Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 6.2

Browse Source
This commit is contained in:
Matt Antonelli
2022-08-23 20:54:54 -04:00
parent 4ed042615c
commit 6709e54e59
690 changed files with 91356 additions and 56313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/custom/006/JobDefRoleAll_00620.csv
+31 -26
View File
@@ -18,34 +18,39 @@ Have you given any thought to Ardbert's resurrection?"
13,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_321_000","Not that I'm not grateful for the business you've brought in, mind. The hunters are here even more often now that they're working together, and their accounts never go unsettled for long."
14,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_322_000","They're a pain in the arse to serve, of course. Maybe I'll drop your name next time I need them to behave."
15,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_323_000","Still, it's nice to feel like something grand is in motion again. Perhaps Ardbert rubbed off on me more than I anticipated..."
16,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_Q1_000_050","What will you ask?"
16,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_Q1_000_050","What will you say?"
17,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_051","How fare you of late?"
18,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_052","Tell me about the Shadowkeeper."
19,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_053","Tell me about the Warriors of Light."
20,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_055","Tell me about Eden."
21,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_056","Tell me about Unukalhai."
22,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_054","Nothing."
23,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_060","Still tending the bar, cleaning up after drunkards and Glynard. If this is the punishment you had in mind, I struggle to fathom a harsher fate!"
24,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_061","In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. The truth, with all the forgotten glories and sordid details."
25,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_062","This being a bar, most of the folks lending an ear are a few drinks deep, so there's no telling how much of it they retain, or believe for that matter. But I'll keep at it. Stories have a way of spreading."
26,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_063","In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light, but it seems a certain someone has stolen a good deal of my thunder."
27,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_064","Judging by the ramblings of our patrons─drunken though they may be─the people have been taking your words to heart. That said, Ardbert's miraculous return to the land of the living still concerns me. I'd be careful around him if I were you. He seems changed somehow...and I cannot say if it's for the better."
28,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_065","In all seriousness, I continue to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. And thanks to your recent exploits, it's never been easier to find willing ears."
29,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_066","What's more, with no more impostor walking about deceiving the masses, I'm now free to share the tale in its entirely─to speak the unadulterated truth. It seems I'll remain in my calling as a tavern wench for a while yet."
30,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_070","Why, only the greatest villain of her day. The mysterious architect of countless tragedies all across Norvrandt who finally faced justice at the hands of the Warriors of Light. The betrayer whose defeat set in motion events culminating with the Flood of Light. But you knew that much, didn't you?"
31,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_071","Before I took that name, I was known by another in the Thirteenth, a shard all but subsumed by Darkness. There I met with Ascians who convinced me that the only path to salvation was to embrace the Dark and journey unto this world."
32,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_072","I had two objectives. One was to raise up heroes brave and true, worthy champions of the Light─Ardbert and the others. I would join them in their journey and shepherd them unto glory."
33,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_073","Heroes need enemies to grow stronger, and so I sowed the seeds of discord. From Lakeland to Kholusia, from Amh Araeng to Il Mheg, I set in motion events that would forever change the lives of my comrades and countless others."
34,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_074","My second objective was contingent on the first. I would confront the adventurers forged by hardship into Warriors of Light and strike them down at the height of their power, ensuring that the delicate imbalance between the primordial forces would be preserved just so. But in the end, I failed."
35,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_080","Ardbert, Lamitt, Branden, Renda-Rae, Nyelbert. These are the names of the villains responsible for the Flood of Light which nearly destroyed our world."
36,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_081","Lies and slander, of course. They were as much victims of fate as any of us."
37,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_082","They traveled the length and breadth of Norvrandt, helping those in need, and for their deeds came to be known as heroes. But sometimes all it takes to destroy your reputation is a bad turn."
38,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_083","And yet, despite everything that happened, they refused to give up. They cut a deal with the man in white and made one last desperate gamble. But you know that tale better than me, don't you?"
39,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_090","Eden? And what should I know about that?"
40,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_091","Mitron? You're quite certain? "
41,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_092","And a girl bearing Loghrif's soul... I thought I sensed something oddly umbral about the Crystarium of late."
42,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_093","Ardbert meant to put an end to the whole business, but truth be told, I wouldn't mind retreading old memories a bit. It might be nice to share a pint with the girl─once she's of age, of course. As a matter of fact..."
43,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_094","Do you think this “Gaia” would make a good waitress? No? Damn..."
44,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_100","As I mentioned, we never met in our previous lives. Or should I say “while we were properly alive”? ...This never gets less confusing."
45,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_101","In any case, we each fought to protect the Thirteenth, but alone as we were, I can hardly say that I know the details of his efforts...only the regrets that we shared after."
46,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_102","It wasn't too long before we went our separate ways to play our separate parts, yet here we are again. One last chance to walk the noble path together? Who can say."
22,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_057","I went to the Thirteenth."
23,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_054","Nothing."
24,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_060","Still tending the bar, cleaning up after drunkards and Glynard. If this is the punishment you had in mind, I struggle to fathom a harsher fate!"
25,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_061","In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. The truth, with all the forgotten glories and sordid details."
26,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_062","This being a bar, most of the folks lending an ear are a few drinks deep, so there's no telling how much of it they retain, or believe for that matter. But I'll keep at it. Stories have a way of spreading."
27,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_063","In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light, but it seems a certain someone has stolen a good deal of my thunder."
28,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_064","Judging by the ramblings of our patrons─drunken though they may be─the people have been taking your words to heart. That said, Ardbert's miraculous return to the land of the living still concerns me. I'd be careful around him if I were you. He seems changed somehow...and I cannot say if it's for the better."
29,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_065","In all seriousness, I continue to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. And thanks to your recent exploits, it's never been easier to find willing ears."
30,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_066","What's more, with no more impostor walking about deceiving the masses, I'm now free to share the tale in its entirely─to speak the unadulterated truth. It seems I'll remain in my calling as a tavern wench for a while yet."
31,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_070","Why, only the greatest villain of her day. The mysterious architect of countless tragedies all across Norvrandt who finally faced justice at the hands of the Warriors of Light. The betrayer whose defeat set in motion events culminating with the Flood of Light. But you knew that much, didn't you?"
32,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_071","Before I took that name, I was known by another in the Thirteenth, a shard all but subsumed by Darkness. There I met with Ascians who convinced me that the only path to salvation was to embrace the Dark and journey unto this world."
33,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_072","I had two objectives. One was to raise up heroes brave and true, worthy champions of the Light─Ardbert and the others. I would join them in their journey and shepherd them unto glory."
34,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_073","Heroes need enemies to grow stronger, and so I sowed the seeds of discord. From Lakeland to Kholusia, from Amh Araeng to Il Mheg, I set in motion events that would forever change the lives of my comrades and countless others."
35,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_074","My second objective was contingent on the first. I would confront the adventurers forged by hardship into Warriors of Light and strike them down at the height of their power, ensuring that the delicate imbalance between the primordial forces would be preserved just so. But in the end, I failed."
36,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_080","Ardbert, Lamitt, Branden, Renda-Rae, Nyelbert. These are the names of the villains responsible for the Flood of Light which nearly destroyed our world."
37,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_081","Lies and slander, of course. They were as much victims of fate as any of us."
38,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_082","They traveled the length and breadth of Norvrandt, helping those in need, and for their deeds came to be known as heroes. But sometimes all it takes to destroy your reputation is a bad turn."
39,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_083","And yet, despite everything that happened, they refused to give up. They cut a deal with the man in white and made one last desperate gamble. But you know that tale better than me, don't you?"
40,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_090","Eden? And what should I know about that?"
41,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_091","Mitron? You're quite certain? "
42,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_092","And a girl bearing Loghrif's soul... I thought I sensed something oddly umbral about the Crystarium of late."
43,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_093","Ardbert meant to put an end to the whole business, but truth be told, I wouldn't mind retreading old memories a bit. It might be nice to share a pint with the girl─once she's of age, of course. As a matter of fact..."
44,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_094","Do you think this “Gaia” would make a good waitress? No? Damn..."
45,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_100","As I mentioned, we never met in our previous lives. Or should I say “while we were properly alive”? ...This never gets less confusing."
46,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_101","In any case, we each fought to protect the Thirteenth, but alone as we were, I can hardly say that I know the details of his efforts...only the regrets that we shared after."
47,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_102","It wasn't too long before we went our separate ways to play our separate parts, yet here we are again. One last chance to walk the noble path together? Who can say."
48,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_110","What? Not only did you travel to the Thirteenth, you encountered a memoriate besides!? Wicked white, that's nothing short of a miracle..."
49,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_111","I used to be a memoriate myself, but I lost my powers when the Ascians plucked me out of the void. It's astounding to think that this Zero managed to survive with hers all this time."
50,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_112","Though she claims to have no desire to save our world, as a compatriot, I should still be keen to meet her. There's only so many of us left, after all─those who haven't completely lost themselves."
51,"TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_113","Also, I know full well that you and yours have your own objective in the Thirteenth. But should you discover aught that might lead to its restoration, I'd thank you to share it with me."
1 key 0 1
18 14 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_322_000 They're a pain in the arse to serve, of course. Maybe I'll drop your name next time I need them to behave.
19 15 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_323_000 Still, it's nice to feel like something grand is in motion again. Perhaps Ardbert rubbed off on me more than I anticipated...
20 16 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_Q1_000_050 What will you ask? What will you say?
21 17 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_051 How fare you of late?
22 18 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_052 Tell me about the Shadowkeeper.
23 19 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_053 Tell me about the Warriors of Light.
24 20 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_055 Tell me about Eden.
25 21 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_056 Tell me about Unukalhai.
26 22 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_054 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_057 Nothing. I went to the Thirteenth.
27 23 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_060 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_A1_000_054 Still tending the bar, cleaning up after drunkards and Glynard. If this is the punishment you had in mind, I struggle to fathom a harsher fate! Nothing.
28 24 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_061 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_060 In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. The truth, with all the forgotten glories and sordid details. Still tending the bar, cleaning up after drunkards and Glynard. If this is the punishment you had in mind, I struggle to fathom a harsher fate!
29 25 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_062 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_061 This being a bar, most of the folks lending an ear are a few drinks deep, so there's no telling how much of it they retain, or believe for that matter. But I'll keep at it. Stories have a way of spreading. In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. The truth, with all the forgotten glories and sordid details.
30 26 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_063 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_062 In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light, but it seems a certain someone has stolen a good deal of my thunder. This being a bar, most of the folks lending an ear are a few drinks deep, so there's no telling how much of it they retain, or believe for that matter. But I'll keep at it. Stories have a way of spreading.
31 27 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_064 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_063 Judging by the ramblings of our patrons─drunken though they may be─the people have been taking your words to heart. That said, Ardbert's miraculous return to the land of the living still concerns me. I'd be careful around him if I were you. He seems changed somehow...and I cannot say if it's for the better. In all seriousness, I have been making an effort to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light, but it seems a certain someone has stolen a good deal of my thunder.
32 28 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_065 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_064 In all seriousness, I continue to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. And thanks to your recent exploits, it's never been easier to find willing ears. Judging by the ramblings of our patrons─drunken though they may be─the people have been taking your words to heart. That said, Ardbert's miraculous return to the land of the living still concerns me. I'd be careful around him if I were you. He seems changed somehow...and I cannot say if it's for the better.
33 29 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_066 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_065 What's more, with no more impostor walking about deceiving the masses, I'm now free to share the tale in its entirely─to speak the unadulterated truth. It seems I'll remain in my calling as a tavern wench for a while yet. In all seriousness, I continue to use my spare moments to entertain patrons with stories of the Warriors of Light. And thanks to your recent exploits, it's never been easier to find willing ears.
34 30 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_070 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_066 Why, only the greatest villain of her day. The mysterious architect of countless tragedies all across Norvrandt who finally faced justice at the hands of the Warriors of Light. The betrayer whose defeat set in motion events culminating with the Flood of Light. But you knew that much, didn't you? What's more, with no more impostor walking about deceiving the masses, I'm now free to share the tale in its entirely─to speak the unadulterated truth. It seems I'll remain in my calling as a tavern wench for a while yet.
35 31 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_071 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_070 Before I took that name, I was known by another in the Thirteenth, a shard all but subsumed by Darkness. There I met with Ascians who convinced me that the only path to salvation was to embrace the Dark and journey unto this world. Why, only the greatest villain of her day. The mysterious architect of countless tragedies all across Norvrandt who finally faced justice at the hands of the Warriors of Light. The betrayer whose defeat set in motion events culminating with the Flood of Light. But you knew that much, didn't you?
36 32 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_072 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_071 I had two objectives. One was to raise up heroes brave and true, worthy champions of the Light─Ardbert and the others. I would join them in their journey and shepherd them unto glory. Before I took that name, I was known by another in the Thirteenth, a shard all but subsumed by Darkness. There I met with Ascians who convinced me that the only path to salvation was to embrace the Dark and journey unto this world.
37 33 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_073 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_072 Heroes need enemies to grow stronger, and so I sowed the seeds of discord. From Lakeland to Kholusia, from Amh Araeng to Il Mheg, I set in motion events that would forever change the lives of my comrades and countless others. I had two objectives. One was to raise up heroes brave and true, worthy champions of the Light─Ardbert and the others. I would join them in their journey and shepherd them unto glory.
38 34 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_074 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_073 My second objective was contingent on the first. I would confront the adventurers forged by hardship into Warriors of Light and strike them down at the height of their power, ensuring that the delicate imbalance between the primordial forces would be preserved just so. But in the end, I failed. Heroes need enemies to grow stronger, and so I sowed the seeds of discord. From Lakeland to Kholusia, from Amh Araeng to Il Mheg, I set in motion events that would forever change the lives of my comrades and countless others.
39 35 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_080 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_074 Ardbert, Lamitt, Branden, Renda-Rae, Nyelbert. These are the names of the villains responsible for the Flood of Light which nearly destroyed our world. My second objective was contingent on the first. I would confront the adventurers forged by hardship into Warriors of Light and strike them down at the height of their power, ensuring that the delicate imbalance between the primordial forces would be preserved just so. But in the end, I failed.
40 36 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_081 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_080 Lies and slander, of course. They were as much victims of fate as any of us. Ardbert, Lamitt, Branden, Renda-Rae, Nyelbert. These are the names of the villains responsible for the Flood of Light which nearly destroyed our world.
41 37 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_082 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_081 They traveled the length and breadth of Norvrandt, helping those in need, and for their deeds came to be known as heroes. But sometimes all it takes to destroy your reputation is a bad turn. Lies and slander, of course. They were as much victims of fate as any of us.
42 38 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_083 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_082 And yet, despite everything that happened, they refused to give up. They cut a deal with the man in white and made one last desperate gamble. But you know that tale better than me, don't you? They traveled the length and breadth of Norvrandt, helping those in need, and for their deeds came to be known as heroes. But sometimes all it takes to destroy your reputation is a bad turn.
43 39 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_090 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_083 Eden? And what should I know about that? And yet, despite everything that happened, they refused to give up. They cut a deal with the man in white and made one last desperate gamble. But you know that tale better than me, don't you?
44 40 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_091 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_090 Mitron? You're quite certain? Eden? And what should I know about that?
45 41 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_092 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_091 And a girl bearing Loghrif's soul... I thought I sensed something oddly umbral about the Crystarium of late. Mitron? You're quite certain?
46 42 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_093 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_092 Ardbert meant to put an end to the whole business, but truth be told, I wouldn't mind retreading old memories a bit. It might be nice to share a pint with the girl─once she's of age, of course. As a matter of fact... And a girl bearing Loghrif's soul... I thought I sensed something oddly umbral about the Crystarium of late.
47 43 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_094 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_093 Do you think this “Gaia” would make a good waitress? No? Damn... Ardbert meant to put an end to the whole business, but truth be told, I wouldn't mind retreading old memories a bit. It might be nice to share a pint with the girl─once she's of age, of course. As a matter of fact...
48 44 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_100 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_094 As I mentioned, we never met in our previous lives. Or should I say “while we were properly alive”? ...This never gets less confusing. Do you think this “Gaia” would make a good waitress? No? Damn...
49 45 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_101 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_100 In any case, we each fought to protect the Thirteenth, but alone as we were, I can hardly say that I know the details of his efforts...only the regrets that we shared after. As I mentioned, we never met in our previous lives. Or should I say “while we were properly alive”? ...This never gets less confusing.
50 46 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_102 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_101 It wasn't too long before we went our separate ways to play our separate parts, yet here we are again. One last chance to walk the noble path together? Who can say. In any case, we each fought to protect the Thirteenth, but alone as we were, I can hardly say that I know the details of his efforts...only the regrets that we shared after.
51 47 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_102 It wasn't too long before we went our separate ways to play our separate parts, yet here we are again. One last chance to walk the noble path together? Who can say.
52 48 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_110 What? Not only did you travel to the Thirteenth, you encountered a memoriate besides!? Wicked white, that's nothing short of a miracle...
53 49 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_111 I used to be a memoriate myself, but I lost my powers when the Ascians plucked me out of the void. It's astounding to think that this Zero managed to survive with hers all this time.
54 50 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_112 Though she claims to have no desire to save our world, as a compatriot, I should still be keen to meet her. There's only so many of us left, after all─those who haven't completely lost themselves.
55 51 TEXT_JOBDEFROLEALL_00620_CYELLA_000_113 Also, I know full well that you and yours have your own objective in the Thirteenth. But should you discover aught that might lead to its restoration, I'd thank you to share it with me.
56