Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Final 6.01 (post hotfixes, pre 6.05)

Browse Source
This commit is contained in:
Hezkezl
2022-01-03 21:01:30 -07:00
parent 569f4823af
commit 6594355898
190 changed files with 2750 additions and 2598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/044/FesVlt801_04465.csv
+15 -15
View File
@@ -7,10 +7,10 @@ int32,str,str
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_02","Upon your arrival, you discover that the recipient of the parcel is out on an errand. Pukty Piko, eager to get on with her other assignments, is only moments away from dropping the package right where she floats, but is successfully stopped by both you and Astrid. You convince the moogle that the gift must be hand-delivered, so you set off for the Botanists' Guild, where you blindly assume the carpenter has gone."
3,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03","As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whispering Miller."
3,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03","As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whistling Miller."
4,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_04","Pukty Piko is shocked to find that her second parcel, delivered to an anxious girl, contained nothing more than rosy seashells and a simple card. The recipient, however, is overjoyed at the gift─an assurance of safety from a friend adventuring abroad, from whom she had been eagerly awaiting news. Pukty Piko thus learns that each person has their own unique way of sharing love and affection."
5,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_05","The third parcel, delivered to a man at Apkallu Falls, is a pair of earrings from Ul'dah intended as a birthday gift. The customer's excitement is palpable as he explains his desire to see his wife happy on her special day and share their remaining years together. His gratitude also inspires a strange sensation in Pukty Piko─which Astrid is pleased to inform her is none other than a form of love. With all three deliveries fulfilled and the moogle's inner life enriched, the time has come to return to Mih Khetto's Amphitheatre."
6,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06","Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protigee has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature."
6,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06","Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protégée has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature."
7,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_09",""
@@ -56,26 +56,26 @@ int32,str,str
49,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_001","Hold now a moment, traveler. This face... Yes, I know it well! You are love's humblest servant. Ardor and adoration's foremost champion! Ah, what a delight it is to see you once again, and in such bless'd times as these."
50,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_002","Alas! Every rose has its thorns, and even this fairest of seasons is not without its trials. Indeed─trouble is afoot, and it threatens the hearts of all in this realm!"
51,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_003","Do you recall a moogle by the name of Kupka Kupp? Self-styled “munificent maestro of the myriad matters of the heart”? Heart-shaped pom? Ring any bells? Ah, excellent, for these woes we speak of are, specifically, his."
52,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004","A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets doux."
53,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005","Valentione's Day is a joyous occassion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end."
52,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004","A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets-doux."
53,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005","Valentione's Day is a joyous occasion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end."
54,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_006","But you, benevolent adventurer that you are, can provide precisely what our hirsute herald requires oh-so desperately! Pray, lend Kupka Kupp your talents and retrieve him from the edge whereupon his wits now teeter so precariously!"
55,"TEXT_FESVLT801_04465_Q1_000_000","What will you say?"
56,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_001","A working adventurer is a happy adventurer!"
57,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_002","If I must."
58,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_007","Marvelous! You are a hero through and through. Kupka Kupp will be so relieved. I shall fetch him at once!"
59,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_008","Why, could it be...? So it is! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Returned again this year to aid us in another Valentione's Day celebration, have you? Once an emissary of love, always an emissary of love, kupo!"
60,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009","Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your daring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted!"
60,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009","Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your derring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted!"
61,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_010","Now then, I hear from Astrid that you would help me in my hour of need, for which I am most grateful. However, it is not the work itself that vexes me, but rather a colleague of mine─a clueless courier newly inducted into our vocation."
62,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_011","Every Valentione's Day we emissaries are overtaxed, and this season has proven no exception. I had hoped to nip this issue in the bud by petitioning the deputy postmoogle for a helping paw or two. He obliged, but has sent someone altogether worthless...an undisciplined tyro!"
63,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_012","To make matters worse, the daft thing is painfully ignorant in the ways of the heart. You should hear the way she speaks to the clientele─“What an ugly gift. Love <Emphasis>must</Emphasis> be blind,” and such nonsense. Left to her own devices, I fear she will ruin Valentione's Day, kupo!"
64,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013","“Give the girl the ax,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience!"
64,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013","“Give the girl the axe,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience!"
65,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_014","Fret not, our harried herald! You are right to have sought our help, for I have come upon the cleverest of solutions to your predicament. We shall enlist the help of our doughty adventurer and House Valentione's very own Astrid to accompany said callous courier."
66,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015","You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach Pukty the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself."
66,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015","You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach your assistant the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself."
67,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_016","Are you both sure you are up for the task? It isn't too great a bother?"
68,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_017","What a seasonable relief indeed, kupo! I shall bring her to you at once, for there is not a moment to lose!"
69,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018","May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo... Erm, oh dear, an awkward matter, but I confess your friend's name has slipped my mind, kupo!"
70,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019","Salutations one and all. As for my chocobo, his name can't have slipped your mind, simply because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.”"
71,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019","Many an acquaintance of mine have attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them. Perhaps they are too complicated... In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him."
69,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018","May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo, erm... Oh dear, this is rather awkward. I confess your friend's name has slipped my mind, kupo!"
70,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019","Salutations one and all! As for my chocobo, his name can't have slipped your mind─because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.”"
71,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019","Many an acquaintance of mine has attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them? In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him."
72,"TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_020","Kweh, kweh!♪"
73,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_021","Y-Yes, well, be that as it may, I have tasked Pukty Piko with three deliveries, all of which I would ask you to join her on."
74,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_022","These two are to accompany me? Very well. Who am I to turn away...whoever you are. Our first stop is the Carpenters' Guild─bird and I shall await you there."
@@ -113,7 +113,7 @@ int32,str,str
106,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_058","P-Pukty! That is abominably rude! You must forgive our friend here. She is not accustomed to deliveries such as these."
107,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_059","There's nothing to forgive, I assure you. I could hardly be upset after receiving a gift like this, and from a loved one I've not seen in quite some time."
108,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_060","My friend, you see, is an adventurer in their own right. They enjoy being cryptic, though, and never outright tell me where they have been. Rather, they make me guess by dropping hints in the form of curiosities such as these."
109,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061","What a blessing this parcel is. I was only just wondering how he was faring and where his journeys had brought him. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day!"
109,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061","What a blessing this parcel is. I was only just wondering how they were faring and where their journeys had brought them. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day!"
110,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_062","Love is a mystery, indeed. And a funny one at that."
111,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_063","It is my pleasure to tell you, Pukty, that love is a many-splendored thing, and we each have our own unique way of expressing it. The friendship between that girl and her adventurer companion is a perfect example. That gift, which appeared mere frippery to you, was a treasure in her eyes!"
112,"TEXT_FESVLT801_04465_Q4_000_000","What will you say?"
@@ -122,12 +122,12 @@ int32,str,str
115,"TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_003","Perhaps her friend is traveling the Ruby Sea."
116,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_064","It is oft said that no news is good news, but I very much doubt that to be the case for those in your line of work."
117,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_065","I suspect you may be right. Outside of a few specialty traders, seashells of that quality and color cannot be easily found in the landlocked regions of the realm, after all."
118,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066","So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? His way of assuaging any worries she might be harboring about his safety? Hmmm, how fascinating."
118,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066","So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? Their way of assuaging any worries she might be harboring about their safety? Hmmm, how fascinating."
119,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_067","To be sure, were I to be separated from my bird here by expansive seas or vast mountain ranges, I'd like to hear from him, from time to time. Perhaps not every day. That would be irksome. But...to know that he's in good health would be not altogether disagreeable, I suppose."
120,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_068","Anywho, no sense in losing ourselves in thought, not when a parcel sits burning a hole in my satchel, kupo! Our next delivery takes us to Apkallu Falls. Let's away!"
121,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_069","This will be our third and final delivery of the day. Goodness, I don't know how these moogles do it!"
122,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_070","Really, they ought to be here by now. Don't tell me my gift has fallen afoul of bandits on its journey here! "
123,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075","Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preemiment art dealers, kupo!"
123,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075","Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preeminent art dealers, kupo!"
124,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_076","At last! Her earrings, they've arrived! ...Goodness gracious. How stunning they are. This craftsmanship, this meticulous attention to detail! I couldn't have hoped for a better present for my wife. She'll be over the moon to receive them."
125,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_077","Her birthday is coming up, you see, and I wanted to ensure her special day is just that. I've even given Kupka Kupp's pom a vigorous pat─I hear tell that one touch is enough to bring a couple happiness for all their years to come. Let us hope so!"
126,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_078","You did well to bring these all the way out here without a scratch on them, you know. I'd begun to worry that by the time I received them, the poor things would be nothing more than scuffed, dented rocks. You've got a bright future ahead of you in the postal service, friend. Thank you."
@@ -143,5 +143,5 @@ int32,str,str
136,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_092","Splendid, each and every one. The recipients were all thrilled to receive their parcels, and I'm pleased to say that Pukty Piko learned something along the way."
137,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_093","Yes, I do believe I did. Love is...well, it's quite a bit more complicated than I first imagined it to be. There are hidden depths to it, ones I didn't see before. I may not be an expert on the subject yet, but I would like to think my ignorance is not quite as dire as it once was. "
138,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_094","You are making progress, certainly! I am glad of it. And just so long as you did not offend anyone, I could not ask for more. Anywho, I am indebted to you, Astrid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have spared at least three citizens of the realm from potential cruelty, however unintended it may have been! "
139,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095","No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labrynthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task!"
140,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096","For in truth, your work this day is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it."
139,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095","No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labyrinthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task!"
140,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096","For in truth, your work is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it."
1 key 0 1
7 3 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03 As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whispering Miller. As predicted, you find the carpenter at the Botanists' Guild, where Pukty Piko at last makes good on the delivery. The once-surly man thanks you profusely, which leaves Pukty Piko perplexed: why such gratitude over a mere delivery? Astrid explains that joy, in all its forms, is meant to be shared with others, and that the man chose to impart some of his happiness to those who delivered his gift. The postmoogle appears receptive to this first lesson in love, and you set off for the next delivery at the Whistling Miller.
8 4 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_04 Pukty Piko is shocked to find that her second parcel, delivered to an anxious girl, contained nothing more than rosy seashells and a simple card. The recipient, however, is overjoyed at the gift─an assurance of safety from a friend adventuring abroad, from whom she had been eagerly awaiting news. Pukty Piko thus learns that each person has their own unique way of sharing love and affection.
9 5 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_05 The third parcel, delivered to a man at Apkallu Falls, is a pair of earrings from Ul'dah intended as a birthday gift. The customer's excitement is palpable as he explains his desire to see his wife happy on her special day and share their remaining years together. His gratitude also inspires a strange sensation in Pukty Piko─which Astrid is pleased to inform her is none other than a form of love. With all three deliveries fulfilled and the moogle's inner life enriched, the time has come to return to Mih Khetto's Amphitheatre.
10 6 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06 Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protigee has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature. Kupka Kupp is ecstatic to hear of Pukty Piko's progress and to watch her blossom into the dutiful postmoogle of penned passions she was always meant to be. Bolstered by the steady growth his protégée has displayed, he admits he has another task for you all, one of a slightly more delicate nature.
11 7 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_07
12 8 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_08
13 9 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_09
14 10 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_10
15 11 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_11
16 12 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_12
56 52 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004 A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets doux. A fellow of ours, a moogle well-versed in the myriad matters of the heart, has found himself in quite the quagmire! The sweet thing of which we speak goes by the name of Kupka Kupp, and is an emissary of penned passions and all such billets-doux.
57 53 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005 Valentione's Day is a joyous occassion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end. Valentione's Day is a joyous occasion, but not always so for those who acquit themselves as postmoogles of the realm. Kupka Kupp has his poor paws full delivering heartwarming missives far and wide, hither and thither. Though he would never admit it, I fear he's at wits' end.
58 54 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_006 But you, benevolent adventurer that you are, can provide precisely what our hirsute herald requires oh-so desperately! Pray, lend Kupka Kupp your talents and retrieve him from the edge whereupon his wits now teeter so precariously!
59 55 TEXT_FESVLT801_04465_Q1_000_000 What will you say?
60 56 TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_001 A working adventurer is a happy adventurer!
61 57 TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_002 If I must.
62 58 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_007 Marvelous! You are a hero through and through. Kupka Kupp will be so relieved. I shall fetch him at once!
63 59 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_008 Why, could it be...? So it is! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Returned again this year to aid us in another Valentione's Day celebration, have you? Once an emissary of love, always an emissary of love, kupo!
64 60 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009 Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your daring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted! Ah! Why, yours is a face I know well. No introduction necessary, friends, for so renowned are you that I feel as if I have known you all my life. My postmoogle compatriots speak of your derring-do almost nightly, kupo. How they will bristle into puff balls when I tell them we are acquainted!
65 61 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_010 Now then, I hear from Astrid that you would help me in my hour of need, for which I am most grateful. However, it is not the work itself that vexes me, but rather a colleague of mine─a clueless courier newly inducted into our vocation.
66 62 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_011 Every Valentione's Day we emissaries are overtaxed, and this season has proven no exception. I had hoped to nip this issue in the bud by petitioning the deputy postmoogle for a helping paw or two. He obliged, but has sent someone altogether worthless...an undisciplined tyro!
67 63 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_012 To make matters worse, the daft thing is painfully ignorant in the ways of the heart. You should hear the way she speaks to the clientele─“What an ugly gift. Love <Emphasis>must</Emphasis> be blind,” and such nonsense. Left to her own devices, I fear she will ruin Valentione's Day, kupo!
68 64 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013 “Give the girl the ax,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience! “Give the girl the axe,” you cry! The impulse is very much with me, I assure you, but I can't rightly turn away the very assistance for which I begged. I would come across as the most wretched ingrate to ever have wings. Yet I haven't the time to train her, let alone the patience!
69 65 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_014 Fret not, our harried herald! You are right to have sought our help, for I have come upon the cleverest of solutions to your predicament. We shall enlist the help of our doughty adventurer and House Valentione's very own Astrid to accompany said callous courier.
70 66 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015 You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach Pukty the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself. You cannot be surprised at my suggestion. 'Tis a most natural fit! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so skilled in so many subjects, will teach your assistant the delicate art of the post, while Astrid shall instruct the moogle in the ways of ardor and adoration. There! A splendid plan if I do say so myself.
71 67 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_016 Are you both sure you are up for the task? It isn't too great a bother?
72 68 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_017 What a seasonable relief indeed, kupo! I shall bring her to you at once, for there is not a moment to lose!
73 69 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018 May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo... Erm, oh dear, an awkward matter, but I confess your friend's name has slipped my mind, kupo! May I introduce to you my fledgling postmoogle charge, Pukty Piko, and her loyal chocobo, erm... Oh dear, this is rather awkward. I confess your friend's name has slipped my mind, kupo!
74 70 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019 Salutations one and all. As for my chocobo, his name can't have slipped your mind, simply because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.” Salutations one and all! As for my chocobo, his name can't have slipped your mind─because he hasn't one. I refer to him simply as “my partner dear,” or when I'm feeling particularly silly, “bird.”
75 71 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019 Many an acquaintance of mine have attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them. Perhaps they are too complicated... In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him. Many an acquaintance of mine has attempted to provide him a name or two, but none of them ever stick. Or should I say, I always forget them? In any case, you may call him whatever you like. It makes no difference, least of all to him.
76 72 TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_020 Kweh, kweh!♪
77 73 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_021 Y-Yes, well, be that as it may, I have tasked Pukty Piko with three deliveries, all of which I would ask you to join her on.
78 74 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_022 These two are to accompany me? Very well. Who am I to turn away...whoever you are. Our first stop is the Carpenters' Guild─bird and I shall await you there.
79 75 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_023 How fortunate Pukty Piko is to be joined by emissaries such as you and Astrid. For what better pair than you and she to teach a poor, benighted postmoogle the ways of ardor and affection─the pathways of the heart and soul!
80 76 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_024 I've my own deliveries to attend to, I'm afraid, and cannot see this through to its conclusion. Know that all my thoughts and prayers go with you, though. Best of luck, kupo!
81 77 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_025 Let's see how Pukty Piko acquits herself. Surely she can't be so terrible as Kupka described.
113 109 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061 What a blessing this parcel is. I was only just wondering how he was faring and where his journeys had brought him. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day! What a blessing this parcel is. I was only just wondering how they were faring and where their journeys had brought them. Thank you, Ms. Postmoogle. You have brightened my day!
114 110 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_062 Love is a mystery, indeed. And a funny one at that.
115 111 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_063 It is my pleasure to tell you, Pukty, that love is a many-splendored thing, and we each have our own unique way of expressing it. The friendship between that girl and her adventurer companion is a perfect example. That gift, which appeared mere frippery to you, was a treasure in her eyes!
116 112 TEXT_FESVLT801_04465_Q4_000_000 What will you say?
117 113 TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_001 It's important for adventurers to check in with their loved ones.
118 114 TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_002 Perhaps her friend is in La Noscea.
119 115 TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_003 Perhaps her friend is traveling the Ruby Sea.
122 118 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066 So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? His way of assuaging any worries she might be harboring about his safety? Hmmm, how fascinating. So you mean to say...this was her friend's way of telling that young woman that all is well? Their way of assuaging any worries she might be harboring about their safety? Hmmm, how fascinating.
123 119 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_067 To be sure, were I to be separated from my bird here by expansive seas or vast mountain ranges, I'd like to hear from him, from time to time. Perhaps not every day. That would be irksome. But...to know that he's in good health would be not altogether disagreeable, I suppose.
124 120 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_068 Anywho, no sense in losing ourselves in thought, not when a parcel sits burning a hole in my satchel, kupo! Our next delivery takes us to Apkallu Falls. Let's away!
125 121 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_069 This will be our third and final delivery of the day. Goodness, I don't know how these moogles do it!
126 122 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_070 Really, they ought to be here by now. Don't tell me my gift has fallen afoul of bandits on its journey here!
127 123 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075 Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preemiment art dealers, kupo! Greetings, sir. I have for you here a parcel from one of Ul'dah's preeminent art dealers, kupo!
128 124 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_076 At last! Her earrings, they've arrived! ...Goodness gracious. How stunning they are. This craftsmanship, this meticulous attention to detail! I couldn't have hoped for a better present for my wife. She'll be over the moon to receive them.
129 125 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_077 Her birthday is coming up, you see, and I wanted to ensure her special day is just that. I've even given Kupka Kupp's pom a vigorous pat─I hear tell that one touch is enough to bring a couple happiness for all their years to come. Let us hope so!
130 126 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_078 You did well to bring these all the way out here without a scratch on them, you know. I'd begun to worry that by the time I received them, the poor things would be nothing more than scuffed, dented rocks. You've got a bright future ahead of you in the postal service, friend. Thank you.
131 127 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_079 Now this is odd. There's a flutter in my chest. A tickle in my stomach, kupo! Have I taken ill...or do compliments and words of gratitude always elicit this sort of response?
132 128 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_080 Trust me when I say you are <Emphasis>not</Emphasis> ill, Pukty. That flutter you feel, those ticklish sensations you described? That is fondness─a form of love, indeed─and it was made manifest by that man's appreciation for what you provided.
133 129 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_081 Oh, so this love nonsense─why, it isn't nonsense at all, is it! It's quite wonderful, actually! I liken it to...that feeling when my bird and I settle down for an afternoon nap in the Twelveswood! When I tuck myself under his wing and we are warmed by the sunlight breaking through the trees.
143 139 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095 No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labrynthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task! No, I am being too harsh. Pukty, you have shown a true, concerted effort to understand the labyrinthian complexities of the heart. And as a reward, I am inclined to set to you another task!
144 140 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096 For in truth, your work this day is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it. For in truth, your work is not yet finished. Much more is there to be done this Valentione's Day, kupo! When you've the time, speak with me again, and I shall tell you all about it.
145
146
147