Final 6.01 (post hotfixes, pre 6.05)

csv/quest/044/AktKme107_04425.csv

@@ -54,7 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_010","All appears to be well. This shouldn't take long."
 51,"TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_020","Not that I or anyone else would be able to make use of it even if we knew..."
 52,"TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_021","But it irks me to discover that there is an entirely different form of energy─and <Emphasis>no one told me</Emphasis>."
-53,"TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_022","That personal annoyance aside, Hermes's knowledge is undeniably impressive. Given that there are none among the Fourteen who specialize in the celestial, he would be a welcome edition."
+53,"TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_022","That personal annoyance aside, Hermes's knowledge is undeniably impressive. Given that there are none among the Fourteen who specialize in the celestial, he would be a welcome addition."
 54,"TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_023","Assuming he can be persuaded to join, that is. I still can't understand his hesitation..."
 55,"TEXT_AKTKME107_04425_Q1_000_024","What will you say?"
 56,"TEXT_AKTKME107_04425_A1_000_025","Why did you join the Convocation?"

csv/quest/044/AktKme111_04429.csv

@@ -59,12 +59,12 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_016","If you would follow me, we will first head back towards Anagnorisis. "
 56,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_020","Didn't we part ways with Hermes not far from here? Given the size of Elpis, I expect our paths will cross again before long..."
 57,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_030","From here, we follow the path northwards to Notoneus."
-58,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_031","There we will find one of the teleporters which facilitate travel between the islands of Elpis."
+58,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_031","There we will find one of the neus which facilitate travel between the islands of Elpis."
 59,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_032","First-time travelers must be accompanied by someone with the requisite permission─which I have previously been granted. We only need use the device together once, and henceforth you will have leave to use it freely."
 60,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_033","Shall we?"
 61,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_040","Unless the need is pressing, I won't be tracking Hermes with my aetherial sight. 'Tis poor manners to spy on someone's comings and goings in such a fashion. So don't ask."
 62,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_041","Social conventions notwithstanding, perceiving aether requires deliberate and intense concentration, and we otherwise keep our eyes on the corporeal world."
-63,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_050","Here we are: Notoneus. This teleporter will take us to Kallimelios Zephyros, the western island."
+63,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_050","Here we are: Notoneus. This neus will take us to Kallimelios Zephyros, the western island."
 64,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_051","That's it right there, looming large over us."
 65,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_052","Step this way, and we can soon admire the view from above!"
 66,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_060","And there I thought you were a harmless stray familiar..."

csv/quest/044/AktKme112_04430.csv

@@ -93,7 +93,7 @@ int32,str,str
 89,"TEXT_AKTKME112_04430_VENAS_000_093","So one day, she was simply there. And what do you make of her abilities?"
 90,"TEXT_AKTKME112_04430_ISMENE_000_094","I understand that she is a highly unusual familiar, able to read emotions and communicate directly with one's mind. Exactly how she was created with that talent, however, is a mystery to me."
 91,"TEXT_AKTKME112_04430_ISMENE_000_095","It's no secret that she is a highly unusual familiar. Of late, the chief often makes his rounds with her, like a mother hen raising her chick."
-92,"TEXT_AKTKME112_04430_ISMENE_000_096","I understand that she is able to able to read emotions and communicate directly with one's mind. Exactly how she was created with that talent, however, is a mystery to me."
+92,"TEXT_AKTKME112_04430_ISMENE_000_096","I understand that she is able to read emotions and communicate directly with one's mind. Exactly how she was created with that talent, however, is a mystery to me."
 93,"TEXT_AKTKME112_04430_ISMENE_000_097","My apologies. I wish I could explain her nature in more depth, but I've not had occasion to discuss it with Chief Hermes."
 94,"TEXT_AKTKME112_04430_Q4_000_098","What will you say?"
 95,"TEXT_AKTKME112_04430_A4_000_099","Do you wish you knew him better?"

csv/quest/044/AktKme115_04433.csv

@@ -64,11 +64,11 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_052","I wonder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─for an institution which claims to studiously research every species destined for release into the world, did you not question how they find room for them all on so few islands?"
 61,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_053","The answer lies within Ktisis itself. I touched upon the practice before back at the archives, where a vast area is stitched together out of multiple conceptual spaces. The same holds true for the interior of this facility and its magically constructed environs."
 62,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_054","'Tis there, within those sprawling habitats, that the chief overseer and most of Elpis's observers conduct the bulk of their work."
-63,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_055","Come, the simplest route is via the teleporter north of Poieten Oikos..."
+63,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_055","Come, the simplest route is via the neus north of Poieten Oikos..."
 64,"TEXT_AKTKME115_04433_SYSTEM_000_060","This appears to be the teleporter Venat told you about."
 65,"TEXT_AKTKME115_04433_SYSTEM_000_061","Motes of light yet hang in the air, suggesting the device was but recently activated..."
 66,"TEXT_AKTKME115_04433_Q2_000_062","Proceed to Ethoseletikos Boreas?"
-67,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_070","Ah, good, the teleporter acknowledged you as my guest. You should now have the authority to use it as you wish."
+67,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_070","Ah, good, the neus acknowledged you as my guest. You should now have the authority to use it as you wish."
 68,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_071","As for the way to Ktisis Hyperboreia, we follow this path, then turn left at the crossroads."
 69,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_080","Here we are: the grandest research facility in Elpis."
 70,"TEXT_AKTKME115_04433_VENAS_000_081","We should head inside and ask after Hermes's whereabouts..."

csv/quest/044/AktKme116_04434.csv

@@ -64,7 +64,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_033","As her student and successor puts it, she is a force of nature, at once so close...and at the same time, so very distant."
 61,"TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_035","Misopses Euros is interesting in that it is the only region in Elpis which lacks a researcher hub."
 62,"TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_036","This is largely due to the nature of its observation sites, within which they let loose creatures anticipated to be unruly and dangerous."
-63,"TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_037","I have also heard tell that the area is kept deliberately sparse in the event that─ Well, let us just say that no one should live near the teleporter which provides access to a certain...facility."
+63,"TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_037","I have also heard tell that the area is kept deliberately sparse in the event that─ Well, let us just say that no one should live near the neus which provides access to a certain...facility."
 64,"TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_040","They are close by, within the Hungering Gardens. That would be the circular enclosure you see just up ahead."
 65,"TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_041","Well, then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─make yourself useful and bring Hermes out here to us."
 66,"TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_042","If I were to go, he would assume I was only there to press him on the Fandaniel matter. Of all of us present, you stand the best chance at convincing him to put aside his work for the moment."

csv/quest/044/AktKme118_04436.csv

@@ -102,9 +102,9 @@ int32,str,str
 98,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_108","Don't make me say it. It will break him. His poor, fragile heart..."
 99,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_109","Now we have a chance."
 100,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_110","Once the others are in position, the two of us can herd her into their midst!"
-101,"TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the teleporter.<UIForeground>01</UIForeground>"
+101,"TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the neus.<UIForeground>01</UIForeground>"
 102,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_120","Keep after Meteion! Hythlodaeus and I will coordinate our movements!"
-103,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125","Is this teleporter not in use? It seems to have been left to the mercy of the elements..."
+103,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125","Is this neus not in use? It seems to have been left to the mercy of the elements..."
 104,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_126","Either way, it bears no trace of Meteion's essence. We move on!"
 105,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_129","You should have Emet-Selch accompanying you before attempting to herd Meteion towards Hythlodaeus and the others."
 106,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_130","There! I see her!"

csv/quest/044/AktKmf106_04444.csv

@@ -166,7 +166,7 @@ int32,str,str
 162,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_228","But don't worry, there'll be room for your crops too. We'll work together to preserve as many of Etheirys's species as possible, if you're up to the challenge."
 163,"TEXT_AKTKMF106_04444_JEBKE_000_229","Yes, of course! I look forward to it."
 164,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_230","Well, this has all been highly productive. Probably. Let's go and see if Urianger and the others have run out of machinery to inspect, shall we?"
-165,"TEXT_AKTKMF106_04444_JEBKE_000_240","So he's one of the Forum's lunar collaborators... Not quite what I was I expecting, but he seems a decent sort."
+165,"TEXT_AKTKMF106_04444_JEBKE_000_240","So he's one of the Forum's lunar collaborators... Not quite what I was expecting, but he seems a decent sort."
 166,"TEXT_AKTKMF106_04444_JEBKE_000_241","I'm glad he enjoyed the lemon muffin, too. Hopefully the next time he has one, he won't be compelled to wax poetic about the meaning of life and the immaculate carrot again."
 167,"TEXT_AKTKMF106_04444_URIANGER_000_245","By Cookingway's broad grin, I assume your excursion was a roaring success?"
 168,"TEXT_AKTKMF106_04444_LIVINGWAY_000_250","Where have you and Cookingway been!? If the two of you were engaged in pursuits of an educational nature, you should've taken me, too! I am the leader, after all."

csv/quest/044/AktKmf108_04446.csv

@@ -101,7 +101,7 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_114","Alphinaud and Alisaie, at your service. You're well acquainted with Father, I take it?"
 98,"TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_115","Quite! I've been friends with your parents since our days at the Studium. I remember when you were yea high, waddling hither and thither..."
 99,"TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_116","Clearly, it's been quite some time since we've met. 'Tis good to see you again─wielding your father's nouliths, no less!"
-100,"TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_117","You knew our parents when they were young? What where they like? Pray, spare no detail!"
+100,"TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_117","You knew our parents when they were young? What were they like? Pray, spare no detail!"
 101,"TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_118","I should like nothing more than to regale you─alas, I <Emphasis>am</Emphasis> meant to be in charge here, and reams of paperwork want for submission."
 102,"TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_119","We can help with that! In exchange for the sort of stories our parents would never willingly divulge, of course."
 103,"TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_120","Er...very well, then. There happen to be three sets of documents in need of delivery, so how about you each take one?"

csv/quest/044/AktKmg114_04463.csv

@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_01","At the end of the crystalline path, you and the twins arrive at a recreation of a ruined city. Meteion reveals that this world was already devoid of life when she found it, but despite the seeming absence of emotion to bar your way, she claims you will find no path forward. Not to be discouraged, you resolve to ascertain the truth with your own eyes, and split up to explore."
 2,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_02","You search high and low, but fail to find any forms of life. Given the state in which the city has been left, however, one would think the denizens simply up and vanished. Having seen what there is to be seen, you decide to rejoin Alisaie."
 3,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_03","Alisaie points out a terminating road; if only it continued, the dead sun would seem to be within reach. With your combined findings, you go to seek out Alphinaud to see if he has made any discoveries of his own."
-4,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_04","As your party gathers to ponder your quandary, Alisaie's musings spark an epiphany within Alphinaud. Convinced that there is indeed someone present who has wished for the ruin amidst which you stand, he leads the way to that very individual─Meteion herself. The familiar, he explains, was horrified by the devastation she found wheresoever she went in the universe, and succumbed to the fear of moving forward. Drawing upon their conviction that hardships are a part of life to be embraced, Alphinaud and Alisaie succeed in breaking down the wall of Meteion's fear, sacrificing themselves to open the way for you. As the last to remain, your steps weigh heavy, but you remind yourself that you are not alone as you set forth for the oppressive darkness of Absolute Horizon. Should you stray from the path, you may begin walking it again from the entrance to the Nekropolis."
+4,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_04","As your party gathers to ponder your quandary, Alisaie's musings spark an epiphany within Alphinaud. Convinced that there is indeed someone present who has wished for the ruin amidst which you stand, he leads the way to that very individual─Meteion herself. The familiar, he explains, was horrified by the devastation she found wheresoever she went in the universe, and succumbed to the fear of moving forward. Drawing upon their conviction that hardships are a part of life to be embraced, Alphinaud and Alisaie succeed in breaking down the wall of Meteion's fear, sacrificing themselves to open the way for you. As the last to remain, your steps weigh heavy, but you remind yourself that you are not alone as you set forth for the oppressive darkness of Absolute Horizon. Should you stray from the path, you may begin walking it again from the entrance to the nekropolis."
 5,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_05","You arrive at Absolute Horizon only to have Meteion reveal that there is no way to reach her nest─for hope cannot deliver you unto hopelessness. To come so near yet be so far, you feel the tendrils of despair begin to grip your heart, but the voices within grant you the strength to carry on. As if resonating with your resolve, the crystal of Azem begins to shine before two familiar forms appear─Emet-Selch and Hythlodaeus, plucked from the Lifestream. Declaring their defiance against the doom Meteion would bring, they draw upon the hopes of your comrades to make for you a new path, one in a form of your choosing. You scarcely have a moment to blink as the barren ground around you transforms into a field of Elpis flowers, white and radiant in hope enduring. Their presence serves to prove that despair no longer holds complete sway in this realm, and thus you are free to summon your comrades back to your side. The blossoms also awaken the memories of Hermes within Meteion, who beseeches you to silence the song of oblivion her sisters sing before fleeing to the dead sun. Their impromptu parts played to perfection, your ancient allies take their leave, bowing out to resume their slumber and entrusting you with the fate of the star─yours and theirs."
 6,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_06","With the way to Meteion's nest open and your comrades beside you once more, you stand ready to finish your task. To the Endsinger, you must deliver the answer of all lives of Etheirys, and see this tale to a triumphant conclusion."
 7,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_07",""
@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_21",""
 22,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_22",""
 23,"TEXT_AKTKMG114_04463_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKMG114_04463_TODO_00","Explore the Nekropolis."
+24,"TEXT_AKTKMG114_04463_TODO_00","Explore the nekropolis."
 25,"TEXT_AKTKMG114_04463_TODO_01","Speak with Alisaie."
 26,"TEXT_AKTKMG114_04463_TODO_02","Speak with Alphinaud."
 27,"TEXT_AKTKMG114_04463_TODO_03","Make your way to Absolute Horizon."

csv/quest/044/AktKra101_04475.csv

@@ -1,130 +1,130 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
+0,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_00","Nemjiji nods at you as if she was expecting your arrival."
+1,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_01","As you stroll through Archons' Design, you are hailed by a Lalafellin researcher who introduces herself as Nemjiji, assistant to one Professor Claudien and tasked with the study of the aetherial sea. She explains that they have recently discovered a crystal of unknown nature, and asks that you take a look in the hopes that you have seen such a thing on your journeys. Nemjiji takes her leave and asks that you come to Claudien's laboratory in Aporia at your soonest convenience."
+2,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_02","Claudien introduces himself and quickly moves to the matter of the crystal, found during a routine observation around the time the exodus was declared. You recognize it immediately as one of the ancients' design, and at a touch, it reveals to you a warning and a plea that you come to “Pandæmonium.” While much remains shrouded in mystery, it is plain that said location is not of this time... Thus does Claudien ask that you return to the past and seek the one to whom the crystal once belonged."
+3,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_03","As you approach the portal in the Ocular, it responds to the crystal in your hand. You step past the threshold and are soon overcome by a blinding light, and when you open your eyes, you find yourself in Elpis with a massive headache. Next to you is a youth with striking features, lying on the ground as if he has been knocked down by some unknown force... How odd. Though your arrival seems to have surprised him─particularly in its trajectory─his demeanor suggests that he is eager to make your acquaintance."
+4,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_04","Themis explains that he has been tasked with finding out what has happened within Pandæmonium, a facility which houses a menagerie of dangerous creations used for research purposes. Several days ago, irregular aether was detected in its vicinity─ere communications ceased entirely. For the moment, at least, it seems that your goals align."
+5,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_00","Speak with Claudien at Aporia."
+25,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_01","Journey to the Ocular and approach the portal."
+26,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_02","Speak with Themis."
+27,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKRA101_04475_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_000","Hehe, it appears my calculations were correct! I knew that at this very spot, I would encounter none other than <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the hero who saw us through the Final Days. So certain was I of my math that I stood here for... Well, let's not concern ourselves with that."
+49,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_001","I am Nemjiji, assistant to one Professor Claudien. We work with the Aitiascope, to observe the aetherial sea and delve into its myriad mysteries."
+50,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_002","Some mysteries, though, are beyond even our capabilities to unravel... The strange crystal we but recently discovered, for instance, defies our every conjecture."
+51,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_003","You've been to the center of the star and far beyond it, however, so we hope that you may see something in this crystal that we academics do not. I beg you lend us your well-traveled eye at Aporia─Professor Claudien will be eagerly awaiting your arrival."
+52,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_005","Welcome, welcome. We appreciate any insight you can provide on the matter of this crystal. Professor Claudien will share the particulars with you."
+53,"TEXT_AKTKRA101_04475_RUISSENAUD_000_010","As I live and breathe, it really is you! I assumed Nemjiji was simply attempting to “pull one over” on me, as it were. Perhaps I should pay more heed to her wild claims."
+54,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_030","Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and welcome to my humble laboratory. I am sure Nemjiji has already told you plenty about us, but allow me to introduce myself personally. I am Claudien, leader of this little research collective."
+55,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_031","I must admit, I have been nervous about this meeting ever since Nemjiji set out to find you. For a researcher in my field, there is no greater an honor than to meet the first <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> in history to traverse the aetherial sea and return to tell the tale."
+56,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_032","The professor speaks often and at length of your deeds, but he has no small number of achievements to his own name. He has peered deeper into the aetherial sea than any other in Sharlayan, and the breadth of his knowledge is peerless."
+57,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_033","Peerless, perhaps, but for a single <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>... We must seize this precious opportunity to learn what we can from <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, and perhaps crack this conundrum that has stumped the three of us for moons."
+58,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_034","It was we who peered into the fathomless sea from the Antitower in the Dravanian hinterlands. There we spoke with Hydaelyn, and learned of the fate that would befall this star─the Final Days."
+59,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_035","Soon thereafter all research was moved to Labyrinthos, and through the Aitiascope did we continue our vigil. As impressive a work as the device is, however, it can glimpse but a fraction of the sea's infinite depths."
+60,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_036","Which brings us to the matter at hand. Not long after the exodus was declared, we recovered an unusual crystal shard during a routine observation. It appeared before us suddenly, as if propelled to the surface by some unknown force. "
+61,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_037","We found that it possessed an aetherial density that exceeds that of normal crystals by orders of magnitude. And its shape resembles nothing which occurs in the natural world─it was <Emphasis>made</Emphasis>, not formed."
+62,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_100_037","Unfortunately, that was the extent of the information we could glean before we were forced to turn our focus towards the exodus. The crystal was very nearly forgotten amidst the sudden upheaval."
+63,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_038","But thanks to the efforts of a certain someone, that crisis is now behind us, and we are free to resume our research."
+64,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_039","Thus did we decide to seek you out─the dauntless adventurer who delved into the unknown and beheld its innermost secrets. And now we would have you see for yourself..."
+65,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_198","Here is the crystal in question."
+66,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_199","If it resembles aught you have encountered before, even by the smallest degree, please say so."
+67,"TEXT_AKTKRA101_04475_Q1_000_100","What will you say?"
+68,"TEXT_AKTKRA101_04475_A1_000_100","Memory abides within this crystal."
+69,"TEXT_AKTKRA101_04475_A2_000_100","I know of someone who bears a similar crystal."
+70,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_200","As I thought, you <Emphasis>do</Emphasis> know what this is! Please, tell me everything."
+71,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_201","I see. The Ascians use these to transfer their memories to new vessels. Fascinating indeed."
+72,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_202","It was plain that this crystal was special somehow, but this revelation surpasses even my considerable expectations."
+73,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_203","Similar artifacts have appeared throughout the ages. Memories of martial techniques manifested as crystalline shards on the battlefield, or storied stones passed from master to student..."
+74,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_204","A comparison between said artifacts and this crystal may prove a fruitful first step in unveiling its true nature. What do you think, Professor?"
+75,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_205","Ascian memories... Windows through which we can gaze upon the Convocation of Fourteen..."
+76,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_206","...Unlike the crystal in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s story, this one does not bear the mark of the Convocation. Who, then, could these memories belong to?"
+77,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_207","And more importantly, why were they stored in this particular shard? More importantly still, why was it set adrift on the aetherial sea?"
+78,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_208","Professor! Pro. Fess. Or! Claudien!"
+79,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_209","Huh... Yes?"
+80,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_210","I'm well aware that contemplation is the key to breakthrough, but there is propriety to consider. We have a guest─one <Emphasis>you</Emphasis> invited explicitly. Must we do this every time?"
+81,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_211","What...? Ah! Yes, of course, our guest! Terribly sorry─I do so easily find myself unmoored by the tides of rumination..."
+82,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_212","Perhaps a more, er...engaging use of your time with us would be for you to take up that crystal. If indeed there are memories stored within, they may reveal themselves to you upon contact."
+83,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEOULCRYSTAL_000_213","(-Faint Voice-)<UIForeground>F20223</UIForeground>If anyone...message...come...Pandæmonium... Please...<UIForeground>01</UIForeground>"
+84,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEOULCRYSTAL_000_214","(-Faint Voice-)<UIForeground>F20223</UIForeground>...faces...grave threat...star...in danger!<UIForeground>01</UIForeground>"
+85,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_215","That expression does not bode well... What did you see?"
+86,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_216","...“Pandæmonium”? 'Tis not a word I have heard before. If my knowledge of the ancient tongue serves me, it means “all demons.” Not a name that inspires optimism, all things considered."
+87,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_217","In the event that another star-shattering cataclysm is in fact bearing down upon us, I would have the aforementioned examples of crystallized memory to hand. Nemjiji, Ruissenaud─I entrust their procurement to you. If there are more memories to be extracted from this crystal, we will find them."
+88,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_218","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there is a person I would have you seek─the one who has delivered so dire a warning."
+89,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_219","Your story tells us that this crystal could very well have been made by one of the ancients."
+90,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_220","If that is the case, then discerning the nature of this “Pandæmonium” would require a trip far into the past. To an era before the sundering."
+91,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_221","I know of only one individual capable of such a feat─the very hero who traversed time to prevent the world's doom."
+92,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_222","I must confess, the tales people tell of your adventures beggar belief, and their veracity has been a subject of much debate among my peers. After today's meeting, however, there can be no doubt in my mind that every incredible exploit is fact."
+93,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_223","So I ask you now─return to the past. Find out what and where Pandæmonium is, and if we need be concerned by this message."
+94,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_224","Thank you. For the time being, you should keep the crystal in your possession. I do not think you have seen the last of its memories, and more may be drawn out as you approach their source. Safe travels, and may we meet again soon to share our findings."
+95,"TEXT_AKTKRA101_04475_CLAUDIEN_000_230",""
+96,"TEXT_AKTKRA101_04475_NEMJIJI_000_235",""
+97,"TEXT_AKTKRA101_04475_RUISSENAUD_000_240",""
+98,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEOULCRYSTAL_000_250","(-Faint Voice-)<UIForeground>F20223</UIForeground>If...receives this message...<UIForeground>01</UIForeground>"
+99,"TEXT_AKTKRA101_04475_SEOULCRYSTAL_000_251","(-Faint Voice-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Come...Pandæmonium...quickly!<UIForeground>01</UIForeground>"
+100,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_300","(-???-)Urgh..."
+101,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_301","(-Confused Boy-)Could it be...?"
+102,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_302","(-Confused Boy-)...No, of course not. Apologies, but for the briefest moment I thought you to be a dear friend of mine. I realize now that such a notion is preposterous."
+103,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_303","(-Confused Boy-)<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> told me a falling star would appear before me, and I suppose you must be it. Truth be told, I did not expect the expression to be so...literal."
+104,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_320","Ah, apologies for not introducing myself properly. My name is Themis. As you can see by my bare face, I am not one of Elpis's observers."
+105,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_321","Rather, I am come here on an assignment, which has been more or less routine up until this very moment..."
+106,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_322","You certainly do know how to make an entrance. I must wonder what brought you here, for it is plain that you do not belong here─or any place I know, for that matter."
+107,"TEXT_AKTKRA101_04475_Q2_000_200","What will you say?"
+108,"TEXT_AKTKRA101_04475_A1_000_200","I'm Azem's familiar."
+109,"TEXT_AKTKRA101_04475_A2_000_200","I'm also here on an assignment."
+110,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_325","Hmm, it appears my initial impression was not so preposterous after all. I did not know my friend had such a unique familiar at <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> disposal."
+111,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_326","If you are here at Azem's behest, then I believe I can hazard a guess as to your purpose. You are here to investigate Pandæmonium, yes?"
+112,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_330","Hmm...are you here to investigate Pandæmonium, perchance? It would not surprise me should we share a purpose..."
+113,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_335","If so, we may be able to help one another. But first, might I trouble you to explain how you came to collide with my skull?"
+114,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_336","I see. I believe that dispels any major doubts I had concerning your intentions. Apologies for being so intrusive, but you must understand this is an uncommon occurrence."
+115,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_337","I shall pry no further, for I am well aware that we all have secrets we must keep. However, if I may, I would very much like to take a look at this crystal of yours."
+116,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_338","Fascinating. While I cannot say much as to what it contains, it is clear that there are memories stirring within."
+117,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_339","Memories that speak of something gravely amiss in Pandæmonium..."
+118,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_340","The facility extends beneath Elpis, and is overseen by the Words of Lahabrea."
+119,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_341","It houses those creations that are highly valued as research subjects...and highly dangerous to the star. Naturally, it is strictly guarded, and under constant surveillance."
+120,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_342","Several days ago, however, an unnatural shift in the flow of its surrounding aether was detected. Soon thereafter, all communications from Pandæmonium ceased."
+121,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_343","I am here as representative of an organization that works directly with the Convocation, and have been tasked with investigating this incident."
+122,"TEXT_AKTKRA101_04475_THEMIS_000_344","Now that there is some measure of transparency between us, might I offer a suggestion as to what we should do next?"
+123,"TEXT_AKTKRA101_04475_SYSTEM_000_350","During the course of your investigation, you may discover valuable artifacts."
+124,"TEXT_AKTKRA101_04475_SYSTEM_000_351","These can be exchanged for equipment by speaking with Mylenie in Aporia or Djole in Radz–at–Han."
+125,"TEXT_AKTKRA101_04475_SUSTEM_000_350",""
+126,"TEXT_AKTKRA101_04475_SUSTEM_000_351",""

csv/quest/044/AktKra102_04476.csv

@@ -1,149 +1,151 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
+0,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_00","Themis is eager to commence the investigation into Pandæmonium."
+1,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_01","Themis suggests that you journey to Pandæmonium together, both because it will be easier for you to gain access to the sensitive area and because you seem to be the “star” that was foretold by Themis's colleague. The first order of the day is to receive permission from the Words of Lahabrea, which Themis assures you should be a simple matter."
+2,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_02","As Themis promised, your entry into Pandæmonium is granted without issue. While the member of the Words of Lahabrea assures you that any major irregularities in the facility are seen to by Lahabrea himself, Themis seems nonetheless eager to continue his own investigation into matters."
+3,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_03","As you and Themis step foot into Pandæmonium, he reveals that something or someone within is working to erode the chains and barriers which keep the creatures locked away. Though Themis uses his own magic to strengthen the protections for the moment, he suggests you seek one of the warders to gain a more thorough understanding of how the situation might be resolved. He further explains that although he cannot participate directly in battle without relinquishing his focus on the wards, he can create warriors based on your aether to aid you, should it come to that.
+
+※Asphodelos: The First Circle can be accessed via the Duty Finder."
+4,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_04","Not long after you begin your search, a man wearing warders' garb rushes toward you, shouting an angry challenge before transforming into a towering vision of punitive might. After a pitched battle, you emerge victorious, and await his return to consciousness."
+5,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_05","The warder introduces himself as Erichthonios, and it seems he scarcely remembers the moments leading up to your conflict. What he can tell you is that Asphodelos─the level of Pandæmonium closest to the surface─has become overrun by monsters, and that he became separated from his colleagues in the chaos. Concerned for their safety, he begs Themis to withhold his report to the Convocation so that he can be afforded time to rescue them ere the facility is obliterated. Although Themis cannot openly shirk his duties, he states that his investigation is yet incomplete, and the two of you agree to delve further into the hellish dungeon in search of survivors─and answers."
+6,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKRA102_04476_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_00","Speak with the Words of Lahabrea speaker."
+25,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_01","Speak with Themis."
+26,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_02","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The First Circle."
+27,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_03","Speak with Themis."
+28,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKRA102_04476_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_000","Now then, my proposal is a simple one: let us journey to Pandæmonium together. Our destination is the same, and I suspect the arrangement would work to our mutual benefit."
+49,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_001","Besides, I should have no trouble gaining us both access. I do hope you agree─I would be loath to part ways from the falling star I had been waiting so long for."
+50,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_002","Originally I had planned to conduct my investigation with the friend I mentioned earlier. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> had also noticed the anomaly near Pandæmonium, so it only seemed natural that we should investigate it together."
+51,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_003","However, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> eventually decided that it would be unwise for us both to go. If two members of our organization were seen poking our heads about restricted facilities, it could raise questions, you see."
+52,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_004","I decided to go alone, but <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> left me with these words: “Fear not, for in my absence a star shall fall before you.”"
+53,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_005","While I could not comprehend <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> meaning at the time, I believe now I understand. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> does have a way of being right about these things. "
+54,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_005","Even so, <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> hints of what to come are generally more cryptic. I suppose I should have kept my gaze to the heavens."
+55,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_006","Suffice it to say that I am grateful for your presence either way. As for the matter at hand, we must first gain permission from the Words of Lahabrea for entry into Pandæmonium. There ought to be a speaker waiting at Anagnorisis..."
+56,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_010","I sent a request for permission before setting forth to Elpis. With luck we shall not be waiting long."
+57,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_020","What a fascinating aetheric signature... Ahem. In accordance with the Convocation's request, the two of you have been granted leave to observe Pandæmonium."
+58,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_021","I shall register your aether for the records. From this point on, you may freely come and go from Pandæmonium as you please."
+59,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_022","Now, that was a painless process. I take this as a sign that we were meant to conduct our investigations together."
+60,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_023","Of course, while you have been permitted entry into the facility, the specimens housed inside must be handled with the utmost care. You are to heed the warders' instructions at all times."
+61,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_024","Those who conduct their work within Pandæmonium are called “warders” for their role with respect to the creatures within."
+62,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_025","Generally, creations that pose a threat to the safety of the star must be undone. However, the Words of Lahabrea has deemed certain such creations as worthy of further study, interring them within the facility."
+63,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_027","Those who spend their days in Pandæmonium are not merely researchers─they must work tirelessly to ensure that none of their subjects slip their shackles."
+64,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_028","For all intents and purposes, the place is a dungeon. Perhaps such a comparison arouses frightful imagery, but Pandæmonium is a frightful place."
+65,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_029","I know not the purpose of your investigation, but if you discover aught that merits a report, pray do so with utmost haste. Master Lahabrea shall guide us upon the proper course of action from there."
+66,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_029","Then I take it that means you have detected nothing amiss as of late?"
+67,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_101_029","The warders have reported nothing that would cause alarm. Minor fluctuations in aether have been observed, but surely Master Lahabrea would have acted if they were anything worth worrying about."
+68,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_030","I see. It appears Lahabrea is kept well abreast of the goings-on here, then..."
+69,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_031","I hope I am not overstepping my boundaries by asking, but... You seem to be quite familiar with Master Lahabrea. Do you know him?"
+70,"TEXT_AKTKRA102_04476_Q3_000_200","What will you say?"
+71,"TEXT_AKTKRA102_04476_A1_000_200","Know him? We've met."
+72,"TEXT_AKTKRA102_04476_A2_000_200","Oh, the stories I could tell you..."
+73,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_100_031","...That a mere familiar would have had the honor to meet Master Lahabrea! He is not known to easily afford others his time, so you must be extraordinary indeed to be granted even a moment of it."
+74,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_105_031","You are no mere familiar, are you? Master Lahabrea is not known for being generous with his time─that one would have “stories” of his company almost beggars belief."
+75,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_110_031","Regardless, while I doubt I need to tell you this, he is of the Convocation. Take care that your actions do not hinder his work."
+76,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_031","And with that, we are free to make our way to Pandæmonium. The neus that will take us there is on the eastern bank of Lethe─let us delay no further."
+77,"TEXT_AKTKRA102_04476_STAFF04476_000_040","Pandæmonium can be reached via the neus on the island to the northeast. I suggest you hurry before your companion leaves you behind."
+78,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_045","I had to contain my surprise for the sake of appearances, but is it true that you too have met Lahabrea in the flesh? I find you more fascinating by the moment..."
+79,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_045","Still, I shall refrain from asking too many questions. Secrets will make our journey all the more intriguing."
+80,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_101_045","We shall come to know each other in time, I wager. Or else why would fate have orchestrated our meeting?"
+81,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_102_045","In any case, let us be off. Truth be told, this will be my first time beholding the fabled Pandæmonium with my own eyes. Here's to a new adventure, eh?"
+82,"TEXT_AKTKRA102_04476_SYSTEM_046","Teleport to Pandæmonium?"
+83,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_060","It is much as I feared..."
+84,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_060","The speaker seemed in such high spirits that for a moment I thought the aetherial irregularity not nearly so grave a portent as I had imagined... Alas, 'twas a fleeing and vain hope."
+85,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_061","To gaze upon this complex network of chains and wards, the untrained eye might not sense anything awry. No effort has been spared in making this place impenetrable."
+86,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_062","Even the finest of masterworks is not without its flaws, however..."
+87,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_063","Someone, or something, is tampering with the protections."
+88,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_063","It is working from within, eroding them from the inside out."
+89,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_064","Fear not─there is no immediate danger. I reinforced what protections I could the moment we arrived."
+90,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_065","This will not put an end to whatever is occurring, but it shall at least serve to slow its progress. One small victory─though the road ahead of us is yet long."
+91,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_066","Yes... Powerful forces are at work here."
+92,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_067","The silence in the air speaks volumes. While I did not expect a bustling facility, I see not a single warder."
+93,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_068","Our first course of action should be to seek one out, wherever they may be."
+94,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_070","However, there is something you must know..."
+95,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_071","The magic I wove upon entering requires my constant awareness. That is to say─if we are forced to fight, I cannot risk joining you in battle."
+96,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_072","Should I lose focus, Pandæmonium's protections will rapidly crumble before the force assailing them."
+97,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_072","Were there another way, I would gladly choose it─but let us at least be grateful that neither of us is here alone, trapped in hopeless circumstances."
+98,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_073","If we should fail to find a peaceable solution, then I hope that I can rely on your strength to see us through."
+99,"TEXT_AKTKRA102_04476_Q1_000_100","What will you say?"
+100,"TEXT_AKTKRA102_04476_A1_000_100","Of course. You have my promise."
+101,"TEXT_AKTKRA102_04476_A2_000_100","This request doesn't come as a surprise, to be honest."
+102,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_080","Thank you for offering your help so willingly. If weapons are drawn, I hope to be able to lend at least a touch of magical support."
+103,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_085","At least you received it with good humor. Rest assured I do not mean to stand by idly while you risk life and limb─I hope to be able to lend at least a touch of magical support."
+104,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_090","Creation magicks do have their uses in that regard. I had it in mind to use your aether as basis for illusory allies that will fight at your side."
+105,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_091","Perhaps...seven shall do. Not exactly an army, but by the looks of you, a formidable band nonetheless."
+106,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_092",""
+107,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_093","Then so shall it be. Now...what, I wonder, awaits us in Pandæmonium's pitiless halls?"
+108,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_100","I cannot say for sure what awaits us. Let us make ready for the worst, and we shall not be taken by surprise."
+109,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_200","That was a thrilling display! And if I may be so vaunting, the warriors I spun from your aether fought even more splendidly than I had anticipated. I suppose they were cut from excellent cloth, after all."
+110,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_201","We should wait until this man regains his senses. He wears the robes of a warder, and I would be very curious to know what drove him to attack us sight unseen."
+111,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_210","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. He stirs."
+112,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_211","What...what came over me?"
+113,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_212","It... It's coming back to me... My mind was filled with a storm of desperation...anger... I leapt at you, though I knew naught of your intentions..."
+114,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_213","Pray accept my apologies. And my thanks. Had you not knocked some sense back into me, I may have fallen upon someone less capable of defending themselves."
+115,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_215","I am Erichthonios, a warder of Asphodelos─Pandæmonium's highest layer, and the place we're in now."
+116,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_216","One must wonder why you were so desperate to keep us out. What is happening in Pandæmonium?"
+117,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_217","The creations interred within Asphodelos have been set free, and stalk its halls to no end but violence."
+118,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_218","That is...not good, to say the least. Has this ever happened before?"
+119,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_219","No, never. Each level of Pandæmonium is under the charge of a keyward, who keeps strict control over the most minute aspects of their domain. They're selected with great care, and their loyalty to Master Lahabrea is absolute..."
+120,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_220","Yet something has gone terribly wrong. Try as we might to hold the line, the chaos within is overwhelming... I hardly realized that I had become separated from my colleagues."
+121,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_221","I remember a chorus of whispers assailing my senses, and afterwards only flashes of rage and fury. Then blackness...from which I awoke to find that whatever had overcome me was gone."
+122,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_222","I see... Your senses may have been muddled by magicks that affect the mind─perhaps the selfsame ones that saw you separated from the other warders."
+123,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_223","Whatever had taken hold of me, thank you for releasing me from its clutches. That you've come here from the surface must mean some word of our plight has reached the outside world. If you know anything that may help, pray tell. "
+124,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_224","Horror among horrors... So Pandæmonium's protections are indeed being dismantled from within."
+125,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_225","By the same individual─or individuals─that released its captives and set them upon you, no doubt. Such knowledge avails us little, however, if we cannot ascertain their identity."
+126,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_226","...Themis, was it? You said you worked for an organization under the auspices of the Convocation. Were they to receive word of what has transpired here, what measures would they take?"
+127,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_227","Doubtless they would consider this place to be a lost cause. Pandæmonium's ties to the outside world would be severed, or perhaps it would be wiped from existence entirely."
+128,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_228","As I thought. Were the creatures to escape into the outside world, there would be untold carnage. The Words of Lahabrea would never risk that, despite what value the research subjects may hold."
+129,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_229","All the more reason to work with haste. If we can't expect further help, then it falls upon me to save the others. I'll not leave them behind!"
+130,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_230","...You would go alone?"
+131,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_231","I won't leave the other warders to face certain doom."
+132,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_232","I know they fight for survival even now. They wouldn't abandon their duty─they would see the creatures returned to their cells at all costs."
+133,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_233","And so I must do the same. Themis, I know the request I'm about to make of you is a monumental one, but please...say not a word of this to the Convocation until I've been given a chance to set things right."
+134,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_234","...Forgive my rudeness, Erichthonios, but my decision cannot be swayed by emotion. You would only be consigning yourself to an early death─strength of resolve alone cannot win in the face of overwhelming odds."
+135,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_235","That being said, our investigation has only just begun, and we would be remiss to turn back ere we've made an exhaustive survey. So, for the time being, there is slightly more than resolve to rely upon."
+136,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_250","Heh... I knew you would be all too eager to join us."
+137,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_251","Each moment since you fell from the skies has been more interesting than the last. More and more you remind me of my dear friend."
+138,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_252","...Which goes some way toward encouraging me that this matter will yet reach a satisfactory conclusion."
+139,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_253","So you...agree to help?"
+140,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_254","For the moment, our goals align. The protective magicks of Pandæmonium yet hold, so for the moment time is in our favor. Let us proceed upon the course you and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> have set us upon."
+141,"TEXT_AKTKRA102_04476_ERICHTHONIOS_000_255","Themis and...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, yes? Thank you. The warders owe you a great debt already."
+142,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_100_255","We shall be glad to have someone familiar with Pandæmonium's halls by our side. A party of three is ever so much more entertaining than a pair of two."
+143,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_256","Now, let us turn our attention to rescuing your colleagues. Perhaps it would be wise to approach the gates, in case any have followed you out."
+144,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_240",""
+145,"TEXT_AKTKRA102_04476_THEMIS_000_245",""

csv/quest/044/AktKra103_04477.csv

@@ -1,94 +1,96 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
+0,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_00","Erichthonios is peering into the depths of Pandæmonium."
+1,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_01","It transpires that Erichthonios's aim is not only to see his colleagues rescued, but also have the creatures contained within Pandæmonium returned to their confinement rather than destroyed. In pursuit of this goal, Themis agrees to lend the warder a portion of his power that he might use the powerful interment spell. As interment is usually only performed by the keywards, this stratagem must be tested first─upon the hippokampos which Erichthonios saw skulking in the waterways. The question of who is responsible for weakening the creature ere it is recaptured is a foregone conclusion.
+
+※Asphodelos: The Second Circle can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_02","You find the hippokampos in the waterways as Erichthonios said, and quickly subdue it with the help of the illusive warriors. Themis and Erichthonios then succeed in sealing it away─meaning that there is yet hope to bring order to Pandæmonium without sacrificing warder nor inmate."
+3,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_03","Erichthonios is all too happy to place most of the credit for your success with you and Themis. Nevertheless, he seems confident and eager to journey deeper into Pandæmonium, where yet more creatures await."
+4,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKRA103_04477_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_00","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The Second Circle."
+25,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_01","Speak with Erichthonios."
+26,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKRA103_04477_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_000","It seems our investigation will be quite the ordeal after all. Still, I find it hard to believe that Lahabrea knows naught of what has transpired here. Whoever the mastermind of this crisis is, they do not lack for power and cunning."
+49,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_010","Not a sound can be heard from within, which means neither creature nor warder has made it this far. We should begin forming a plan to save them at once."
+50,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_012","...Forgive me if I misunderstand, but do you mean to rescue the warders and creations both?"
+51,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_013","Naturally. Although they may be dangerous, they're valuable research subjects. I wouldn't see our labor─our untold hours of study─go to waste."
+52,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_014","I daresay Lahabrea would smile to hear you say such a thing. That is, if we had cause to report this incident to him."
+53,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_015","Smile? I'm not sure his face is capable of such warmth."
+54,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_016","...Ah, so you have met him before? I was under the impression he rarely visited Pandæmonium."
+55,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_017","I have, yes. My mentor was the previous head of this facility─that is to say, Lahabrea's predecessor in the position of chief keyward."
+56,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_018","Her name was Athena, and she was a researcher with the Words. 'Twas she who appointed me to this position, in fact."
+57,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_020","I see... I did not know there was a chief keyward before Lahabrea. Your motivation to save your research subjects is not entirely driven by duty to the Words, then─you wish also to preserve the work of your mentor."
+58,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_021","You've the right of it. I'm lacking in ideas of how to go about that, however. I'm a mere warder, and cannot wield interment magicks."
+59,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_022","Ah, but of course I can hardly expect you to be versed in the magicks we use here. If you recall, during our battle earlier I bound you in aetherial shackles. Interment is a more refined and powerful magick based upon the same principles."
+60,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_023","While both are used to keep our subjects docile, only the keyward of each tier is permitted to use interment. Even if I were allowed, I lack the aptitude to use the spell to any notable effect."
+61,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_024","Fascinating. I have some knowledge of these forms of spellcraft, actually. Lahabrea himself established their foundation, if I recall."
+62,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_100_024","While shackles are meant to bind an object in place for a short time, interment freezes the very space around it for as long as the caster wills."
+63,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_101_024","Indeed. While the illusory beings you summoned in our fight suggested as much, I see your knowledge of magic is vast. Perhaps you've already mastered the art of interment, and I've been lecturing you like a child all this time..."
+64,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_025","I am afraid my knowledge ends there. I have not the precise understanding of how the invocations interact with natural laws that would be needed to cast said spells with any consistency."
+65,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_026","While I consider myself well versed in various magicks, I would be ill advised to assume the duties of keyward without instruction. That being said, if I were to learn more of interment and its inner workings, perhaps..."
+66,"TEXT_AKTKRA103_04477_Q1_000_100","What will you say?"
+67,"TEXT_AKTKRA103_04477_A1_000_100","Well, you have a warder standing in front of you."
+68,"TEXT_AKTKRA103_04477_A2_000_100","Leave the fighting to me. You two can figure out the rest."
+69,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_030","Well, the solution is obvious when you put it like <Emphasis>that</Emphasis>."
+70,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_035","Hmm... I daresay <Emphasis>we</Emphasis> can do just that."
+71,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_036","Erichthonios, you implied that what prevented you from performing interment was lack of magical capacity. What if I supplemented your power with my own? Would the spell succeed then?"
+72,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_037","I...I can't say for certain. I've never heard of such a thing being done."
+73,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_038","I believe it may be our best recourse. That is, of course, assuming you can perform the initial rites and incantations flawlessly. Even the smallest misstep and we would have to start over."
+74,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_039","You needn't worry about that. I've seen the spells cast so many times that their motions have been burned into my memory. I won't disappoint."
+75,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_040","Very well, let us work out the specifics afterwards. Once we do, we can test out our methods on one of the escaped creatures─though I suppose there is the matter of finding one..."
+76,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_041","It would be foolish to rush in blindly, lest we find ourselves surrounded with naught but an untested stratagem at our disposal. Nay─I would prefer to engage a single creature that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> could dispatch on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own if the spell were to go awry."
+77,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_042","I agree─and I may have an idea in that regard. I recall seeing the hippokampos wandering the waterways during my flight. Perhaps it's still there."
+78,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_044","Few of the subjects housed within Asphodelos are fond of water, and I believe we'll be able to engage the beast without fear of unwanted guests."
+79,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_045","Then that shall be our first target─or perhaps “subject” is a better term. Before we commence with the interment magicks, the creature should be weakened to a sufficient degree. I believe I can trust you with that task."
+80,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_046","As dependable as ever. Once you have given it a thorough trouncing, we shall bind this hippokampos with the keyward's magic. Until then, my illusions shall fight by your side."
+81,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_047","The hippokampos will be alone, but it's a daunting opponent nonetheless. Its magic warps the environment around it, and it will be at home amidst the waterways. Steel yourself for a fight."
+82,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_060","I take it we are each ready to fulfill our respective roles. Truth be told, this will be the first time I have practiced magic that requires such a degree of cooperation between parties. How thrilling!"
+83,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_065","Athena ever drove home the fact that our subjects should be treated with the utmost care. 'Twould be best if we could see them confined once again rather than disposed of like beasts gone feral."
+84,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_100","That was a trial by fire─or water, I suppose─but I had faith we would see it through. So long as we had your stout arm, of course. "
+85,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_120","I knew you that you were no mere mercenary, but to make such clean work of the hippokampos... Seasoned fighters scarcely have occasion to visit Pandæmonium, let alone display their skills. Mastery takes all forms, indeed."
+86,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_100_120","Needless to say, our plan worked to perfection. In no small part thanks to you two."
+87,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_121","Themis's power was more than enough to complete the interment. Spellcasting was never my strong suit, but that almost made me feel like a proper magos."
+88,"TEXT_AKTKRA103_04477_THEMIS_000_122","Truly? Having seen your abilities firsthand in your fight with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I beg to disagree."
+89,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_123","Shackles is the one exception. And 'tis only because I've been forced to practice it since I was but a small child. Other magicks leave me feeling completely out of my depth."
+90,"TEXT_AKTKRA103_04477_ERICHTHONIOS_000_124","Regardless, it seems luck is on my side, to guide me to you. We may prove the impossible possible after all."

csv/quest/044/AktKra104_04478.csv

@@ -1,118 +1,120 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
+0,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_00","Themis is pondering the road ahead."
+1,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_01","Although the hippokampos is back in fetters, Themis remains worried about the other warders. Erichthonios suggests that they might have found safe haven with the aid of Hesperos, keyward of Asphodelos, and fled to the innermost circle. This seems the best destination for you now─but Erichthonios reveals the path to be blocked by the phoinix, a bird of fulgent flame created in a failed attempt to give life to the sort of phoenix with which you are more intimately familiar. When you set forth steeled for battle, however, the corridor around you warps into a scorched wasteland.
+
+※Asphodelos: The Third Circle can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_02","You manage to brave the phoinix's flames for long enough to allow Themis and Erichthonios to inter it. The identity of whoever arranged this conflict goes unspoken─yet must be confronted ere you venture further into Asphodelos."
+3,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_03","The hand at work in Asphodelos reveals himself at last, as Hesperos descends from the skies to berate Erichthonios for his foolishness and claim himself a hemitheos─a powerful fusion of man and creation. Declaring that he shall win the adulation of Lahabrea with this form, he then attempts to bind you in arcane chains, though Themis acts quickly enough to dispel the magic and spirit the three of you away. While Hesperos has not followed you, this incident does not bode well for the future of your investigation."
+4,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_04","The three of you are safe for now, but the other warders are still missing, and deadly creations have free rein of Pandæmonium. Furthermore, Erichthonios seems to be reeling from the revelation that his once-kindly keyward is the wicked force at work within Asphodelos. Themis believes he should be given space for now, but recognizes that time is not in your favor."
+5,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKRA104_04478_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_00","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The Third Circle."
+25,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_01","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The Third Circle."
+26,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_02","Speak with Themis."
+27,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKRA104_04478_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_000","After witnessing the hippokampos's capabilities, I should not blame you for wishing to avoid engaging any further creations in the place of their choosing... Alas, I doubt we will have the luxury."
+49,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_000","While our success in sealing away the hippokampos is certainly heartening, the fact that we have yet to see any other warders concerns me."
+50,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_001","The keyward of Asphodelos is nothing if not cautious. Doubtless he has gathered what warders he could and retreated to a safe area."
+51,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_002","Let us hope so. It occurs to me that I know little of the keywards besides their magical prowess. Is there aught more you can share?"
+52,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_003","Of course. A man named Hesperos is in charge of Asphodelos. Not only does he have thorough knowledge of the creatures here, but he takes great pains to be a mentor to each of the warders under his charge."
+53,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_004","He has done much to ensure that I flourished here, in spite of my ineptitude at magic...and I have always known him to be the sort of man who faces difficult decisions with unwavering composure."
+54,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_005","Furthermore, keywards are not only masters of interment─they can also bend the hallways of Pandæmonium to their will with creation magicks. With all this in mind, I am certain that so long as Hesperos guides them, the other warders are safe."
+55,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_006","I can see why absolute control over the environs is imperative. Had we faced the hippokampos upon arid sands instead of the waterways, I suspect the battle would have ended much more quickly..."
+56,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_007","In any case, if this Hesperos is as capable and caring as you say, we would do well to seek him out as soon as we can. He has like as not taken your colleagues to a secure location."
+57,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_008","The safest place would be the innermost circle of Asphodelos. From there they could flee to Abyssos if hard-pressed."
+58,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_100_008","Even should they have sought safe haven within the other circles, if we make for the fourth, we ought to encounter them on the way."
+59,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_101_008","Indeed─and we shall gain a comprehensive understanding of the situation within Asphodelos, which will be essential in determining whether we ought continue down to Abyssos."
+60,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_009","The rub, of course, is that I myself possess no power to bend the circles to my will... Instead, we must proceed through the central corridor─which was barred by the phoinix, last I checked."
+61,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_010","Phoinix... I have heard the name before. A fiery bird with life eternal."
+62,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_011","Beyond unquenchable brilliance, the perfected concept boasts nigh-boundless restorative powers, if I recall. Truly an exemplary feat of creation magicks."
+63,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_012","Perfection is ever built on the back of failure, however, and Lahabrea suffered countless missteps during his experiments..."
+64,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_013","...And he was hardly the only one. This phoinix will be but one of many attempts at the concept gone awry. "
+65,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_014","Aye. Far from evoking wonder, our phoinix is a creature of fury and wrath, and seeks only to turn the world to ash. Thus was it confined within Pandæmonium."
+66,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_015","Development of the concept continued elsewhere, but as the moons turned, more and more researchers abandoned the project as an impossibility... Save for Lahabrea and his Words."
+67,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_016","When I received word that at long last Lahabrea had succeeded where so many others had failed, I was nearly overcome. Pray tell─how did the warders of Pandæmonium celebrate their master's accomplishment?"
+68,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_017","I...don't believe we did. The research of the Words of Lahabrea has little consequence to our work here, save for those rare times it charges us with a new specimen. Truth be told, I don't remember anyone making note of the occasion."
+69,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_018","...But enough reminiscing─we must make ready to confront the phoinix."
+70,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_100_018","While it's possible that it flew off to some other wing of Pandæmonium, we would make that assumption at our own peril. Better to assume that we'll need to bring Asphodelos's most unruly subject to heel."
+71,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_019","I certainly see no reason to delay. The phoinix's power over flame will avail it far less in a barren corridor than elsewhere, so it may well serve us to subdue it sooner rather than later."
+72,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_020",""
+73,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_100_025","Wh-What!?"
+74,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_100_026","It seems whoever is behind this can alter the space around us at will. We face an uphill battle."
+75,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_100_027","Impossible... If those were creation magicks at work, then that means..."
+76,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_100_028","Let us confront that reality after we have conquered the enemy in front of us. Every drop of our focus shall be required if we are to inter the phoinix."
+77,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_030","Fight well, friend."
+78,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_035","We shall gain naught from allowing the larger implications of this to distract us from the fight ahead. The phoinix's rage will be unbridled, but I trust you are prepared for the worst."
+79,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_500","With that, the phoinix is shackled once more. However, there is yet the matter of this...arena."
+80,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_501","As you've told us, there is but one person in Asphodelos with the ability and authority to wield such magicks..."
+81,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_502","Though fortunately, it appears he has saved us the trouble of finding him."
+82,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_503","(-???-)A contemptible display─as befits an inferior specimen."
+83,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_504","(-???-)Even so, I expected it would at least delay your advance. Imagine my surprise when I saw the chains of interment drag the phoinix back to its cage..."
+84,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_505","(-???-)Either the bird is even more of a failure than its creators cared to admit, or you are no mean trespassers."
+85,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_506","I had hoped our suspicions were misplaced, but alas..."
+86,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_507",""
+87,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_508","Keyward Hesperos, why!? Why have you brought such chaos to your beloved Pandæmonium!?"
+88,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_509","Pandæmonium─pitiless, impenetrable, and utterly steadfast...unlike those charged with its keeping."
+89,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_510","What has possessed you!? I don't understand!"
+90,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_511","Oh, Erichthonios, must you pester me with these inane questions? Think for yourself─surely you can muster a theory or two with that dim wit of yours."
+91,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_512","Then again, you have never been one for insight. Why Master Lahabrea suffers your mediocrity I shall never understand."
+92,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_513","You... You may look like him, but you're not the Hesperos I know. Something has warped you, too, from the inside out..."
+93,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_514","The keyward I knew had compassion for all those under his charge, be they clad in robes or shackled in chains."
+94,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_515","Was that all a farce? Did you hide your contempt for us all these years!?"
+95,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_516","Those who are content to merely glimpse the water's surface are doomed to be dragged into its depths. You prove my opinion of you with every word. "
+96,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_517","My mind is clearer than it has ever been. Even now, seeing you feebly grasp for answers makes the bile rise in my throat."
+97,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_518","Such wasted potential! To be son to Master Lahabrea, yet no more skilled with magic than a newborn babe!"
+98,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_519","But of course. It's <Emphasis>always</Emphasis> about Lahabr─"
+99,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_520","Silence! You are not worthy to utter his name!"
+100,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_521","For once, be grateful to witness a feat beyond your meager abilities. Beyond your shallow reckoning. I have slipped the surly bonds of mortality!"
+101,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_522","I have become one with our mythic creations, and rid myself of imperfections. I stand upon the threshold of godhood!"
+102,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_523","As a hemitheos shall I serve Master Lahabrea, ever faithful, unto the end of days..."
+103,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_524","And he shall require no other!"
+104,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_525","I think not!"
+105,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_526","Are you so blinded by arrogance that you have lost sight of what it means to serve? Erichthonios is more capable than you could ever know. "
+106,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_527","It was thanks to his instruction that I was able to master the art of interment. Both how to wield it...and how to break free of it."
+107,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_528","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let us quit this place. Whatever poison has corrupted Hesperos's mind, it is plain his power far eclipses our own. We must have time to gather our strength. "
+108,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_529","Hmph. Weaklings though they may be, it takes a singular aptitude to master interment so quickly. To say nothing of how swiftly that familiar laid low the phoinix..."
+109,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_530","Regardless, their noble aims will be their undoing. Where they fritter away their strength in calming the beasts of Asphodelos, I continue my work. Even should they survive long enough to reach the heart of my domain, naught shall await them but doom."
+110,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_531","...I eagerly await your arrival, Erichthonios. Even dullards have their uses."
+111,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_600","Please...leave me be."
+112,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_610","My darkest suspicions have been realized. We face the keyward of Asphodelos himself..."
+113,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_611","More than that revelation, however, Erichthonios worries me. He loved Hesperos for his compassion, but received naught but scorn from whatever the keyward has become."
+114,"TEXT_AKTKRA104_04478_THEMIS_000_612","...He has said little since our return. I only hope that the shock of recent events does not prove to be a death knell for his resolve."

csv/quest/044/AktKra105_04479.csv

@@ -1,171 +1,173 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
+0,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_00","Themis would offer what comfort he can to Erichthonios."
+1,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_01","Although Themis respects that Erichthonios may need space after recent events, he is also eager to get the investigation back on track. He suggests lending an ear to Erichthonios's troubles, hoping to give the warder a chance to air his doubts and misgivings."
+2,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_02","Erichthonios reveals his fraught past with Lahabrea, his father. Although the gaoler learned the art of shackles from said man, there is little else connecting father and son, and when Erichthonios's mother─previous chief warden of Pandæmonium─passed away, Lahabrea assumed her position with characteristic stoicism. Although there is surely more to the story, Erichthonios changes the subject to Hesperos and the battle ahead. After some discussion, you decide that he should be tracked down with the utmost haste and sealed away with interment magicks, that he might be questioned and his motives made clear. Although Hesperos's mastery of creation magicks means that you must face him in an unfavorable battle, hope ever remains in your heart.
+
+※Asphodelos: The Fourth Circle can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_03","Hesperos throws every devious trick he can─along with no small amount of theatrics─at you and your band of illusive heroes, but eventually he falls before your combined might. All that remains is to inter him with the selfsame magic he once held dominion over..."
+4,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_04","Your hopes to detain Hesperos for questioning are thwarted when he brings an end to his own life, his essence and secrets returning to the star. While this leaves many questions unanswered, Erichthonios is eager to begin rescuing his colleagues and the subjects he is charged with safekeeping. Themis takes control of Asphodelos, but as he does, he senses a presence from deeper within the facility─and no sooner does he inform you of this discovery than a ward appears to block your way forward. Stymied, Themis suggests withdrawing for now, that he might better gauge this new threat."
+5,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_05","With room to think, Themis concludes that Hesperos was not the one behind the chaos in Pandæmonium, and suggests that the true mastermind is hiding deeper underground. To progress further, however, you must find a way to surpass the obstruction blocking the entrance to Abyssos, a feat which may take some time. Themis and Erichthonios encourage you to rest until you are needed once more, and perhaps in the meantime return to Aporia to apprise Professor Claudien of your exploits."
+6,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_06","Claudien listens to your report on the events in Elpis with both interest and growing concern. He seems convinced that your success in the past is crucial to maintaining the present, and assures you that his team will devote their every effort to aid you. You return the crystal to him so that they can continue their research into its origins, and as your allies in the past have also done, he suggests that you catch some well-earned rest until further developments occur."
+7,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKRA105_04479_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_00","Speak with Erichthonios."
+25,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_01","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The Fourth Circle."
+26,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_02","Use the Duty Finder to enter Asphodelos: The Fourth Circle."
+27,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_03","Speak with Themis."
+28,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_04","Speak with Claudien at Aporia."
+29,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKRA105_04479_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_000","Please...leave me be."
+49,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_010","Much as I am loath to disturb Erichthonios so soon after what just occurred, I am afraid circumstances do not afford us the luxury of time."
+50,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_011","Perhaps it will do him well to speak about recent events. Concerning both the keyward...and his father."
+51,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_020","He seemed reticent to say aught concerning Lahabrea when the subject was broached. Doubtless his relationship with his father is a fraught one."
+52,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_030","The creation of the ward which surrounds Pandæmonium was an astounding feat of magical prowess. A feat accomplished by none other than Lahabrea..."
+53,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_031","That both my father and I can bind others in chains is perhaps the only thing that we have in common."
+54,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_032","Ah, so it is true."
+55,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_033","Aye, I'm Lahabrea's son. Bereft of his talent for magicks or his brilliant mind, but his son nonetheless. Surely this doesn't come entirely as a surprise to you."
+56,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_034","Nay... I had an inkling when you said you had practiced aetherial shackles since childhood. Assuming you haven't been employed here <Emphasis>quite</Emphasis> that long, it had to indicate some long-held connection with Lahabrea."
+57,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_035","'Twas Lahabrea that taught me how to cast aetherial shackles, but that was it. My further education was overseen by the Words of Lahabrea─more specifically my mother, who was a researcher there."
+58,"TEXT_AKTKRA105_04479_ETHEMIS_000_036","You did speak of Athena, chief keyward before Lahabrea. She is your mother, yes?"
+59,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_037","How astute. I can see now why you were chosen to lead this investigation."
+60,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_100_037","You've the right of it. Athena was my mother, and it was she who invited me to join her here. Lahabrea had nothing to do with it."
+61,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_038","I see there is little love lost between you two. What I cannot see is why Lahabrea was appointed chief keyward when another was already in place."
+62,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_039","...<Emphasis>Was</Emphasis> in place. My mother is no longer with us."
+63,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_040","And Lahabrea was all too eager to assume her responsibilities, with nary a moment spared to mourn her. What love do I owe him now, when he offered not one drop of compassion then?"
+64,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_041","Ah...I see. “She is no longer with us.” An expression to convey the end of a life."
+65,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_042","I have known only the public face of Lahabrea. While he is lauded for his ability to maintain composure in the face of unnerving circumstances, I must admit that oft he comes across as...cold."
+66,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_044","...Apologies, but can we speak of something else? This topic isn't an easy one for me to discuss..."
+67,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_045","Of course. There are more pressing matters at hand, after all. Namely, how to deal with Hesperos."
+68,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_046","We have yet to see the other warders. Judging by what we know, we can surmise that Hesperos has confined them somewhere beyond our grasp."
+69,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_047","And now that he is aware of our presence, he will be preparing for our next encounter. We cannot expect to face him on equal footing. Quite the opposite, in fact."
+70,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_049","Every moment we spend chasing after the creations is another moment Hesperos can contrive another advantage for himself. The wisest course would be to find him first and foremost."
+71,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_050","He said that he has become one with the creations...perhaps that means he is vulnerable to interment?"
+72,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_051","In theory, that should be possible. However, is it enough merely to confine him? After all he has done?"
+73,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_052","I need to know why. I need to know what drove him to forsake everything he's worked for."
+74,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_053","Was it all truly so that he could serve his master? To my mind, he's merely put Lahabrea's own work at risk in trade for some nebulous power."
+75,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_054","Lahabrea is the chief keyward of Pandæmonium─how would throwing it into disarray win his favor? It doesn't make any sense..."
+76,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_055","I share your curiosity, but we must consider that our enemy has us at a disadvantage in every sense. ...What do you think? Should we seek to put him in fetters, or would it be too dangerous to allow him quarter?"
+77,"TEXT_AKTKRA105_04479_Q2_000_200","What will you say?"
+78,"TEXT_AKTKRA105_04479_A1_000_200","I want answers too."
+79,"TEXT_AKTKRA105_04479_A2_000_200","If you fail to confine him, I can always strike him down."
+80,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_060","Daring as ever, I see. I know not which trials you have faced in your past, but to see you so certain is all the convincing I need. Very well, let us try Erichthonios's plan."
+81,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_061","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+82,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_062","I believe I can shed some light on the nature of our foe. When Hesperos spoke with us, I noticed he bore the telltale fangs of the vrykolakas, a beast which feeds off the aether of its prey. Likely that is the creation Hesperos merged his essence with."
+83,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_063","And we know all too well that he can change the environment around himself at will. The battle will not be an easy one, but I believe in our victory."
+84,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_070","That Hesperos possessed such a lust for power that he would resort to this... Clearly I misjudged him. I'd like nothing more than to strike him down myself, but seeing you wipe that arrogant grin off his face will taste just as sweet."
+85,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_075","He called himself a hemitheos, and claimed immortality. I know not how he discovered this dark art, but his actions do not bespeak a sound mind."
+86,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_500","Now, Themis. We end this here!"
+87,"TEXT_AKTKRA105_04479_HESPEROS_000_501","Fools... I will not be put in chains..."
+88,"TEXT_AKTKRA105_04479_HESPEROS_000_502","To think that I would fall before one such as you. Perhaps I should have treated you as more than a mere nuisance."
+89,"TEXT_AKTKRA105_04479_HESPEROS_000_503","Despite your victory, you shall never have the knowledge you seek. The secrets of my transformation, the secrets of my deception─they shall return to the star with me!"
+90,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_504","You are wasting your breath, Hesperos. We have the upper hand now, surely you can see that."
+91,"TEXT_AKTKRA105_04479_HESPEROS_000_505","Yes, yes. My repertoire is not exhausted yet, however... Although I have failed, my end shall be on my terms."
+92,"TEXT_AKTKRA105_04479_HESPEROS_000_506","I remain loyal to my very last... Come what may, I die...with dignity..."
+93,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_507","...How did your ambition lead you so astray, Hesperos? You were better than that."
+94,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_508","Your star shone more brightly than any other in Pandæmonium. You had Lahabrea's respect, his trust─what more did you seek? That you would forsake all that, and sully your legacy besides..."
+95,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_509","He became so blinded by his own desires that he lost sight of his duty. In the end, he lost everything, and his plans lie in tatters. I fail to see any dignity in that."
+96,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_510","Even so, I would have liked to know why he chose this path."
+97,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_511","Hesperos's infatuation with your father was his undoing. Perhaps he was jealous that fate had chosen you, and not him, to be Lahabrea's son. So terrible did this jealousy become that he sought verboten power─power that Lahabrea would be unable to ignore."
+98,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_512","How does a pursuit for respect warp one's heart so? How does infatuation with one person turn into contempt for everyone else? I've never heard of such a thing."
+99,"TEXT_AKTKRA105_04479_Q1_000_100","What will you say?"
+100,"TEXT_AKTKRA105_04479_A1_000_100","It's not as uncommon as you might think."
+101,"TEXT_AKTKRA105_04479_A2_000_100","It happens, but that doesn't mean it's right."
+102,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_520","I see... I admit I cannot but find it vexing, but perhaps that signifies naught but my <Emphasis>own</Emphasis> capacity for bitterness..."
+103,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_521","I do understand what it is to have a beacon to follow in dark times─a person you trust to guide you true. How it is to desperately wish their light would fall upon you again."
+104,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_522","...But we have spent enough time assuming the intentions of the departed─there are the living to consider. We must find the other warders and round up the remaining creations forthwith. Of that, at least, we can be certain."
+105,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_523","I believe I can be of help in that matter."
+106,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_524","The influence of Hesperos's magic is fading throughout Asphodelos. Now is the perfect opportunity to seize control of the facilities and restore things to their original state."
+107,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_100_524","Seize control...? Can you really do that?"
+108,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_525","What!? What is this presence?"
+109,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_526","Erichthonios. What lies beyond that threshold?"
+110,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_527","That's the passage which connects Asphodelos to Abyssos. Why?"
+111,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_528","Be on your guard, you two."
+112,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_529","Now that Asphodelos is free of obstructions, I can more easily sense disturbances in the lower levels. Something stirs in Abyssos!"
+113,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_530","A warding sigil? How!?"
+114,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_531","Let us return to the gates for now. I should like to apprise the situation from there."
+115,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_532","Needless to say, our investigation is far from over."
+116,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_600","Just when I had thought our work to be done... Did this tragedy unfold all throughout Pandæmonium?"
+117,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_610","Although we have defeated Hesperos, it appears we have but scratched the surface of Pandæmonium's troubles."
+118,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_611","My head is still swimming with questions, but could this mean that Hesperos wasn't actually behind this?"
+119,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_612","It is a stark possibility, yes. The root of this crisis may lie somewhere much deeper than even Abyssos."
+120,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_100_612","When we first encountered you, you said the memories of your escape were vague and that your senses were muddled. I believe this was more than the result of a panicked mind─you were made to feel this way by a powerful magical influence."
+121,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_613","It is possible that this same magic could have poisoned Hesperos's heart, twisting his affection for Lahabrea into a burning obsession. Then, in his altered state, he was made an offer of power he could not refuse..."
+122,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_614","Wait... Are you suggesting that someone else turned Hesperos into that...thing? If so, it stands to reason that they wouldn't stop at him..."
+123,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_615","Indeed. Our mysterious mastermind does not lack for subjects for his experiments. For more potential hemitheoi."
+124,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_616","If what you're saying is true, then my colleagues...they're doomed to share the same fate as Hesperos."
+125,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_617","Do not lose heart yet, Erichthonios. Hesperos challenged us alone, and that tells me that the process of his creation was a long and taxing one. If he was the first hemitheos, then the rest of the warders are likely still alive."
+126,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_618","However, much as I would like to hasten deeper into Pandæmonium, the way forward is sealed off. We must focus our efforts on finding a way through."
+127,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_619","With the creations still having free rein of Asphodelos, that won't be easy..."
+128,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_620","On the contrary, I yet retain control of these circles, and thus can wield interment magick within their halls at will. The creatures will pose no threat to us."
+129,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_621","Just like that!? Then nothing's stopping us from returning order to Asphodelos."
+130,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_622","Just so. I shall require your expertise to keep the peace after the subjects have been returned to their confinement, however. You are Asphodelos's sole remaining warder, after all."
+131,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_623","Truth be told, I did not expect this investigation to become so involved. Of course, I would like to resolve matters here without resorting to outside help, but..."
+132,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_624","Do you mean to send a report to Lahabrea?"
+133,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_625","'Tis too soon to say. Let us first find a way into Abyssos. It would be best to withhold our judgment until we have ascertained the whereabouts of the other warders and the identity of the party responsible for their disappearance."
+134,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_626","Agreed. Even so, if it means saving even a single life within Pandæmonium, then I'm not above asking Lahabrea for help...should it come to that."
+135,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_627","Recent discoveries certainly paint Hesperos's actions in a new light... The number of unknown elements in this investigation grows, and we must proceed forward with the utmost caution."
+136,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_628","To that end, Erichthonios and I shall remain here for the time being. Much as I enjoy your company, I do not believe we shall be needing protection so long as we remain in Asphodelos."
+137,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_629","You should take this time to rest. Surely you are weary, and there may be more battles ahead of us. Themis's burden may grow heavier in your absence, but he's shown that he's more than capable to bear it."
+138,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_100_629","Still, I would help wheresoever I'm able. All we've achieved so far has been thanks to you two, and I mean to repay the debt I owe. I don't know what use I can be outside of placating the creatures, but I'll find a way."
+139,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_630","Nonsense, you owe us nothing. It was thanks to your knowledge of the magicks which govern this place that we were able to come this far. Elsewise we would have likely succumbed to the hippokampos's assault."
+140,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_100_630","Each of us has arrived at this dire pass by separate paths, but it is only by combining our respective expertise that we will reach the end of it and see Pandæmonium saved."
+141,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_101_630","Thank you, Themis. Hesperos's words seem to have affected me more than I realize. Together we've come this far, and together we'll reach the end."
+142,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_102_630","I have no doubt we will. Even so, let us allow <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> rest."
+143,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_631","Besides, you have someone awaiting a report on your progress, yes? I daresay your story will be much more than they ever imagined."
+144,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_640","Ah, so you don't serve the Convocation. I suppose I needn't worry about you going behind our backs to curry favor with Lahabrea."
+145,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_645","My friend would be very curious to hear what has occurred here. However, I fear that if I left Pandæmonium, the wards protecting it would quickly deteriorate. I hope <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> does not mind assuming some of my duties in the meantime."
+146,"TEXT_AKTKRA105_04479_NEMJIJI_000_650","At the professor's behest, we have kept our reports on recent events as vague as we can manage. Even if we wished to do otherwise, not much of note has transpired here as of late..."
+147,"TEXT_AKTKRA105_04479_RUISSENAUD_000_655","Professor Claudien has tasked <Emphasis>me</Emphasis> with recording the aetherial signatures of each and every crystal in his recent orders. As a lowly assistant, I'm honored to be given such an enormous and monumental assignment!"
+148,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_700","Welcome, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Back from the past none the worse for wear, I see. So, what did you find?"
+149,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_701","So there is evil afoot in Pandæmonium─an already ominous place, I must say. Mythic beasts and missing warders... Truly, we are fortunate to see you returned to us in one piece."
+150,"TEXT_AKTKRA105_04479_NEMJIJI_000_702","It appears the voice <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> heard from the crystal spoke the truth. As for who left it behind, and why, those are yet questions to be answered."
+151,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_703","Indeed. It could be someone who lived among the ancients, or it could be someone trying to avert a tragedy from the future. Much remains shrouded in mystery."
+152,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_704","Yet ilm by ilm, we shall unveil that mystery. With the help of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, of course! By <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> actions was the fabric of the past reshaped, yet <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> returns to the same present <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> left."
+153,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_705","Which can only mean one thing: that <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> intervention in Pandæmonium's crisis is but one of the countless building blocks of history upon which our present has been built."
+154,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_706","There is no telling what consequences would arise if we stopped pursuing this matter now. Whatever plot is unraveling within Pandæmonium, we must not let it reach its conclusion. If one of those creatures should escape, what ripples would carry forth to the future?"
+155,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_707","They might wreak havoc upon the world of the ancients, and their despair would leave an indelible mark upon history's pages. That despair would only feed the terrible beasts that arose during the Final Days."
+156,"TEXT_AKTKRA105_04479_RUISSENAUD_000_708","The first Final Days already had a drastic effect on the eons that followed. If the scars it left were made even deeper, then we risk losing our present entirely..."
+157,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_709","Whatever the cost, our connection with the future of Elpis must be preserved. I know I have asked much of you already, but can I count on you to continue your work in Pandæmonium?"
+158,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_710","Your tireless efforts are much appreciated. If there is aught we can do to ease your burden, you need only say the word."
+159,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_711","Speaking of which, might you return the crystal into our keeping? While we cannot accompany you to the past, perhaps something can be gained by researching it further."
+160,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_712","Ah, it shines just as splendidly as the day we met! We shall begin work right away, but I cannot promise any meaningful results for some time. And as matters in Elpis seem to be in a similar state, I must ask that you rest."
+161,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_100_712","But before that, allow me to make an introduction. As our research moves into its critical stage, I found it only suitable to recruit another assistant."
+162,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_101_712","Mylenie is an expert in armaments from throughout history, be they from the far-flung past or made in the most modern forges. Should you find aught of interest in your adventures, bring it here and she will be glad to offer her services."
+163,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_102_712","We know researchers in numerous fields that would love to get their hands on artifacts from bygone eras, and would give you goods in return that should aid you in trials ahead."
+164,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_103_712","Furthermore, if you ever wish to peruse the records of events you have reported here, Nemjiji has been taking faithful and thorough notes. She is at your complete disposal."
+165,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_104_712","...I sense that we have embarked upon something monumental. Something that will dwarf all else I have accomplished in my many years of research."
+166,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_105_712","I can think of no greater honor, nor reassurance, than to have your capable assistance in this endeavor. If there is anything to be found that will contribute to your success, we shall find it."
+167,"TEXT_AKTKRA105_04479_CLAUDIEN_000_713","We shall not rest until we have unlocked the mysteries of this crystal! And you will be the first to know when we do."

csv/quest/044/AktKzf101_04493.csv

@@ -3,13 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
 Yezahn is mumbling to himself indistinctly."
-1,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_01","You catch the attention of a distracted man who introduces himself as Yezahn, and he quickly recognizes you as the one who saved Mehvan and Qerasaf's daughter. He informs you that her recovery is proceeding apace, but worries about where she will go after fully healed. The alchemist has taken it upon himself to find a potential parent, and enlists your aid in questioning the people of Palaka’s Stand to see if any have room for one more in their heart.
+1,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_01","You catch the attention of a distracted man who introduces himself as Yezahn, and he quickly recognizes you as the one who saved Mehvan and Qerasaf's daughter. He informs you that her recovery is proceeding apace, but worries about where she will go after fully healed. The alchemist has taken it upon himself to find a potential parent, and enlists your aid in questioning the people of Palaka's Stand to see if any have room for one more in their heart.
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_02","You have spoken to the locals and gathered a variety of opinions on the matter of the child's future caregiver. Yezahn is doubtless eager to hear what you have learned."
-3,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_03","While quick to dismiss himself as a potential candidate, Yezahn gives a moment’s consideration upon the mention of Pasareen. Although he seems hesitant to ask her to take on such an enormous responsibility, he admits she is the best option at present. He resolves to at least speak with her, asking you to be a reassuring presence by his side."
+3,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_03","While quick to dismiss himself as a potential candidate, Yezahn gives a moment's consideration upon the mention of Pasareen. Although he seems hesitant to ask her to take on such an enormous responsibility, he admits she is the best option at present. He resolves to at least speak with her, asking you to be a reassuring presence by his side."
 4,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_04","You find Pasareen doting over her own child, and she greets Yezahn with a smile. The smile soon vanishes, however, after Yezahn makes his request. She gives a vague denial, but Yezahn does not press further. He takes his leave of Pasareen, asking you to meet him at his workshop to discuss this development further."
-5,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_05","Yezahn seems troubled by Pasareen's words and decides that he cannot stand idly by while his friend is in distress. In the meantime, he will also ponder the question of who will raise the child. He asks that you help him once more, both for the child’s sake and the sake of a distraught mother."
+5,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_05","Yezahn seems troubled by Pasareen's words and decides that he cannot stand idly by while his friend is in distress. In the meantime, he will also ponder the question of who will raise the child. He asks that you help him once more, both for the child's sake and the sake of a distraught mother."
 6,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_06",""
 7,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_07",""
 8,"TEXT_AKTKZF101_04493_SEQ_08",""

csv/quest/044/AktKzf102_04494.csv

@@ -10,7 +10,7 @@ Yezahn requires a capable green thumb to assist him."
 3,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_03","It seems Yezahn was not so lucky as you were, although he was spared from having to fight for his life. Satisfied with his supply for now, he returns to the settlement, and asks you to follow him."
 4,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_04","In excited tones, Yezahn explains that he returned to his workshop to find a sack full of herbs. The alchemist guesses that it was the work of an Arkasodara named Sula, who was not-so-discreetly eavesdropping on your previous conversation with Pasareen. Yezahn asks you to speak with the steward, both to offer your thanks and to find out what she may know."
 5,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_05","Sula feigns ignorance until you mention Pasareen, after which she suggests that you all speak together about the matter. She asks you to return to Yezahn, where she will join you after gathering her thoughts."
-6,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06","Sula arrives at Yezahn’s quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact."
+6,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06","Sula arrives at Yezahn's quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact."
 7,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_07",""
 8,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_08",""
 9,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_09",""

csv/quest/044/AktKzf103_04495.csv

@@ -79,7 +79,7 @@ Sula looks eager to leave Palaka's Stand, but to where is not clear."
 72,"TEXT_AKTKZF103_04495_SYSTEM_000_026","The stones here are crumbling and fragments of them litter the ground. It would be best to replace them."
 73,"TEXT_AKTKZF103_04495_SYSTEM_000_027","The stones of the foundation appear to be unstable. However, filling in the areas where the grout has fallen away should remedy that."
 74,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_030","Have you finished? Was it as bad as it looks?"
-75,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_031","I see. This may have been the sight of a battle or some other horrible conflict. I must do what I can to see it repaired─though this temple may be remote, the devout do come here on occasion to offer their prayers."
+75,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_031","I see. This may have been the site of a battle or some other horrible conflict. I must do what I can to see it repaired─though this temple may be remote, the devout do come here on occasion to offer their prayers."
 76,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_032","Thank you for helping me today. This has helped me forget the crises that plague us and reminded me of simpler times."
 77,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_033","When we would look after the roads and protect the pilgrims on their journeys. I ever looked forward to setting out on patrol with my sister by my side. But I must find a way to manage without her, to set foot upon my own path..."
 78,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_034","My first step must be to apologize to Pasareen, even if she may refuse it. No more distractions. That being said, if you were by my side, it may be all the easier for me to find the right words."

csv/quest/044/AktKzf104_04496.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
 Yezahn has one final request to make of you."
-1,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_01","Sula is determined to do what she can to see the burden of guilt lifted from Pasareen’s shoulders. To that end, she proposes looking for a memento to remind Pasareen of Dazar and help her accept his loss. Sula suggests retracing the path the villagers fled down while searching for anything that might have been left behind.
+1,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_01","Sula is determined to do what she can to see the burden of guilt lifted from Pasareen's shoulders. To that end, she proposes looking for a memento to remind Pasareen of Dazar and help her accept his loss. Sula suggests retracing the path the villagers fled down while searching for anything that might have been left behind.
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_02","After searching the woods thoroughly, you chance upon a jewel that looks as if it was once set in something. This may be what you were searching for, and Sula may know more about it."

csv/quest/044/AktKzf201_04497.csv

@@ -7,13 +7,13 @@ Yezahn has yet another favor to ask of the only adventurer he knows."
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_02","Kancana listens with growling concern as you explain the purpose of your visit. She agrees to help Palaka's Stand without question, and promises to have a shipment of supplies ready posthaste. Ogul offers to protect the shipment, and rushes off to the gates of Yedlihmad with Racashir hot on her heels."
-3,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_03","Ogul and Racashir are ready to depart, with the former carrying the supplies on her back. Keep an eye out for hungry monsters and daring bandits as you make the long journey to Palaka’s Stand."
+3,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_03","Ogul and Racashir are ready to depart, with the former carrying the supplies on her back. Keep an eye out for hungry monsters and daring bandits as you make the long journey to Palaka's Stand."
 4,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_04","You rescue Ogul and Racashir from the maws of a hungry beast. They do not appear to be unharmed, but Racashir is staring at you with an awed expression."
 5,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_05","Racashir is impressed with your display, and while Ogul is thankful for your help, she is eager to commence the adventure. She rushes off with a boisterous challenge, leaving the supplies behind. Luckily, Racashir remains to pick up the slack."
 6,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_06","You arrive to find a monster slain, with Ogul and Sula standing over it triumphantly. Sula is pleased to see you, and it seems that in Ogul she has found a fierce fighting companion. She offers to escort you to Palaka's Stand, where it seems Yezahn is awaiting your arrival."
-7,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_07","Yezahn is grateful for the arrival of supplies and protection both, and Ogul seems to have found her next adventure. She presents Yezahn with a journal she found during the journey, which the alchemist reveals belonged to Mehvan and Qerasaf. This unexpected discovery is welcomed, and it seems that there is hope for Palaka’s Stand at last."
-8,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_08","Ogul resolves to help the people of Palaka’s Stand rebuild, and is eager to resume Racashir’s instruction in the fine art of adventuring. The sun shines bright on Palaka's Stand, and the tenseness in Yezahn’s shoulders seems to have dissipated entirely."
-9,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_09","With the pressing crisis facing Palaka's Stand solved, Yezahn basks in the first moments of comfort he has had in some time. The reverie is short-lived, however, as he quickly turns to what must be done in the days ahead. With his help, and the help of the settlement’s new arrivals, wounds will heal and the citizens of Palaka’s Stand will come to know peace once more."
+7,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_07","Yezahn is grateful for the arrival of supplies and protection both, and Ogul seems to have found her next adventure. She presents Yezahn with a journal she found during the journey, which the alchemist reveals belonged to Mehvan and Qerasaf. This unexpected discovery is welcomed, and it seems that there is hope for Palaka's Stand at last."
+8,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_08","Ogul resolves to help the people of Palaka's Stand rebuild, and is eager to resume Racashir's instruction in the fine art of adventuring. The sun shines bright on Palaka's Stand, and the tenseness in Yezahn's shoulders seems to have dissipated entirely."
+9,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_09","With the pressing crisis facing Palaka's Stand solved, Yezahn basks in the first moments of comfort he has had in some time. The reverie is short-lived, however, as he quickly turns to what must be done in the days ahead. With his help, and the help of the settlement's new arrivals, wounds will heal and the citizens of Palaka's Stand will come to know peace once more."
 10,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_10",""
 11,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_11",""
 12,"TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_12",""
@@ -122,7 +122,7 @@ Yezahn has yet another favor to ask of the only adventurer he knows."
 115,"TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_072","Yes, of course! I was just about to mention it."
 116,"TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_073","The beast Sula and I felled was holding fast to this. Perhaps you know who its owner is?"
 117,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_074","This... By the Manusya. Yes, I do in fact know who penned this journal. They were dear friends of mine. Unfortunately, they didn't survive the tragedy that befell us."
-118,"TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_075","I see. I am sorry for you loss."
+118,"TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_075","I see. I am sorry for your loss."
 119,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_076","Thank you. Luckily, their memory lives on in their child. And now, this journal."
 120,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_077","When she comes of age, I'll show this to her, that she might come to know who her parents were."
 121,"TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_078","“Life is but a string of meetings and farewells. It is our memories that sustain us. That give us life.”"

csv/quest/044/FesPdy701_04471.csv

@@ -6,9 +6,9 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_01","Marabel is seeking an experienced adventurer to aid her entry for this year's Little Ladies' Day walk-off. You agree to help by surveying the Ul'dahn citizens about their impressions of this holiday.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_02","Having successfully surveyed the citizens, you head toward Esthaime's Aesthetics to report your findings to Marabel."
+2,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_02","Having successfully surveyed the citizens, you head toward Eshtaime's Aesthetics to report your findings to Marabel."
 3,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_03","Inspired by the citizens' responses, Marabel quickly sets to work on assembling your costume. You decide to wait for her at the designated location per her instructions."
-4,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_04","As the fates would have it, you will be strutting your stuff in this year's Little Ladies' Day walk-off. You make your preparations and speak with Marabel."
+4,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_04","As the fates would have it, you will be strutting atop the stage in this year's Little Ladies' Day walk-off. You make your preparations ere approaching Marabel, who awaits on Emerald Avenue, once more."
 5,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_05","You and Marabel manage to take first place in the Little Ladies' Day walk-off and add your names to the annals of fashion fame. She is overjoyed, and you head back to offer her a word of congratulations."
 6,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_06","Galvanized by her first fashion victory, Marabel sets forth in pursuit of her next goal: launching a brand of her own. As thanks for lending your support, she offers to help you select an outfit should you wish to participate in Masked Rose's Fashion Check."
 7,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_07",""
@@ -29,7 +29,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_22",""
 23,"TEXT_FESPDY701_04471_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_00","Survey the citizens at the Steps of Nald."
-25,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_01","Survey the citizens at the Steps of Nald."
+25,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_01","Survey the citizens at the Steps of Thal."
 26,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_02","Speak with Marabel."
 27,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_03","Wait at the designated location."
 28,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_04","Speak with Marabel on Emerald Avenue."
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY701_04471_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_000","Yes, you'll do just splendidly... You there! Yes─you, dahling. What say you to becoming a first-place fashion icon?"
-49,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_001","Ah, forgive me. Where <Emphasis>are</Emphasis> my manners? The name is Marabel, dahling, and I am one of Esthaime's Aesthetics' finest accessory artisans...which is how I plan to introduce myself once I complete my apprenticeship."
+49,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_001","Ah, forgive me. Where <Emphasis>are</Emphasis> my manners? The name is Marabel, dahling, and I am one of Eshtaime's Aesthetics' finest accessory artisans...which is how I plan to introduce myself once I complete my apprenticeship."
 50,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_002","Now, the crown jewel of this year's Little Ladies' Day festivities is a walk-off: an event in which the visually savvy strut the stage and vie for style supremacy."
 51,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_003","And while I'm no novice when it comes to competitions of this sort, I'm also not much of a winner, dahling. To be perfectly honest, I've never once managed to come out on top─but now that you're here, I'm certain my fortunes are about to change!"
 52,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_004","After all, an adventurer such as yourself possesses so much of what I lack: knowledge, daring, and not least of all experience! So, what say you? Care to help this diamond in the rough earn her maiden victory?"
@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_010","Interesting... I suppose that should come as no surprise, given that the origins of this holiday lie in the tale of gorgeous Princess Edvya's disappearance from the palace."
 65,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_011","And while I appreciate your input, dahling, I'm afraid that's a bit too on the nose. If I am to create a truly prize-worthy ensemble, I'll require more inspiration... Wait─we could survey the citizens!"
 66,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_012","Yes, yes, that's a fabulous idea, if I do say so myself.
-Listen, dahling: you and I will ask around for people's impressions of Little Ladies' Day and then rendezvous at Esthaime's. Savvy? Ta-ta for now!"
+Listen, dahling: you and I will ask around for people's impressions of Little Ladies' Day and then rendezvous at Eshtaime's. Savvy? Ta-ta for now!"
 67,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENA04471_000_030","What comes to mind when I think of Little Ladies' Day? Hm... I suppose this isn't exactly about the day itself, but it makes me think of the peach blossoms that always bloom this time of year."
 68,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENA04471_000_031","Whenever I see those flowers, I know this season's come around once more. And there's something so soothing about their coloration. I can't help but smile when I lay my eyes on those pretty pink petals!"
 69,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENB04471_000_032","Ul'dah really comes alive this time of year. Why, just look at all the decorations strung up around town! And no one would dare miss the Songbirds' annual show. The entire city turns out to hear them sing!"
@@ -83,7 +83,7 @@ Listen, dahling: you and I will ask around for people's impressions of Little La
 75,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENA04471_000_038","Whenever I see those flowers, I know this season's come around once more. And there's something so soothing about their coloration. I can't help but smile when I lay my eyes on those pretty pink petals!"
 76,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENB04471_000_039","Ul'dah really comes alive this time of year. Why, just look at all the decorations strung up around town! And no one would dare miss the Songbirds' annual show. The entire city turns out to hear them sing!"
 77,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZENC04471_000_040","Unfortunately, a proper princess dress usually costs a small fortune, and I don't have real princess money. No choice but to keep dreaming, I suppose..."
-78,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZEND04471_000_041","I admit my outfit is a bit revealing, but I didn't realize that was such a bad thing... I guess acting like a royal seneschal doesn't mean much unless you look like one, too."
+78,"TEXT_FESPDY701_04471_CITIZEND04471_000_041","I admit my outfit was a bit revealing, but I didn't realize that was such a bad thing... I guess acting like a royal seneschal doesn't mean much unless you look like one, too."
 79,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_050","Well, how did you fare, dahling? Glean anything insightful?"
 80,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_051","...I see. That more or less aligns with what I heard as well."
 81,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_052","So many folks had their dreams of fashion grandeur dashed by oppressively expensive pricing. Not a new tale by any stretch, but a troubling one nonetheless."
@@ -112,10 +112,10 @@ Listen, dahling: you and I will ask around for people's impressions of Little La
 104,"TEXT_FESPDY701_04471_A6_000_001","The seneschal costume."
 105,"TEXT_FESPDY701_04471_A6_000_002","The princess costume."
 106,"TEXT_FESPDY701_04471_MARABEL_000_081","Fabulous! I'll apply a few finishing touches, then. You just get ready to command the stage, dahling!"
-107,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_083","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>, and thank you all for attending our Little Ladies' Day celebration."
+107,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_083","I bid you welcome, and thank you all for attending our Little Ladies' Day celebration."
 108,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_084","Before we commence with today's walk-off, pray permit me to introduce the members of our esteemed judging panel."
 109,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_100_085","First, we have the host of the Gold Saucer's Fashion Report, the style-savvy superstar with a discerning eye and a thorny tongue: Masked Rose!"
-110,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_086","Next, we have the headmistress of the Goldsmiths' Gild, the unrivaled artisan of exceptional accessories: Serendipity!"
+110,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_086","Next, we have the headmistress of the Goldsmiths' Guild, the unrivaled artisan of exceptional accessories: Serendipity!"
 111,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_087","And lastly, as the resident master of ceremonies, yours truly shall round out the panel."
 112,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_088","The winners of today's walk-off shall be awarded this resplendent crown. Enticing, no?"
 113,"TEXT_FESPDY701_04471_BUTLER_000_089","Now, then! Without further ado, let us welcome our first pair of contestants..."

csv/quest/044/FesPdy702_04472.csv

@@ -100,14 +100,14 @@ int32,str,str
 93,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_062","Hah hah hah! It seems the Holyfist's good looks aren't lost on you. Well, if you think I'm a knockout now, you should've seen me in my youth!"
 94,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_063","Say, if my turn as a model goes well, I might even enjoy some renewed popularity with the ladies─just like in the olden days. Well? No time to waste. Let's hop to it!"
 95,"TEXT_FESPDY702_04472_Q4_000_000","What will you say?"
-96,"TEXT_FESPDY702_04472_A4_000_001","A dashing ladykiller!"
+96,"TEXT_FESPDY702_04472_A4_000_001","A dashing lady-killer!"
 97,"TEXT_FESPDY702_04472_A4_000_002","A stylish pugilist!"
 98,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_071","Th-This is...a most novel ensemble. It provides a playful youthfulness that belies your years."
 99,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_072","And while I cannot imagine enrobing myself with those raiments, I must say the power pouring forth from within you pulls that outfit together in a way others would envy."
-100,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_073","You must forgive me for underestimating you, but I certainly didn't expect you to take such a fashion forward approach to your ensemble..."
-101,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_074","I must say, I'm quite impressed. Why, you may even have a future as a model for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis>!  I daresay men your age could take a few pointers from your stylish sensibilities."
+100,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_073","You must forgive me for underestimating you, but I certainly didn't expect you to take such a fashion-forward approach to your ensemble..."
+101,"TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_074","I must say, I'm quite impressed. Why, you may even have a future as a model for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis>! I daresay men your age could take a few pointers from your stylish sensibilities."
 102,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_075","What a thrill! Did you see the way those lasses watched me? Why, their lustful gaze was so hot it nearly burned clean through my costume!"
-103,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_076","Who would've thought a simple change of clothes was all it'd take to bring this old coot back to his ladykilling heyday?"
+103,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_076","Who would've thought a simple change of clothes was all it'd take to bring this old coot back to his lady-killing heyday?"
 104,"TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_077","At this rate, I might as well start calling myself “Handsomefist” instead! Hah hah hah!"
 105,"TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_080","If you're looking to embark on an expedition, you'd best run it by the chief first..."
 106,"TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_081","<gasp> Y-You want me to <Emphasis>model</Emphasis> for you? No...I couldn't!"

csv/quest/044/FesVlt801_04465.csv

@@ -7,10 +7,10 @@ int32,str,str
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_02","Upon your arrival, you discover that the recipient of the parcel is out on an errand. Pukty Piko, eager to get on with her other assignments, is only moments away from dropping the package right where she floats, but is successfully stopped by both you and Astrid. You convince the moogle that the gift must be hand-delivered, so you set off for the Botanists' Guild, where you blindly assume the carpenter has gone."
-3,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03","As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whispering Miller."
+3,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03","As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whistling Miller."
 4,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_04","Pukty Piko is shocked to find that her second parcel, delivered to an anxious girl, contained nothing more than rosy seashells and a simple card. The recipient, however, is overjoyed at the gift─an assurance of safety from a friend adventuring abroad, from whom she had been eagerly awaiting news. Pukty Piko thus learns that each person has their own unique way of sharing love and affection."
 5,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_05","The third parcel, delivered to a man at Apkallu Falls, is a pair of earrings from Ul'dah intended as a birthday gift. The customer's excitement is palpable as he explains his desire to see his wife happy on her special day and share their remaining years together. His gratitude also inspires a strange sensation in Pukty Piko─which Astrid is pleased to inform her is none other than a form of love. With all three deliveries fulfilled and the moogle's inner life enriched, the time has come to return to Mih Khetto's Amphitheatre."
-6,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06","Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protigee has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature."
+6,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06","Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protégée has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature."
 7,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_09",""
@@ -56,26 +56,26 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_001","Hold now a moment, traveler. This face... Yes, I know it well! You are love's humblest servant. Ardor and adoration's foremost champion! Ah, what a delight it is to see you once again, and in such bless'd times as these."
 50,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_002","Alas! Every rose has its thorns, and even this fairest of seasons is not without its trials. Indeed─trouble is afoot, and it threatens the hearts of all in this realm!"
 51,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_003","Do you recall a moogle by the name of Kupka Kupp? Self-styled “munificent maestro of the myriad matters of the heart”? Heart-shaped pom? Ring any bells? Ah, excellent, for these woes we speak of are, specifically, his."
-52,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004","A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets doux."
-53,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005","Valentione's Day is a joyous occassion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end."
+52,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004","A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets-doux."
+53,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005","Valentione's Day is a joyous occasion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end."
 54,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_006","But you, benevolent adventurer that you are, can provide precisely what our hirsute herald requires oh-so desperately! Pray, lend Kupka Kupp your talents and retrieve him from the edge whereupon his wits now teeter so precariously!"
 55,"TEXT_FESVLT801_04465_Q1_000_000","What will you say?"
 56,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_001","A working adventurer is a happy adventurer!"
 57,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_002","If I must."
 58,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_007","Marvelous! You are a hero through and through. Kupka Kupp will be so relieved. I shall fetch him at once!"
 59,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_008","Why, could it be...? So it is! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Returned again this year to aid us in another Valentione's Day celebration, have you? Once an emissary of love, always an emissary of love, kupo!"
-60,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009","Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your daring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted!"
+60,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009","Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your derring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted!"
 61,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_010","Now then, I hear from Astrid that you would help me in my hour of need, for which I am most grateful. However, it is not the work itself that vexes me, but rather a colleague of mine─a clueless courier newly inducted into our vocation."
 62,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_011","Every Valentione's Day we emissaries are overtaxed, and this season has proven no exception. I had hoped to nip this issue in the bud by petitioning the deputy postmoogle for a helping paw or two. He obliged, but has sent someone altogether worthless...an undisciplined tyro!"
 63,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_012","To make matters worse, the daft thing is painfully ignorant in the ways of the heart. You should hear the way she speaks to the clientele─“What an ugly gift. Love <Emphasis>must</Emphasis> be blind,” and such nonsense. Left to her own devices, I fear she will ruin Valentione's Day, kupo!"
-64,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013","“Give the girl the ax,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience!"
+64,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013","“Give the girl the axe,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience!"
 65,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_014","Fret not, our harried herald! You are right to have sought our help, for I have come upon the cleverest of solutions to your predicament. We shall enlist the help of our doughty adventurer and House Valentione's very own Astrid to accompany said callous courier."
-66,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015","You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach Pukty the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself."
+66,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015","You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach your assistant the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself."
 67,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_016","Are you both sure you are up for the task? It isn't too great a bother?"
 68,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_017","What a seasonable relief indeed, kupo! I shall bring her to you at once, for there is not a moment to lose!"
-69,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018","May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo... Erm, oh dear, an awkward matter, but I confess your friend's name has slipped my mind, kupo!"
-70,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019","Salutations one and all. As for my chocobo, his name can't have slipped your mind, simply because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.”"
-71,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019","Many an acquaintance of mine have attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them. Perhaps they are too complicated... In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him."
+69,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018","May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo, erm... Oh dear, this is rather awkward. I confess your friend's name has slipped my mind, kupo!"
+70,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019","Salutations one and all! As for my chocobo, his name can't have slipped your mind─because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.”"
+71,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019","Many an acquaintance of mine has attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them? In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him."
 72,"TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_020","Kweh, kweh!♪"
 73,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_021","Y-Yes, well, be that as it may, I have tasked Pukty Piko with three deliveries, all of which I would ask you to join her on."
 74,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_022","These two are to accompany me? Very well. Who am I to turn away...whoever you are. Our first stop is the Carpenters' Guild─bird and I shall await you there."
@@ -113,7 +113,7 @@ int32,str,str
 106,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_058","P-Pukty! That is abominably rude! You must forgive our friend here. She is not accustomed to deliveries such as these."
 107,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_059","There's nothing to forgive, I assure you. I could hardly be upset after receiving a gift like this, and from a loved one I've not seen in quite some time."
 108,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_060","My friend, you see, is an adventurer in their own right. They enjoy being cryptic, though, and never outright tell me where they have been. Rather, they make me guess by dropping hints in the form of curiosities such as these."
-109,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061","What a blessing this parcel is. I was only just wondering how he was faring and where his journeys had brought him. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day!"
+109,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061","What a blessing this parcel is. I was only just wondering how they were faring and where their journeys had brought them. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day!"
 110,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_062","Love is a mystery, indeed. And a funny one at that."
 111,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_063","It is my pleasure to tell you, Pukty, that love is a many-splendored thing, and we each have our own unique way of expressing it. The friendship between that girl and her adventurer companion is a perfect example. That gift, which appeared mere frippery to you, was a treasure in her eyes!"
 112,"TEXT_FESVLT801_04465_Q4_000_000","What will you say?"
@@ -122,12 +122,12 @@ int32,str,str
 115,"TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_003","Perhaps her friend is traveling the Ruby Sea."
 116,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_064","It is oft said that no news is good news, but I very much doubt that to be the case for those in your line of work."
 117,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_065","I suspect you may be right. Outside of a few specialty traders, seashells of that quality and color cannot be easily found in the landlocked regions of the realm, after all."
-118,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066","So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? His way of assuaging any worries she might be harboring about his safety? Hmmm, how fascinating."
+118,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066","So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? Their way of assuaging any worries she might be harboring about their safety? Hmmm, how fascinating."
 119,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_067","To be sure, were I to be separated from my bird here by expansive seas or vast mountain ranges, I'd like to hear from him, from time to time. Perhaps not every day. That would be irksome. But...to know that he's in good health would be not altogether disagreeable, I suppose."
 120,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_068","Anywho, no sense in losing ourselves in thought, not when a parcel sits burning a hole in my satchel, kupo! Our next delivery takes us to Apkallu Falls. Let's away!"
 121,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_069","This will be our third and final delivery of the day. Goodness, I don't know how these moogles do it!"
 122,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_070","Really, they ought to be here by now. Don't tell me my gift has fallen afoul of bandits on its journey here! "
-123,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075","Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preemiment art dealers, kupo!"
+123,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075","Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preeminent art dealers, kupo!"
 124,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_076","At last! Her earrings, they've arrived! ...Goodness gracious. How stunning they are. This craftsmanship, this meticulous attention to detail! I couldn't have hoped for a better present for my wife. She'll be over the moon to receive them."
 125,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_077","Her birthday is coming up, you see, and I wanted to ensure her special day is just that. I've even given Kupka Kupp's pom a vigorous pat─I hear tell that one touch is enough to bring a couple happiness for all their years to come. Let us hope so!"
 126,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_078","You did well to bring these all the way out here without a scratch on them, you know. I'd begun to worry that by the time I received them, the poor things would be nothing more than scuffed, dented rocks. You've got a bright future ahead of you in the postal service, friend. Thank you."
@@ -143,5 +143,5 @@ int32,str,str
 136,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_092","Splendid, each and every one. The recipients were all thrilled to receive their parcels, and I'm pleased to say that Pukty Piko learned something along the way."
 137,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_093","Yes, I do believe I did. Love is...well, it's quite a bit more complicated than I first imagined it to be. There are hidden depths to it, ones I didn't see before. I may not be an expert on the subject yet, but I would like to think my ignorance is not quite as dire as it once was. "
 138,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_094","You are making progress, certainly! I am glad of it. And just so long as you did not offend anyone, I could not ask for more. Anywho, I am indebted to you, Astrid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have spared at least three citizens of the realm from potential cruelty, however unintended it may have been! "
-139,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095","No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labrynthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task!"
-140,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096","For in truth, your work this day is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it."
+139,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095","No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labyrinthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task!"
+140,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096","For in truth, your work is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it."

csv/quest/044/FesVlt802_04466.csv

@@ -3,13 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_00","Kupka Kupp has a matter of the heart on his mind.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_01","A distraught Kupka Kupp tells you of a young Elezen woman by the name of Aloyse, who has suddenly begged the moogle to rescind a letter she posted only moments ago. According to Kupka, tears were sparkling in her eyes as she fled the scene, and now, left only with a vague understanding of where she has gone, the postmoogle begs you and your friends' assistance in locating her. Astrid and Kupka Kupp are to search Greatloam Growery, while you and Pukty Piko are to head to Nophica's Shrine.
+1,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_01","A distraught Kupka Kupp tells you of a young Elezen woman by the name of Aloyse, who has suddenly begged the moogle to rescind a letter she posted only moments ago. According to Kupka, tears were sparkling in her eyes as she fled the scene, and now, left only with a vague understanding of where she has gone, the postmoogle begs you and your friends' assistance in locating her. Astrid and Kupka Kupp are to search Greatloam Growery, while you and Pukty Piko are to head to Nophica's Altar.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_02","You have found Aloyse, who expresses contrition for worrying Kupka Kupp. She departs with haste to Mih Khetto's Amphitheatre, telling you she will divulge all there."
 3,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_03","Aloyse explains that Ezolmile, an Ishgardian blue blood, has sought her hand in marriage. Though she is delighted by the prospect of a life so happily situated with her beloved, she confesses to a worry she cannot shake: she is not noble herself. Heart heavy with doubt, she retrieved her letter, which contained her acceptance, before it could be sent off. Pukty Piko, now wiser to all things romantical in nature, insists she not give up so easily, and together with you and the other emissaries she writes her message anew. Kupka Kupp and Pukty Piko set off at once to see to the delivery, leaving Aloyse to wait for her darling's reply with bated breath."
 4,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_04","Anxiety coursing through her─and unwilling to let her future be decided without her present─Aloyse races off toward the Gentry's Ward, where Ezolmile could be poring over the contents of her letter this very moment. Astrid, concerned for the young woman, urges you to follow her."
-5,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_05","Upon arriving at the Gentry's Ward, you find that Ezolmile has not only received Aloyse's letter, but is in the middle of reading it as well. No sooner has he absorbed his beloved's words than he makes to write a reply. Aloyse returns to Mih Khetto's Ampitheatre with all haste to ensure that she is present when Kupka Kupp and Pukty Piko rejoin the group with his correspondance. Lisette, left out of your adventure to the Gentry's Ward, must be getting impatient."
+5,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_05","Upon arriving at the Gentry's Ward, you find that Ezolmile has not only received Aloyse's letter, but is in the middle of reading it as well. No sooner has he absorbed his beloved's words than he makes to write a reply. Aloyse returns to Mih Khetto's Amphitheatre with all haste to ensure that she is present when Kupka Kupp and Pukty Piko rejoin the group with his correspondence. Lisette, left out of your adventure to the Gentry's Ward, must be getting impatient."
 6,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_06","Pukty Piko and Kupka Kupp return shortly after you, and deliver Ezolmile's letter to Aloyse. Her beloved's reply is of the sweetest nature, and he writes to say that nothing can stand between them and marital bliss. To everyone's surprise, Ezolmile makes an appearance and the two lovebirds leave to discuss their future in a more private setting. So touched is Pukty Piko by the sight of the happy couple that her pom transforms into the shape of a heart, and she becomes a full-fledged emissary of ardor and affection. Kupka Kupp, pink with pride, asks for her continued cooperation during these most jovial festivities."
 7,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_08",""
@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_002","However, she then returned, begging us to call off its delivery. A highly unusual request, and her eyes─twin pools of sorrow, kupo! She fled straightaway, ere I could even get my bearings, let alone ask what troubles her so. Will you help me seek her out?"
 52,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_003","You are too kind! Now, as for this young woman: she is an Elezen of great beauty, and thus should not be an easy one to overlook. Last I saw of her, she had just made a sharp left at the fork in the road, unless my eyes deceive me."
 53,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_004","To the left, you say? That way lies the Greatloam Growery, if I'm not mistaken. I will accompany you there, Kupka Kupp."
-54,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Pukty Piko─you two will look near Nophica's Altar. Should you come upon her before we do, come find us at the growery."
+54,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Pukty Piko─you two will look near Nophica's Altar. Should you come upon her before we do, come find us at the Growery."
 55,"TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_006","Farewell, adventurer! Do not tarry, for the poor heartsick girl is in need of succor only you and yours can provide!"
 56,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_007","Oh bother, kupo! There is neither hide nor hair of Aloyse here."
 57,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_008","Dear me, not a sign of anyone matching the description Kupka Kupp provided us."
@@ -84,8 +84,8 @@ int32,str,str
 77,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_029","I could not agree more. After all, it is doubts you harbor, not a lack of affection. If you believe his heart to be yours entire, then trust that he will listen to your troubles─that you and he can solve them together! Why not send one more letter, explain what it is that vexes you?"
 78,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_030","Yes, I see your point. It's unfair of me to hide my feelings like this. He's owed my honesty. But...how does one even write such a letter? I wouldn't know where to begin."
 79,"TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_031","Perhaps you should explain your apprehension about fulfilling your duties as wife to a man of a great house. Make it clear that, should you decide to join his social milieu, you will require time to study, learn, and train before you are comfortable."
-80,"TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_032","A word of warning, though! To compromise the very woman you are in order to bend to the rigours of nobility may leave you jaded, haggard, and altogether infruriated. Thus, I suggest you first inquire as to whether his family is capable of accepting you as you are."
-81,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_033","Why not simply write down all your worries? I don't fancy myself a poet of passions or what-have-you, but there's something to be said for getting everything out in the open."
+80,"TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_032","A word of warning, though! To compromise the very woman you are in order to bend to the rigours of nobility may leave you jaded, haggard, and altogether infuriated. Thus, I suggest you first inquire as to whether his family is capable of accepting you as you are."
+81,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_033","Why not simply write down all your worries? I don't fancy myself a poet of passions or what have you, but there's something to be said for getting everything out in the open."
 82,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_034","All of these ideas have a great deal of merit, and each should be given due consideration. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what say you? Which of these notions has struck a chord with you?"
 83,"TEXT_FESVLT802_04466_Q1_000_000","What will you say?"
 84,"TEXT_FESVLT802_04466_A1_000_001","Ask for help adapting to his lifestyle."
@@ -114,7 +114,7 @@ int32,str,str
 107,"TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_057","A missive? From my love? Thank you kindly, postmoogles."
 108,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_058","Perhaps it's not my place, but if I may..."
 109,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_059","Aloyse thinks a great deal of you. We watched her as she wrote that letter you now hold, and we could see plain as day how much she cares for you. If there's love to be found in this world, it's there, in every word she has put to that page."
-110,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_060","The heart and its intricacies aren't my forte, I admit, but if you've even half as much as affection for her as she has for you, then what you two share is something wondrous. I only hope you can both weather whatever troubles come your way."
+110,"TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_060","The heart and its intricacies aren't my forte, I admit, but if you've even half as much affection for her as she has for you, then what you two share is something wondrous. I only hope you can both weather whatever troubles come your way."
 111,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_061","“The heart isn't my forte,” indeed! For one who claims such a thing, you show remarkable perspicacity in the matter! You are quite changed from the moogle I once knew. Color me impressed, kupo!"
 112,"TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_062","You are good to concern yourselves over my and Aloyse's affairs. Your kindness does you a good deal of credit."
 113,"TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_063","I shall pen my response this instant. Can I trust that you will deliver it straight to her once I've finished?"
@@ -130,7 +130,7 @@ int32,str,str
 123,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_076","I feel sick to my stomach. What if I've angered him? What if he calls off the whole engagement?"
 124,"TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_080","We have returned! And with your beloved's painstakingly penned post in paw."
 125,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_081","I was wise to take your advice, Astrid."
-126,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_082","“He thanks me for taking into consideration his position in life, but says that I needn't overly concern myself. His family is, as he puts it, ”below the salt.“ And though they're as well-heeled as any other house of their standing, they're not nearly so fusty."
+126,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_082","He thanks me for taking into consideration his position in life, but says that I needn't overly concern myself. His family is, as he puts it, “below the salt.” And though they're as well-heeled as any other house of their standing, they're not nearly so fusty."
 127,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_083","He says that there's no need to live a life I'm unaccustomed to, but that if I wish to learn more about his lineage and the social circle his family occupies, then he would do so with me. Isn't that thoughtful?"
 128,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_084","I took your words to heart, Lisette, and I'm glad that I did."
 129,"TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_085","He writes me to say that he adores me for the woman I am, and that he would never push me to be anything less. He tells me I have a quality that is all my own, one that no other could ever hold a candle to, which is why he fell head over heels for me in the first place!"

csv/quest/044/FesVlt803_04467.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ int32,str,str
 110,"TEXT_FESVLT803_04467_RAYAOSENNA_000_048","Strange as this answer is, it seems our words of worry have gotten through to her, thankfully. Though I was initially reluctant, I am glad we wrote her. My heart is lighter knowing she is well. Your assistance in these family matters is much appreciated."
 111,"TEXT_FESVLT803_04467_RAYAOSENNA_000_049","And I am glad to hear it. Now let's see how she replies. Oh, this is <Emphasis>not</Emphasis> what I expected to receive. Though she acknowledges our concern for her health, she prattles on about this, that, and the other thing, lecturing me all the while about “proper postal decorum”..."
 112,"TEXT_FESVLT803_04467_RAYAOSENNA_000_050","Oh well. 'Twas a worthy attempt. While I had hoped for a different response, I am grateful for your help all the same. If you will excuse me."
-113,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_055","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))> evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))> day<Else/> evening</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's lovely to see you again after all this time. I want you to know that I've been keeping to your advice, and am training day in and day out. I'm hopeful that soon I'll be able to take to the open road! "
+113,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_055","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's lovely to see you again after all this time. I want you to know that I've been keeping to your advice, and am training day in and day out. I'm hopeful that soon I'll be able to take to the open road! "
 114,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_056","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>ma'am<Else/>sir</If>. My name's Elyne, and it is an honor to meet one such as yourself. For you see, I've dreams of becoming an adventurer too. Oh, to think of all that you have seen, all the lands you have walked... How incredible!"
 115,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_057","But as for why I'm here today, well...I want to write a letter to Kupka Kupp, to thank him for his support. Whenever I feel low, like I want to give up on my dream of seeing the world, Kupka is there for me to lift my spirits."
 116,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_058","A message for Kupka Kupp, hm? So, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? How do you think she should start it?"
@@ -131,15 +131,13 @@ int32,str,str
 124,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_060","I've taken your words to heart. I only hope this letter is enough to show Kupka how much he means to me."
 125,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_061","I'll make sure it reaches the right hands! Or paws, rather."
 126,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_062","If only you could have seen the look on Kupka's face when I told him who had written him. He couldn't stop twirling through the air! It was adorable, but don't tell him I said that. He was so touched, he managed to find time between his many deliveries to craft a reply, which I have here."
-127,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_063","He really was happy to receive my letter, wasn't he! He tells me he can feel my gratitude and love for him in every word I wrote. As wonderful as it is to talk with him in person, correspondance like this can be rather fun, too. "
+127,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_063","He really was happy to receive my letter, wasn't he! He tells me he can feel my gratitude and love for him in every word I wrote. As wonderful as it is to talk with him in person, correspondence like this can be rather fun, too. "
 128,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_064","I'm more motivated than ever to continue my training now. Than you so much for the advice on my letter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thank you, Pukty Piko, for delivering it to Kupka!"
 129,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_065","Oh, he writes me to apologize, saying that he never meant to cause me worry. An apology is the last thing I wanted from him. I think he might have misunderstood the intentions of my letter."
 130,"TEXT_FESVLT803_04467_ELYNE_000_066","Well, we'll speak soon enough and I'll straighten all this out. Thank you for taking the time to help me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Farewell!"
 131,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_070","Hm? I didn't even notice this letter until just now, kupo! It must have slipped into my stack right under my nose─which is something of an astonishment, actually, as its wonderful scent is hard to miss! Let's see, who is it for... Oh! Why, it's addressed to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-132,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_071","(-Faerie King's Letter-)
-I know very well the fun you're having right now─without me! Considering your tendency to be cold and cruel and <Emphasis>heartless</Emphasis>, it wouldn't surprise me in the least if I were to learn you've forgotten all about me."
-133,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_072","(-Faerie King's Letter-)
-Why, oh why must <Emphasis>I</Emphasis> be the one writing <Emphasis>you</Emphasis>!? Your beautiful branch is deserving of much more attention than you deem fit to provide! How mean and terrible and <Emphasis>rude</Emphasis> you are, sapling!"
+132,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_071","(-Faerie King's Letter-)I know very well the fun you're having right now─without me! Considering your tendency to be cold and cruel and <Emphasis>heartless</Emphasis>, it wouldn't surprise me in the least if I were to learn you've forgotten all about me."
+133,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_072","(-Faerie King's Letter-)Why, oh why must <Emphasis>I</Emphasis> be the one writing <Emphasis>you</Emphasis>!? Your beautiful branch is deserving of much more attention than you deem fit to provide! How mean and terrible and <Emphasis>rude</Emphasis> you are, sapling!"
 134,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_073","Oh my, aren't they a─ Ahem, sprightly one. I don't know who sent this to you, suffice it to say that whoever it is will be <Emphasis>very</Emphasis> displeased if they don't receive a response. Perhaps it's best to pen one now, while you're here. So, who shall we make your letter out to?"
 135,"TEXT_FESVLT803_04467_Q10_000_000","What will you say?"
 136,"TEXT_FESVLT803_04467_A10_000_001","Dearest Titania, fair ruler of the fae!"
@@ -151,12 +149,8 @@ Why, oh why must <Emphasis>I</Emphasis> be the one writing <Emphasis>you</Emphas
 142,"TEXT_FESVLT803_04467_SYSTEM_000_075","Having groveled sufficiently onto the parchment, you seal your letter to the faerie king."
 143,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_076","Now then, wait here while I... Oh my! The letter, it seems to be delivering itself, kupo! Stop. Stop, I say! Don't make me come after you! Oh bother... Wait for me, you silly thing. Wait for meee!"
 144,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_077","Despite my best efforts to keep up, I lost the blasted thing somewhere out in the Twelveswood! Then, as if this story needed to be any more peculiar, I discovered a similarly scented missive on the road back─and wouldn't you know, it's addressed to you!"
-145,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_078","(-Faerie King's Letter-)
-I just knew my sweet little sapling could suss out who I was from the clues I planted in my letter! Your affection for me was writ so plainly in your last correspondance, I shall return it here, in kind. How could I do less!"
-146,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_079","(-Faerie King's Letter-)
-My precious sapling, wherever your travels may take you, wherever the roads you walk lead, know that my heart goes with you. Every step of every path, be they through dungeons dank and dark or to mountain peaks magnificent, I am there, watching over you, always and forever."
-147,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_080","(-Faerie King's Letter-)
-Sweetest sapling, I am positively delighted to receive a message from you. Of that much, I can assure you."
-148,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_081","(-Faerie King's Letter-)
-And only that much. For as far the contents of your letter are concerned, I am less than pleased. No, I am putting it too lightly. I am so far from pleased that I find myself incensed. Wrathful. Furious! You, sapling, should show your lovely branch the affection I so rightly deserve..."
-149,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_085","Your assistance has proven positively indispensible, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you've the time and inclination, do come by again. There is always more to be done, after all!"
+145,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_078","(-Faerie King's Letter-)I just knew my sweet little sapling could suss out who I was from the clues I planted in my letter! Your affection for me was writ so plainly in your last correspondence, I shall return it here, in kind. How could I do less!"
+146,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_079","(-Faerie King's Letter-)My precious sapling, wherever your travels may take you, wherever the roads you walk lead, know that my heart goes with you. Every step of every path, be they through dungeons dank and dark or to mountain peaks magnificent, I am there, watching over you, always and forever."
+147,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_080","(-Faerie King's Letter-)Sweetest sapling, I am positively delighted to receive a message from you. Of that much, I can assure you."
+148,"TEXT_FESVLT803_04467_FEOUL_000_081","(-Faerie King's Letter-)And only that much. For as far as the contents of your letter are concerned, I am less than pleased. No, I am putting it too lightly. I am so far from pleased that I find myself incensed. Wrathful. Furious! You, sapling, should show your lovely branch the affection I so rightly deserve..."
+149,"TEXT_FESVLT803_04467_PUKTYPIKO_000_085","Your assistance has proven positively indispensable, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you've the time and inclination, do come by again. There is always more to be done, after all!"

csv/quest/044/FesXms701_04468.csv

@@ -1,15 +1,16 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00","It's that special time of year where the streets light up for the Starlight Celebration once more, and preparations are underway. Amh Garanjy is busy readying for the festivities at Mih Khetto's Amphitheatre and may just have a special task for you.
+0,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00","It's that special time of year where the streets light up for the Starlight Celebration. Amh Garanjy is busy readying for the festivities at Mih Khetto's Amphitheatre and may just have a special task for you.
+
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01","Amh Garanjy welcomes you to this year's Starlight Celebration, and introduces you to her new friend─a diminutive yeti named Rudy, who appears to have something to say to her. Though you are at first at a loss to understand the words of the little snow creature, the auspice Rissai conveniently arrives on the scene. Through his interpretation, you learn of Rudy's heart-wrenching tale of rejection by his brothers, and his gratitude to the Saint of Nymeia, who saved him in his time of need after he had run away from home. Moved by his courage, you agree to aid him in expressing his thanks by serving as one of the saint's little helpers. Together with Rissai, you resolve to come up with a plan for how best to get Rudy involved in the Starlight Celebration.
+1,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01","Amh Garanjy welcomes you to this year's Starlight Celebration, and introduces you to her new friend─a diminutive yeti named Rudy, who appears to have something to say to her. Though you are at first at a loss to understand the words of the little snow creature, the auspice Rissai conveniently arrives on the scene. Through his interpretation, you learn of Rudy's heart-wrenching tale of rejection by his brothers, and his gratitude to the Saint of Nymeia, who saved him in his time of need after he became lost in the forest. Moved by his courage, you agree to aid him in expressing his thanks by serving as one of the saint's little helpers. Together with Rissai, you resolve to come up with a plan for how best to get Rudy involved in the Starlight Celebration.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_02","After some deliberation, you and Rissai come up with a plan: to have Rudy help make snowball-shaped desserts for the festivities. His role as a saint's helper decided, the little yeti's eyes light up with delight. There is one rub, however, in that neither you nor Rissai has experience in making this particular kind of confection. Fortunately, Rissai has just the person in mind, and along with Rudy you set off for the Carline Canopy to seek Mother Miounne's aid."
 3,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_03","Thanks to Miounne, you have everything you need to make Rudy's celebratory confections─everything, that is, besides the necessary ingredients. There is shopping to be done, and Rudy is eager as always to take on the task. The first item on your list is flour from the Whistling Miller in Old Gridania."
 4,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_04","You watch over Rudy fondly as he conducts his very first errand, managing to obtain the necessary flour with little difficulty on his own thanks to the shopping list provided by Mother Miounne. Eager to continue, he scampers off to the Botanists' Guild for the next ingredient: cooking oil."
-5,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05","Though his beastly appearance initially spooks the shopkeep, causing for some concern, Rudy once again manages to triumph over the odds and successfully complete his task. Flour and cooking oil both safely in hand, you and your friends prepare to return to the Carline Canopy to start making your Starlight treats."
+5,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05","Though his beastly appearance initially spooks the shopkeep, Rudy once again manages to triumph over the odds and successfully complete his task. Flour and cooking oil both safely in hand, you and your friends prepare to return to the Carline Canopy to start making your Starlight treats."
 6,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_06","Mother Miounne guides you and Rudy through the confection-making process with an experienced, gentle hand, and before you know it, a full batch of delicious treats has been prepared. Confident that these will surely bring joy to every child who receives them, you leave Miounne to finish packing them up and set off to report back to Amh Garanjy, who will undoubtedly be delighted at your contribution to the festivities."
 7,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_07","Back at the amphitheatre, Amh Garanjy is overjoyed to hear of how much Rudy has accomplished already, and expresses her wish to see him grow even more. To that end, she would offer you and your friends your next duty as the saint's little helpers, if you are up to the task."
 8,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_08",""
@@ -53,7 +54,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_001","Greetings! Always a pleasure to meet a strapping adventurer like yourself. I'm Amh Garanjy, head celebrant in charge of the Starlight Celebration, and you've come at just the right time to assist me in preparing for the festivities! That <Emphasis>is</Emphasis> why you're here, isn't it?"
-49,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002","Well, if it isn't my favorite adventurer! I hope you haven't forgotten about me in the year since we last met. You'll be lending a hand with the festivities again this year, won't you? Because I could certainly use your help."
+49,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002","Well, if it isn't my favorite adventurer! I hope you haven't forgotten about me since we last met. You'll be lending a hand with the festivities again this year, won't you? Because I could certainly use your help."
 50,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_003","You see, I have something of a beast problem. Nothing dangerous, I assure you! But it's not exactly my area of expertise, and I imagine a seasoned veteran such as yourself─with all your experience dealing with Eorzea's more exotic fauna─would be better suited for the task."
 51,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_004","Come on out, Rudy!"
 52,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_005","Yip!"
@@ -80,19 +81,19 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_023","Yip... Yip yip yip yip yip yip yip! Yip yip! Yip!"
 74,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_024","Your friend would politely point out that this is not true of all yetis. Rudy and his kin live peacefully deep in the mountains, a far cry from the savage beasts that roam Coerthas. They vie for supremacy amongst themselves not through violence, but by competing to see who can build the biggest snowballs."
 75,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_025","Rudy was practicing making snowballs in secret to prove himself when he fell from a small precipice and got himself lost. He wandered the forest aimlessly for days, and had just about given up all hope when a white-haired fellow found and rescued him."
-76,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026","The kindly fellow in question was none other than the Saint of Nymeia, he says. Saved our poor Rudy before gallivanting off to the Starlight Celebration. Poor Rudy, alas, didn't even get a chance to thank him. So now he wishes to find the saint and properly express his gratitude."
+76,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026","The kindly fellow in question was none other than the Saint of Nymeia, he says. Saved our poor Rudy before gallivanting off to the Starlight Celebration. Rudy, alas, didn't even get a chance to thank him. So now he wishes to find the saint and properly express his gratitude."
 77,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_027","What a touching story. Truly, a Starlight miracle! And I do very much wish I could help, but..."
 78,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_028","I'm sorry, Rudy. I fear I haven't a clue where the saint is right now. He never sticks to one place for too long, you see. Always busy delivering gifts to children the realm over."
 79,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_029","Yip... Yip yip..."
 80,"TEXT_FESXMS701_04468_Q2_000_000","What will you say?"
-81,"TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001","The saint will know that you're a good yeti."
+81,"TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001","Just be a good boy and the saint is bound to take notice."
 82,"TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_002","The best way to show thanks would be to pay his kindness forward."
-83,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031","That's right! And if you help bring joy to all the young ones for the Starlight Celebration, you can be one of his little helpers! Why, if you're lucky, you might even be able to meet him again!"
+83,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031","That's right! You can be one of his little helpers and help bring joy to all the young ones for the Starlight Celebration! Why, if you're lucky, you might even be able to meet him again!"
 84,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_032","Yip...yip...yip-yip!"
 85,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_033","Rudy says he would be happy to help─as, for that matter, would I. At the very least, I can avail you as an interpreter. You'll be lending a hand, too, won't you?"
 86,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_034","I understand that this is all rather sudden, but please tell me you'll agree. I'm sure it would mean the world to Rudy!"
 87,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_035","Splendid! Now, let us come up with a plan for getting this little one involved in the festivities."
-88,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040","I leave Rudy in your capable hands. I do wish I could go with you, but my duties as celebrant prevent me from leaving my post for too long."
+88,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040","I leave Rudy in your capable hands. I do wish I could go with you, but my duties as head celebrant prevent me from leaving my post for too long."
 89,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_041","Yip! Yip yip!"
 90,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_050","I thank you again for your aid. Now, there must be something special Rudy can do for the children this Starlight season, but what could that be? Might you have any ideas?"
 91,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_051","Yip... Yip..."
@@ -108,7 +109,7 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_058","We <Emphasis>could</Emphasis>, yes. And yet, I do believe the season will be far more joyful and mellifluous if we do <Emphasis>not</Emphasis>."
 102,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_059","That is a possibility, yes. But the children rather enjoy making snowballs themselves. I am not convinced that taking the task away from them would bring them much joy."
 103,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_060","Snowball-themed gifts! Why, by the gods, I think you might be on to something!"
-104,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061","That reminds me... What do you think of these, pray tell? I picked them up in Ul'dah. It's some kind of traditional confection, but they look rather snowball-ish, don't they? Perhaps we could make something similar for the festival-goers to nibble on!"
+104,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061","That reminds me... What do you think of these, pray tell? I picked them up in Ul'dah. They're some kind of traditional confection, but they look rather snowball-ish, don't they? Perhaps we could make something similar for the festival-goers to nibble on!"
 105,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_062","Yip?"
 106,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_063","That's right, Rudy! This is your chance to prove yourself once and for all! You're going to make the loveliest, most scrumptious snowball treats any yeti ever has! And we'll be with you every step of the way. You just need to have faith in yourself!"
 107,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_064","Yip! Yip yip!"
@@ -125,9 +126,9 @@ int32,str,str
 118,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_077","Yip! Yip yip!"
 119,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_078","You'd do the shopping all by yourself, you say? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> need only stand back and watch? If you insist..."
 120,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_079","What an eager little helper your friend is! Here, I've made a list of everything we need. Simply show this to the shopkeeps and they'll take care of you."
-121,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080","The flour you can procure at the Whistling Miller, and the oil at the Botanists' Guild. And stay warm out there, yes?"
+121,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080","The flour you can procure at the Whistling Miller, and the oil at the Botanists' Guild. Do try to stay warm out there, okay?"
 122,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_081","And with that, let us be off! First stop: the Whistling Miller. With us, Rudy!"
-123,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082","Yip!♪"
+123,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082","Yip!"
 124,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_085",""
 125,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_090","So Rudy hands over this list of ingredients from Miounne, and the shopkeeper gives us what we need free of charge. This should be simple enough."
 126,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_095","Is that...a baby yeti?"
@@ -142,25 +143,25 @@ int32,str,str
 135,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_108","Now, to the Botanists' Guild for some oil. Off we go!"
 136,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_110","That little yeti is a friend of yours, I take it? In either event, please send Mother Miounne my regards."
 137,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_120","All we need now is the frying oil. With any luck, it'll go as smoothly as the last time."
-138,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125","Am I going daft, or did I just see a baby yeti dressed as a saint's little helper looking this way?"
-139,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130","Yip! Yip yip yip!♪"
+138,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125","Am I going daft, or did I just see a baby yeti dressed as one of the saint's little helpers looking this way?"
+139,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130","Yip! Yip yip yip!"
 140,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_131","Ack! Begone, foul beast! Back to the forest with you!"
 141,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_132","Yip...yip..."
 142,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_133","Oh dear. It seems our little friend is in something of a pickle."
-143,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134","We could go to his aid...but let us wait a bit still. It would give the lad more confidence to be able to overcome the predicament himself."
+143,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134","We could go to his aid...but let us wait a bit still. It would give the lad more confidence were he able to overcome the predicament himself."
 144,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_135","It won't leave... Oh, what to do? I'd rather not involve the Wood Wailers..."
 145,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_136","Yip yip yip! Yip!"
 146,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_137","Hm? A note? Could it be that you're here on an errand of sorts?"
-147,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138","Well, I'll be! Cooking ingredients for Mother Miounne? And here I thought you some savage beast who'd wandered in here to cause trouble. If frying oil is all you need, I'd be happy to oblige. Just a moment."
+147,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138","Well, I'll be! Cooking ingredients for Miounne? And here I thought you some savage beast who'd wandered in here to cause trouble. If frying oil is all you need, I'd be happy to oblige. Just a moment."
 148,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_139","Careful, now─it's heavy. And do take care on your way back to the Canopy, yes?"
-149,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140","Yip!♪"
-150,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141","Well, would you look at that! Rudy managed fine on his own after all. And now that we have everything we need, let's head back to the Carline Canopy and get all this to Miounne."
+149,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140","Yip!"
+150,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141","Well, would you look at that! Rudy managed fine on his own after all. And now that we have everything we need, let's head back to the Carline Canopy and get all this to Mother Miounne."
 151,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_145","A baby yeti on a shopping errand... Yes, I do believe I've seen everything. Give my best to Miounne, will you?"
 152,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_150","He had us worried for a minute, but Rudy did a fine job. Why, we may as well not have been there at all!"
-153,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160","Yip! Yip yip!♪"
-154,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161","Good to see you back safe and sound! And just look at how well you performed your little errand! You really are a wonderful little helper."
+153,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160","Yip! Yip yip!"
+154,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161","Good to see you back safe and sound! And just look at how well you performed your errand! You really are a wonderful little helper."
 155,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_162","And with that, we have everything we need to make sweet Starlight treats for the children. It'll take me a little while to prepare, so how about a cup of piping hot tea while you wait?"
-156,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163","That would be splendid, Mother Miounne! Though I daresay it might make me even hungrier for a little something sweet to go with it."
+156,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163","That would be splendid, Mother Miounne! Though I daresay it might make me crave for a little something sweet to go with it."
 157,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_164","Yip yip! Yip! "
 158,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_165","Yip yip yip!♪"
 159,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_166","Amazing! I expected nothing less from you, Miounne. Truly, your confections are simply to die for!"
@@ -172,18 +173,19 @@ int32,str,str
 165,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_172","Yip? Yip! Yip yip!"
 166,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_173","Once we finish making these, my gift boxes will be ready for delivery to Bentbranch Meadows. Speaking of which, would you like to help in handing them out? There's no better reward for hard work than watching the children's faces light up with joy."
 167,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_174","Don't worry, you won't have to do all the work─I'll be asking the Starlight celebrants to assist as well. Well? What do you say?"
-168,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175","Yip yip yip!♪"
+168,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175","Yip yip yip!"
 169,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_176","Rudy says he'd love to─and would most appreciate if you would join us. You'll do this for him, yes?"
 170,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_177","You have my thanks. We'll make a few more batches of these and pack them up into the gift boxes for you. Amh Garanjy will be able to tell you what to do from there."
-171,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178","Duly noted. Thank you for everything, Mother Miounne!"
-172,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179","Yip!♪"
+171,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178","Duly noted. Thank you for everything, Miounne!"
+172,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179","Yip!"
 173,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_180",""
 174,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_190","Miounne's sweets are positively divine! I simply must bring some back for my friends in the East."
-175,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195","Yip!♪ Yip yip yip!♪"
+175,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195","Yip yip yip!
+Yip yip yip!♪"
 176,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_200","Welcome back! I trust that everything is well with our newest little helper?"
 177,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_201","Rudy and the two of you are helping Mother Miounne make snowball-shaped confections? What a splendid idea! The children will be delighted, I'm sure."
 178,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_202","Well done, Rudy. I'm so proud of how far you've come."
 179,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_203","Yip yip!"
-180,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204","Furthermore, we would like to assist in the handing out of presents at Bentbranch Meadows, if we may."
+180,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204","We would also like to assist in the handing out of presents at Bentbranch Meadows, if we may."
 181,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_205","Of course! I wouldn't want you to miss out on the joy of delivering the goodies and seeing the children's smiling faces."
-182,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206","Thank you for sticking around, my friend. If you'd like, I'd be happy to tell you more about the festivities so that you can get fully into the Starlight spirit!"
+182,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206","Please don't go anywhere just yet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There's more I'd like to discuss before you set off to deliver gifts to the children."

csv/quest/044/FesXms702_04469.csv

@@ -2,6 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_00","Amh Garanjy knows just what you and your friends can do to put smiles on the children's faces.
+
 ※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_01","The snowball cakes you made with Rudy have been packed along with Mother Miounne's other gifts and shipped to Bentbranch Meadows, where they are to be delivered to the children. You, Rudy, and Rissai make your way to the Shroud to seek out Baenfaeld, the celebrant in charge of the task.
 
@@ -9,8 +10,8 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_02","Upon seeing the sheer number of gift boxes entrusted to your care, Rissai suggests splitting the task, that you might more swiftly place presents into the young ones' hands. You resolve to follow the ever-eager Rudy and keep watch over him as he passes out his handmade snowball treats."
 3,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_03","Rudy gives a gift box to every child he meets. While some are skeptical at first, their faces light up when they see, smell, and taste the delightful and delicious seasonal treats. The children's joy is reflected in Rudy's elated expression at seeing his confections bring so much happiness to those around him. His job done, it appears the little yeti has something to say to you."
 4,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_04","Rudy appears to be expressing his satisfaction at being able to serve as one of the saint's little helpers this Starlight. With all the presents safely in the hands of the children, you set out to return to Baenfaeld, who will surely be happy to hear how well this year's gifts were received."
-5,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_05","You and Rudy reunite with Rissai and Baenfaeld, but there is unfortunately little time to celebrate your success, as Rudy's brothers─a monstrous pair of yetis─burst into Bentbranch Meadows intent on taking him back home. Rudy, however, has a thing or two to say to them. With your encouragement─and a confidence altogether new to him─he proudly tells them of how he created the greatest snowball cakes of his life, and helped spread joy to the children this Starlight. One taste of the treats in question is all it takes for his brothers to see how far Rudy has come, and they apologize for treating him so poorly all these years. Finally accepted by his entire family for who he is, it appears Rudy is ready to return to the mountains with his family."
-6,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_06","Rudy is beside himself with gratitude for the role you played in making this his most memorable Starlight ever. Much to his delight, the Saint of Nymeia has also left him a letter praising him as the finest little helper of the season. Moved by how far your little friend has come in such a short time─if sad that you must say goodbye─you and Rissai wish Rudy well as he follows his brothers back into the forest. With nothing left to do here, it is time to report back to Amh Garanjy so that she, too, can take pleasure in your exploits."
+5,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_05","You and Rudy reunite with Rissai and Baenfaeld, but there is unfortunately little time to celebrate your success, as Rudy's brothers─a monstrous pair of yetis─burst into Bentbranch Meadows, intent on taking him back home. Rudy, however, has a thing or two to say to them. With your encouragement─and a confidence altogether new to him─he proudly tells them of how he created the greatest snowball cakes of his life, and helped spread joy to the children this Starlight. One taste of the treats in question is all it takes for his brothers to see how far Rudy has come, and they apologize for treating him so poorly all these years. Finally accepted by his family for who he is, it appears Rudy is ready to return to the mountains."
+6,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_06","Rudy is beside himself with gratitude for the role you played in making his first Starlight experience such a memorable one. Much to his delight, the Saint of Nymeia has also left him a letter praising him as the finest little helper of the season. Moved by how far your little friend has come in such a short time─if sad that you must say goodbye─you and Rissai wish Rudy well as he follows his brothers back to their home in the mountains. With nothing left to do here, it is time to report back to Amh Garanjy so that she, too, can take pleasure in your exploits."
 7,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_07","Amh Garanjy gives her sincerest thanks for everything you did for Rudy. Moved by his hard work and determination to spread joy to everyone around him, she feels the joyous spirit of the Starlight Celebration burn with a renewed vigor within her. His job here done, Rissai, ever the wanderer, bids you farewell and sets off in search of exotic lands and delightful desserts. For you, however, the festivities are still in full swing, as Amh Garanjy informs you that none other than the Saint of Nymeia himself would have a word with you in person."
 8,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_09",""
@@ -55,25 +56,25 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_000","As one of the saint's little helpers, it's Rudy's job to bring presents to the children and put smiles on their faces. And it's our job to help him!"
 49,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_100_000","Yip! Yip yip!"
 50,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_001","Well, I do believe it's time to deliver presents to the children. You're still willing to help out, yes?"
-51,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_002","It would be our pleasure─Rudy's in particular. And we'll be there to support him all along the way."
+51,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_002","It would be our pleasure─Rudy's most of all. And we'll be there to support him all along the way."
 52,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_003","Excellent! On to business, then! My fellow celebrant, Baenfaeld, has been placed in charge of this task. Seek him out at Bentbranch Meadows, and he'll tell you everything you need to know."
 53,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_005","Head over to Bentbranch Meadows and tell Baenfaeld I sent you. He'll tell you just how you can go about putting smiles on the children's faces."
 54,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_010","I say, does Rudy not look a bit distressed to you? Can't say I blame him, of course. Being one of the saint's helpers is a lot of pressure for a little yeti."
 55,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_015","Yip... Yip..."
-56,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_020","'Bout time ye showed up! Amh mentioned that ye might be helpin' out. An' believe you me, we could use all the help we can get."
+56,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_020","'Bout time ye showed up! Amh mentioned that ye might be helpin' out─an' believe me, we can use all the help we can get."
 57,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_021","Then you will have ours! My yeti friend Rudy, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I, Rissai, are more than happy to aid."
-58,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_022","Though I must say, Mother Miounne truly outdid herself this time. Just look at all these presents! Might I suggest that we split the duties, that we might deliver them to the children in a more efficient manner."
+58,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_022","Though I must say, Mother Miounne truly outdid herself this time. Just look at all these presents! Might I suggest that we split the duties, that we might deliver them to the children in a more efficient manner?"
 59,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, why don't you take a batch and go with Rudy? Meanwhile, I'll get started from the opposite side."
 60,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_024","Yip! Yip yip! Yip yip yip yip yip yip yip!"
 61,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_025","Dear me. Rudy's so raring to go that it might be best to stand aside a bit and leave him to it. It would do wonders for his confidence, and I'm sure the children would delight in getting a gift from a seasonally fitting snow creature."
-62,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_030","These treats ye brought us are simply scrumptious! Aye, bite-sized with a nice crispy crunch and jus' the right amount o' sweetness. Ye best keep an eye on me or I'll eat the whole lot! Hyah hah hah!"
-63,"TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_040","I'm starved! I hope our presents come soon so we can go home and eat!"
-64,"TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_045","Of course I want a present, too, but... That man standing in front of them all looks like he could eat me in one bite."
+62,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_030","These treats ye brought us are simply scrumptious! Bite-sized with a crispy crunch and jus' the right amount o' sweetness... Ye best keep an eye on me, or I'll eat the lot!"
+63,"TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_040","I'm hungry! I hope our presents come soon so we can go home and eat..."
+64,"TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_045","I want a present, too, but... That man standing in front of them looks like he could eat <Emphasis>me</Emphasis>."
 65,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_050","Yip! Yip yip!"
-66,"TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_051","A s-snow beast!? Please don't eat me!"
+66,"TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_051","P-Please don't eat me!"
 67,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_052","Yip!"
 68,"TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_053","A present? For us? Why, you must be one of the saint's little helpers!"
-69,"TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_054","Rudy gave the children their presents."
+69,"TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_054","Rudy presents the gifts with as much of a flourish as his tiny arms can muster."
 70,"TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_055","Wow, these look absolutely delicious! And I was just thinking about how hungry I was. Lucky me!"
 71,"TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_056","Are you sure these are safe to eat? I suppose they must be, or that adventurer would do something about it. Anyhow, thank you."
 72,"TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_057","Thank you, fluffy little helper! We'll be sure not to eat them all at once!"
@@ -83,30 +84,30 @@ int32,str,str
 76,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_070","All I got for Starlight last year was a tattered, hand-me-down hat... Then again, I suppose I should be grateful I got anything at all."
 77,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_075","I wanted to go into the city to see the Saint of Nymeia, but Mother told me it's too dangerous to go alone. Doesn't she realize I'm not a baby anymore?"
 78,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_080","Yip! Yip yip!"
-79,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_081","Uwah! It's a m-m-monster! You! Adventurer! Do something about this!"
+79,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_081","M-M-Monster! You─adventurer! Do something!"
 80,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_082","Wait! I think it's holding something... What have you got there, little friend?"
 81,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_083","Are those...presents for us?"
-82,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_084","Yip!♪"
-83,"TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_085","Rudy gave the children their presents."
-84,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_086","What are these? Some kind of snowball-shaped cake? I've never seen anything like them before."
-85,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_087","They look so good! And I'm going to tell all my friends I got them from the saint's cutest helper of them all!"
+82,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_084","Yip!"
+83,"TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_085","Rudy presents the gifts with remarkable aplomb."
+84,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_086","Snowballs made of sugar? I've never seen anything like these before."
+85,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_087","They look so good! And I'm going to tell all my friends I got them from the cutest saint's helper of them all!"
 86,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_088","They smell delicious. Thank you very much for the gift, little helper! And you, too, <If(PlayerParameter(4))>Missus<Else/>Mister</If> Adventurer!"
-87,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_089","Yip! Yip yip!♪"
-88,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_090","Those snowball cakes were so good!"
+87,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_089","Yip! Yip yip!"
+88,"TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_090","Those snowball sweets were so good!"
 89,"TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_095","I can't believe I got to meet one of the saint's little helpers! And that he was so fluffy!"
 90,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_100","Behold, Rudy! The children simply adore the gifts you gave them!"
-91,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_105","Yip yip!♪"
-92,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_110","Ye should be proud o' yerselves. Yer snowball sweets're the talk of the town, and not just among the wee ones. Ye've brought us all a Starlight miracle this year!"
-93,"TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_111","(-Man's Shout-)What the─!? Yetis! Yetis in the city! Take cover at once!"
-94,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_112","That voice...did that come from the city gates!?"
+91,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_105","Yip yip!"
+92,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_110","Ye should be proud o' yerselves. Yer snowball sweets're the talk o' the town, and not just among the wee ones. Ye've brought us all a Starlight miracle this year!"
+93,"TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_111","(-Man's Shout-)What the─!? Yetis! Yetis in the ranch! Take cover at once!"
+94,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_112","Trouble at the south gate!?"
 95,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_113","What in the seven hells is goin' on?"
-96,"TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_114","I...I know not from where, but a pair of most fearsome yetis just stormed into the city!"
+96,"TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_114","I...I know not from where, but a pair of most fearsome yetis just stormed through the gates!"
 97,"TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_115","Grrroooooowrrr!"
 98,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_116","Yip? Yip yip. Yip..."
 99,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_117","Hm? Oh. Oh dear. Yes, I see..."
 100,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_118","Lend me your ears, friends. There is no need to panic. Our large friends here haven't come to attack us. These are simply Rudy's siblings, come to take their little brother home."
-101,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_119","Yer a lucky little yeti to have such good family worryin' after ye, Rudy. Er, even if they do look like they're about to give ye a good whoopin'..."
-102,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_120","Indeed. I cannot deny that they are a bit perturbed. To hear them tell it, they are rather upset that Rudy allowed himself to be captured so easily."
+101,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_119","Yer a lucky little yeti to have such good family worryin' after ye, Rudy. Er, even if they do look like they're about to pummel ye..."
+102,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_120","I cannot deny that they are somewhat...disgruntled. They disprove of the fact that Rudy allowed himself to be “captured” so easily."
 103,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_121","Captured? Think he can't fend for himself, do they?"
 104,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_122","Yip? Yip yip..."
 105,"TEXT_FESXMS702_04469_Q1_000_000","What will you say?"
@@ -118,13 +119,13 @@ int32,str,str
 111,"TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_127","Grrrowr!?"
 112,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_128","Yip! Yip yip yip! Yip! Yip! Yip!"
 113,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_129","Well? What're they sayin'? Did they sort it out?"
-114,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_130","Oh, I'd say! Our little friend Rudy really told them off!"
-115,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_131","He told them all about the delicious snowball treats we made together, and how the children's faces lit up when we gave them their presents! He said he may be small, but he's proud as can be of what he accomplished. And he won't let anyone belittle him any more!"
+114,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_130","Oh, I'd say! Our little friend Rudy corrected them in scathing terms."
+115,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_131","He told them of the delicious snowball treats we made together, and how the children's faces lit up when we gave them their presents. He further added that he may be small, but he's proud as can be of what he accomplished─and shan't let anyone belittle him any more!"
 116,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_132","Yip yip?"
 117,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_133","Say, Rudy. How about letting your brothers try your snowballs? A taste is worth a thousand words, after all."
 118,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_134","Aye, nothin' like sharin' tasty treats to bring a family together."
-119,"TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_135","Grooowr!"
-120,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_136","Well, isn't that nice of him? He just apologized for how they treated Rudy all these times. He says he's proud to call Rudy his brother, and that Rudy is more than welcome to join in their snowball fights, and all their yeti games!"
+119,"TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_135","Grrr... Grooowr!"
+120,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_136","Well, isn't that nice of them? Rudy's brothers just apologized for how they've treated Rudy all this time. They said they're proud to call him a brother, and that he is more than welcome to join in their snowball fights from now on!"
 121,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_137","Yip! Yip yip yip!"
 122,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_140","Rudy's brothers have finally accepted him for who he is. Turns out all he needed was a little help and support. Isn't that right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 123,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_145","Perhaps little Rudy had even more support than we thought. Aye, it's the damnedest thing, but I just can't shake the feelin' that there's someone else watching over us..."
@@ -133,18 +134,18 @@ int32,str,str
 126,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_152","I wouldn't worry about that. Aye, I reckon the saint heard ye clear as can be. Look! This was sittin' by those tasty morsels ye made. It's a letter─from you know who."
 127,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_153","(-Enigmatic Letter-)Dear Rudy,
 Your delightful little snowball treats simply sparkled with festive Starlight spirit. I daresay you were the finest of all my helpers this season! Ho ho ho!"
-128,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_154","Do you hear that, Rudy? It would seem the Saint was watching you work the whole time!"
-129,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_155","Yip? Yip yip! Yip!♪"
+128,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_154","Do you hear that, Rudy? It would seem the saint was watching you work the whole time!"
+129,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_155","Yip? Yip yip! Yip!"
 130,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_156","Yip yip! Yip? Yip yip yip! Yip yip..."
-131,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_157","Oh, Rudy... Of course <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> will miss you too."
-132,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_158","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rudy says that were it not for you and the rest of us, he never would have realized what he was capable of, or found the confidence to stand up to his brothers."
-133,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_159","He says that everyone he met here was so incredibly kind, and it was because of that he was able to make the best snowballs he's ever made."
-134,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_160","He says thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for making this the most miraculous, memorable Starlight of his life!"
-135,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_161","Yip yip!♪"
+131,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_157","Oh, Rudy... Of course we will miss you too."
+132,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_158","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rudy says that were it not for us, he never would have realized what he was capable of, or found the confidence to stand up to his brothers."
+133,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_159","He says that everyone he met here was so incredibly kind that he was able to make the best snowballs he's ever made."
+134,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_160","And finally, he says thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for making this such a miraculous, memorable experienceーone that he will cherish for the rest of his life!"
+135,"TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_161","Yip yip!"
 136,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_162","Fare thee well, Rudy! And promise that you'll come back to see your friends again someday, yes?"
 137,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_163","Back home ye go, then! Take care o' yerself out there."
 138,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_100_163","Aye, it'll be lonely here without the little guy..."
-139,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_100_164","Worry not, my friends. Your and Rudy's paths may very well cross again somewhat. After all, we never know what fate has in store for us."
+139,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_100_164","Worry not, my friends. Your paths may very well cross again someday. After all, we never know what fate has in store for us."
 140,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_164","And with that, we had best return and report to Amh Garanjy. I suspect she'll be thrilled, if sad to hear that Rudy has gone away home..."
 141,"TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_165","Amh'll be overjoyed to hear of yer success. I'd go with ye, but as ye can see, I've got me hands full with gifts still..."
 142,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_166","Go on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tell her everything that happened with Rudy."
@@ -152,12 +153,12 @@ Your delightful little snowball treats simply sparkled with festive Starlight sp
 144,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_171","Home with his brothers? But I didn't get a chance to say goodbye! Oh, to ruffle his fluffy fur one last time..."
 145,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_172","You were quite fond of the little fellow, weren't you?"
 146,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_173","Of course! Who wouldn't get attached to that adorably pouty little face?"
-147,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_174","Oh well... If he's happy now, that's all that matters. And now, allow me to thank you both once more."
+147,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_174","...But if he's happy now, that's all that matters. Allow me to thank you both once more."
 148,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_175","Not just for your help with the festivities, but for everything you did for Rudy as well. You helped him find the confidence he needed to make his siblings accept him."
-149,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_176","Why, if Rudy's exploits don't fill you with the spirit of Starlight, I daresay nothing will. Why, I'm feeling more enthusiastic about the Celebration than ever!"
-150,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_177","And as head celebrant, I will do all in my power to spread joy and smiles with as much passion as Rudy did!"
+149,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_176","Why, if Rudy's exploits don't fill you with the spirit of Starlight, I daresay nothing willーas a matter of fact, I myself am feeling more enthusiastic about the Celebration than ever!"
+150,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_177","And as head celebrant, I will do all in my power to spread smiles and joy with as much passion as Rudy did!"
 151,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_178","I, too, very much enjoyed the time we spent together. Truly, it was full of new experiences to look back upon fondly. Isn't that so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 152,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_179","Yet I fear the time has come for us to part ways. After all, I've lands to traverse, people to meet, and sweets to eat!"
-153,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_180","I very much hope to see you again someday. And who is to say? Should you ever find yourself in a pinch with a beast again, I very well might show up to lend a hand. Farewell!"
+153,"TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_180","I very much hope to see you again someday. And who is to say? Should you ever find yourself in a pinch with a beast again, I may very well appear to lend an ear. Farewell!"
 154,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_181","Thank you, truly. I know it isn't much, but please take this as a humble token of my appreciation."
-155,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_182","And believe it or not, the saint himself has expressed an interest in meeting you. No doubt he wishes to thank you in person! Whenever you have a moment, pray just say the word."
+155,"TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_182","And believe it or not, the saint himself has expressed an interest in meeting you. No doubt he wishes to thank you in person! Whenever you have a moment, pray say the word."

csv/quest/044/FesXms703_04470.csv

@@ -2,16 +2,17 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_00","A certain esteemed personage would speak to you immediately, and Amh Garanjy is ready to introduce you.
+
 ※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_01","Amh Garanjy informs you that none other than the Saint of Nymeia is asking after you. Though neither of you are sure why, it would appear he has specifically requested your presence in person. Seek him out and see what he would ask of you."
-2,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_02","The Saint of Nymeia wishes you a merry Starlight, and proceeds to explain his plight. It would seem he finds himself at a loss regarding what sort of new gifts he could fashion for the children this year, and would have you join him on a stroll through the town in hopes the sights might inspire him. You resolve to show him the sights at one or more scenic locations─chosen from among Apkallu Falls, the Lancers' Guild, the Leatherworkers' Guild, the marketplace, the watermill, and the Greatloam Growery─before making your way to Nophica's Altar.
+2,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_02","The Saint of Nymeia wishes you a merry Starlight, and proceeds to explain his plight. It would seem he finds himself at a loss regarding what sort of new gifts he should fashion for the children this year, and would have you join him on a stroll through the town in hopes the sights might inspire him. You resolve to accompany him to one or more scenic locations─chosen from among Apkallu Falls, the Lancers' Guild, the Leatherworkers' Guild, the marketplace, the watermill, and the Greatloam Growery─before making your way to Nophica's Altar.
 
 ※You must be accompanied by the Saint of Nymeia to complete this task. Speak with him again should you become separated."
 3,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_03","The saint appears satisfied with the inspiration your stroll together has provided him, though he doubtless would appreciate it even more if you were to accompany him to another location or two.
 
 ※You must be accompanied by the Saint of Nymeia to complete this task. Speak with him again should you become separated."
 4,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_04","The sight of the scenic Gridanian streetscapes veiled in snow, and the vigor and vitality of its people have filled the Saint of Nymeia with renewed energy, enthusiasm, and a healthy dose of Starlight spirit. Declaring his intention to craft little snow globes for the children depicting the picturesque scenes that inspired him so, he returns to his workshop, leaving you to report back to Amh Garanjy at the amphitheatre."
-5,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_05","Amh Garanjy welcomes you back from your excursion, and provides you with a gift left especially for you by the saint himself in appreciation for your efforts. Your task complete, you are free to enjoy the Starlight Celebration as you like for as long as the festivities continue. Should you wish to pay visit to the saint once more before season's end, he would certainly welcome your company."
+5,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_05","Amh Garanjy welcomes you back from your excursion, and provides you with a gift left especially for you by the saint himself in appreciation for your efforts. Your task complete, you are free to enjoy the Starlight Celebration as you like for as long as the festivities continue. Should you wish to pay the saint a visit once more before season's end, he would certainly welcome your company."
 6,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_08",""
@@ -55,7 +56,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESXMS703_04470_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESXMS703_04470_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_006","Hmmmmmm! I am in need of inspiration, but wherever to find it...?"
-49,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_007","Happy Starlight, my friend! I hope that you can join me for another inspiring journey someday! Ho ho ho!"
+49,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_007","Happy Starlight, my friend! I hope that you can join me for another inspiring journey! Ho ho ho!"
 50,"TEXT_FESXMS703_04470_AMHGARANJY_000_001","Is it strange that I got so attached to Rudy in such a short time? Either way, I only hope we can meet him again someday!"
 51,"TEXT_FESXMS703_04470_AMHGARANJY_000_002","Ah, but this is no time to get all sentimental! I have work to do. And remember, the Saint of Nymeia wishes to have a word with you, if you've the time to spare."
 52,"TEXT_FESXMS703_04470_AMHGARANJY_100_002","He didn't mention exactly what he wants, but he was most insistent that you come alone. Whatever do you think it could be?"
@@ -65,13 +66,13 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_011","Truth be told, I was observing you the whole time from a distance. Why, I almost wish that I could have joined you myself, but it is my policy to stay out of the spotlight─or the starlight, as it were."
 57,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_012","Besides, you and your furry friends were having such a jolly time that I couldn't bring myself to intrude. Watching Rudy help make those delightful snowball treats and grow into a confident little helper was a wonder to behold. A true Starlight miracle!"
 58,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_013","Which brings me to my request. I was hoping you might inspire me the same way you did young Rudy. For you see─as much as it pains me to admit this─I find myself at a loss for new gift ideas this year."
-59,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_014","And so, if you could spare the time, I was hoping we might spend a little time together─just the two of us. What say you, friend?"
+59,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_014","If you don't mind, I was hoping we might spend a little time together─just the two of us. What say you, friend?"
 60,"TEXT_FESXMS703_04470_Q1_000_000","What will you say?"
 61,"TEXT_FESXMS703_04470_A1_000_001","What are you getting at?"
 62,"TEXT_FESXMS703_04470_A1_000_002","And what would we do?"
 63,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_016","I just want a taste of that inspiration of yours! Yes, I'm sure some quality time with you is precisely what I need to rekindle my creative spirit."
-64,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_017","Ho ho ho! No need to look so alarmed! I won't ask much of you. I simply would have you accompany me on a little stroll under the stars."
-65,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_018","After all, the decorations are most lovely, so why don't we take in the festive atmosphere together? We can amble all around Old Gridania and make our way to Nophica's Altar."
+64,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_017","Ho ho ho! No need to look so alarmed! I won't ask much of you. I would simply have you accompany me on a little stroll."
+65,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_018","The decorations are most lovely, after all—why not take in the festive atmosphere together? We can amble about Old Gridania and make our way to Nophica's Altar."
 66,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_019","There are a few spots in particular I'd like to take in with you along the way. Just one would be plenty if you've other places to be, though if you can spare the time, I would love to see three! And with that, let us be off. Ho ho ho!"
 67,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_020","Back so soon? I had a feeling you couldn't bear to be away from the jolly old Saint of Nymeia for too long. Ho ho ho!"
 68,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_021","Ready? Then let us enjoy ourselves a most inspiring stroll!"
@@ -90,7 +91,7 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_FESXMS703_04470_A2_000_007","<UIForeground>F20224</UIForeground>Speak about the Greatloam Growery.<UIForeground>01</UIForeground>"
 82,"TEXT_FESXMS703_04470_A2_000_008","Part ways with the saint."
 83,"TEXT_FESXMS703_04470_A2_000_009","Nothing."
-84,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_150_021","What a lovely season for a stroll! I'm sure you agree, yes? There's no better way to stimulate the senses─particularly when I'm joined by an inspiring presence like you, my friend! Ho ho ho!"
+84,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_150_021","What a lovely season for a stroll! I'm sure you agree, yes? There's no better way to stimulate the senses─particularly when I'm joined by an inspiring presence like yours, my friend! Ho ho ho!"
 85,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_160_021","Are you sure you wish to part ways with the saint?"
 86,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_170_021",""
 87,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_022","Oho! Such a lovely, tranquil place, yes? Just gazing out upon the dancing water gets my juices flowing!"
@@ -112,24 +113,24 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_038","Ah, but there are few greater pleasures in life than exchanging presents with friends and loved ones. Just imagining the delight in their eyes upon receiving the item you so carefully chose for them..."
 104,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_039","This stroll truly has been most eye-opening. Doing this every year, one tends to fall into a bit of routine. Slowly but surely, you are helping me remember the true joys of the season."
 105,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_040","Why, I daresay I'm feeling as excited and motivated as I did during the inaugural Starlight Celebration! Ho ho ho!"
-106,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_041","Ah, but of course! If the perfect gift could be found, where else could one find it but a marketplace chock full of the finest wares? By all means, let us have a look around!"
+106,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_041","Ah, but of course! If the perfect gift is to be found, what better place to search for it than in a marketplace chock-full of the finest wares? By all means, let us have a look around!"
 107,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_042","Out of curiosity, what manner of purchase is it that usually inspires you to come to these markets? Arms and armor, perhaps? Or foodstuffs? Something more ornamental? Do tell me if anything has caught your eye."
 108,"TEXT_FESXMS703_04470_Q3_000_000","What will you say?"
 109,"TEXT_FESXMS703_04470_A3_000_001","I don't do much shopping."
-110,"TEXT_FESXMS703_04470_A3_000_002","I buy ingredients from time to time."
+110,"TEXT_FESXMS703_04470_A3_000_002","I buy materials from time to time."
 111,"TEXT_FESXMS703_04470_A3_000_003","It used to be belts..."
 112,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_044","Oho! I see! Prefer to make things yourself, then? 'Tis another quality we share! After all, I <Emphasis>am</Emphasis> known as one of the realm's greatest goldsm─er, pardon me."
-113,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_045","That is to say, I am the Saint of Nymeia, after all! Needless to say, I personally handcraft every single gift that I deliver!"
+113,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_045","That is to say, as the Saint of Nymeia, I take pride in personally handcrafting every single gift that I deliver!"
 114,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_046","“Belts”...? Ah, yes! Those fabled objects that were said to have once held up many an adventurer's pantaloons! And yet, it is strange. When I try to recall what they looked like, I see them only in silhouette, as if they stood betwixt me and a blinding glare..."
 115,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_047","Well, there are certainly plenty of wonderful items from which to draw inspiration! As always, your perspective has proved most enlightening, my friend."
-116,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_048","Oho! What a lovely spot, indeed. Why, attuning my ears to the sound of the babbling river and spinning waterwheel feels as if it's purifying me to the depths of my soul."
+116,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_048","Oho! What a lovely spot, indeed. I must say, attuning my ears to the sound of the babbling river and spinning waterwheel instills me with a transcendent calm!"
 117,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_049","..."
 118,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_050","That said, it is a bit chilly here at water's edge, is it not? Most fortunate that I'm layered up nice and warm."
 119,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_051","Why, I daresay I was even feeling a bit hot. Yes, a bit of a cool air might have been just what I needed for inspiration!"
-120,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_052","That said, I could make a gift of garb and garments to keep out the chill of winter. Yes, that would be a fine idea! Why did I not think of this sooner?"
+120,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_052","Perhaps I could make a gift of garb and garments to keep out the chill of winter. Yes, that would be a fine idea! Why did I not think of this sooner?"
 121,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_053","Oho! Such a magnificent tree! Clearly, it's been tended to with the greatest of care."
-122,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_054","Yes, you can simply feel the love that those who work here have for nature. A gentle tranquility permeates the very air around us."
-123,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_055","Yes, it's quite the departure from the bustling crowds that are the norm at most places I visit. Why, just the other day at the Gold Sau-er, um..."
+122,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_054","You can feel the love that those who work here have for nature. A gentle tranquility permeates the very air around us."
+123,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_055","It's quite the departure from the bustling crowds that are the norm at most places I visit. Why, just the other day at the Gold Sau-er, um..."
 124,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_056","The Gold...source! As in a mine of sorts. Yes, I'm so inspired I feel as if I have struck gold! Ho ho ho!"
 125,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_057","But what treasures still await us? Onward we go!"
 126,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_000_058","It would appear that the Saint of Nymeia has found some small measure of inspiration. You may make for Nophica's Altar if you are ready to end your stroll, or accompany him to other locations that you might inspire him further."
@@ -137,9 +138,9 @@ int32,str,str
 128,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_110_058","Enter the glowing area and speak with your quest companions to access these bonus conversations. Enjoy exploring your surroundings together!"
 129,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_159",""
 130,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_000_059","The Saint of Nymeia is in need of further inspiration. If there are other destinations you believe might inspire him, accompany him there."
-131,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_000_060","It seems the Saint of Nymeia is sufficiently inspired. Accompany him to the Conjurers' Guild. Unless you wish to spend more time with him."
+131,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_000_060","It seems the Saint of Nymeia is sufficiently inspired. Accompany him to Nophica's Altar when you are ready to depart."
 132,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_000_061","It would appear that the Saint of Nymeia has found the inspiration he seeks. You may accompany him to Nophica's Altar once you are ready."
-133,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_062","Pressing matters requiring your attention? By all means, do not let me keep you! I will be attending to business in Mih Khetto's Amphitheatre, so pray seek me out when you are ready to resume our little stroll."
+133,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_062","Pressing matters require your attention? By all means, do not let me keep you! I will be attending to business in Mih Khetto's Amphitheatre, so pray seek me out when you are ready to resume our little stroll."
 134,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_063","There you are! I was starting to worry you wouldn't be coming back. Ready to resume our inspiring excursion?"
 135,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_070","Ho ho! As all good things do, it would seem our little journey together has come to an end. And I can just feel the fire of inspiration coursing through me! Many thanks for the kindling, my friend."
 136,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_071","Now all that remains is to bring my ideas to life in the form of gifts for the children. Yes, I must be off to my workshop."
@@ -151,19 +152,19 @@ int32,str,str
 142,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_074","Ho ho ho! My apologies if I got a bit carried away at times."
 143,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_075","As the Saint of Nymeia, I've vowed to devote my life to helping others. I believe the two of us are rather alike in that sense."
 144,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_076","And your exploits this season have reminded me anew of just what the Starlight spirit is all about. Anyone, be they man or beast, can bring joy and wonder to the world if they so choose."
-145,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_077","It's a wonderful thing, is it not? And now, I must channel all this vim and vigor as you've inspired me to craft my gifts for the children! So I fear it's time we parted ways..."
+145,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_077","It's a wonderful thing, is it not? I must channel all this vim and vigor towards crafting new gifts for the children! Alas, I fear this means our time together is at an end..."
 146,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_100_077","Ho ho ho! Don't tell me─you're curious about what I'll be making for them, yes?"
 147,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_110_077","Walking about town with you, I was struck by the calmness I felt looking at the streetscapes veiled in white, and the warmth that welled up in my heart in seeing the smiling faces of the townspeople."
-148,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_078","That's when it hit me─I could craft snow globes! Yes, little spheres of glass housing scenes depicting the Starlight season here in Gridania! The children would enjoy that, don't you think?"
+148,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_078","That's when it hit me─I could craft snow globes! Yes, little spheres of glass depicting the Starlight season here in Gridania! The children would enjoy that, don't you think?"
 149,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_079","And with that, I'd best get to work giving physical form to my ideas. Do send Amh Garanjy my regards. Ho ho ho!"
 150,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_080","Oho? Well, if you insist, perhaps I <Emphasis>could</Emphasis> linger just a bit longer..."
-151,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_081","Say, did you know that skilled Hearers can attune their ears to the voices of the elementals? That's what I've heard from asking around, at least."
-152,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_082","It got me to thinking: do you suppose that on certain special occasions, <Emphasis>we</Emphasis> could hear them as well? I daresay if there's any time that we might, it would be during the Starlight season!"
+151,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_081","Say, did you know that skilled Hearers can attune their ears to the voices of the elementals?"
+152,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_082","It got me thinking: do you suppose that on certain special occasions, <Emphasis>we</Emphasis> could hear them as well? I daresay if there's any time that we might, it would be during the Starlight season!"
 153,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_083","Shall we try it, then? Close your eyes and open your ears. Come now, it'll be fun!"
 154,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_100_083","You close your eyes and listen closely to the sounds of nature around you."
 155,"TEXT_FESXMS703_04470_SYSTEM_100_084","Slowly but surely, the bustling noises of the city fade, and you can feel your mind clearing..."
 156,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_084","(-Saint of Nymeia-)Aaah...aaah...aaah...ACHOO!"
-157,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_085","(-Saint of Nymeia-)...Hummm."
+157,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_085","(-Saint of Nymeia-)...Ah."
 158,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_086","(-Saint of Nymeia-)Did you hear anything? If there's anyone the elementals would speak to, undoubtedly it is you!"
 159,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_087","(-Saint of Nymeia-)Yes, it's only a matter of time, now. I'm certain of it. Whatever you do, don't open your eyes!"
 160,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_088","(-Saint of Nymeia-)Yes, just like that... Don't move. And no peeking!"
@@ -180,14 +181,14 @@ int32,str,str
 171,"TEXT_FESXMS703_04470_A6_000_001","Yes."
 172,"TEXT_FESXMS703_04470_A6_000_002","No."
 173,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_097","Oh! I fear you've caught me. I was hoping the image of your resting face would provide for me the last jolt of inspiration, but alas, it seems you were wise to my ruse."
-174,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_098","(-Saint of Nymeia-)Anyhow, it would appear laymen like us cannot hear the elementals after all. Still, our moment of quiet meditation has brought me a vision! Yes, I know exactly how I will get started on this year's presents."
-175,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_099","At any rate, joining you for a brisk stroll through the snow-veiled forest has truly invigorated me. Yes, my head is finally clear enough for me to start work on gifts for the children."
+174,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_098","(-Saint of Nymeia-)Hmm... It would appear laymen like us cannot hear the elementals after all. Still, our moment of quiet meditation has brought me clarity of mind! I know exactly how I will get started on this year's presents."
+175,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_099","Joining you for a brisk stroll through the snow-veiled forest has truly invigorated me. My head is finally clear enough for me to start working on gifts for the children."
 176,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_100_099","Ho ho ho! Don't tell me─you're curious about what I'll be making for them, yes?"
 177,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_110_099","Walking about town with you, I was struck by the calmness I felt looking at the streetscapes veiled in white, and the warmth that welled up in my heart in seeing the smiling faces of the townspeople."
-178,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_100","That's when it hit me─I could craft snow globes! Yes, little spheres of glass housing scenes depicting the Starlight season here in Gridania! The children would enjoy that, don't you think?"
+178,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_100","That's when it hit me─I could craft snow globes! Yes, little spheres of glass depicting the Starlight season here in Gridania! The children would enjoy that, don't you think?"
 179,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_101","And with that, I'd best be off. Do send Amh Garanjy my regards. Ho ho ho!"
 180,"TEXT_FESXMS703_04470_BOYHAVINGFUN04470_000_102","Look! The saint is here!"
-181,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_103","Ho ho ho! Happy Starlight to one and all! I hope you boys and girls are ready for some delightful presents this year! That adventurer over there helped inspire me with the idea, and I daresay they're among my greatest creations ever!"
+181,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_103","Ho ho ho! Happy Starlight to one and all! I hope you boys and girls are looking forward to your presents this year! That adventurer over there inspired me with a wonderful new ideaーI think you're all in for quite the surprise!"
 182,"TEXT_FESXMS703_04470_AMHGARANJY_000_110","The saint was beaming from ear to ear on his way out. You must have had quite the time together!"
 183,"TEXT_FESXMS703_04470_AMHGARANJY_000_111","But where's my head? He left this as a special Starlight gift just for you. Well, I do hope you enjoy the festivities! And if you're so inclined, do check back in with the saint before the season's over. I'm sure he'd be overjoyed to see you again."
 184,"TEXT_FESXMS703_04470_GODBERT_000_112","Ho ho ho! Both my body and soul are warmed up and ready to go!"