Patch 4.35 Update

(as per Viion's request)
This commit is contained in:
Hezkezl
2018-07-11 08:12:07 -06:00
parent 7cca9f79d5
commit 63175fe9b1
1814 changed files with 290861 additions and 264140 deletions
+104 -99
View File
@@ -1,99 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00","Stephanivien is growing impatient to leave."
1,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01","Stephanivien is eager to set off to Bloodshore, but it seems that Joye has yet to return from her duties at the manor. Head to the Pillars, and search the markets for the busy machinist."
2,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02","You find Joye in the markets, but she is still occupied with carrying her purchases to the manor. Though it seems she would prefer to take responsibility for her chores, your training at Bloodshore cannot wait. Pick up the heavy sack bound for the House Haillenarte storeroom."
3,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03","You wait for Joye to depart, then lift the hefty sack of shopping. Make your way to Haillenarte Manor and deliver the goods to your machinist colleague."
4,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04","You deliver the sack, much to Joye and the count's surprise, and free the diligent girl from the last of her chores. Make your way to Bloodshore and report to Stephanivien."
5,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05","You arrive in Bloodshore, and Stephanivien explains that the purpose of the training exercise is to practice hindering movement so that you might avoid the melee weapons of the knights in the tourney. Despite an unexpected arrival, you and Joye successfully complete the exercise to Rostnsthal and Stephanivien's satisfaction. Return to the Skysteel Manufactory and speak with the chief machinist."
6,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06","Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney.
※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 50."
7,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_00","Find Joye in the Pillars."
25,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_01","Pick up the heavy sack."
26,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_02","Deliver the heavy sack to Joye."
27,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_03","Speak with Stephanivien at Bloodshore."
28,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_04","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
29,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_000","Once Joye has completed her tasks at the manor, we can be off to Bloodshore. I wonder what could be keeping her. A trip to the market to restock the larder or some such...?"
49,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_009","We must practice our strategies well if we are to have any chance at the tourney. You shall be our key to victory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
50,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_010","Oh, hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be eager to get in some practice afore the big contest. I'll be ready to go just as soon as I've hauled me shoppin' to the manor."
51,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_011","If I'm to continue me machinist trainin', I can't be shirkin' me other chores. I made a promise to the count..."
52,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_012","But I won't keep ye waitin' much longer. I'll run to the manor with what I've got, and come back for this big sack afterwards."
53,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q1_000_000","What will you do?"
54,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_001","Offer to help."
55,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_002","Help Joye in secret."
56,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_013","Oh, that's very kind of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm stronger than I look. Maybe you could just keep an eye on this other sack until I get back. Shouldn't take too long..."
57,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_014","Could you keep an eye on this other sack until I get back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Shouldn't take too long..."
58,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_019","Hm? My son has you running errands as well, now, does he?"
59,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doin' here? Who's watchin' me other sack!?"
60,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_020","Ah, lending a hand to young Joye here, are you? Very good. This was the last of her tasks for the day, so she is free to assist Stephanivien in his work. Pray return to your tourney preparations."
61,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_030","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I appreciate you helpin' me, of course, but I appreciate you helpin' his lordship even more."
62,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_031","The count was against me becomin' a machinist. He knew that me dad's too feeble to work, though, and was kind enough to let me keep me place on the manor's staff."
63,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_032","Me family'd be on the street if it weren't for this job, and I can't thank him enough. Sometimes it don't feel right that I repay him by spendin' half me time at the manufactory."
64,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_033","But maybe now that you're around for Stephanivien, his lordship won't need me to be a machinist no more..."
65,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q2_000_000","What do you say to Joye?"
66,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_001","Winning the tourney will repay the count's kindness."
67,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_002","..."
68,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_034","Hmmm, I never thought of it that way. Well, we should be gettin' ourselves to Bloodshore."
69,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_035","I'd be able to focus on servin' the count at the manor, then, wouldn't I?"
70,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_036","Well, I'll think on it. Let's head off to Bloodshore─I've kept his lordship waitin' long enough."
71,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_021","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_040","Right! Let's begin, shall we? Our objective shall be to explore the most effective methods of countering our knightly opponents."
73,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_041","If a knight cannot reach you, he cannot hurt you. Thus, we shall concentrate on those machinist skills that hinder movement."
74,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_043","I have prepared a crate of aromatic meats, said to be irresistible to giant crabs. For the purpose of this exercise, imagine the shell-covered creatures lured by its scent to be enemy knights, and form tactics to prevent their advance."
75,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_044","Should the box be broken open, that will signal your defeat. Let's see what strategies you can devise for us, eh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
76,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_045","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_1","Protect the rank box!"
78,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_2","Defeat the Thing from the Deep!"
79,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Don't let none o' them bastards reach the box!"
80,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Look lively, mates! 'Ere comes another lot!"
81,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Set up yer turret! Pick 'em off as quick as ye can!"
82,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Hah! We've stirred up 'alf the bloody shoreline!"
83,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_05","At ease, machinists!
Let's call it a day..."
84,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","Rostnsthal, wait!
What <Emphasis>is</Emphasis> that thing!?"
85,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_06","Must've caught the scent o' blood!
Reload! Take it down, mates!"
86,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_01","I... I still had bullets left..."
87,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_07","Bah, ye'll never win like that."
88,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_050","That last fellow was rather unexpected, but you handled him nonetheless. Well done! Your performance has prompted my prospectometer, and inspired me with entirely new strategies."
89,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_051","I-If I may, me lordship... Seein' how well <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is comin' along, maybe you don't need me in the tourney no more."
90,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_052","Whatever could make you think that, my dear? I need you now more than ever."
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00","Stephanivien is growing impatient to leave."
1,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01","Stephanivien is eager to set off to Bloodshore, but it seems that Joye has yet to return from her duties at the manor. Head to the Pillars, and search the markets for the busy machinist."
2,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02","You find Joye in the markets, but she is still occupied with carrying her purchases to the manor. Though it seems she would prefer to take responsibility for her chores, your training at Bloodshore cannot wait. Pick up the heavy sack bound for the House Haillenarte storeroom."
3,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03","You wait for Joye to depart, then lift the hefty sack of shopping. Make your way to Haillenarte Manor and deliver the goods to your machinist colleague."
4,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04","You deliver the sack, much to Joye and the count's surprise, and free the diligent girl from the last of her chores. Make your way to Bloodshore and report to Stephanivien."
5,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05","You arrive in Bloodshore, and Stephanivien explains that the purpose of the training exercise is to practice hindering movement so that you might avoid the melee weapons of the knights in the tourney. Despite an unexpected arrival, you and Joye successfully complete the exercise to Rostnsthal and Stephanivien's satisfaction. Return to the Skysteel Manufactory and speak with the chief machinist."
6,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06","Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney.
※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 50."
7,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_00","Find Joye in the Pillars."
25,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_01","Pick up the heavy sack."
26,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_02","Deliver the heavy sack to Joye."
27,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_03","Speak with Stephanivien at Bloodshore."
28,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_04","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
29,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_000","Once Joye has completed her tasks at the manor, we can be off to Bloodshore. I wonder what could be keeping her. A trip to the market to restock the larder or some such...?"
49,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_009","We must practice our strategies well if we are to have any chance at the tourney. You shall be our key to victory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
50,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_010","Oh, hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be eager to get in some practice afore the big contest. I'll be ready to go just as soon as I've hauled me shoppin' to the manor."
51,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_011","If I'm to continue me machinist trainin', I can't be shirkin' me other chores. I made a promise to the count..."
52,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_012","But I won't keep ye waitin' much longer. I'll run to the manor with what I've got, and come back for this big sack afterwards."
53,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q1_000_000","What will you do?"
54,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_001","Offer to help."
55,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_002","Help Joye in secret."
56,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_013","Oh, that's very kind of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm stronger than I look. Maybe you could just keep an eye on this other sack until I get back. Shouldn't take too long..."
57,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_014","Could you keep an eye on this other sack until I get back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Shouldn't take too long..."
58,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_019","Hm? My son has you running errands as well, now, does he?"
59,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doin' here? Who's watchin' me other sack!?"
60,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_020","Ah, lending a hand to young Joye here, are you? Very good. This was the last of her tasks for the day, so she is free to assist Stephanivien in his work. Pray return to your tourney preparations."
61,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_030","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I appreciate you helpin' me, of course, but I appreciate you helpin' his lordship even more."
62,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_031","The count was against me becomin' a machinist. He knew that me dad's too feeble to work, though, and was kind enough to let me keep me place on the manor's staff."
63,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_032","Me family'd be on the street if it weren't for this job, and I can't thank him enough. Sometimes it don't feel right that I repay him by spendin' half me time at the manufactory."
64,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_033","But maybe now that you're around for Stephanivien, his lordship won't need me to be a machinist no more..."
65,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q2_000_000","What do you say to Joye?"
66,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_001","Winning the tourney will repay the count's kindness."
67,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_002","..."
68,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_034","Hmmm, I never thought of it that way. Well, we should be gettin' ourselves to Bloodshore."
69,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_035","I'd be able to focus on servin' the count at the manor, then, wouldn't I?"
70,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_036","Well, I'll think on it. Let's head off to Bloodshore─I've kept his lordship waitin' long enough."
71,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_021","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_040","Right! Let's begin, shall we? Our objective shall be to explore the most effective methods of countering our knightly opponents."
73,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_041","If a knight cannot reach you, he cannot hurt you. Thus, we shall concentrate on those machinist skills that hinder movement."
74,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_043","I have prepared a crate of aromatic meats, said to be irresistible to giant crabs. For the purpose of this exercise, imagine the shell-covered creatures lured by its scent to be enemy knights, and form tactics to prevent their advance."
75,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_044","Should the box be broken open, that will signal your defeat. Let's see what strategies you can devise for us, eh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
76,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_045","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_1","Protect the rank box!"
78,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_2","Defeat the Thing from the Deep!"
79,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Don't let none o' them bastards reach the box!"
80,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Look lively, mates! 'Ere comes another lot!"
81,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Set up yer turret! Pick 'em off as quick as ye can!"
82,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Hah! We've stirred up 'alf the bloody shoreline!"
83,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_05","At ease, machinists!
Let's call it a day..."
84,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","Rostnsthal, wait!
What <Emphasis>is</Emphasis> that thing!?"
85,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_06","Must've caught the scent o' blood!
Reload! Take it down, mates!"
86,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_01","I... I still had bullets left..."
87,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_07","Bah, ye'll never win like that."
88,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_050","That last fellow was rather unexpected, but you handled him nonetheless. Well done! Your performance has prompted my prospectometer, and inspired me with entirely new strategies."
89,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_051","I-If I may, me lordship... Seein' how well <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is comin' along, maybe you don't need me in the tourney no more."
90,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_052","Whatever could make you think that, my dear? I need you now more than ever."
91,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_053","The sight of you, a commoner with scant battle experience, sending seasoned knights stumbling and sprawling will open the eyes of the Holy See. Why, you shall be the bullet that pierces their tradition-bound hearts!"
92,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_054","...Very well, me lordship. I'll do me best in the name of House Haillenarte─for both you and the count."
93,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_055","That's the spirit! Now, I must return to the workshop..."
94,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_060","A fine showing out there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Joye's lack of enthusiasm troubles me somewhat, but I'm sure the moment her hand closes about her stock she'll be as ferocious as ever..."
95,"TEXT_JOBMCH451_01702_SYSTEM_000_061","(★未使用/削除予定★)"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00 Stephanivien is growing impatient to leave.
5 1 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01 Stephanivien is eager to set off to Bloodshore, but it seems that Joye has yet to return from her duties at the manor. Head to the Pillars, and search the markets for the busy machinist.
6 2 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02 You find Joye in the markets, but she is still occupied with carrying her purchases to the manor. Though it seems she would prefer to take responsibility for her chores, your training at Bloodshore cannot wait. Pick up the heavy sack bound for the House Haillenarte storeroom.
7 3 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03 You wait for Joye to depart, then lift the hefty sack of shopping. Make your way to Haillenarte Manor and deliver the goods to your machinist colleague.
8 4 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04 You deliver the sack, much to Joye and the count's surprise, and free the diligent girl from the last of her chores. Make your way to Bloodshore and report to Stephanivien.
9 5 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05 You arrive in Bloodshore, and Stephanivien explains that the purpose of the training exercise is to practice hindering movement so that you might avoid the melee weapons of the knights in the tourney. Despite an unexpected arrival, you and Joye successfully complete the exercise to Rostnsthal and Stephanivien's satisfaction. Return to the Skysteel Manufactory and speak with the chief machinist.
10 6 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06 Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney. ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 50. Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney. ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 50.
11 7 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_00 Find Joye in the Pillars.
29 25 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_01 Pick up the heavy sack.
30 26 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_02 Deliver the heavy sack to Joye.
31 27 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_03 Speak with Stephanivien at Bloodshore.
32 28 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_04 Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
33 29 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_05
34 30 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_06
35 31 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_07
36 32 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_08
37 33 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_09
38 34 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_10
39 35 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_11
40 36 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_12
41 37 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_13
42 38 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_14
43 39 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_15
44 40 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_16
45 41 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_17
46 42 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_18
47 43 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_19
48 44 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_20
49 45 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_21
50 46 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_22
51 47 TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_23
52 48 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_000 Once Joye has completed her tasks at the manor, we can be off to Bloodshore. I wonder what could be keeping her. A trip to the market to restock the larder or some such...?
53 49 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_009 We must practice our strategies well if we are to have any chance at the tourney. You shall be our key to victory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
54 50 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_010 Oh, hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be eager to get in some practice afore the big contest. I'll be ready to go just as soon as I've hauled me shoppin' to the manor.
55 51 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_011 If I'm to continue me machinist trainin', I can't be shirkin' me other chores. I made a promise to the count...
56 52 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_012 But I won't keep ye waitin' much longer. I'll run to the manor with what I've got, and come back for this big sack afterwards.
57 53 TEXT_JOBMCH451_01702_Q1_000_000 What will you do?
58 54 TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_001 Offer to help.
59 55 TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_002 Help Joye in secret.
60 56 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_013 Oh, that's very kind of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm stronger than I look. Maybe you could just keep an eye on this other sack until I get back. Shouldn't take too long...
61 57 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_014 Could you keep an eye on this other sack until I get back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Shouldn't take too long...
62 58 TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_019 Hm? My son has you running errands as well, now, does he?
63 59 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_019 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doin' here? Who's watchin' me other sack!?
64 60 TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_020 Ah, lending a hand to young Joye here, are you? Very good. This was the last of her tasks for the day, so she is free to assist Stephanivien in his work. Pray return to your tourney preparations.
65 61 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_030 Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I appreciate you helpin' me, of course, but I appreciate you helpin' his lordship even more.
66 62 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_031 The count was against me becomin' a machinist. He knew that me dad's too feeble to work, though, and was kind enough to let me keep me place on the manor's staff.
67 63 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_032 Me family'd be on the street if it weren't for this job, and I can't thank him enough. Sometimes it don't feel right that I repay him by spendin' half me time at the manufactory.
68 64 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_033 But maybe now that you're around for Stephanivien, his lordship won't need me to be a machinist no more...
69 65 TEXT_JOBMCH451_01702_Q2_000_000 What do you say to Joye?
70 66 TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_001 Winning the tourney will repay the count's kindness.
71 67 TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_002 ...
72 68 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_034 Hmmm, I never thought of it that way. Well, we should be gettin' ourselves to Bloodshore.
73 69 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_035 I'd be able to focus on servin' the count at the manor, then, wouldn't I?
74 70 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_036 Well, I'll think on it. Let's head off to Bloodshore─I've kept his lordship waitin' long enough.
75 71 TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_021 (★未使用/削除予定★)
76 72 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_040 Right! Let's begin, shall we? Our objective shall be to explore the most effective methods of countering our knightly opponents.
77 73 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_041 If a knight cannot reach you, he cannot hurt you. Thus, we shall concentrate on those machinist skills that hinder movement.
78 74 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_043 I have prepared a crate of aromatic meats, said to be irresistible to giant crabs. For the purpose of this exercise, imagine the shell-covered creatures lured by its scent to be enemy knights, and form tactics to prevent their advance.
79 75 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_044 Should the box be broken open, that will signal your defeat. Let's see what strategies you can devise for us, eh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
80 76 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_045 (★未使用/削除予定★)
81 77 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_1 Protect the rank box!
82 78 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_2 Defeat the Thing from the Deep!
83 79 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01 Don't let none o' them bastards reach the box!
84 80 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02 Look lively, mates! 'Ere comes another lot!
85 81 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03 Set up yer turret! Pick 'em off as quick as ye can!
86 82 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04 Hah! We've stirred up 'alf the bloody shoreline!
87 83 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_05 At ease, machinists! Let's call it a day... At ease, machinists! Let's call it a day...
88 84 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01 Rostnsthal, wait! What <Emphasis>is</Emphasis> that thing!? Rostnsthal, wait! What <Emphasis>is</Emphasis> that thing!?
89 85 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_06 Must've caught the scent o' blood! Reload! Take it down, mates! Must've caught the scent o' blood! Reload! Take it down, mates!
90 86 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_01 I... I still had bullets left...
91 87 TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_07 Bah, ye'll never win like that.
92 88 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_050 That last fellow was rather unexpected, but you handled him nonetheless. Well done! Your performance has prompted my prospectometer, and inspired me with entirely new strategies.
93 89 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_051 I-If I may, me lordship... Seein' how well <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is comin' along, maybe you don't need me in the tourney no more.
94 90 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_052 Whatever could make you think that, my dear? I need you now more than ever.
95 91 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_053 The sight of you, a commoner with scant battle experience, sending seasoned knights stumbling and sprawling will open the eyes of the Holy See. Why, you shall be the bullet that pierces their tradition-bound hearts!
96 92 TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_054 ...Very well, me lordship. I'll do me best in the name of House Haillenarte─for both you and the count.
97 93 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_055 That's the spirit! Now, I must return to the workshop...
98 94 TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_060 A fine showing out there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Joye's lack of enthusiasm troubles me somewhat, but I'm sure the moment her hand closes about her stock she'll be as ferocious as ever...
99 95 TEXT_JOBMCH451_01702_SYSTEM_000_061 (★未使用/削除予定★)
100
101
102
103
104