* Update ko

* 7.58
This commit is contained in:
xiashtra authored and GitHub committed 2026-11-10 05:09:56 -06:00
1 parent 44948e4cda
commit 52a72b38aa
203 files changed
+21199 -20615

No files matched your search

+20 -8
View File
@@ -18,11 +18,23 @@
17,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001,Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Aube meurtrière” !
18,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001,Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Arpenteur des finitudes” !
19,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001,Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “L'appel de l'aventure” !
20,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002,"Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre."
21,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003,Cela vous permettra de mieux apprécier les événements que vous allez vivre à partir de maintenant !
22,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100,"Notez toutefois que le niveau de votre classe/job n'est pas suffisant pour progresser dans les quêtes de l'épopée. Nous vous conseillons donc d'aller gagner des niveaux, en partant explorer des donjons par exemple !"
23,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004,Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté.
24,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005,"Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie !"
25,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001,(★未使用/削除予定★)
26,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002,(★未使用/削除予定★)
27,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003,(★未使用/削除予定★)
20,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_756_001,
21,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002,"Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre."
22,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003,Cela vous permettra de mieux apprécier les événements que vous allez vivre à partir de maintenant !
23,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100,"Notez toutefois que le niveau de votre classe/job n'est pas suffisant pour progresser dans les quêtes de l'épopée. Nous vous conseillons donc d'aller gagner des niveaux, en partant explorer des donjons par exemple !"
24,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004,Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté.
25,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005,"Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie !"
26,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_001,Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Voyage au bout de la brume” !
27,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_002,"Vous avez à présent accès à la quête “Le fil rouge du destin”, qui constitue un prologue aux événements d'Evercold."
28,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_003,"Cependant, il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 100 ou plus pour pouvoir accepter cette quête."
29,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_004,"Augmentez votre niveau en participant à différentes missions, comme le donjon sans fond “Sanctuaire des pèlerins”, le donjon à embranchements “Contes du Camelot” ou la roulette “mission aléatoire : gain de niveaux” !"
30,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_005,"Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre."
31,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_006,Vous pouvez également rejouer les quêtes terminées en mode “Nouvelle partie +” et ainsi découvrir l'épopée à votre rythme.
32,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_007,Prendre con­nais­san­ce de toutes les intrigues passées vous permettra de mieux apprécier votre expérience sur le jeu !
33,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_008,Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté.
34,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_009,"Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie !"
35,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001,(★未使用/削除予定★)
36,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002,(★未使用/削除予定★)
37,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003,(★未使用/削除予定★)
38,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_740_001,(★未使用/削除予定★)
39,TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_100_004,(★未使用/削除予定★)
1 0 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_JOB_000_001 Vous avez lu votre et avez atteint le niveau UNKNOWN pour le job “”.
18 17 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_555_001 Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Aube meurtrière” !
19 18 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_600_001 Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Arpenteur des finitudes” !
20 19 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_655_001 Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “L'appel de l'aventure” !
21 20 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_756_001 Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre.
22 21 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_002 Cela vous permettra de mieux apprécier les événements que vous allez vivre à partir de maintenant ! Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre.
23 22 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_003 Notez toutefois que le niveau de votre classe/job n'est pas suffisant pour progresser dans les quêtes de l'épopée. Nous vous conseillons donc d'aller gagner des niveaux, en partant explorer des donjons par exemple ! Cela vous permettra de mieux apprécier les événements que vous allez vivre à partir de maintenant !
24 23 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_100 Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté. Notez toutefois que le niveau de votre classe/job n'est pas suffisant pour progresser dans les quêtes de l'épopée. Nous vous conseillons donc d'aller gagner des niveaux, en partant explorer des donjons par exemple !
25 24 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_004 Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie ! Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté.
26 25 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_000_005 (★未使用/削除予定★) Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie !
27 26 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_001 (★未使用/削除予定★) Vous avez lu votre et terminé l'épopée jusqu'à la quête “Voyage au bout de la brume” !
28 27 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_002 (★未使用/削除予定★) Vous avez à présent accès à la quête “Le fil rouge du destin”, qui constitue un prologue aux événements d'Evercold.
29 28 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_003 Cependant, il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 100 ou plus pour pouvoir accepter cette quête.
30 29 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_004 Augmentez votre niveau en participant à différentes missions, comme le donjon sans fond “Sanctuaire des pèlerins”, le donjon à embranchements “Contes du Camelot” ou la roulette “mission aléatoire : gain de niveaux” !
31 30 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_005 Avant de poursuivre vos aventures, n'hésitez pas à vous rendre dans l'auberge d'une des grandes cités afin de vous remémorer vos exploits passés grâce au carnet de voyage qui se trouve dans votre chambre.
32 31 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_006 Vous pouvez également rejouer les quêtes terminées en mode “Nouvelle partie +” et ainsi découvrir l'épopée à votre rythme.
33 32 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_007 Prendre con­nais­san­ce de toutes les intrigues passées vous permettra de mieux apprécier votre expérience sur le jeu !
34 33 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_008 Divers objets qui vous seront utiles au cours de vos aventures vous ont été envoyés par courrier mog. Récupérez-les auprès d'un des Mogs postiers et faites-en bon usage pour mettre toutes les chances de votre côté.
35 34 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_758_009 Bien, tout est dit. Il ne vous reste plus qu'à franchir le pas et à partir à la découverte de ce merveilleux monde d'aventure ! Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie !
36 35 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_Q1MAIN_000_001 (★未使用/削除予定★)
37 36 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_002 (★未使用/削除予定★)
38 37 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_A1MAIN_000_003 (★未使用/削除予定★)
39 38 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_740_001 (★未使用/削除予定★)
40 39 TEXT_CTSETCBOOSTERLOGIN_00392_MAIN_100_004 (★未使用/削除予定★)
@@ -6,3 +6,6 @@
5,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00001,"J'ai rassemblé tout ce qu'il faut savoir sur la Collection Mog Mog dans un petit carnet fort pratique ! Je l'ai appelé le “Guide Mog Mog” ! Original, non ? Comme c'est un événement récurrent, pense à le lire at­ten­ti­ve­ment, kupo !"
6,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00002,"Le moment venu, grâce au Guide Mog Mog, tu auras à portée de main toutes les in­for­ma­tions nécessaires pour optimiser au mieux ta récolte de mémoquartz inhabituels, kupo !"
7,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00003,"Quand tu en auras assez, pense à venir me les échanger. Au gré de mes tribulations, j'ai glané tout plein d'objets rarissimes. Je suis certain que tu trouveras chaussure à ton pied, kupo !"
8,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_VOYAGERMOOGLE_000_001,"Lors de la sixième semaine de la Collection Mog Mog Astronomie Kupo - Partie 1, tu as terminé le challenge Mog hebdomadaire, non ? Alors tu devrais jeter un œil au Guide Mog Mog, kupo !"
9,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_SYSTEM_000_002,Le délai pour accomplir certaines missions du Guide Mog Mog proposées lors de l'événement “Collection Mog Mog Astronomie Kupo - Partie 1” différait de celui de l'événement lui-même.
10,TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_SYSTEM_000_003,Les joueurs n'ayant pas eu la possibilité de terminer à temps ces missions recevront une récompense en compensation s'ils les accomplissent avant la date de fin de l'événement.
1 0 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_TALK_ACTOR ●★未使用★●
6 5 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00001 J'ai rassemblé tout ce qu'il faut savoir sur la Collection Mog Mog dans un petit carnet fort pratique ! Je l'ai appelé le “Guide Mog Mog” ! Original, non ? Comme c'est un événement récurrent, pense à le lire at­ten­ti­ve­ment, kupo !
7 6 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00002 Le moment venu, grâce au Guide Mog Mog, tu auras à portée de main toutes les in­for­ma­tions nécessaires pour optimiser au mieux ta récolte de mémoquartz inhabituels, kupo !
8 7 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_MOGGUIDEBOOK_00003 Quand tu en auras assez, pense à venir me les échanger. Au gré de mes tribulations, j'ai glané tout plein d'objets rarissimes. Je suis certain que tu trouveras chaussure à ton pied, kupo !
9 8 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_VOYAGERMOOGLE_000_001 Lors de la sixième semaine de la Collection Mog Mog Astronomie Kupo - Partie 1, tu as terminé le challenge Mog hebdomadaire, non ? Alors tu devrais jeter un œil au Guide Mog Mog, kupo !
10 9 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_SYSTEM_000_002 Le délai pour accomplir certaines missions du Guide Mog Mog proposées lors de l'événement “Collection Mog Mog Astronomie Kupo - Partie 1” différait de celui de l'événement lui-même.
11 10 TEXT_CTSETCVOYAGERMOOGLE_00566_SYSTEM_000_003 Les joueurs n'ayant pas eu la possibilité de terminer à temps ces missions recevront une récompense en compensation s'ils les accomplissent avant la date de fin de l'événement.
@@ -20,7 +20,7 @@
19,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Taiyaki” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
20,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_200_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Kinpira” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
21,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_300_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Namero” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
22,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023,
22,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Daifuku” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
23,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_500_023,
24,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001,(★未使用/削除予定★)
25,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002,(★未使用/削除予定★)
1 0 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_000 Oh, revoilà ma publicitaire de choc ! Qu'est-ce qui vous amène ?
20 19 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_023 Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Taiyaki” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !
21 20 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_200_023 Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Kinpira” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !
22 21 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_300_023 Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Namero” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !
23 22 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023 Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Daifuku” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !
24 23 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_500_023
25 24 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001 (★未使用/削除予定★)
26 25 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002 (★未使用/削除予定★)
+15 -15
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
0,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_000,"Mes compagnons et moi sommes venus d'Orient pour célébrer la transition avec les habitants d'Éorzéa. Si vous avez besoin de ren­sei­gne­ments, je suis là pour ça !"
1,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_Q1_000_1,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_1,La délégation orientale
3,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_2,La fête de la transition
4,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_3,Annuler
5,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_003,La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
6,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_004,Le clou du spectacle sera bien évidemment la tant attendue dis­tri­bu­tion de mochi par notre maréchale des moutons. Laissez-moi vous dire que vous allez vous régaler !
7,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_005,"Merci pour votre aide. Grâce à vous, la fête de la transition se passe à merveille !"
8,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_006,"Nous vous invitons à tirer des omikuji pendant la durée des festivités. N'hésitez pas à tenter votre chance tant que le résultat vous déplaît, héhé !"
9,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_007,La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
10,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_008,"Avec notre maréchale des moutons, on vous a concocté une activité au poil à Limsa Lominsa. Laissez-moi vous dire que vous allez adorer !"
11,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_009,"Ne me dites pas que vous n'avez jamais entendu parler de la fête de la transition ! Il s'agit de l'événement organisé pour célébrer le passage à la nouvelle année. Pour quelqu'un originaire de Kugane comme moi, c'est étrange de devoir l'expliquer."
12,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_010,"En Éorzéa, il est de coutume de célébrer une divinité parmi les Douze. Cette année, c'est Menphina, la Déesse de l'amour et gardienne des lunes jumelles, qui est à l'honneur."
13,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_011,"En revanche, nous autres Orientaux avons pour tradition de choisir parmi douze animaux spécifiques. Ainsi, les festivités se déroulent cette fois-ci sous le signe du mouton, symbole d'apaisement et de douceur !"
14,TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_012,"D'ailleurs, en Orient aussi nous avons tendance à associer cet animal à la notion de sommeil. Nul doute qu'avec la bénédiction de Menphina la Bien-Aimante et de nos tendres moutons, de merveilleux rêves nous attendent."
1 0 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_000 Mes compagnons et moi sommes venus d'Orient pour célébrer la transition avec les habitants d'Éorzéa. Si vous avez besoin de ren­sei­gne­ments, je suis là pour ça !
2 1 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_Q1_000_1 Sur quoi vous renseignez-vous ?
3 2 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_1 La délégation orientale
4 3 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_2 La fête de la transition
5 4 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_3 Annuler
6 5 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_003 La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
7 6 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_004 Le clou du spectacle sera bien évidemment la tant attendue dis­tri­bu­tion de mochi par notre maréchale des moutons. Laissez-moi vous dire que vous allez vous régaler !
8 7 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_005 Merci pour votre aide. Grâce à vous, la fête de la transition se passe à merveille !
9 8 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_006 Nous vous invitons à tirer des omikuji pendant la durée des festivités. N'hésitez pas à tenter votre chance tant que le résultat vous déplaît, héhé !
10 9 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_007 La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
11 10 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_008 Avec notre maréchale des moutons, on vous a concocté une activité au poil à Limsa Lominsa. Laissez-moi vous dire que vous allez adorer !
12 11 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_009 Ne me dites pas que vous n'avez jamais entendu parler de la fête de la transition ! Il s'agit de l'événement organisé pour célébrer le passage à la nouvelle année. Pour quelqu'un originaire de Kugane comme moi, c'est étrange de devoir l'expliquer.
13 12 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_010 En Éorzéa, il est de coutume de célébrer une divinité parmi les Douze. Cette année, c'est Menphina, la Déesse de l'amour et gardienne des lunes jumelles, qui est à l'honneur.
14 13 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_011 En revanche, nous autres Orientaux avons pour tradition de choisir parmi douze animaux spécifiques. Ainsi, les festivités se déroulent cette fois-ci sous le signe du mouton, symbole d'apaisement et de douceur !
15 14 TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_012 D'ailleurs, en Orient aussi nous avons tendance à associer cet animal à la notion de sommeil. Nul doute qu'avec la bénédiction de Menphina la Bien-Aimante et de nos tendres moutons, de merveilleux rêves nous attendent.