木工師／革細工師／裁縫師」のいずれかが、

csv/ja/quest/049/KinGla207_04981.csv

@@ -223,7 +223,7 @@
 また、装丁職人が必要になったら、
 そのときは、よろしくお願いしますね！"
 122,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405,"パメカの筆記工房のストーリーが完結しました！
-パメカはあなたの事を、
+パメカはあなたのことを、
 「語り継がれるべき装丁家」と感じているようです！"
 123,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402,（★未使用／削除予定★）
 124,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/049/KinGla302_04983.csv

@@ -128,7 +128,7 @@
 Playerも、トラル大陸の食材に慣れたり、
 腕を磨いたりしておいてもらえると助かるわ。"
 80,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033,"ジュースクラフト・シェーロジャの貢献ランクが上昇しました！
-シェーロジャはあなたの事を、
+シェーロジャはあなたのことを、
 「異国の優れた配合職人」と感じているようです！"
 81,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040,"また、次のクエストは「錬金術師／調理師」の、
 いずれかがレベル93以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla303_04984.csv

@@ -137,7 +137,7 @@
 飲みたい　早く　今すぐに……
 マスクにヨダレ　垂れそうに～……"
 86,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047,"ジュースクラフト・シェーロジャの貢献ランクが上昇しました！
-シェーロジャはあなたの事を、
+シェーロジャはあなたのことを、
 「信頼できる配合職人」と感じているようです！"
 87,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050,"「錬金術師／調理師」のいずれかがレベル95以上になると、
 ワチュメキメキ万貨街の「シェーロジャ」から、

csv/ja/quest/049/KinGla304_04985.csv

@@ -154,7 +154,7 @@ Player　素敵な材料　たくさん知ってる～！"
 93,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_053,"わかった　聞くのは　やめるモブ……
 フシギ　フシギ……"
 94,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_054,"ジュースクラフト・シェーロジャの貢献ランクが上昇しました！
-シェーロジャはあなたの事を、
+シェーロジャはあなたのことを、
 「かけがえのない配合職人」と感じているようです！"
 95,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_055,"また、「シェーロジャ」から受注可能な、
 万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"

csv/ja/quest/049/KinGla306_04987.csv

@@ -163,7 +163,7 @@ Playerと一緒に作ったんですよ。"
 しばらくは私の方で、試飲会の準備を進めておくから、
 また折を見て訪ねてちょうだいね！"
 96,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_061,"ジュースクラフト・シェーロジャの貢献ランクが上昇しました！
-シェーロジャはあなたの事を、
+シェーロジャはあなたのことを、
 「秘密を話せる配合職人」と感じているようです！"
 97,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_062,"また、万貨街取引のストーリークエストが発行されました！
 「錬金術師／調理師」のいずれかが、

csv/ja/quest/049/KinGla307_04988.csv

@@ -191,7 +191,7 @@ Playerに作ってもらったの。"
 107,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153,"もちろん　もちろん！
 楽しく　友だちと　ジュース作り～！"
 108,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154,"ジュースクラフト・シェーロジャのストーリーが完結しました！
-シェーロジャはあなたの事を、
+シェーロジャはあなたのことを、
 「祝杯を挙げた仲間」と感じているようです！"
 109,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155,"また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、
 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。

csv/ja/quest/049/KinGla402_04990.csv

@@ -135,7 +135,7 @@
 85,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074,"っと、そろそろ商いに戻りましょう。
 欠品になっていたものを、どんどん調達して売っていかないと！"
 86,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075,"シューニェズ・アポサカリーの貢献ランクが上昇しました！
-シューニェはあなたの事を、
+シューニェはあなたのことを、
 「春の若草のような職人」と感じているようです！"
 87,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080,"また、次のクエストは「園芸師／採掘師」の、
 いずれかがレベル93以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla403_04991.csv

@@ -191,7 +191,7 @@ Playerと一緒に調達に行ってもらえますか？"
 115,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_092,"Player、よければまた、
 手の空いたときにでも手伝いにきてくださいね。"
 116,TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_093,"シューニェズ・アポサカリーの貢献ランクが上昇しました！
-シューニェはあなたの事を、
+シューニェはあなたのことを、
 「夏の輝きのような職人」と感じているようです！"
 117,TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_100,"「園芸師／採掘師」のいずれかがレベル95以上になると、
 ワチュメキメキ万貨街の「シューニェ」から、

csv/ja/quest/049/KinGla404_04992.csv

@@ -165,7 +165,7 @@ Playerに何か依頼するなら、俺も手伝おう。"
 Player、お駄賃は出しますので、
 お任せしてもいいですか？"
 96,TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078,"シューニェズ・アポサカリーの貢献ランクが上昇しました！
-シューニェはあなたの事を、
+シューニェはあなたのことを、
 「秋の実りのような職人」と感じているようです！"
 97,TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079,"また、「シューニェ」から受注可能な、
 万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"

csv/ja/quest/049/KinGla406_04994.csv

@@ -165,7 +165,7 @@ Playerが来たらそう誘うつもりで、
 かくなる上はしっかり稼いで、
 お礼を用意しておかないといけませんねぇ。"
 106,TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083,"シューニェズ・アポサカリーの貢献ランクが上昇しました！
-シューニェはあなたの事を、
+シューニェはあなたのことを、
 「冬の炉火のような職人」と感じているようです！"
 107,TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084,"また、万貨街取引のストーリークエストが発行されました！
 「園芸師／採掘師」のいずれかが、

csv/ja/quest/049/KinGla407_04995.csv

@@ -423,7 +423,7 @@
 239,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321,"当面は、店主と従業員のままで。
 引き続き、頼りにさせてもらいます。"
 240,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322,"シューニェズ・アポサカリーのストーリーが完結しました！
-シューニェはあなたの事を、
+シューニェはあなたのことを、
 「大地の涙を掬った職人」と感じているようです！"
 241,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323,"また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、
 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。

csv/ja/quest/049/KinGla502_04997.csv

@@ -149,7 +149,7 @@ Playerと呼ばせてもらうぜ！"
 パシェニネが戻ってくるまで、
 ここらの釣り場を楽しんどいてくれな！"
 91,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065,"魚道楽ドヌハヌの貢献ランクが上昇しました！
-ドヌハヌはあなたの事を、
+ドヌハヌはあなたのことを、
 「なかなかの怪魚ハンター」と感じているようです！"
 92,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070,"次のクエストは、
 「漁師」がレベル93以上になると、

csv/ja/quest/049/KinGla503_04998.csv

@@ -115,7 +115,7 @@ Playerが獲った「」は！"
 76,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052,"Player、引き続き、引き続き、
 どうかよろしく頼むぜ！"
 77,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053,"魚道楽ドヌハヌの貢献ランクが上昇しました！
-ドヌハヌはあなたの事を、
+ドヌハヌはあなたのことを、
 「頼れる怪魚ハンター」と感じているようです！"
 78,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060,"「漁師」がレベル95以上になると、
 ワチュメキメキ万貨街の「ドヌハヌ」から、

csv/ja/quest/049/KinGla504_04999.csv

@@ -124,7 +124,7 @@
 78,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048,"そしてこの魚を食べきったら、
 いよいよ試練の狩りに挑もうと思います！"
 79,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050,"魚道楽ドヌハヌの貢献ランクが上昇しました！
-ドヌハヌはあなたの事を、
+ドヌハヌはあなたのことを、
 「ビッグな怪魚ハンター」と感じているようです！"
 80,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051,"また、「ドヌハヌ」から受注可能な、
 万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"

csv/ja/quest/049/KinGmc104_04900.csv

@@ -151,8 +151,7 @@
 100,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065,ああ、早くシャブルク・ピビルを食ってみたいぜ！
 101,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066,"少し待っていて。
 すぐに調理を開始するわ！"
-102,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070,"次の目的地へ向かう前に、マーブルさんから聞いた話について、
-調べておきたいわね……。"
+102,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070,ふぅ……調理が上手くいって、ひと安心だわ。
 103,TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075,最後の試練は、いったいどんな内容なのやら……。
 104,TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080,"ここまですべての秘石を手に入れてきたうちのひとりである、
 ゾラージャ王子をここで負かせたことは大きいよ。"

csv/ja/quest/049/KinGmc105_04901.csv

@@ -46,7 +46,8 @@
 45,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_21,
 46,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_22,
 47,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_23,
-48,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001,ふぅ……調理が上手くいって、ひと安心だわ。
+48,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001,"次の目的地へ向かう前に、マーブルさんから聞いた話について、
+調べておきたいわね……。"
 49,TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_005,"これで残る秘石はあとひとつ。
 最後の試練は、いったいどんな内容なのやら……。"
 50,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_010,んじゃ、「友の試練」に向かうとするか！