Final 6.01 (post hotfixes, pre 6.05)

2026-07-31 14:08:29 +00:00 · 2022-01-03 21:01:30 -07:00
parent 569f4823af
commit 6594355898
190 changed files with 2750 additions and 2598 deletions
@@ -84,7 +84,7 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055","I might have lived in Master Matoya's cave for a good part of my life, but even for me, the thought of “returning” to Sharlayan is quite exciting. I can hardly imagine how it is for the others who lived most of their lives there."
 81,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060","I never thought the day would come when I would be sailing home again. It always seemed so very far away..."
 82,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065","Sea travel can be tedious, but I don't mind it. 'Tis a rare experience for most Ishgardians."
-83,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070","Everyone's here! Which is good, because I've already paid for your passage, and the fee is non-refundable."
+83,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070","Everyone's here! Which is good, because I've already paid for your passage, and the fee is nonrefundable."
 84,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071","The ship for Sharlayan should be pulling into port soon, so please follow me and have all your luggage close at hand!"
 85,"TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080","Continue with the main scenario quest?"
 86,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090","I'm fine. Honestly. Better to be waved through with a stern warning than be denied entry, after all."
@@ -102,7 +102,7 @@ int32,str,str
 98,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_107","That's the spirit! Pay attention, now, and I'll explain where each of these dishes needs to go."
 99,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_108","The tea set is for the chatty group sitting by the water's edge."
 100,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_109","The omelette is for one of our regulars─a Highlander by the name of Gisla. She's sitting at an outside table with a friend of hers."
-101,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_110","Behind them, you should see a Miqo'te gentlemen. He ordered the oven-baked lobster."
+101,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_110","Behind them, you should see a Miqo'te gentleman. He ordered the oven-baked lobster."
 102,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_111","Got all that? If you're not sure, just ask and I'll explain again. Good luck!"
 103,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_120","I think you'll be better off if I stay here, out of sight. Find out what you can, and there'll be a hot cup of coffee waiting for you."
 104,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_125","Any troubles? Remember: the tea set goes to the group by the water."
@@ -76,7 +76,7 @@ int32,str,str
 70,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_047","Oh, I would hate to spoil the surprise!"
 71,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_048","I understand not everyone is the studious type. Consider this a welcome change of pace, then!"
 72,"TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_049","As for myself, there are a few more subjects I should like to research. I may join you later, but feel free to leave behind your borrowed books and be on your way. I'll see to it that each is returned to its proper place."
-73,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_050","That would a great help. Thank you, Raha!"
+73,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_050","That would be a great help. Thank you, Raha!"
 74,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_051","Let's head down the stairs over there, and I'll show you where the entrance is."
 75,"TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_060","Watch your step in Labyrinthos. It's rather more perilous than a simple storehouse. Although that will likely make the experience all the more attractive to an adventurer like you!"
 76,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_070","Ready? Labyrinthos is not too far from here, but you may find the path a bit disorienting."
@@ -76,7 +76,7 @@ int32,str,str
 70,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_062","Thanks to the scales provided by His Excellency, we have been able to make steady progress with the talisman."
 71,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_063","Soon we will be ready to conduct a field test...and here is where you and your blessing of Light come in."
 72,"TEXT_AKTKMA116_04372_Q1_000_064","What will you say?"
-73,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_065","Whatever it is, just leave it me!"
+73,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_065","Whatever it is, just leave it to me!"
 74,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_066","What exactly is it that you need me to do?"
 75,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_067","Better than having my blood drawn, I suppose..."
 76,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_068","Thank you! Lest you wonder, we ask only that you serve as an escort."
@@ -103,7 +103,7 @@ int32,str,str
 99,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_136","She has bid me lend my magicks to the people of Garlemald while learning all I can of their ways. In so doing, I will come closer to understanding myself and my place in the world...or so she says."
 100,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_137","<Emphasis>I</Emphasis> say it is past time our allies benefited from the power at a Seedseer's disposal. Some bemoan that we hide our light under a bushel, and I intend to address that criticism."
 101,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_140","I hear you've got somethin' for us."
-102,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_141","Ahh, them scales everyone's been talkin' about. Pretty little things, ain't they? Reckon they'll be worth a gil or two when this is all over, but we'll hold onto 'em for now."
+102,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_141","Ahh, them scales everyone's been talkin' about. Pretty little things, ain't they? Reckon they'll be worth a gil or two when this is all over, but we'll hold on to 'em for now."
 103,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_142","And one more thing─ I know what you're all thinkin'. “Why didn't they send Eynzahr instead?”"
 104,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_143","Buggered if I know. All the Admiral and Captain Hyllfyr told me was they needed someone to help “safeguard the future.” And here I am. Can't say they haven't got a sense of humor."
 105,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_144","'Course, some of you might be wonderin' what good a pirate is on dry land, in the middle of the soddin' snow of all places. Well, me and my crew'll do whatever needs doin', so let's set sail─or however the sayin' goes on airships."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020","I will have food and bedding prepared for the refugees. Getting them here safely, however, is my immediate concern..."
 56,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025","'Tis a comfort to see thee none the worse for thy recent ordeals."
 57,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030","Oh, I did not expect you to arrive so soon. There's been a...development. Perhaps you had best see for yourself."
-58,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035","What you are doing back here? Where are Jullus and the others!?"
+58,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035","What are you doing back here? Where are Jullus and the others!?"
 59,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...and Jullus."
 60,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041","We arrived just before you did...and too late."
 61,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042","Too late for what? What's happened?"
@@ -63,4 +63,4 @@ The frazzled researcher seeks help in chasing down a missing creature."
 58,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021","Oh, a great relief indeed! It's rather impressive it hasn't suffered any truly grievous injuries...and more impressive still that it was able to fly as far as Peripeteia Krystalline."
 59,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022","It had only begun to practice the art of flight recently, as I understand it. Who would have thought it could cross such a distance with wings still so inexperienced? No doubt credit for this ought go to Emet-Selch and his helpful instruction."
 60,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023","Well, I for one cannot wait to see the charybdis take to the skies from its perch. "
-61,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024","At any rate, I will see this creatures returned to Anagnorisis at once. Though it isn't much, considering the services you've rendered, I hope it's not too lowly a prize for you."
+61,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024","At any rate, I will see this creature returned to Anagnorisis at once. Though it isn't much, considering the services you've rendered, I hope it's not too lowly a prize for you."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-A consternated chef despairs at his present predicament."
+A consternated chef despairs at her present predicament."
 1,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_01",""
 2,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_02",""
 3,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_03",""
@@ -52,7 +52,7 @@ A consternated chef despairs at his present predicament."
 47,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_23",""
 48,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_000","Heavens forfend! To think this would happen in <Emphasis>my</Emphasis> kitchen. The nerve! ...Oh, you there. Yes, <Emphasis>you</Emphasis>. You've the look of a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who knows what <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>'s about, and I'm in desperate need of one such as you!"
 49,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_001","Picked myself a bushel of Meryall Agronomics' apples, but wouldn't you know, some nasty mandragora swiped those red beauties from under my nose! Not sure how they got in here in the first place, but that's beside the point."
-50,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_002","I could well try to steal them back myself, but goodness knows how many hours it'd be before I stumbled upon that blasted bandit. I'm only one man─I can't cover all that ground by myself! So, be a friend and help me get my apples back, would you?"
+50,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_002","I could well try to steal them back myself, but goodness knows how many hours it'd be before I stumbled upon that blasted bandit. I'm only one woman─I can't cover all that ground by myself! So, be a friend and help me get my apples back, would you?"
 51,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_003","I just knew you'd oblige me! Now then, let's talk strategy. I'll scour the area just south of here, so you take the north. Deal?"
 52,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_004","Mandragoras bury themselves in the dirt to hide, so if you see one of their bulbous heads poking out of the soil, hit them with one of these malodorous bombs. They'll be so surprised to get a face full of stink, they'll leap out, and leave behind my apples."
 53,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_005","The thief will probably take off running, but let them go. I just want my pilfered fruit returned. Besides, mandragora carcass isn't on the menu tonight. Right then, I'll leave you to your search. Happy hunting!"
@@ -51,7 +51,7 @@ Asasamu seems quite invested in this particular wall."
 46,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_22",""
 47,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_23",""
 48,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_000","Behold─my masterwork! Each and every record stored within this wall organized by subject, then title, color, and finally, odor. None shall ever struggle to find the resources they seek with this system! Now if only my colleagues were so scrupulous..."
-49,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_001","Alas, I find myself missing several items from the catalogue that ought to be filed here with the rest of the documentation for the Aitiascope and our moon-bound vessel. Will you aid me in completing my magnum opus by locating them?"
+49,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_001","Alas, I find myself missing several items from the catalog that ought to be filed here with the rest of the documentation for the Aitiascope and our moon-bound vessel. Will you aid me in completing my magnum opus by locating them?"
 50,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_002","You will need to search the archives for two parts of a manuscript entitled <Emphasis>The Aitiascope: A Historical Lens</Emphasis>─do not count on their both being in the same place─and the <Emphasis>Starfaring Ark Construction Records</Emphasis>."
 51,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_003","I do not mind if you stop to read them─Thaliak knows you will find them enlightening─so long as you return by the time I have finished scent-checking this last row."
 52,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_004","<sneeze> ...Pardon me. The titles you are looking for are <Emphasis>The Aitiascope: A Historical Lens I</Emphasis>, <Emphasis>The Aitiascope: A Historical Lens II</Emphasis>, and <Emphasis>Starfaring Ark Construction Records</Emphasis>."
@@ -79,5 +79,5 @@ This mother worries for her child."
 72,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_100","My dear... I shall love...unto the end of time..."
 73,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_101","..."
 74,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_102","The dragonling speaks no more. Her mother's consort should be informed of what has happened here."
-75,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_110","Hmm.... 'Tis strange. Though no stranger than the rest, perhaps..."
+75,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_110","Hmm... 'Tis strange. Though no stranger than the rest, perhaps..."
 76,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_111","Thou couldst not change their fates... Yet in learning our tale, thou hast come to share my burden...and theirs as well. I thank thee."
@@ -58,7 +58,7 @@ The inquisitive Omicron is eager to understand a certain phenomenon."
 51,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_003","Potential benefits of such augmentation are projected to be immense. Thus, this unit's query─are you familiar with the aforementioned phenomenon?"
 52,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_004","<whirr> This is fortunate, as this unit has constructed a “consort” for research purposes. You are asked to delineate the method by which this unit might form an intraspecific bond with said consort."
 53,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_005","Requesting standby at present coordinates. Initiating consort retrieval..."
-54,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_010","Activating introduction... This unit presents the aforementioned consort. At present, its capabilites are comparable to subordinate patrol units. How should we proceed?"
+54,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_010","Activating introduction... This unit presents the aforementioned consort. At present, its capabilities are comparable to subordinate patrol units. How should we proceed?"
 55,"TEXT_AKTKZK002_04355_Q1_000_100","What will you say?"
 56,"TEXT_AKTKZK002_04355_A1_000_100","You could give it a pet name."
 57,"TEXT_AKTKZK002_04355_A2_000_100","You need to grow closer."
@@ -52,7 +52,7 @@ The Omicron guard requests a word of advice."
 45,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_21",""
 46,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_22",""
 47,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_000","<whirr> This unit has received orders from Stigma-1 to patrol Base Omicron. Review of these orders indicate they supercede any other incoming directives."
+48,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_000","<whirr> This unit has received orders from Stigma-1 to patrol Base Omicron. Review of these orders indicate they supersede any other incoming directives."
 49,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_001","No exit condition has been specified. However, scan of area surrounding current coordinates shows no enemy factions are present. This unit thus questions the value of endlessly looping its patrol protocol..."
 50,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_003","Analyzing potential outcomes of repetitive movement... <whirr> Cross-reference of Omicron schematics suggests current behavioral pattern has a 86% chance of negatively impacting future mobility. This unit requests suggestions for supplemental motions that do not conflict with current orders."
 51,"TEXT_AKTKZK003_04356_Q1_000_100","What will you say?"