7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/quest/054/KinGea302_05480.csv

@@ -0,0 +1,577 @@
+0,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_00,ジュノ下層のアルシャールは、サレージャの後を追いたいようだ。
+1,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_01,アルシャールと話した。ヤクテル樹海のマムークの近くにいる「伝令役の隊士」と話そう。
+2,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_02,伝令役の隊士と話した。ヤクテル樹海のゴクドラーク岩窟の近くにいる「天深きセノーテを守護する隊士」と話そう。
+3,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_03,皆で力を合わせ、サレージャを捕まえた。マムークへと戻ってきた「シャントット」と話そう。
+4,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_04,シャントットと話した。トライヨラの気球発着場にいる「バクージャジャ」と話し、プリッシュとアルシャールを同行させよう。
+5,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_05,"プリッシュとアルシャールを連れて、トライヨラを見て回ることになった。ふたりを連れた状態で、トライヨラのブライトプルーム・ポストにいる「伝令役の勇連隊士」と話そう。
+
+※同行状態が解除された場合、再度「プリッシュ」か「アルシャール」に話しかけることで同行を再開できます。"
+6,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_06,プリッシュとアルシャールを連れて伝令役の勇連隊士と話した。ふたりを連れた状態でトライヨラのシャバーブチェへと向かい、連れている「アルシャール」と話そう。
+7,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_07,シャバーブチェでタコスを味わっていると、スコリアと再会した。シャバーブチェの「プリッシュ」と話そう。
+8,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_08,"プリッシュたちとともに、ジュノ下層へとやってきた。ジュノ下層の「シャントット」と話そう。
+一度離れた場合は、ヤクテル樹海のゴクドラーク岩窟付近から再度向かえるようだ。"
+9,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_09,3人はヴァナ・ディールの世界へと帰っていった。ジュノ下層の「バクージャジャ」と話そう。
+10,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_10,バクージャジャと話した。マムークの「ミーラジャ」と話そう。
+11,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_11,異界ヴァナ・ディールの強者を創りだす一連の事件は、すべての終わりを迎えた。冒険者たちは自らの足で路を決め、進んでいく。いつかまた冒険の先に、世界を越え、彼らが交わる場所があるに違いない。
+12,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_00,マムーク付近の伝令役の隊士と話す
+25,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_01,天深きセノーテを守護する隊士と話す
+26,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_02,シャントットと話す
+27,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_03,"トライヨラのバクージャジャと話して
+プリッシュとアルシャールを同行させる"
+28,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_04,"プリッシュとアルシャールを連れて
+伝令役の勇連隊士と話す"
+29,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_05,連れているアルシャールとシャバーブチェで話す
+30,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_06,プリッシュと話す
+31,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_07,シャントットと話す
+32,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_08,バクージャジャと話す
+33,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_09,マムークのミーラジャと話す
+34,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_10,
+35,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_11,
+36,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_12,
+37,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_13,
+38,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_14,
+39,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_15,
+40,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_16,
+41,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_17,
+42,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_18,
+43,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_19,
+44,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_20,
+45,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_21,
+46,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_22,
+47,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_23,
+48,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_001,すぐにサレージャを追おうぜ！
+49,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_005,"隊長が防衛に加わってくださるなら、安心です。
+こちらは我々に任せ、どうかサレージャを討ってください！"
+50,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_010,"まずはマムークへと戻り、伝令役の隊士と合流しよう。
+誰かが、逃げるサレージャを目撃しているかもしれない。"
+51,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_015,勇連隊への報告は、私から簡単に済ませておいたよ。
+52,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_020,サレージャのやつ、いったいどこへ行きやがった！
+53,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_100,"Playerさん、
+無事に戻られて何よりです！"
+54,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_101,"アルシャールさんから聞き及んでおります。
+皆様がサレージャの陰謀を食い止めてくださったこと、
+まことに感謝しております！"
+55,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_102,"さっそくですが、こちらからも皆様に報告がございます。
+散発的に発生していた「エコーズの残滓」による襲撃は、
+隊長の奮戦のおかげで防ぎきることができました。"
+56,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_103,"しかし、つい先ほど……「残滓」を伴ったサレージャが、
+ゴクドラーク岩窟に出現したと、警備隊より連絡がありました。
+その後の続報がないことから、おそらく戦闘になったようです。"
+57,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_104,"バクージャジャ隊長も現地へ急行しておりますが、
+どうか皆様にも、ご助力をお願いしたいのです！"
+58,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_105,ああ、当然だ！
+59,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_106,"ゴクドラーク岩窟とやらは、ジュノに続く光の柱の近くだったな。
+私たちもすぐに向かおう！"
+60,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_110,"ゴクドラーク岩窟の奥には、「天深きセノーテ」が……。
+警備隊の無事を願うばかりです。"
+61,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_115,まだ「残滓」を生みだす余力を残していたか。
+62,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_120,これは……サレージャの仕業か！？
+63,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05480_000_200,"Playerさん、すみません。
+サレージャによる突然の襲撃に、命懸けで応戦したのですが、
+抵抗むなしく、「天深きセノーテ」への侵入を許す結果に……。"
+64,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05480_000_201,"先ほど到着されたバクージャジャ隊長は、
+報告を受けてすぐに、サレージャを追って先へ進まれました。
+無事だといいのですが……。"
+65,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_202,あいつなら大丈夫さ！
+66,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_202,"とはいえ、急いだ方がいいだろう。
+あのサレージャが大人しく捕まるとも思えないからな。"
+67,TEXT_KINGEA302_05480_Q4_000_000,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_203,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_204,"はぁ、はぁ……。
+霧の大陸とやらへ向かったとて、
+あやつらなら追ってくるであろうが……"
+70,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_205,どこともわからぬ次元の裂け目に、逃げ込めさえすれば！
+71,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_206,"(-戦のバクージャジャ-)逃がさねェぞ、サレージャ！
+勇連隊として、オマエの身柄を確保するぜッ！"
+72,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_207,"もう追いついてきたか！
+こうなれば、なりふり構っている場合では……！"
+73,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_208,……我が王、バクージャジャよ。
+74,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_209,"(-戦のバクージャジャ-)ハァァァ？
+オレサマたちが王だとォ？"
+75,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_210,"異部族に乗っ取られたトライヨラを取り戻すには、
+マムージャ族をひとつに団結させられる指導者が必要不可欠！
+そう、双頭である、あなた様が……！"
+76,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_211,"父君であり、マムークの長たるゼレージャ殿も、
+きっと、ご子息が王となることを望んでおられるでしょう！！
+そのためにも、私と次なる異界を探しに……"
+77,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_212,"(-戦のバクージャジャ-)らしくねェなァ、サレージャ。
+命惜しさにオレサマみてェな野良犬に媚びるなんてよ。
+いつもの余裕はどこへいったんだ？"
+78,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_213,ぐぅぅぅっ……言わせておけば……！！
+79,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_214,"お、おお……！
+ちょうどよいところへお越しくださいました！
+どうか、お三方もバクージャジャ様を止めてくださいませんか！"
+80,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_215,"おまえは、自分の悪巧みのために、
+俺たちの世界の記憶を好き勝手いじって利用したんだろうが。
+それについては、どう思ってるんだ。"
+81,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_216,"ああ、そのことですか！
+ではお詫びとして、こんなのはいかがです？"
+82,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_217,"プリッシュ様の記憶を改変し、老化する肉体にしてあげましょう！
+どうせ創られた存在なのですから、願いを叶えるのも自由です！"
+83,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_218,"いらねぇよ、俺はこの姿だから俺なんだ。
+そんなことより、悪いと思ってるならちゃんと罪を償え。"
+84,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_219,"お、おふたりをヴァナ・ディールへと帰して差し上げます！
+こんな縁もゆかりもない地で果てるのは本意ではないでしょう！？
+私なら、それができるのですよ！！"
+85,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_220,"そりゃ帰りたいさ。
+だけど、こいつらのためにも、おまえを逃がすわけにはいかねぇ。"
+86,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_221,"出会ったばかりの他者のために、自らの願いを捨てるとは……
+彼らはあなた方を元の世界に帰してはくれませぬぞ！
+だと言うのに、いったいなぜ！？"
+87,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_222,"一緒に過ごした時間の長さなど関係ない。
+見返りを求めているわけでもない。"
+88,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_223,"好きになった仲間だからだ。
+誰かのために行動する理由なんて、それだけで十分なんだよ。"
+89,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_224,"くだらん！
+実に、くだらん！！"
+90,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_100_224,そのような甘い考えだから、貴様は王位につけず……！
+91,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_110_224,貴様は、かの異界の女王に騙されるのだ……！
+92,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_120_224,"他者を信じればつけこまれ、裏切られる！
+故に私は利用する側に回ったのだよ！！"
+93,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_225,"もはや貴様らを生かしておく価値はない！
+他者と群れなければ生きていけぬ弱者など、
+この宮廷賢士サレージャが手ずから葬ってやろう！！"
+94,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_226,二度と故郷の土を踏めぬ悲嘆に暮れながら、ここで死ね！！
+95,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_227,"そ、それだけの力があれば……
+ひとりでだって生きていけるはずだ……。
+それなのになぜ、貴様らは他者と手を取り合う路を選ぶのだ……？"
+96,TEXT_KINGEA302_05480_Q1_000_000,何と言う？
+97,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_003,仲間がいるから、乗り越えられる
+98,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_001,その方が楽しいから
+99,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_002,歓びを分かち合うため
+100,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_229,"Playerの気持ちわかるぜ。
+俺はただ、仲間と一緒にいるのが楽しいんだ！"
+101,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_230,"ひとりでは歯が立たないような、強い敵を仲間と倒したとき、
+その歓びを分かち合える相手がいることで、より心が満たされる。
+想いは共有することで、何倍にも膨れ上がるんだ。"
+102,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_231,"ひとりではできないこともある。
+倒せない強敵が現れたとき、使命の重さを感じたとき……
+どんな苦難でも、仲間が隣にいれば乗り越えられるんだ。"
+103,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_232,"ふん……やはり……
+私には……理解でき、ぬ……。"
+104,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_233,"長生きしてりゃ、そのうちおまえだって、
+心から気を許せる相手に出会えるかもしれねぇ。
+だからこそ、ちゃんと反省して罪を償えよ。"
+105,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_234,"(-戦のバクージャジャ-)手を貸してくれて、ありがとよ。
+だが、嬢ちゃんたちが故郷に帰れなくなっちまった。"
+106,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_235,"なぁに、気にすんなよ！
+こっちの世界での生活だって、結構気に入ってんだぜ？"
+107,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_236,"(-？？？？-)あらあら。
+まだ、諦めるのは早くてよ？"
+108,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_237,"シャントット博士！？
+なぜここに……！？"
+109,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_238,"まずは、どこか落ち着いて話ができる場所はありませんこと？
+ここはギラギラビカビカとまぶしくて、
+わたくしの趣味ではありませんからね。"
+110,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_239,"(-魔のバクージャジャ-)よくわからないけど……
+敵じゃないなら、一緒にマムークまで戻ろうよ。"
+111,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_245,"あのとき戦った博士は魔法人形だった……。
+ならば、私たちの前にいるのは……。"
+112,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_250,"サレージャのやつ、こんな「残滓」まで創ってやがったのか。
+本物とは、ウィンダスで会ったとき以来かな。"
+113,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_300,"ここがマムージャ族の集落ですの？
+人間を見ても襲ってこないことから察するに、
+わたくしが知る彼らよりも、よほど文明的なようですわね。"
+114,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_301,"そういえば、ここまでの道中エスコートしてくれた、
+ふたつ頭のマムージャ族の姿が見当たりませんが？"
+115,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_302,"彼は自身が所属する組織の上長に、状況の報告にいきました。
+そんなことよりも、シャントット博士、あなたはいったい……"
+116,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_303,"お黙りなさい。
+言われなくとも、わたくしから説明しますから。"
+117,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_304,"改めまして、シャントットと申します。
+こことは異なる世界、ヴァナ・ディールの魔道士ですわ。"
+118,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_305,"おふたりとは、偽りのウィンダスでお会いしましたわね。
+魔法人形の身とはいえ、このわたくしが後れを取るなんて、
+微塵も想定していませんでしたわ。"
+119,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_306,"やはり、あのとき戦ったのは本物の博士ではなかったのですね。
+そもそも、サレージャが創った「エコーズの残滓」なのだから、
+本人であるはずがないか……。"
+120,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_307,"「エコーズの残滓」……
+それが、あなたや、プリッシュさんのように、
+ヴァナ・ディールの記憶から生みだされた存在のことですのね。"
+121,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_308,"見る者が見れば、わかりますわ。
+ですがわたくしは、おふたりと同じ「エコーズの残滓」ではなく、
+ヴァナ・ディールからこの人形を操っている、わたくし本人です。"
+122,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_309,ってことは、本物のシャントットおばちゃんってことか！？
+123,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_309,"いやでも、目の前にいるのは魔法人形か……
+ああ、なんかややこしいな！"
+124,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_309,（★未使用／削除予定★）
+125,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_310,おば…………
+126,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_311,"……こほん。
+こちらでも、相変わらずですのね。"
+127,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_312,"話を続けますわ。
+わたくしがヴァナ・ディールで異界の研究を進めていたとき、
+狭間越しにこちらを覗き見る、不快な視線に気づきましたの。"
+128,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_313,"その主をぶちのめ……
+いえ、覗き見をやめさせるために、魔法人形を送り込んだのです。"
+129,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_314,"それから、この世界をぶらついていたところ、
+ジュノやウィンダスそっくりに創られた街を見つけましたの。"
+130,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_100_314,"バストゥークに似た街もありましたが、
+創りかけだったようですので、ぶち壊しておきましたわ。
+あの程度で完成を名乗られずに済んだのは、僥倖でしたわね。"
+131,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_315,"な、なるほど……。
+ともかく、その後、「エコーズの残滓」の襲撃を受けて暴れ……
+いえ、戦っているところに、我々と出会ったのですね。"
+132,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_316,"ええ。
+ほかの「残滓」と違い、
+あなたに敵意がないことはすぐにわかりましたが……"
+133,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_317,"オホホ！
+思わず興が乗って、戦いを楽しんでしまいましたわ。"
+134,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_318,"もう気づいているかもしれないが、
+シャントット博士は、こういう滅茶苦茶な人なんだ……。"
+135,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_319,"ともかく、ヴァナ・ディールを覗き見て、
+かの世界の記憶を悪用していたサレージャは捕まりました。
+今後は、博士が不快な視線に苛まれることもないでしょう。"
+136,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_320,どんな形であれ、解決したならなにより。
+137,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_100_320,"ところで、あなた方を実体化させている雷の石……
+壊れかけているのではなくて？"
+138,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_110_320,まさかアルシャール、おまえも……？
+139,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_120_320,"どうやら、神竜との激戦で、
+エレクトロープが破損してしまったようだ。"
+140,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_321,"……あなた方がヴァナ・ディールへの帰還を望むのなら、
+この魔法人形を戻すついでに、持ち帰って差し上げますけれど？"
+141,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_322,（★未使用／削除予定★）
+142,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_323,（★未使用／削除予定★）
+143,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_324,"せっかくの提案だけどさ、俺は残るよ。
+Playerたちと一緒に、
+この世界を見て回るって、約束しちまったからさ。"
+144,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_324,"同じく。
+後ろ髪を引かれないと言えば嘘ですが……
+時間が少ないと言うなら尚更、仲間と冒険をしたい。"
+145,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_325,（★未使用／削除予定★）
+146,TEXT_KINGEA302_05480_Q8_000_000,何と言う？
+147,TEXT_KINGEA302_05480_A8_000_001,「向こう」で待っていてくれ
+148,TEXT_KINGEA302_05480_A8_000_002,今度はヴァナ・ディールを案内してほしい
+149,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_325,"博士とともにヴァナ・ディールへ戻ったあと、
+いつの日かやってくる君を待つ……そういうことかい？"
+150,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_110_325,"俺たちが帰ったあとに、おまえもヴァナ・ディールに来て……
+そっちで冒険しようってことか？"
+151,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_120_325,"おまえとの約束を、向こうに持ち帰れるのは嬉しいけどよ……
+いったい、どーやって来るつもりだ？"
+152,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_130_325,ま、なんとかしちまうか……おまえなら！
+153,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_140_325,"Player……ありがとう。
+ならば、君の提案に乗らせてもらうよ。"
+154,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_150_325,"エレクトロープのことは、ヴァナ・ディールに帰ってから、
+我々でどうにかしてみせるさ。"
+155,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_326,（★未使用／削除予定★）
+156,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_327,（★未使用／削除予定★）
+157,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_328,（★未使用／削除予定★）
+158,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_329,（★未使用／削除予定★）
+159,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_329,"だったら、帰る前にトライヨラを見て回ろうぜ。
+また会えるにしたって、いったんお別れだ。"
+160,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_330,"Playerとも、
+もっと話しておきたいしさ。"
+161,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_331,"(-戦のバクージャジャ-)聞こえたぜ。
+トライヨラへ行くなら、オレサマも連れていきてェところがある。
+全員の用事をまとめて済ましちまおう。"
+162,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_332,"もちろん、わたくしも同行しますわ。
+この世界はヴァナ・ディールとの共通点が多く、非常に興味深い。
+嫌とは言わせませんことよ？"
+163,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_100_332,"(-魔のバクージャジャ-)わかったよ、仕方ないなァ。
+……断ったら何されるかわからないしねェ。"
+164,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_333,"(-戦のバクージャジャ-)コイツらのことは、オレサマが引き受けた。
+あとで、トライヨラの「気球発着場」で合流しようぜ。"
+165,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_335,"先ほどの君の提案には驚かされたし、勇気づけられたよ。
+方法がないなら探せばいい……
+実に冒険者らしい解決策だね。"
+166,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_340,"向こうに帰っちまう前に、
+もう一度タコスを食っておきてえなぁ。"
+167,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_345,"こちらには、トロール族やモブリン族によく似た種族がいるとか。
+わたくしの想像以上に、
+この世界はヴァナ・ディールと酷似しているようですわね。"
+168,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_400,(-戦のバクージャジャ-)よう、こっちは今着いたところだ。
+169,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_401,"(-戦のバクージャジャ-)さて、オレサマの用事を済ませる前に……
+コイツらが帰っちまうってんなら、
+この機に話したい奴や、見ておきたい場所もあるだろ。"
+170,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_402,"(-魔のバクージャジャ-)まずは、プリッシュとアルシャールに付き合ってあげてよ。
+その間、オイラはシャントットの案内でもしてるからさ。"
+171,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_403,(-魔のバクージャジャ-)全部終わったら、シャバーブチェまで来てくれるかい。
+172,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_404,"バクージャジャめ、粋な気遣いをするようになったな。
+ならば、お言葉に甘えて、世話になった勇連隊の隊士に、
+別れの挨拶を済ませておこう。"
+173,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_405,"ってことは、行き先は「ブライトプルーム・ポスト」か。
+バクージャジャも時間がかかるだろうし、
+俺たちは寄り道でもしながら、ゆっくり行こうぜ。"
+174,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_500,"同行者がまだ到着していない。
+近くまで迎えにいって、ともに目的地へ向かおう。"
+175,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_100_500,"このクエストを進行させるには、
+プリッシュとアルシャールが同行している状態で、
+さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
+176,TEXT_KINGEA302_05480_Q2_000_000,何をする？
+177,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_001,話す
+178,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_002,同行状態を解除する
+179,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_003,キャンセル
+180,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_004,**「ベイサイド・ベヴィーの思い出」について話す
+181,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_005,**「ヨカ・トラルの思い出」について話す
+182,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_006,**「サカ・トラルの思い出」について話す
+183,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_502,本当に……良い国だよな、トライヨラは。
+184,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_503,"ヴァナ・ディールに帰ったあとも、
+私はこの光景を忘れられないだろう。
+何せ、君と初めて冒険した街なのだからな。"
+185,TEXT_KINGEA302_05480_Q6_000_000,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
+186,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_505,"急用か？
+それじゃまたあとでな。
+俺たちは「気球発着場」で待ってるぜ。"
+187,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_506,"了解だ、君にも君の冒険があるのだろう。
+それでは、プリッシュと「気球発着場」で待たせてもらうよ。"
+188,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_507,"んじゃ、「ブライトプルーム・ポスト」にいる、
+伝令役の勇連隊士に挨拶しにいこーぜ！
+途中、寄り道していくのもアリだな。"
+189,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_508,"戻ってきてくれたんだね。
+いつも世話になっていた伝令役の勇連隊士は、
+「ブライトプルーム・ポスト」にいるはずだ。"
+190,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_509,"市場に並ぶ食材を見てると思い出すぜ。
+トラルじゃ、とにかくうまいもんをいっぱい飲み食いしたよ。"
+191,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_510,"アルパカのステーキや、シャブルク・ピビル……
+それから、高級マテ茶のクッキーは衝撃だった。
+ああ、アレクサンドリアの培養肉にはビビったな。"
+192,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_511,"この世界には、驚くようなうまい飯がまだまだあるんだろうな。
+おまえが来るときの土産、期待してるぜ！"
+193,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_512,"ここの市場には世話になった。
+戦いに備えて、薬品や調理品を調達させてもらっていたんだ。"
+194,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_513,"ただ、毎回鞄から溢れるほど買っていたら、
+プリッシュにはよく不思議がられたよ。
+「さすがに準備をしすぎじゃないか」とね。"
+195,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_514,"そう言われてふと、ヴァナ・ディールでは、
+激戦の前に、大量の薬品を買い込んでいたことを思い出した。
+身体に染み付いた習慣は、なかなか直せんということだろう。"
+196,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_515,"オルコ・パチャで出会ったんだ、ペルペル族に。
+……へへ、あいつらの口癖ってちょっと真似したくなるよな。"
+197,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_516,"やり手の商売人が多くて、
+俺たちがなんか言う前に、ほしい品物を見繕ってくれてさ。
+心が読まれてんじゃないかと思ったぜ。"
+198,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_517,"コザマル・カのモブリン族と話したとき、
+彼らの「壺匠」という文化のことを聞いた。
+職人のために、最高の環境を整えてくれるのだろう？"
+199,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_518,"人と獣人が助け合う……私の故郷では見られなかった光景だ。
+こちらの世界で長く過ごしすぎたせいで、
+ヴァナ・ディールに帰ったら戸惑いそうだよ。"
+200,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_519,"アウトスカーツでさ、故郷に帰るか悩んでる人がいたんだ。
+トライヨラと30年間も分断されてたんだってな。"
+201,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_520,"30年の止まった時間……
+なんか、他人とは思えなくてさ。
+帰れるなら帰った方がいいって、背中を押したんだ。"
+202,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_521,"もう会えなくなっちまったやつもいるかもしれねぇ、
+けど逆に、まだ会えるやつだっているかもしれねぇ、ってな。
+そう伝えたら、一度帰ってみるって言ってくれたよ。"
+203,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_522,"そういえば、サカ・トラルでは愛くるしい姿のナマズを見かけた。
+あれも獣人の一種なのだろうか？"
+204,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_523,"獰猛な性質がありながらも、気の抜けるあの顔を見ていると、
+無性に、私の中の保護欲が湧き上がってくる……。"
+205,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_524,"願わくは、あのナマズをヴァナ・ディールに連れ帰りたいが、
+そういうわけにもいかないのだろうな……。"
+206,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_525,"皆様、おかえりなさい！
+この度はご助力いただき、深く感謝いたします！"
+207,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_526,"捕縛したサレージャは、すでに監獄へ収容されました。
+今後は「理の院」主導のもと、奴の処遇が話し合われるはずです。"
+208,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_527,"国家への謀反など、先王の時代なら極刑は免れない大罪です。
+隊長のように、奉仕による減刑が認められる可能性もありますが、
+サレージャの場合は、少なからず犠牲者が出ていますからね……。"
+209,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_528,"ともあれ、ここから先は我々にお任せください。
+皆様は、再び冒険の旅に出られるのですか？"
+210,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_529,"それがさ……
+急に故郷へ帰れることになったから、別れの挨拶に来たんだ。
+世話になったキケザナにも、よろしく伝えておいてくれねぇか。"
+211,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_530,"それは寂しくなりますね……わかりました。
+おふたりとも、どうかお元気で。"
+212,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_531,"これで、世話になった隊士への挨拶ができた。
+ほかに見て回るところがなければ、
+シャバーブチェへ向かうとしよう。"
+213,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_535,"一連の「エコーズの残滓」にまつわる事件も、
+おかげさまで解決の目処が立ちました。
+いつかまた、皆様とお会いできるのを楽しみにしています。"
+214,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_590,"よっしゃ、行くとしようぜ！
+バクージャジャはたしか、
+「シャバーブチェ」って店に来いって言ってたな。"
+215,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_591,"戻ってきてくれたんだね。
+隊士への挨拶も済んだことだし、
+改めて「シャバーブチェ」に向かうとしようか。"
+216,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_592,"ここがシャバーブチェだね。
+近くを通りがかったことはあるが、中に入るのは初めてだ。
+店主と話して、バクージャジャが来ていないか確認するとしよう。"
+217,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_600,"今日はいつにも増して個性的な面々だな。
+人数は3人でいいのか？"
+218,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_601,あとふたり来るはずなんだけど……。
+219,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_602,"(-魔のバクージャジャ-)お待たせェ。
+矢継ぎ早にあれこれ聞かれるから、遅くなっちゃったよ。"
+220,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_603,"こちらの世界のマムージャ族は、なかなか賢いですこと。
+淑女のエスコートも……まぁ、及第点、といったところですわ。"
+221,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_604,"(-戦のバクージャジャ-)向こうに帰っちまう前に、
+プリッシュたちに、ここのタコスも食わせておきたくてよ。
+席について待ってな。"
+222,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_605,"シャントットのおばちゃん、食わねぇのか？
+トライヨラのタコスはうまいんだぜ！"
+223,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_606,"この身体は、わたくしの魔力だけで動く魔法人形。
+食事など不要ですわ。"
+224,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_606,タコスのチーちゃんもうまかったけど、この店も絶品だぜ！
+225,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_607,"食事中にすまねえな！
+今日は、特別な余興があるんだ。"
+226,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_608,"アレクサンドリアから来た、
+未来の歌姫スコリアちゃんに一曲歌ってもらいたい。
+さあ、楽しんでいってくれ！"
+227,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_609,"どうも、ご無沙汰しております。
+まさか、皆さんもいらっしゃっているとは……。"
+228,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_610,"あれ以来、娘は歌姫になるという大きな夢を叶えるべく、
+一日も練習を欠かさずに頑張っています。"
+229,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_611,"ある日、たまたま浜辺で歌っていたところ、
+ブルケブさんに声をかけていただきましてね。
+こうして歌わせていただくようになったんですよ。"
+230,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_612,"プリッシュちゃん、聴いてくれた？
+私、アレクサンドリアとトライヨラを繋ぐ歌手になるために、
+頑張ってるんだ！"
+231,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_613,"ああ、堂々としてて格好良かったぜ！
+トラルを離れる前に、おまえの歌を聴けてよかったよ。"
+232,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_614,"離れる……？
+もしかして、前に言ってた故郷に帰っちゃうの？"
+233,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_615,"だったら……いつか、プリッシュちゃんの故郷まで歌いに行くよ！
+立派な歌手になってね！"
+234,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_616,"おう。
+その日を楽しみに待ってるぜ！"
+235,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_625,"旅の中で、見知らぬ誰かと絆を結んでいく……
+やはりいいものだな、冒険者というものは。"
+236,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_630,"(-魔のバクージャジャ-)あのキレイな歌声、きっとトライヨラでも人気が出るだろうねェ。
+マムークにも来てくれたら、母上あたりが喜ぶに違いないよォ。"
+237,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_635,"そういえば、そこの方から感じる魔力……
+どこか覚えがありますわね。"
+238,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_640,"まるで、ヴァナ・ディールであちこち首を突っ込んで回っている、
+「あの冒険者」のような……。"
+239,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_700,"ふー……。
+タコスもうまかったし、スコリアが頑張ってるとこも見れたし、
+めちゃくちゃ満足だ。"
+240,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_701,"もう心残りはひとつもねぇ、って言ったら嘘になるけど、
+俺たちには時間がねぇからな。"
+241,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_702,"さあ、シャントットのおばちゃん！
+ヴァナ・ディールに連れていってくれ！"
+242,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_703,"それでは、偽りのジュノまでお越しくださいまし。
+ヴァナ・ディールともっとも繋がりやすいのが、あの街ですから。"
+243,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_704,無論、あなたも同行なさるのでしょう？
+244,TEXT_KINGEA302_05480_Q5_000_000,プリッシュたちとともに、ジュノ下層へ向かいますか？
+245,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_710,"ここにいる冒険者の「残滓」にも、
+ヴァナ・ディールに帰れることを伝えたんだけどさ、断られたよ。"
+246,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_711,"どうせいつか消えちまうなら、
+この世界で冒険の旅に出たいんだってさ。"
+247,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_712,冒険者ってのは、どいつもこいつも……最高にイカした奴らだぜ！
+248,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_720,"この世界での冒険も、いよいよ終わりか。
+大変なこともあったが、それ以上に素晴らしい思い出ができた。"
+249,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_721,"改めて、礼を言わせてもらうよ。
+私たちに、この記憶を刻んでくれたことを。"
+250,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_730,"(-魔のバクージャジャ-)兄者は、シャントットがふたりを連れ帰ることができるのか、
+まだ疑問に思っているみたいだけど……オイラにはわかる。
+あの魔法人形を操る術者は、とんでもない魔道士だよ。"
+251,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_731,"(-魔のバクージャジャ-)そもそも、世界を飛びこえて魔法人形を送り込んでるんだから！
+ヴァナ・ディールって、こんな凄い人ばかりなのかなァ？"
+252,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_800,"皆さんお揃いですわね。
+よござんす、それでは始めるといたしましょうか。"
+253,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_801,"さあ、ヴァナ・ディールの光景を強く思い浮かべてくださいな。
+あなた方の願いが、ふたつの世界を繋ぐ路となるのですから。"
+254,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_802,"オーッホホホ！
+よくできました、花丸を差し上げますわ。"
+255,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_803,"あなたとの手合わせ、楽しませていただきましたわ。
+ヘッポコくんに見せかけて、まったく物怖じしないところ……
+どこぞの冒険者を思い出しますわね！"
+256,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_804,"またいつか、お会いしましょう。
+ごめんあそばせ。"
+257,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_805,"っと……もうあんまり時間が残ってねぇみたいだな。
+派手にドンパチやっちまったし、無理もねぇか。"
+258,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_806,"いきなりこの世界にやってきて、最初は驚いたけど、
+おまえらと出会って、一緒に冒険できて……本っ当に楽しかった！"
+259,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_807,"みんなのこと、トラルで出会った連中のこと……
+忘れないぜ、絶対に。"
+260,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_808,"いつかヴァナ・ディールに来いよ。
+俺たちの世界は、おまえを、待ってる。"
+261,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_809,冒険を……待っている。
+262,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_810,"私は、多くの冒険者の記憶が集まった存在……。
+つまり、今こうして話している「私」という個人は、
+ヴァナ・ディールには存在しない、ということになる。"
+263,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_811,"だが言い換えれば、私を形作っているものも、
+いつか君が出会うかもしれない者たちの記憶なんだ。"
+264,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_812,"だから……もしも君がヴァナ・ディールの地を訪れたとき、
+そこで出会った冒険者に、こう言ってくれないか。"
+265,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_813,「ともに冒険をしよう」……と。
+266,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_814,"(-戦のバクージャジャ-)話が済んだなら、さっさと行っちまえ。
+時間がねェんだろうが。"
+267,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_815,"(-戦のバクージャジャ-)いつかまた……タコスを食いにこい。
+オレサマたちは仲間なんだろ。"
+268,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_816,(-魔のバクージャジャ-)こんなオイラたちに仲間ができるなんて嬉しいねェ、兄者。
+269,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_817,(-魔のバクージャジャ-)それじゃふたりとも、気をつけて帰るんだよ。
+270,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_818,"Player、バクージャジャ……
+またな！！"
+271,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_900,(-戦のバクージャジャ-)クソッ……なんだか急に静かに感じやがるぜ。
+272,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_901,(-魔のバクージャジャ-)まァまァ、泣かないでよ、兄者。
+273,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_902,"(-戦のバクージャジャ-)バカヤロウ！
+兄が弟の前で泣くわけねェだろうが！！"
+274,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_903,"(-魔のバクージャジャ-)それじゃマムークに戻って、
+母上にアルシャールたちのことを報告しようよ。
+短い付き合いだったけど、心配してたみたいだからさ。"
+275,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_905,(-戦のバクージャジャ-)…………泣いてねェ。
+276,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_950,"Playerさん、おかえりなさい。
+あら、アルシャールさんたちは、やっぱり……。"
+277,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_951,(-戦のバクージャジャ-)あァ、帰っちまった。
+278,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_952,"そう、それは寂しくなるわね。
+あなたの数少ないお友だちだったのに……。"
+279,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_953,(-戦のバクージャジャ-)べ、別にアイツらは友だちなんかじゃねェよ！！
+280,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_954,"(-戦のバクージャジャ-)プリッシュとアルシャール……
+それにPlayerは……仲間だ。
+誰が何と言おうと、オレサマはそう思ってる。"
+281,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_955,"私からも礼を言わせてもらいたい。
+貴殿がいなければ、同族であるサレージャの暴走を防げず、
+マムーク、そしてトライヨラを更なる危機に晒すところだった。"
+282,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_956,"マムージャ族に伝わる、幻影を生みだす秘術が、
+エレクトロープと掛け合わせ、思わぬ悪用をされてしまった……。
+後世に継承されぬよう、今後は禁術としよう。"
+283,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_957,"(-戦のバクージャジャ-)オレサマだって、オマエやウクラマトと出会ってなければ、
+サレージャみたいに腐ってたかもしれねェな。"
+284,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_958,"(-魔のバクージャジャ-)「継承の儀」で、たくさん悪いことしちゃったからね。
+どんな罰も甘んじて受け入れるつもりだったけど、
+オイラたちを信じてくれる人がいるなら、その気持ちに応えたい。"
+285,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_959,"(-戦のバクージャジャ-)オレサマは、もう二度と間違った路を征かねェ。
+仲間に……迷惑をかけたくねェからな。"
+286,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_960,バクージャジャ……。
+287,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_961,"(-戦のバクージャジャ-)これから、オレはオレの生きたいように生きるぜ。
+だから父上も、そうすりゃいい。
+機会さえあれば、人はどうにだってなれるんだ。"
+288,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_962,"そうだな、お前の言うとおりだ。
+すまなかった、息子よ……。"
+289,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_963,"(-戦のバクージャジャ-)ってなわけで、何か困ったことがあったらオレサマに言えよ！
+オマエの気に入らねェ奴を、ぶっ飛ばしてほしいとかよ！"
+290,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_964,"(-魔のバクージャジャ-)兄者は、もうちょっとお行儀よくならないとねェ。
+理王様にでも預けてみようかなァ。"
+291,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_965,"それにしても、プリッシュちゃんたち……
+無事に帰ることができたかしら。
+いつかまた、遊びに来てほしいわ。"
+292,TEXT_KINGEA302_05480_Q3_000_000,何と言う？
+293,TEXT_KINGEA302_05480_A3_000_001,今度はこちらから会いに行く
+294,TEXT_KINGEA302_05480_A3_000_002,いつかまた、必ず
+295,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_967,"ジュノ下層にいる「冒険者」たちに、
+小さな変化があったようです。
+声をかけて、話を聞いてみましょう。"
+296,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_970,どーした？
+297,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_971,"いや……短い間だったけれど、
+いろいろなことがあったな……と思ってね。"
+298,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_971,ああ、そうだな。
+299,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_110_971,――旅の始まりは  何もなかった
+300,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_120_971,"記憶も武器もない
+けれど  言葉にならない衝動が  私の背を押した"
+301,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_130_971,"ともに戦い  路を進み
+思い出した"
+302,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_140_971,"護りたかったんだ
+仲間を  その笑顔を"
+303,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_150_971,"知っていたんだ
+どんな秘宝より  価値あるものを"
+304,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_160_971,"進む先できっと
+私たちは再び交わる"
+305,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_170_971,そのときは  また――
+306,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_972,"さあ、行こう。
+私たちの冒険に。"