* Update ko

* 7.58
This commit is contained in:
xiashtra authored and GitHub committed 2026-11-10 05:09:56 -06:00
1 parent 44948e4cda
commit 52a72b38aa
203 files changed
+21199 -20615

No files matched your search

+3 -2
View File
@@ -48,12 +48,13 @@
47,TEXT_JOBXBM191_05500_TODO_23,
48,TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
49,TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_110_000,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert.
2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.3. Es wurden mindestens 25 Bestienarten gebändigt."
2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.
3. Es wurden mindestens 25 Bestienarten gebändigt."
50,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_000,"Player, du kommst gerade richtig. Das neue Brett ist jetzt spielbereit!"
51,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_001,"Es ist ein sogenanntes Meisterbrett, das sich an wahre Könner richtet, denen die drei Originalbretter nicht mehr herausfordernd genug sind. "
52,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_002,"Keine Ahnung, ob es an Laudas Wandel liegt, aber auch die Bestien im Spiel wirken nun befreiter und noch kampflustiger als zuvor. Das Dritte Brett sei nichts dagegen, hab ich mir sagen lassen."
53,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_003,"Ich konnte Lauda übrigens noch entlocken, dass dich am Ende ein besonders harter Brocken namens Borgny die Giftschleuder erwartet. Ein Drache, dessen Name Programm ist, also sieh dich vor."
54,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_004,"Wenn du willst, kann es jederzeit losgehen."
55,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_005,"Bereite dich gründlich vor und dann zeige der Welt, aus welchem Hartholz ihr Kornago-Bändiger geschnitzt seid."
55,TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_005,"Bereite dich gründlich vor und dann zeige der Welt, aus welchem Hartholz wir Kornago-Bändiger geschnitzt sind."
56,TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_000_020,"Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde freigeschaltet. Sprich mit Lauda in Gut Zwieselgrund, um dich daran zu versuchen."
57,TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_000_021,Außerdem hat der Kornago-Händler sein Sortiment erweitert.
1 0 TEXT_JOBXBM191_05500_SEQ_00
48 47 TEXT_JOBXBM191_05500_TODO_23
49 48 TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
50 49 TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_110_000 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert. 2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.3. Es wurden mindestens 25 Bestienarten gebändigt. 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert. 2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger. 3. Es wurden mindestens 25 Bestienarten gebändigt.
51 50 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_000 Player, du kommst gerade richtig. Das neue Brett ist jetzt spielbereit!
52 51 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_001 Es ist ein sogenanntes Meisterbrett, das sich an wahre Könner richtet, denen die drei Originalbretter nicht mehr herausfordernd genug sind.
53 51 52 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_001 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_002 Es ist ein sogenanntes Meisterbrett, das sich an wahre Könner richtet, denen die drei Originalbretter nicht mehr herausfordernd genug sind. Keine Ahnung, ob es an Laudas Wandel liegt, aber auch die Bestien im Spiel wirken nun befreiter und noch kampflustiger als zuvor. Das Dritte Brett sei nichts dagegen, hab ich mir sagen lassen.
54 52 53 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_002 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_003 Keine Ahnung, ob es an Laudas Wandel liegt, aber auch die Bestien im Spiel wirken nun befreiter und noch kampflustiger als zuvor. Das Dritte Brett sei nichts dagegen, hab ich mir sagen lassen. Ich konnte Lauda übrigens noch entlocken, dass dich am Ende ein besonders harter Brocken namens Borgny die Giftschleuder erwartet. Ein Drache, dessen Name Programm ist, also sieh dich vor.
55 53 54 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_003 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_004 Ich konnte Lauda übrigens noch entlocken, dass dich am Ende ein besonders harter Brocken namens Borgny die Giftschleuder erwartet. Ein Drache, dessen Name Programm ist, also sieh dich vor. Wenn du willst, kann es jederzeit losgehen.
56 54 55 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_004 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_005 Wenn du willst, kann es jederzeit losgehen. Bereite dich gründlich vor und dann zeige der Welt, aus welchem Hartholz wir Kornago-Bändiger geschnitzt sind.
57 55 56 TEXT_JOBXBM191_05500_SYLMOND_000_005 TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_000_020 Bereite dich gründlich vor und dann zeige der Welt, aus welchem Hartholz ihr Kornago-Bändiger geschnitzt seid. Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde freigeschaltet. Sprich mit Lauda in Gut Zwieselgrund, um dich daran zu versuchen.
58 56 57 TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_000_020 TEXT_JOBXBM191_05500_SYSTEM_000_021 Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde freigeschaltet. Sprich mit Lauda in Gut Zwieselgrund, um dich daran zu versuchen. Außerdem hat der Kornago-Händler sein Sortiment erweitert.
59
60
+2 -1
View File
@@ -49,7 +49,8 @@
48,TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
49,TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_110_000,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert.
2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger."
50,TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_120_000,3. Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen.4. Es wurden mindestens 30 Bestienarten gebändigt.
50,TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_120_000,"3. Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen.
4. Es wurden mindestens 30 Bestienarten gebändigt."
51,TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_000,"Player, ich habe dich schon erwartet! Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss des Ersten Meisterbretts!"
52,TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_001,Lauda scheint dein Siegeszug hingegen nicht so gut geschmeckt zu haben. Sie hat klammheimlich direkt ein Zweites Meisterbrett konzipiert.
53,TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_002,Und jetzt halt dich fest: Sie wird dir dort persönlich zusammen mit Guttler entgegentreten!
1 0 TEXT_JOBXBM192_05501_SEQ_00
49 48 TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
50 49 TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_110_000 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert. 2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.
51 50 TEXT_JOBXBM192_05501_SYSTEM_120_000 3. Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen.4. Es wurden mindestens 30 Bestienarten gebändigt. 3. Das Erste Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen. 4. Es wurden mindestens 30 Bestienarten gebändigt.
52 51 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_000 Player, ich habe dich schon erwartet! Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss des Ersten Meisterbretts!
53 52 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_001 Lauda scheint dein Siegeszug hingegen nicht so gut geschmeckt zu haben. Sie hat klammheimlich direkt ein Zweites Meisterbrett konzipiert.
54 52 53 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_001 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_002 Lauda scheint dein Siegeszug hingegen nicht so gut geschmeckt zu haben. Sie hat klammheimlich direkt ein Zweites Meisterbrett konzipiert. Und jetzt halt dich fest: Sie wird dir dort persönlich zusammen mit Guttler entgegentreten!
55 53 54 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_002 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_003 Und jetzt halt dich fest: Sie wird dir dort persönlich zusammen mit Guttler entgegentreten! Klingt nach eurer ganz eigenen Bühne für den Rückkampf vom Dritten Brett, nicht wahr?
56 54 55 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_003 TEXT_JOBXBM192_05501_SYLMOND_000_004 Klingt nach eurer ganz eigenen Bühne für den Rückkampf vom Dritten Brett, nicht wahr? Du solltest dich übrigens nicht in Sicherheit wiegen, nur weil du Guttler schon einmal besiegt hast. Durch die Bande, die Lauda und er geknüpft haben, ist er nämlich viel, viel stärker geworden.
+2 -1
View File
@@ -48,7 +48,8 @@
47,TEXT_JOBXBM193_05509_TODO_23,
48,TEXT_JOBXBM193_05509_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
49,TEXT_JOBXBM193_05509_SYSTEM_110_000,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert.
2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.3. Das Zweite Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen."
2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.
3. Das Zweite Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen."
50,TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_001,"Ich hab ja gleich gesagt, dass du es schaffst, Player! Eine meisterliche Leistung auf dem meisterlichsten aller Bretter!"
51,TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_002,"Diesmal scheint die Niederlage besonders Guttler getroffen zu haben. Lauda meinte, er hätte sie pausenlos gefragt, wie sie ihre Bande weiter festigen könnten, und sie hätte ihm glockenlang gut zureden müssen, bis er sich endlich wieder beruhigt hat."
52,TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_003,Aber das nur am Rande. Denn ich habe noch eine Überraschung für dich: und zwar neue Schwie­rig­keits­grade für die Bretter der Bestie.
1 0 TEXT_JOBXBM193_05509_SEQ_00
48 47 TEXT_JOBXBM193_05509_TODO_23
49 48 TEXT_JOBXBM193_05509_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag spielen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
50 49 TEXT_JOBXBM193_05509_SYSTEM_110_000 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert. 2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger.3. Das Zweite Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen. 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Dawntrail“ registriert. 2. Der aktuelle Job ist Bestienbändiger. 3. Das Zweite Meisterbrett der Bestie wurde abgeschlossen.
51 50 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_001 Ich hab ja gleich gesagt, dass du es schaffst, Player! Eine meisterliche Leistung auf dem meisterlichsten aller Bretter!
52 51 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_002 Diesmal scheint die Niederlage besonders Guttler getroffen zu haben. Lauda meinte, er hätte sie pausenlos gefragt, wie sie ihre Bande weiter festigen könnten, und sie hätte ihm glockenlang gut zureden müssen, bis er sich endlich wieder beruhigt hat.
53 51 52 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_002 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_003 Diesmal scheint die Niederlage besonders Guttler getroffen zu haben. Lauda meinte, er hätte sie pausenlos gefragt, wie sie ihre Bande weiter festigen könnten, und sie hätte ihm glockenlang gut zureden müssen, bis er sich endlich wieder beruhigt hat. Aber das nur am Rande. Denn ich habe noch eine Überraschung für dich: und zwar neue Schwie­rig­keits­grade für die Bretter der Bestie.
54 52 53 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_003 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_004 Aber das nur am Rande. Denn ich habe noch eine Überraschung für dich: und zwar neue Schwie­rig­keits­grade für die Bretter der Bestie. Sie dienen schließlich dem Zweck, dass ihr Bestienbändiger dort an eurem Können feilen könnt, nicht wahr? Also muss es auch etwas für Profis geben, die schon alles geschafft haben.
55 53 54 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_004 TEXT_JOBXBM193_05509_SYLMOND_000_005 Sie dienen schließlich dem Zweck, dass ihr Bestienbändiger dort an eurem Können feilen könnt, nicht wahr? Also muss es auch etwas für Profis geben, die schon alles geschafft haben. Lauda hat mir erzählt, es gäbe drei neue Schwie­rig­keits­grade, die es dir ermöglichen sollten, noch stärker zu werden! Vielleicht werd ich mich ja irgendwann auch mal daran versuchen!
+2
View File
@@ -6,7 +6,9 @@ Unter der Leitung von Ketenramm wurdest du als Mitglied einer Expedition in das
In den Überresten einer Stadt, die ihr auf der Insel vorfindet, stoßt ihr auf den Tomberry Archiv, dessen Wissen mit einem eigenartigen Siegel belegt wurde, das sich nur mit deiner Hilfe zu lösen lassen scheint. Kurze Zeit später macht ihr auch Bekanntschaft mit dem Familiar Iris, das euch jedoch lediglich zu beobachten scheint.
Gemeinsam mit Archiv beginnt so die Erkundung der südlichen Inselhälfte, im Laufe derer ihr eine Vielzahl an Ruinen findet, deren Baustile stark an die Zivilisationen der Fünften Ära des Lichts erinnern. Alle Indizien deuten darauf hin, dass Kreszentia als eine Art Freilichtmuseum für die Kulturgüter dieser Zeit erbaut wurde, doch welcher Sinn dahintersteckt, liegt nach wie vor im Dunkeln. Archiv jedoch hat eine Vermutung, wer die Antwort kennt: Der Erbauer und Herr der Insel, der sich an der Spitze des Turms der Magie im nördlichen Kreszentia befinden soll ...
            * * *
Du frischst gemeinsam mit dem Kontakt der Expedition dein Wissen über die bisherige Kreszentia-Expedition auf, woraufhin dieser zugibt, dass er sich um die gestrandeten Mitglieder auf der Insel Sorgen macht. Er bittet dich, dort einmal nach dem Rechten zu sehen und, falls notwendig, auszuhelfen. Reise über die Ätherströme nach Trugstadt und melde dich dort bei Ketenramm."
2,TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_02,"Ketenramm ist erfreut, dich wiederzusehen, und erzählt aufgeregt, dass die Expedition endlich einen sicheren Weg auf die Nordhälfte der Insel gefunden und dort ein Basislager errichtet hat. Somit steht dem nächsten Kapitel der Expedition nichts mehr im Weg. Gib Jeffroy Bescheid, sobald du bereit bist, dich in das nördliche Kreszentia aufzumachen."
3,TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_03,"Gerade, als du mit Ketenramm und Archiv aufbrechen willst, hört ihr eine Stimme hinter euch. Diese entpuppt sich als Iris, das Familiar, das ihr bereits bei eurer Ankunft in Trugstadt getroffen hattet. Es gibt sich auch dieses Mal wenig kooperativ, beharrt jedoch darauf, euch begleiten und beobachten zu wollen. Nach einem kurzen Gespräch kommt ihr zu dem Entschluss, dass von Iris keine direkte Gefahr ausgeht, und ihr erlaubt dem Familiar, mitzukommen. Mit neuer Reisebegleitung beginnt somit die Expedition in das nördliche Kreszentia!"
1 0 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_00 Der Kontakt der Expedition kratzt sich mit frustrierter Miene am Kopf.
6 5 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_08
10 8 9 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_08 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_10
12 9 11 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_09 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_11
13 10 12 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_10 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_12
14 11 13 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_11 TEXT_KINGKD101_05511_SEQ_13