* Update ko

* 7.58
This commit is contained in:
xiashtra authored and GitHub committed 2026-11-10 05:09:56 -06:00
1 parent 44948e4cda
commit 52a72b38aa
203 files changed
+21199 -20615

No files matched your search

+7 -9
View File
@@ -499,18 +499,16 @@ Pour aller dans une chambre individuelle, il suffit d'utiliser la porte qui donn
[Détruire une chambre individuelle]
Lorsqu'une chambre individuelle n'est plus utilisée, il est possible de la retirer.
■ Conditions pour détruire une chambre individuelle
- Avoir retiré tous les meubles placés dans la chambre
- Avoir retiré tous les meubles rangés dans l'entrepôt de la chambre
- Se trouver sur le terrain ou dans la maison de la compagnie
Lorsqu'une chambre individuelle n'est plus utilisée, il est possible de la détruire.
Pour ce faire, il suffit d'ouvrir la fenêtre “Logement” à partir de “Communication” dans le menu principal, sélectionner “Réglages” et choisir “Détruire la chambre” dans le sous-menu de la chambre individuelle concernée.
[Destruction automatique d'une chambre individuelle]
Si un membre qui a aménagé sa chambre individuelle dans la maison est ensuite exclu de la compagnie libre, cette pièce est au­to­ma­ti­que­ment détruite.
Si une chambre individuelle est détruite au­to­ma­ti­que­ment, une partie des biens qui s'y trouvaient pourra être récupérée auprès des officiers du logement pendant une période de 35 jours (temps réel) à partir de la date de la destruction.
[Récupération de possessions après destruction]
Peu importe la méthode de destruction d'une chambre individuelle, une partie des biens qui s'y trouvaient pourra être récupérée auprès des officiers du logement pendant une période de 35 jours (temps réel) à partir de la date de la destruction.
■ Possessions récupérables
- Une partie des meubles
@@ -5288,9 +5286,9 @@ Veuillez noter que les bêtes qui se reposent au campement perdent les effets b
1739,"Il existe trois types d'objets temporaires dans le Dédale bestial : les pièces d'équipement de dressage, les objets du Dédale et les aliments. Vous entamez chaque incursion dans le Dédale avec une pièce d'équipement et un objet dans votre inventaire.
Ces objets sont réservés au Dédale et disparaîtront si vous tombez au combat ou après avoir vaincu le gardien du plateau."
1740,"Les pièces d'équipement de dressage sont des objets temporaires qui renforcent vos attributs tant qu'ils restent dans votre inventaire. Vous pouvez en posséder jusqu'à dix, mais il est impossible d'avoir deux exemplaires identiques.
Vous pouvez obtenir des pièces d'équipement de dressage dans les coffres au trésor, en acheter chez les marchands, ou en tant que butin après un combat."
Vous pouvez obtenir des pièces d'équipement de dressage dans les coffres au trésor, en acheter chez les marchands, ou en ramasser après un combat."
1741,"Les objets du Dédale sont des objets temporaires qui doivent être consommés pour bénéficier de leurs effets. Vous pouvez en posséder jusqu'à dix, et il est possible d'avoir plusieurs exemplaires identiques.
Vous pouvez obtenir des objets du Dédale dans les coffres au trésor, en acheter chez les marchands, ou en tant que butin après un combat.
Vous pouvez obtenir des objets du Dédale dans les coffres au trésor, en acheter chez les marchands, ou en ramasser après un combat.
Les objets du Dédale peuvent également être ajoutés à une barre de raccourcis par glisser-déposer, ou en utilisant le sous-menu."
1742,"Les aliments sont des objets temporaires qui peuvent être offerts à vos bêtes pour bénéficier d'effets divers. La quantité maximale d'aliments que vous pouvez offrir dépend du niveau de satiété. Il est impossible d'offrir deux fois le même aliment à une bête.
1 # Text
499 497 Présentation
500 498 Les médailles
501 499 Les attestations de services rendus
502 500 Les médailles de la résistance sont des récompenses offertes aux soldats qui ont grandement aidé la cause des Bozjiens. Elles sont enchantées par un charme qui améliore les capacités de combat de leur porteur dans toutes les missions liées à Garde-la-Reine. Il est nécessaire de fournir des attestations de services rendus au responsable des décorations sur les Hauts plateaux de Zadnor pour en obtenir. Toutefois, les bonus que ces médailles confèrent en valent la peine.
503 501 Chaque médaille vous octroie un effet bénéfique et permanent qui s'active au­to­ma­ti­que­ment lorsque vous rejoignez une mission liée à Garde-la-Reine. Il en existe trois types, chacune offrant un bonus spécifique durant toutes les missions liées à Garde-la-Reine. Vous pouvez en cumuler jusqu'à dix de chaque pour augmenter la puissance de ces bonus, mais le nombre d'attestations de services rendus à fournir en échange d'une médaille augmente lui aussi avec le degré de l'effet. Les effets octroyés sont les suivants : Comète de l'égide : Augmentation des PV maximums. Comète de la furie : Augmentation des dégâts infligés. Comète du salut : Augmentation des soins prodigués.
502 Les attestations de services rendus peuvent être échangées contre des points de faits d'armes auprès du responsable des décorations. Elles sont ensuite utilisées pour obtenir des médailles de la résistance auprès de cette même personne. Elles n'ap­pa­rais­sent ni parmi l'inventaire ni parmi les objets-clefs. Le nombre d'attestations possédées est en revanche indiqué dans la même fenêtre où votre niveau de résistante est affiché.
503 Les duels
504 Les joueurs qui remportent des af­fron­te­ments cruciaux avec brio peuvent obtenir le privilège de participer à un duel contre un ennemi de la 4e légion. Afin d'y participer, il suffit de s'y inscrire à partir de la fenêtre prévue à cet effet. Si plusieurs joueurs jettent le gant, le participant est sélectionné au hasard.
505 La notoriété
504 506 502 Dans le cas où vous n'auriez pas été sélectionnée pour participer à un duel auquel vous étiez inscrite, vous recevez un bonus de notoriété. Plus votre notoriété augmente, plus vous avez de chances d'être choisie parmi tous les autres joueurs inscrits à un duel. Votre notoriété retombe à zéro une fois que vous avez participé à un duel. Les attestations de services rendus peuvent être échangées contre des points de faits d'armes auprès du responsable des décorations. Elles sont ensuite utilisées pour obtenir des médailles de la résistance auprès de cette même personne. Elles n'ap­pa­rais­sent ni parmi l'inventaire ni parmi les objets-clefs. Le nombre d'attestations possédées est en revanche indiqué dans la même fenêtre où votre niveau de résistante est affiché.
505 507 503 Les assauts à grande échelle Les duels
506 508 504 Les résistants bozjiens procèdent parfois à des assauts à grande échelle contre les Impériaux. Ces événements se déclenchent au bout d'un certain temps et quand assez de joueurs sont présents dans la zone concernée. Ils peuvent accueillir jusqu'à 48 par­ti­ci­pants. Lors de ces assauts, les joueurs doivent coopérer entre eux pour avoir une chance de surmonter les obstacles qui se dressent devant eux. La communication est la clef ! Les joueurs qui remportent des af­fron­te­ments cruciaux avec brio peuvent obtenir le privilège de participer à un duel contre un ennemi de la 4e légion. Afin d'y participer, il suffit de s'y inscrire à partir de la fenêtre prévue à cet effet. Si plusieurs joueurs jettent le gant, le participant est sélectionné au hasard.
507 509 505 La faune en haute mer La notoriété
508 510 506 Lors d'une sortie de pêche en mer, il arrive que des mouettes ou des dauphins s'approchent de l'Ambition. Superstitieux, les marins pêcheurs y ont toujours vu là un bon présage. Gardez donc un œil sur l'horizon, car si ces animaux vous bénissent de leur présence, vous pourriez bien croiser un courant spectral ou bénéficier d'autres avantages ! Dans le cas où vous n'auriez pas été sélectionnée pour participer à un duel auquel vous étiez inscrite, vous recevez un bonus de notoriété. Plus votre notoriété augmente, plus vous avez de chances d'être choisie parmi tous les autres joueurs inscrits à un duel. Votre notoriété retombe à zéro une fois que vous avez participé à un duel.
509 511 507 Le déclenchement des assauts à grande échelle Les assauts à grande échelle
510 508 Les résistants bozjiens procèdent parfois à des assauts à grande échelle contre les Impériaux. Ces événements se déclenchent au bout d'un certain temps et quand assez de joueurs sont présents dans la zone concernée. Ils peuvent accueillir jusqu'à 48 par­ti­ci­pants. Lors de ces assauts, les joueurs doivent coopérer entre eux pour avoir une chance de surmonter les obstacles qui se dressent devant eux. La communication est la clef !
511 509 La faune en haute mer
512 512 510 Plus les joueurs remportent d'escarmouches et d'af­fron­te­ments cruciaux, plus les assauts à grande échelle se déclenchent rapidement. Lors d'une sortie de pêche en mer, il arrive que des mouettes ou des dauphins s'approchent de l'Ambition. Superstitieux, les marins pêcheurs y ont toujours vu là un bon présage. Gardez donc un œil sur l'horizon, car si ces animaux vous bénissent de leur présence, vous pourriez bien croiser un courant spectral ou bénéficier d'autres avantages !
513 513 511 Les Hauts plateaux de Zadnor Le déclenchement des assauts à grande échelle
514 514 512 Zadnor est une région de Bozja contrôlée par la 4e légion impériale et contestée par les résistants bozjiens. Vous devez aider ces derniers à reprendre le contrôle de ces terres en prenant part à ce combat de grande envergure. Plus les joueurs remportent d'escarmouches et d'af­fron­te­ments cruciaux, plus les assauts à grande échelle se déclenchent rapidement.
5286
5287
5288
5289
5290
5291
5292
5293
5294