Final 6.01 (post hotfixes, pre 6.05)

csv/quest/042/AktKza024_04203.csv

@@ -53,7 +53,7 @@ Jalamuc is concerned about a colleague."
 48,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_001","Do you have a moment, adventurer? One of my colleagues has gone missing. She said she was going to Kadjaya's Footsteps to get a bit of exercise, but she hasn't come back."
 49,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_002","I'd go search for her, but it's almost time for a shift change, and I can't very well leave the kiln to operate itself. Could you find her and fetch her for me?"
 50,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_003","You're too kind! She should be in Kadjaya's Footsteps. Keep an eye out for a Hyur with black hair."
-51,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_004","I'm sure she'll be happy to see you. She was out the last time you were by, and she was devastated that she missed out on the chance to meet one of the Students of Baldesion."
+51,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_004","I'm sure she'll be happy to see you. She was out the last time you were by, and she was devastated that she missed out on the chance to meet the adventurer aiding the Students of Baldesion."
 52,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_005","Look for a black-haired Hyur in Kadjaya's Footsteps. It's time for her to come back."
 53,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_006","Hm? What do you mean, I need to get back to work? ...Oh! Have I really been out that long? I should really go..."
 54,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_007","But I was hoping to get a better look at the stage before I left... I'm sure you're busy, but could you assist me for a moment?"

csv/quest/042/AktKzc001_04210.csv

@@ -66,7 +66,7 @@ Passemerrant seeks eager minds."
 61,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001","I've heard those words before, but never in that order."
 62,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002","You've opened my eyes. My hunger for knowledge has been piqued."
 63,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013","Ah...is that so? Any Sharlayan youngling could recite those facts from memory. However, I may not always have the luxury of teaching such cultivated minds, as today has demonstrated."
-64,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014","Yes...　We must be more thorough with our explanations. So thorough that even the unlearned would have no trouble understanding them. Thank you for your frank opinion─sometimes an outside point of view can illuminate otherwise unseen faults. "
+64,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014","Yes... We must be more thorough with our explanations. So thorough that even the unlearned would have no trouble understanding them. Thank you for your frank opinion─sometimes an outside point of view can illuminate otherwise unseen faults. "
 65,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015","Truly? Why, that is encouraging to hear. Truth be told, I was afraid my explanations would be incomprehensible to those not already academically inclined."
 66,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016","While crystals themselves are a common sight, the exact principles that govern the process of their creation are still a subject of much debate among my peers."
 67,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017","After this little display, I intend to open the floor to discussion amongst the participants. I want them to ask the most fundamental question in all research: why?"

csv/quest/042/AktKzd007_04231.csv

@@ -76,7 +76,7 @@ A Temple Knight at the station has bowls of piping hot soup to deliver, though t
 71,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_019","But let me tell you something, you little weasel. I spit on your charity, you hear? Spit on it. So you can take that soup of yours and stuff it where the sun don't shine!"
 72,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_200_013","Hm, maybe I'll grab some more when I bring the bowl back. Huh? No, I wasn't talkin' to you. Shoo!"
 73,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_200_017","Someone's providing soup to the hungry, are they? How very charitable. Perhaps they would like some help."
-74,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_020","Ah, there you are. So, how did you fair? Did you manage to deliver the soup like I asked?"
+74,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_020","Ah, there you are. So, how did you fare? Did you manage to deliver the soup like I asked?"
 75,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_021","Oh, turned away by one surly citizen, were you? That's unfortunate, although not entirely surprising. The people here have been through more than most."
 76,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_022","I'm not a stranger entire to their pain. When Ishgard was in dire straits, I too found myself fatigued beyond measure, my spirits in the doldrums. I was hanging on by a quickly unraveling thread, it felt, and hope was nothing more than a risible dream."
 77,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_023","But it was at the Holy Stables when a woman─one I had never before met─offered me a simple bowl of soup. I was in such a dark, foul mood at the time, but...one sip was enough to turn my whole world around. I felt alive again, like I had purpose once more."

csv/quest/042/AktKzd009_04233.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Flame Private Makago Nokago looks at you beseechingly as he winces against a child's shrill sobbing."
+Storm Sergeant Makago Nokago looks at you beseechingly as he winces against a child's shrill sobbing."
 1,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_01",""
 2,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_02",""
 3,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_03",""

csv/quest/042/AktKze002_04241.csv

@@ -50,9 +50,9 @@ Yawningway needs help gathering the Carrotorium's Loporrits for mealtime."
 45,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_21",""
 46,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_22",""
 47,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_000","Oh, bother...<yawn> There's no sign of any of them, and it's almost time to eat."
+48,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_000","Oh, bother... <yawn> There's no sign of any of them, and it's almost time to eat."
 49,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_001","Mmm, you there... If you happen to be heading to the Carrotorium, could you let my fellows know it's mealtime? If we don't eat, I can't take my nap..."
-50,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_002","Many thanks...<yawn> They should come running at the mention of carrots of happiness, so just say those three magic words and they'll be on their way."
+50,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_002","Many thanks... <yawn> They should come running at the mention of carrots of happiness, so just say those three magic words and they'll be on their way."
 51,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_004","My friends aren't wont to refuse a well-prepared carrot─especially when it's a carrot of happiness. The mere mention should have them hopping back here in no time..."
 52,"TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_010","carrot of happiness"
 53,"TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_011","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing the words “carrot of happiness” to call out to the Loporrit."
@@ -65,7 +65,7 @@ Yawningway needs help gathering the Carrotorium's Loporrits for mealtime."
 60,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_040","O carrot, my carrot, the prize we sought is won..."
 61,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_041","Wh-Wh-Whaaat!? They're serving carrots of happiness today?"
 62,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_042","The deep, luscious orange... That tempting, slender silhouette... Wait for me, my darlings─I'm coming for you!"
-63,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_050","Ah, you've returned...<yawn> And everyone else is accounted for. Sustenance is essential for us Loporrits...though I suppose people are the same."
+63,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_050","Ah, you've returned... <yawn> And everyone else is accounted for. Sustenance is essential for us Loporrits...though I suppose people are the same."
 64,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_051","In any case, we expend a lot of effort in raising a whole variety of carrots. Carrots of happiness are a new cultivar that are particularly...<yawn>...comforting, though."
 65,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_052","Mmm...it seems almost silly to have our workers consume so many carrots just so that we can produce more carrots..."
 66,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_053","...But that's a problem that can be solved with even more carrots!"

csv/quest/042/AktKze011_04250.csv

@@ -55,7 +55,7 @@ Guidingway has a request that only an adventurer such as yourself could fulfill.
 50,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_002","Incredible! I'd like to try my hand at it, but first I'll require materials to craft with..."
 51,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_003","Considering what resources are here in Mare Lamentorum, I thought a daphnia would be the perfect specimen to harvest material from, but I am hardly a hunter."
 52,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_004","But that's where you come in! Being Hydaelyn's champion and all, I have no doubt you can handle a daphnia or two. Might I trouble you to bring one back for study?"
-53,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_005","Wonderful! The daphnias inhabit the area around Lovingway's Darlings, if you're looking for a place to start. Happy hunting!"
+53,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_005","Wonderful! The daphnia inhabit the area around Lovingway's Darlings, if you're looking for a place to start. Happy hunting!"
 54,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_006","You should have no trouble finding a daphnia near Lovingway's Darlings."
 55,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_000",""
 56,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_001",""

csv/quest/042/AktKze013_04252.csv

@@ -64,7 +64,7 @@ The bashful Loporrit has a secret to tell you."
 59,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_024","(-???-)...Very well. You may enter."
 60,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_025","Go on, talk to him. He doesn't allow just anyone here, you know."
 61,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_030","A pleasure to meet you. My name is Goingmyway."
-62,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_031","“A rather odd name,” you might say, but I can think of nothing more apt to describe the way I choose─nay, the way I was <Emphasis>born</Emphasis>to live!"
+62,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_031","“A rather odd name,” you might say, but I can think of nothing more apt to describe the way I choose─nay, the way I was <Emphasis>born</Emphasis> to live!"
 63,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_032","Ever since the one thousand two hundred and forty-first inspection, I have longed to be free. So I stopped using the hibernation chambers and came here to live in secret and solitude."
 64,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_033","I found him here by accident one day when out searching for supplies. I promised to keep his secret and we've been friends ever since."
 65,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_034","I made an exception for you because, well... He likes rare and unusual things, and you're by far the most rare and unusual thing I've ever seen. I-I mean that in the best possible way, of course."

csv/quest/042/AktKzf007_04262.csv

@@ -63,7 +63,7 @@ The young Arkasodara is staring off into the jungle with worry in his eyes."
 58,"TEXT_AKTKZF007_04262_FRIEND04262_000_030","<huff> <pant>...Ugwah...<pant>...Ungeh..."
 59,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_031","Although you cannot understand the yeti's words, you can sense the gratitude behind them. Return to the young Arkasodara and inform him that his friend is well."
 60,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_040","Welcome back, traveler! So, how was he?"
-61,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_041","Oh, that's horrible! Still, I suppose I can be grateful that you could treat his wounds. I owe Sushena my life─when I was attacked by one of those terrible pisaca, Sushena’s roar drove the monster off."
+61,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_041","Oh, that's horrible! Still, I suppose I can be grateful that you could treat his wounds. I owe Sushena my life─when I was attacked by one of those terrible pisaca, Sushena's roar drove the monster off."
 62,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_100_041","That was the start of our friendship─one I've treasured ever since. But my family has forbidden me from venturing into the woods, so I haven't been able to check up on him. I know they're only worried for my safety, but still..."
 63,"TEXT_AKTKZF007_04262_Q1_000_000","What will you say?"
 64,"TEXT_AKTKZF007_04262_A1_000_001","You should explain everything to them."

csv/quest/042/AktKzf016_04271.csv

@@ -66,7 +66,7 @@ The anxious adventurer is fumbling with letters bearing the Ul'dahn seal."
 61,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014","What a peculiar topic for him to write about. He was always so recalcitrant about the family business. Perhaps he is homesick and trying to make amends?"
 62,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015","Nevertheless, we are delighted to hear from him. It is true that our country is in a precarious position. But I am elated to know my brother is safe and happy in Eorzea."
 63,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016","Thank you for delivering this letter. I will share it with my sisters at once."
-64,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017","Huff...huff... Just delivered the last one!"
+64,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017","<huff> <huff> ...Just delivered the last one!"
 65,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018","I've heard horrible rumors of Rowena's punishments if you fail your task. Like scrubbing grime from warehouse tiles with a paintbrush! In plate! You really saved my skin, friend!"
 66,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019","I wanted to become an adventurer so badly, and she tempted me with this beautiful set of armor. Said I could put it on credit and work off my debt."
 67,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020","Before I knew it, I found myself playing errand girl to the House of Splendors! Oh, I don't fault her for it─an adventurer needs armor, after all. But my word if she isn't a shrewd one!"

csv/quest/042/AktKzf020_04275.csv

@@ -67,7 +67,7 @@ The Radiant Host captain is hoping cooler heads will prevail."
 62,"TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_015","Heh, so much for the vaunted Radiant Host! Didn't suspect a thing, did she? What with everyone skitterin' about like frightened little rats, these are fine times for those in my line of work! Ahahaha!"
 63,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_016","Did you see that object he was examining? It certainly appeared to be the stolen ring to me. But let us not reveal ourselves quite yet─with any luck, he will unwittingly lead us to his hideout."
 64,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_017","Here is the plan: I will pretend as if I'm giving you, a mere traveler, a tour of the city. Then, we follow him. Without getting <Emphasis>too</Emphasis> close, of course─the last thing we want is to blow our cover."
-65,"TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_000_018","Follow the Radiant Host captain from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind."
+65,"TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_000_018","Follow the antagonistic Au Ra from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind."
 66,"TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_100_018","Should you fail to complete the objective, you may try again by speaking to the Radiant Host captain."
 67,"TEXT_AKTKZF020_04275_Q1_000_001","Attempt to follow the antagonistic Au Ra?"
 68,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_019","Are you all right back there? Worry not, our man is still in sight. Take a moment to catch your breath, and let us resume the chase."

csv/quest/042/AktKzg017_04292.csv

@@ -26,7 +26,7 @@ Chloris appears to be hard at work. Oh, well."
 21,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_21",""
 22,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_22",""
 23,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_00","Scatter the nectar-water near the destination."
+24,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_00","Douse yourself in nectar-water near the destination."
 25,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_01","Survey the designated location and slay any akanthai that appear."
 26,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_02","Speak with Chloris."
 27,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_03",""
@@ -58,12 +58,12 @@ Chloris appears to be hard at work. Oh, well."
 53,"TEXT_AKTKZG017_04292_A1_000_002","I mislike where this is going..."
 54,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_003","That's wonderful to hear! The akantha population around the Wonders is in need of culling, you see."
 55,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_004","The appropriate number of specimens has been moved to the Hungering Gardens─a far more suitable habitat─but the remainder need be cut down ere they harm the local environment."
-56,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_005","You can attract one by tossing this nectar-water to the wind. The beacon to the northeast should be a suitably breezy location, if memory serves."
+56,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_005","You can attract one by applying this nectar-water to yourself. Perhaps over by the beacon to the northeast─we should hate for the creature to lumber over here and mistake anyone <Emphasis>else</Emphasis> for a tasty snack, after all."
 57,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_006","You <Emphasis>are</Emphasis> an assertive one, aren't you? No matter─if I know Azem, your curiosity will get the better of you soon enough."
 58,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_010","Simply pour the nectar-water and allow the scent to draw an akantha to you. ...And slay it, of course. Do not forget that bit."
-59,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_015","The air currents in this location are not suitable for dispersing the scent of the nectar-water. Perhaps you should investigate the area around Notos's beacon, as Chloris suggested."
-60,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_018","Judging by the breeze, this must be the location Chloris mentioned. Scattering the nectar-water here ought to attract an akantha or two..."
-61,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_020","A sweet scent fills the air..."
+59,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_015","The air currents in this location are not suitable for carrying your delicious scent to hungry akanthai. Perhaps you should investigate the area around Notos's beacon, as Chloris suggested."
+60,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_018","This must be the location Chloris mentioned. Applying the nectar-water to yourself ought to attract an akantha or two..."
+61,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_020","A sweet scent─with a touch of ripeness─fills the air..."
 62,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_030","<sniff> Ah, the scent of nectar-water and fresh-cut vines. You did as I asked!"
 63,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_031","'Tis much appreciated. The akanthai grow and propagate quickly─<Emphasis>too</Emphasis> quickly, as I have learnt."
 64,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_032","Their short life cycle makes them an excellent source of fertilizer in woodland areas. I had hoped this factor would be enough to keep their population in check, but it appears that without natural predators, they proliferate so fast as to smother the local flora."