Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 6.2

Browse Source
This commit is contained in:
Matt Antonelli
2022-08-23 20:54:54 -04:00
parent 4ed042615c
commit 6709e54e59
690 changed files with 91356 additions and 56313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/cut_scene/030/VoiceMan_03001.csv
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ ever scanned the skies for winged shadows, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he<
105,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00010_AYMERIC","Your Eminence, it is my honor to present to you the Warrior of Light."
106,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00020_THORDAN","I have heard the tales of your many grand endeavors. The lord commander has also been most effusive in his praise."
107,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00030_THORDAN","I am Thordan VII, Archbishop of the Ishgardian Orthodox Church, and I bade you come here that I might offer my personal apologies. "
108,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00040_THORDAN","You will forgive me for not calling upon you as courtesy would dictate, but as you can see, my more spritely days are long behind me. But I digress."
108,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00040_THORDAN","You will forgive me for not calling upon you as courtesy would dictate, but as you can see, my more sprightly days are long behind me. But I digress."
109,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00050_THORDAN","Your companions were wrongly accused of heresy and subjected to gross indignities. This, I am sorry to say, was the result of negligence on the part of our nation's protectors─negligence born of an excess of zeal. Is that not so, Ser Zephirin?"
110,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00060_ZEPHIRIN","Yes, Your Eminence... Regrettably, it would appear that we of the Heavens' Ward were in receipt of erroneous information."
111,"TEXT_VOICEMAN_03001_A00070_ZEPHIRIN","Ser Grinnaux has ever been headstrong. He pressed charges before the truth had been ascertained, for which I most sincerely apologize."
1 key 0 1
123 119 TEXT_VOICEMAN_03001_A00150_THORDAN Much and more, I shouldn't wonder, being the Bringer of Light. You should know that I myself have met with them─have entertained them as guests, even.
124 120 TEXT_VOICEMAN_03001_A00160_THORDAN Those harbingers of chaos and strife offered us power, that we might continue our war against the dragons.
125 121 TEXT_VOICEMAN_03001_A00170_THORDAN I have no intention of aiding their cause, of course, nor less of being their puppet.
126 122 TEXT_VOICEMAN_03001_A00180_THORDAN Yet were I to refuse them outright, I should learn naught of their true objectives and remain powerless to stop them.
127 123 TEXT_VOICEMAN_03001_A00190_THORDAN Thus have I hearkened to their words with interest, and paid lip service to their beliefs, biding my time and preparing for the inevitable conflict.
128 124 TEXT_VOICEMAN_03001_A00200_THORDAN And why do I tell you this? Because there is naught in this world they fear more than the power of the Warrior of Light.
129 125 TEXT_VOICEMAN_03001_A00210_THORDAN If we are to rid ourselves of these vile interlopers, we must needs work together. With our combined strength, I have faith that we can wrest Eorzea from their grasp, and pave the way for a lasting peace. Think on it.
csv/cut_scene/030/VoiceMan_03004.csv
+67 -64
View File
@@ -112,67 +112,70 @@ int32,str,str
108,"TEXT_VOICEMAN_03004_600010_CHARIBERT","Our power... How can this be!?"
109,"TEXT_VOICEMAN_03004_600020_ZEPHIRIN","Fall back!"
110,"TEXT_VOICEMAN_03004_600030_AYMERIC","Father, please!"
111,"TEXT_VOICEMAN_03004_600040_HAURCHEFANT","We were not too late, my friend!"
112,"TEXT_VOICEMAN_03004_600050_AYMERIC","Why must you do this, Father!?"
113,"TEXT_VOICEMAN_03004_600060_AYMERIC","Nidhogg is fallen! There is no need for further deception! Now is the time to renounce the lies which led us down this path─to start anew!"
114,"TEXT_VOICEMAN_03004_600070_THORDAN","And tear down the very pillars of our society─our history, our values─everything we have built over a thousand years? <sigh> A fool to the last."
115,"TEXT_VOICEMAN_03004_600080_HAURCHEFANT","Look out!"
116,"TEXT_VOICEMAN_03004_600090_THORDAN","Go. Azys Lla awaits."
117,"TEXT_VOICEMAN_03004_600100_AYMERIC","Lord Haurchefant!"
118,"TEXT_VOICEMAN_03004_600110_HAURCHEFANT","You...you are unharmed? F-Forgive me... I could not bear the thought of...of..."
119,"TEXT_VOICEMAN_03004_600120_HAURCHEFANT","Oh, do not look at me so."
120,"TEXT_VOICEMAN_03004_600121_HAURCHEFANT","A smile better suits a hero..."
121,"TEXT_VOICEMAN_03004_700010_EDMONT","Don't. Please."
122,"TEXT_VOICEMAN_03004_700020_EDMONT","A knight lives to serve. To protect. To sacrifice. There is no greater calling."
123,"TEXT_VOICEMAN_03004_700030_EDMONT","Leave me to mourn, and give chase. For my son, and for the nation he loved. Go."
124,"TEXT_VOICEMAN_03004_700040_ALPHINAUD","...His sacrifice shall not be forgotten."
125,"TEXT_VOICEMAN_03004_700050_EDMONT","My son..."
126,"TEXT_VOICEMAN_03004_800010_AYMERIC","My friends. I am in your debt."
127,"TEXT_VOICEMAN_03004_800020_ALPHINAUD","Think nothing of it. Your wounds are healing well, I trust?"
128,"TEXT_VOICEMAN_03004_800030_AYMERIC","Some wounds do not heal..."
129,"TEXT_VOICEMAN_03004_900010_AYMERIC","The founding, the scriptures─a thousand years of lies─all to deceive the common man!"
130,"TEXT_VOICEMAN_03004_900020_AYMERIC","Nay, our own brothers and sisters─for the blood of the knights twelve flows within <Emphasis>all</Emphasis> our veins! You knew this to be true. You knew and you concealed it!"
131,"TEXT_VOICEMAN_03004_900030_THORDAN","I should be interested to hear how you came by this knowledge. But yes, you have the right of it."
132,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00010_THORDAN","The architects of Ishgard, King Thordan and his knights twelve, entrapped and butchered the great wyrm Ratatoskr, that they might partake of her eyes, and thereby transcend their mortal limits."
133,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00020_THORDAN","Upon learning of their treachery, Nidhogg was consumed with a murderous─and justified─rage. I daresay you know what followed..."
134,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00030_AYMERIC","The great wyrm slew the king and half of his knights."
135,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00040_THORDAN","Aye...but Nidhogg was subdued, and his eyes plucked from their sockets by the knights that remained."
136,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00050_THORDAN","Their one mistake was to show mercy, for from his brother Hraesvelgr did Nidhogg receive a new eye, thus rejuvenating his form and empowering him to embark upon an eternal quest for vengeance."
137,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00060_AYMERIC","...Whilst Thordan's son Haldrath took one of Nidhogg's eyes and learned to wield its power in defense of his people..."
138,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00070_THORDAN","Thus was the first Azure Dragoon born. And ever since that time, his honored successors have risen to drive Nidhogg from our lands whenever the wyrm has returned to plague us."
139,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00010_THORDAN","I ask you, my son: will you answer for my sins? Will your son and his son answer for me as well?"
140,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00020_AYMERIC","What do you mean?"
141,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00030_THORDAN","If a man cannot atone for his sins in the course of his all-too-fleeting life, must his progeny then be held to account? Must every subsequent generation be judged as well?"
142,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00040_THORDAN","Thordan's betrayal of Ratatoskr was an unconscionable, unforgivable sin."
143,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00050_THORDAN","Should we, then, as his descendants, meekly surrender ourselves to an eternity of punishment?"
144,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00060_THORDAN","Nay, say I. I would not see our children sacrificed in a vain attempt to appease an implacable foe."
145,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00070_THORDAN","Dragons are not like us, my son. To they who live forever, the wrongs of antiquity are as those of yesterday. No reparations shall ever suffice."
146,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00080_THORDAN","This fact alone should serve as ample justification for our actions, yet some refuse to see it as such. For men like you, who yearn to commit themselves to a nobler cause, a more compelling narrative is required."
147,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00090_AYMERIC","This is your solution!? This is how you protect our people?"
148,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00100_AYMERIC","You have given us a <Emphasis>lost</Emphasis> cause! A death sentence! With your compelling narrative, you but doom our countrymen to give their lives for a lie!"
149,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00110_THORDAN","And they do so gladly. Highborn and lowborn alike are proud to serve─to fight and die for their country."
150,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00120_THORDAN","And what would you say to them?"
151,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00130_THORDAN","What would you tell the wives who have lost their husbands, the mothers who have lost their sons? ...That their loved ones died for naught?"
152,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00140_AYMERIC","I..."
153,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00150_THORDAN","Over the course of a thousand years, countless men have donned these robes, and every one of them came to accept the necessity of this solution. Once, I hoped you might come to accept it as well."
154,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00160_THORDAN","Do not despair, my son. Soon I shall free us from the sins of antiquity..."
155,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00170_THORDAN","...And bring about the change you so fervently desire."
156,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00180_THORDAN","If he has spoken with others, I would have their names. Escort him to a cell and question him─thoroughly."
157,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00190_ZEPHIRIN","Your Eminence."
158,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00010_ALPHINAUD","You saw something, did you not? A vision of the past?"
159,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00020_AYMERIC","So this is the power of the Echo. Would that it had shown you a finer moment from my past."
160,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00030_AYMERIC","'Twas an exercise in futility, as you saw. Faced with the firmity of his conviction, and his many ready rejoinders, my words deserted me. To be frank, I am embarrassed to recall it."
161,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00040_ALPHINAUD","A friend once impressed upon me the importance of differentiating between words, deeds, and beliefs. Were he here, I suspect he would judge your father's “conviction” to be no more than rank, self-serving delusion."
162,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00050_ALPHINAUD","Even so, I cannot help but wonder what manner of “change” he intends to bring about."
163,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00060_AYMERIC","I have given some thought to that as well."
164,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00070_AYMERIC","During the battle within the Vault, the Heavens' Ward demonstrated strange and unnatural abilities."
165,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00080_LUCIA","Aye, the manner in which Ser Zephirin struck down Lord Haurchefant was unlike anything I've ever seen before."
166,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00090_AYMERIC","The spectacle called to mind King Thordan and his knights twelve as they are depicted in scripture─holy powers and all..."
167,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00100_ALPHINAUD","Mere fabrications...which have become objects of faith...instilled with the belief of countless devoted souls..."
168,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00110_ALPHINAUD","Seven hells!"
169,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00120_AYMERIC","If Lady Iceheart can use her own body as a vessel for summoning, I see no reason why others could not..."
170,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00130_LUCIA","Are the Heavens' Ward truly so reckless?"
171,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00140_ALPHINAUD","Unbelievable."
172,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00150_AYMERIC","As they fled, my father spoke of Azys Lla."
173,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00160_AYMERIC","Though I know not what he intends, I fear no good shall come of it. His ambitions are too great, and his minions too powerful..."
174,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00170_AYMERIC","We must find the Heavens' Ward, and stop my father, before it is too late."
111,"TEXT_VOICEMAN_03004_600040_ESTINIEN",""
112,"TEXT_VOICEMAN_03004_600041_ESTINIEN","For a mercy, we were not too late."
113,"TEXT_VOICEMAN_03004_600050_AYMERIC","Why must you do this, Father!?"
114,"TEXT_VOICEMAN_03004_600060_AYMERIC","Nidhogg is fallen! There is no need for further deception! Now is the time to renounce the lies which led us down this path─to start anew!"
115,"TEXT_VOICEMAN_03004_600070_THORDAN","And tear down the very pillars of our society─our history, our values─everything we have built over a thousand years? <sigh> A fool to the last."
116,"TEXT_VOICEMAN_03004_600080_HAURCHEFANT","Look out!"
117,"TEXT_VOICEMAN_03004_600090_THORDAN","Go. Azys Lla awaits."
118,"TEXT_VOICEMAN_03004_600100_AYMERIC","Lord Haurchefant!"
119,"TEXT_VOICEMAN_03004_600105_ALPHINAUD","It's no good... The wound is too deep. It refuses to mend..."
120,"TEXT_VOICEMAN_03004_600110_HAURCHEFANT","You...you are unharmed? F-Forgive me... I could not bear the thought of...of..."
121,"TEXT_VOICEMAN_03004_600120_HAURCHEFANT","Oh, do not look at me so."
122,"TEXT_VOICEMAN_03004_600121_HAURCHEFANT","A smile better suits a hero..."
123,"TEXT_VOICEMAN_03004_700010_EDMONT","Don't. Please."
124,"TEXT_VOICEMAN_03004_700020_EDMONT","A knight lives to serve. To protect. To sacrifice. There is no greater calling."
125,"TEXT_VOICEMAN_03004_700030_EDMONT","Leave me to mourn, and give chase. For my son, and for the nation he loved. Go."
126,"TEXT_VOICEMAN_03004_700040_ALPHINAUD","...His sacrifice shall not be forgotten."
127,"TEXT_VOICEMAN_03004_700050_EDMONT","My son..."
128,"TEXT_VOICEMAN_03004_800010_AYMERIC","My friends. I am in your debt."
129,"TEXT_VOICEMAN_03004_800020_ALPHINAUD","Think nothing of it. Your wounds are healing well, I trust?"
130,"TEXT_VOICEMAN_03004_800030_AYMERIC","Some wounds do not heal..."
131,"TEXT_VOICEMAN_03004_900010_AYMERIC","The founding, the scriptures─a thousand years of lies─all to deceive the common man!"
132,"TEXT_VOICEMAN_03004_900020_AYMERIC","Nay, our own brothers and sisters─for the blood of the knights twelve flows within <Emphasis>all</Emphasis> our veins! You knew this to be true. You knew and you concealed it!"
133,"TEXT_VOICEMAN_03004_900030_THORDAN","I should be interested to hear how you came by this knowledge. But yes, you have the right of it."
134,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00010_THORDAN","The architects of Ishgard, King Thordan and his knights twelve, entrapped and butchered the great wyrm Ratatoskr, that they might partake of her eyes, and thereby transcend their mortal limits."
135,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00020_THORDAN","Upon learning of their treachery, Nidhogg was consumed with a murderous─and justified─rage. I daresay you know what followed..."
136,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00030_AYMERIC","The great wyrm slew the king and half of his knights."
137,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00040_THORDAN","Aye...but Nidhogg was subdued, and his eyes plucked from their sockets by the knights that remained."
138,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00050_THORDAN","Their one mistake was to show mercy, for from his brother Hraesvelgr did Nidhogg receive a new eye, thus rejuvenating his form and empowering him to embark upon an eternal quest for vengeance."
139,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00060_AYMERIC","...Whilst Thordan's son Haldrath took one of Nidhogg's eyes and learned to wield its power in defense of his people..."
140,"TEXT_VOICEMAN_03004_A00070_THORDAN","Thus was the first Azure Dragoon born. And ever since that time, his honored successors have risen to drive Nidhogg from our lands whenever the wyrm has returned to plague us."
141,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00010_THORDAN","I ask you, my son: will you answer for my sins? Will your son and his son answer for me as well?"
142,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00020_AYMERIC","What do you mean?"
143,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00030_THORDAN","If a man cannot atone for his sins in the course of his all-too-fleeting life, must his progeny then be held to account? Must every subsequent generation be judged as well?"
144,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00040_THORDAN","Thordan's betrayal of Ratatoskr was an unconscionable, unforgivable sin."
145,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00050_THORDAN","Should we, then, as his descendants, meekly surrender ourselves to an eternity of punishment?"
146,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00060_THORDAN","Nay, say I. I would not see our children sacrificed in a vain attempt to appease an implacable foe."
147,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00070_THORDAN","Dragons are not like us, my son. To they who live forever, the wrongs of antiquity are as those of yesterday. No reparations shall ever suffice."
148,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00080_THORDAN","This fact alone should serve as ample justification for our actions, yet some refuse to see it as such. For men like you, who yearn to commit themselves to a nobler cause, a more compelling narrative is required."
149,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00090_AYMERIC","This is your solution!? This is how you protect our people?"
150,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00100_AYMERIC","You have given us a <Emphasis>lost</Emphasis> cause! A death sentence! With your compelling narrative, you but doom our countrymen to give their lives for a lie!"
151,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00110_THORDAN","And they do so gladly. Highborn and lowborn alike are proud to serve─to fight and die for their country."
152,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00120_THORDAN","And what would you say to them?"
153,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00130_THORDAN","What would you tell the wives who have lost their husbands, the mothers who have lost their sons? ...That their loved ones died for naught?"
154,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00140_AYMERIC","I..."
155,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00150_THORDAN","Over the course of a thousand years, countless men have donned these robes, and every one of them came to accept the necessity of this solution. Once, I hoped you might come to accept it as well."
156,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00160_THORDAN","Do not despair, my son. Soon I shall free us from the sins of antiquity..."
157,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00170_THORDAN","...And bring about the change you so fervently desire."
158,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00180_THORDAN","If he has spoken with others, I would have their names. Escort him to a cell and question him─thoroughly."
159,"TEXT_VOICEMAN_03004_B00190_ZEPHIRIN","Your Eminence."
160,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00010_ALPHINAUD","You saw something, did you not? A vision of the past?"
161,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00020_AYMERIC","So this is the power of the Echo. Would that it had shown you a finer moment from my past."
162,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00030_AYMERIC","'Twas an exercise in futility, as you saw. Faced with the firmity of his conviction, and his many ready rejoinders, my words deserted me. To be frank, I am embarrassed to recall it."
163,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00040_ALPHINAUD","A friend once impressed upon me the importance of differentiating between words, deeds, and beliefs. Were he here, I suspect he would judge your father's “conviction” to be no more than rank, self-serving delusion."
164,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00050_ALPHINAUD","Even so, I cannot help but wonder what manner of “change” he intends to bring about."
165,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00060_AYMERIC","I have given some thought to that as well."
166,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00070_AYMERIC","During the battle within the Vault, the Heavens' Ward demonstrated strange and unnatural abilities."
167,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00080_LUCIA","Aye, the manner in which Ser Zephirin struck down Lord Haurchefant was unlike anything I've ever seen before."
168,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00090_AYMERIC","The spectacle called to mind King Thordan and his knights twelve as they are depicted in scripture─holy powers and all..."
169,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00100_ALPHINAUD","Mere fabrications...which have become objects of faith...instilled with the belief of countless devoted souls..."
170,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00110_ALPHINAUD","Seven hells!"
171,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00120_AYMERIC","If Lady Iceheart can use her own body as a vessel for summoning, I see no reason why others could not..."
172,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00130_LUCIA","Are the Heavens' Ward truly so reckless?"
173,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00140_ALPHINAUD","Unbelievable."
174,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00150_AYMERIC","As they fled, my father spoke of Azys Lla."
175,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00160_AYMERIC","Though I know not what he intends, I fear no good shall come of it. His ambitions are too great, and his minions too powerful..."
176,"TEXT_VOICEMAN_03004_C00170_AYMERIC","We must find the Heavens' Ward, and stop my father, before it is too late."
177,"TEXT_VOICEMAN_03004_600040_HAURCHEFANT",""
1 key 0 1
112 108 TEXT_VOICEMAN_03004_600010_CHARIBERT Our power... How can this be!?
113 109 TEXT_VOICEMAN_03004_600020_ZEPHIRIN Fall back!
114 110 TEXT_VOICEMAN_03004_600030_AYMERIC Father, please!
115 111 TEXT_VOICEMAN_03004_600040_HAURCHEFANT TEXT_VOICEMAN_03004_600040_ESTINIEN We were not too late, my friend!
116 112 TEXT_VOICEMAN_03004_600050_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_600041_ESTINIEN Why must you do this, Father!? For a mercy, we were not too late.
117 113 TEXT_VOICEMAN_03004_600060_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_600050_AYMERIC Nidhogg is fallen! There is no need for further deception! Now is the time to renounce the lies which led us down this path─to start anew! Why must you do this, Father!?
118 114 TEXT_VOICEMAN_03004_600070_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_600060_AYMERIC And tear down the very pillars of our society─our history, our values─everything we have built over a thousand years? <sigh> A fool to the last. Nidhogg is fallen! There is no need for further deception! Now is the time to renounce the lies which led us down this path─to start anew!
119 115 TEXT_VOICEMAN_03004_600080_HAURCHEFANT TEXT_VOICEMAN_03004_600070_THORDAN Look out! And tear down the very pillars of our society─our history, our values─everything we have built over a thousand years? <sigh> A fool to the last.
120 116 TEXT_VOICEMAN_03004_600090_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_600080_HAURCHEFANT Go. Azys Lla awaits. Look out!
121 117 TEXT_VOICEMAN_03004_600100_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_600090_THORDAN Lord Haurchefant! Go. Azys Lla awaits.
122 118 TEXT_VOICEMAN_03004_600110_HAURCHEFANT TEXT_VOICEMAN_03004_600100_AYMERIC You...you are unharmed? F-Forgive me... I could not bear the thought of...of... Lord Haurchefant!
123 119 TEXT_VOICEMAN_03004_600120_HAURCHEFANT TEXT_VOICEMAN_03004_600105_ALPHINAUD Oh, do not look at me so. It's no good... The wound is too deep. It refuses to mend...
124 120 TEXT_VOICEMAN_03004_600121_HAURCHEFANT TEXT_VOICEMAN_03004_600110_HAURCHEFANT A smile better suits a hero... You...you are unharmed? F-Forgive me... I could not bear the thought of...of...
125 121 TEXT_VOICEMAN_03004_700010_EDMONT TEXT_VOICEMAN_03004_600120_HAURCHEFANT Don't. Please. Oh, do not look at me so.
126 122 TEXT_VOICEMAN_03004_700020_EDMONT TEXT_VOICEMAN_03004_600121_HAURCHEFANT A knight lives to serve. To protect. To sacrifice. There is no greater calling. A smile better suits a hero...
127 123 TEXT_VOICEMAN_03004_700030_EDMONT TEXT_VOICEMAN_03004_700010_EDMONT Leave me to mourn, and give chase. For my son, and for the nation he loved. Go. Don't. Please.
128 124 TEXT_VOICEMAN_03004_700040_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_700020_EDMONT ...His sacrifice shall not be forgotten. A knight lives to serve. To protect. To sacrifice. There is no greater calling.
129 125 TEXT_VOICEMAN_03004_700050_EDMONT TEXT_VOICEMAN_03004_700030_EDMONT My son... Leave me to mourn, and give chase. For my son, and for the nation he loved. Go.
130 126 TEXT_VOICEMAN_03004_800010_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_700040_ALPHINAUD My friends. I am in your debt. ...His sacrifice shall not be forgotten.
131 127 TEXT_VOICEMAN_03004_800020_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_700050_EDMONT Think nothing of it. Your wounds are healing well, I trust? My son...
132 128 TEXT_VOICEMAN_03004_800030_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_800010_AYMERIC Some wounds do not heal... My friends. I am in your debt.
133 129 TEXT_VOICEMAN_03004_900010_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_800020_ALPHINAUD The founding, the scriptures─a thousand years of lies─all to deceive the common man! Think nothing of it. Your wounds are healing well, I trust?
134 130 TEXT_VOICEMAN_03004_900020_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_800030_AYMERIC Nay, our own brothers and sisters─for the blood of the knights twelve flows within <Emphasis>all</Emphasis> our veins! You knew this to be true. You knew and you concealed it! Some wounds do not heal...
135 131 TEXT_VOICEMAN_03004_900030_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_900010_AYMERIC I should be interested to hear how you came by this knowledge. But yes, you have the right of it. The founding, the scriptures─a thousand years of lies─all to deceive the common man!
136 132 TEXT_VOICEMAN_03004_A00010_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_900020_AYMERIC The architects of Ishgard, King Thordan and his knights twelve, entrapped and butchered the great wyrm Ratatoskr, that they might partake of her eyes, and thereby transcend their mortal limits. Nay, our own brothers and sisters─for the blood of the knights twelve flows within <Emphasis>all</Emphasis> our veins! You knew this to be true. You knew and you concealed it!
137 133 TEXT_VOICEMAN_03004_A00020_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_900030_THORDAN Upon learning of their treachery, Nidhogg was consumed with a murderous─and justified─rage. I daresay you know what followed... I should be interested to hear how you came by this knowledge. But yes, you have the right of it.
138 134 TEXT_VOICEMAN_03004_A00030_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_A00010_THORDAN The great wyrm slew the king and half of his knights. The architects of Ishgard, King Thordan and his knights twelve, entrapped and butchered the great wyrm Ratatoskr, that they might partake of her eyes, and thereby transcend their mortal limits.
139 135 TEXT_VOICEMAN_03004_A00040_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_A00020_THORDAN Aye...but Nidhogg was subdued, and his eyes plucked from their sockets by the knights that remained. Upon learning of their treachery, Nidhogg was consumed with a murderous─and justified─rage. I daresay you know what followed...
140 136 TEXT_VOICEMAN_03004_A00050_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_A00030_AYMERIC Their one mistake was to show mercy, for from his brother Hraesvelgr did Nidhogg receive a new eye, thus rejuvenating his form and empowering him to embark upon an eternal quest for vengeance. The great wyrm slew the king and half of his knights.
141 137 TEXT_VOICEMAN_03004_A00060_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_A00040_THORDAN ...Whilst Thordan's son Haldrath took one of Nidhogg's eyes and learned to wield its power in defense of his people... Aye...but Nidhogg was subdued, and his eyes plucked from their sockets by the knights that remained.
142 138 TEXT_VOICEMAN_03004_A00070_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_A00050_THORDAN Thus was the first Azure Dragoon born. And ever since that time, his honored successors have risen to drive Nidhogg from our lands whenever the wyrm has returned to plague us. Their one mistake was to show mercy, for from his brother Hraesvelgr did Nidhogg receive a new eye, thus rejuvenating his form and empowering him to embark upon an eternal quest for vengeance.
143 139 TEXT_VOICEMAN_03004_B00010_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_A00060_AYMERIC I ask you, my son: will you answer for my sins? Will your son and his son answer for me as well? ...Whilst Thordan's son Haldrath took one of Nidhogg's eyes and learned to wield its power in defense of his people...
144 140 TEXT_VOICEMAN_03004_B00020_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_A00070_THORDAN What do you mean? Thus was the first Azure Dragoon born. And ever since that time, his honored successors have risen to drive Nidhogg from our lands whenever the wyrm has returned to plague us.
145 141 TEXT_VOICEMAN_03004_B00030_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00010_THORDAN If a man cannot atone for his sins in the course of his all-too-fleeting life, must his progeny then be held to account? Must every subsequent generation be judged as well? I ask you, my son: will you answer for my sins? Will your son and his son answer for me as well?
146 142 TEXT_VOICEMAN_03004_B00040_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00020_AYMERIC Thordan's betrayal of Ratatoskr was an unconscionable, unforgivable sin. What do you mean?
147 143 TEXT_VOICEMAN_03004_B00050_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00030_THORDAN Should we, then, as his descendants, meekly surrender ourselves to an eternity of punishment? If a man cannot atone for his sins in the course of his all-too-fleeting life, must his progeny then be held to account? Must every subsequent generation be judged as well?
148 144 TEXT_VOICEMAN_03004_B00060_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00040_THORDAN Nay, say I. I would not see our children sacrificed in a vain attempt to appease an implacable foe. Thordan's betrayal of Ratatoskr was an unconscionable, unforgivable sin.
149 145 TEXT_VOICEMAN_03004_B00070_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00050_THORDAN Dragons are not like us, my son. To they who live forever, the wrongs of antiquity are as those of yesterday. No reparations shall ever suffice. Should we, then, as his descendants, meekly surrender ourselves to an eternity of punishment?
150 146 TEXT_VOICEMAN_03004_B00080_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00060_THORDAN This fact alone should serve as ample justification for our actions, yet some refuse to see it as such. For men like you, who yearn to commit themselves to a nobler cause, a more compelling narrative is required. Nay, say I. I would not see our children sacrificed in a vain attempt to appease an implacable foe.
151 147 TEXT_VOICEMAN_03004_B00090_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_B00070_THORDAN This is your solution!? This is how you protect our people? Dragons are not like us, my son. To they who live forever, the wrongs of antiquity are as those of yesterday. No reparations shall ever suffice.
152 148 TEXT_VOICEMAN_03004_B00100_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_B00080_THORDAN You have given us a <Emphasis>lost</Emphasis> cause! A death sentence! With your compelling narrative, you but doom our countrymen to give their lives for a lie! This fact alone should serve as ample justification for our actions, yet some refuse to see it as such. For men like you, who yearn to commit themselves to a nobler cause, a more compelling narrative is required.
153 149 TEXT_VOICEMAN_03004_B00110_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00090_AYMERIC And they do so gladly. Highborn and lowborn alike are proud to serve─to fight and die for their country. This is your solution!? This is how you protect our people?
154 150 TEXT_VOICEMAN_03004_B00120_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00100_AYMERIC And what would you say to them? You have given us a <Emphasis>lost</Emphasis> cause! A death sentence! With your compelling narrative, you but doom our countrymen to give their lives for a lie!
155 151 TEXT_VOICEMAN_03004_B00130_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00110_THORDAN What would you tell the wives who have lost their husbands, the mothers who have lost their sons? ...That their loved ones died for naught? And they do so gladly. Highborn and lowborn alike are proud to serve─to fight and die for their country.
156 152 TEXT_VOICEMAN_03004_B00140_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_B00120_THORDAN I... And what would you say to them?
157 153 TEXT_VOICEMAN_03004_B00150_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00130_THORDAN Over the course of a thousand years, countless men have donned these robes, and every one of them came to accept the necessity of this solution. Once, I hoped you might come to accept it as well. What would you tell the wives who have lost their husbands, the mothers who have lost their sons? ...That their loved ones died for naught?
158 154 TEXT_VOICEMAN_03004_B00160_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00140_AYMERIC Do not despair, my son. Soon I shall free us from the sins of antiquity... I...
159 155 TEXT_VOICEMAN_03004_B00170_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00150_THORDAN ...And bring about the change you so fervently desire. Over the course of a thousand years, countless men have donned these robes, and every one of them came to accept the necessity of this solution. Once, I hoped you might come to accept it as well.
160 156 TEXT_VOICEMAN_03004_B00180_THORDAN TEXT_VOICEMAN_03004_B00160_THORDAN If he has spoken with others, I would have their names. Escort him to a cell and question him─thoroughly. Do not despair, my son. Soon I shall free us from the sins of antiquity...
161 157 TEXT_VOICEMAN_03004_B00190_ZEPHIRIN TEXT_VOICEMAN_03004_B00170_THORDAN Your Eminence. ...And bring about the change you so fervently desire.
162 158 TEXT_VOICEMAN_03004_C00010_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_B00180_THORDAN You saw something, did you not? A vision of the past? If he has spoken with others, I would have their names. Escort him to a cell and question him─thoroughly.
163 159 TEXT_VOICEMAN_03004_C00020_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_B00190_ZEPHIRIN So this is the power of the Echo. Would that it had shown you a finer moment from my past. Your Eminence.
164 160 TEXT_VOICEMAN_03004_C00030_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00010_ALPHINAUD 'Twas an exercise in futility, as you saw. Faced with the firmity of his conviction, and his many ready rejoinders, my words deserted me. To be frank, I am embarrassed to recall it. You saw something, did you not? A vision of the past?
165 161 TEXT_VOICEMAN_03004_C00040_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_C00020_AYMERIC A friend once impressed upon me the importance of differentiating between words, deeds, and beliefs. Were he here, I suspect he would judge your father's “conviction” to be no more than rank, self-serving delusion. So this is the power of the Echo. Would that it had shown you a finer moment from my past.
166 162 TEXT_VOICEMAN_03004_C00050_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_C00030_AYMERIC Even so, I cannot help but wonder what manner of “change” he intends to bring about. 'Twas an exercise in futility, as you saw. Faced with the firmity of his conviction, and his many ready rejoinders, my words deserted me. To be frank, I am embarrassed to recall it.
167 163 TEXT_VOICEMAN_03004_C00060_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00040_ALPHINAUD I have given some thought to that as well. A friend once impressed upon me the importance of differentiating between words, deeds, and beliefs. Were he here, I suspect he would judge your father's “conviction” to be no more than rank, self-serving delusion.
168 164 TEXT_VOICEMAN_03004_C00070_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00050_ALPHINAUD During the battle within the Vault, the Heavens' Ward demonstrated strange and unnatural abilities. Even so, I cannot help but wonder what manner of “change” he intends to bring about.
169 165 TEXT_VOICEMAN_03004_C00080_LUCIA TEXT_VOICEMAN_03004_C00060_AYMERIC Aye, the manner in which Ser Zephirin struck down Lord Haurchefant was unlike anything I've ever seen before. I have given some thought to that as well.
170 166 TEXT_VOICEMAN_03004_C00090_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00070_AYMERIC The spectacle called to mind King Thordan and his knights twelve as they are depicted in scripture─holy powers and all... During the battle within the Vault, the Heavens' Ward demonstrated strange and unnatural abilities.
171 167 TEXT_VOICEMAN_03004_C00100_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_C00080_LUCIA Mere fabrications...which have become objects of faith...instilled with the belief of countless devoted souls... Aye, the manner in which Ser Zephirin struck down Lord Haurchefant was unlike anything I've ever seen before.
172 168 TEXT_VOICEMAN_03004_C00110_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_C00090_AYMERIC Seven hells! The spectacle called to mind King Thordan and his knights twelve as they are depicted in scripture─holy powers and all...
173 169 TEXT_VOICEMAN_03004_C00120_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00100_ALPHINAUD If Lady Iceheart can use her own body as a vessel for summoning, I see no reason why others could not... Mere fabrications...which have become objects of faith...instilled with the belief of countless devoted souls...
174 170 TEXT_VOICEMAN_03004_C00130_LUCIA TEXT_VOICEMAN_03004_C00110_ALPHINAUD Are the Heavens' Ward truly so reckless? Seven hells!
175 171 TEXT_VOICEMAN_03004_C00140_ALPHINAUD TEXT_VOICEMAN_03004_C00120_AYMERIC Unbelievable. If Lady Iceheart can use her own body as a vessel for summoning, I see no reason why others could not...
176 172 TEXT_VOICEMAN_03004_C00150_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00130_LUCIA As they fled, my father spoke of Azys Lla. Are the Heavens' Ward truly so reckless?
177 173 TEXT_VOICEMAN_03004_C00160_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00140_ALPHINAUD Though I know not what he intends, I fear no good shall come of it. His ambitions are too great, and his minions too powerful... Unbelievable.
178 174 TEXT_VOICEMAN_03004_C00170_AYMERIC TEXT_VOICEMAN_03004_C00150_AYMERIC We must find the Heavens' Ward, and stop my father, before it is too late. As they fled, my father spoke of Azys Lla.
179 175 TEXT_VOICEMAN_03004_C00160_AYMERIC Though I know not what he intends, I fear no good shall come of it. His ambitions are too great, and his minions too powerful...
180 176 TEXT_VOICEMAN_03004_C00170_AYMERIC We must find the Heavens' Ward, and stop my father, before it is too late.
181 177 TEXT_VOICEMAN_03004_600040_HAURCHEFANT
csv/cut_scene/030/VoiceMan_03006.csv
+1 -1
View File
@@ -98,7 +98,7 @@ now abandoned by her keepers, they came."
91,"TEXT_VOICEMAN_03006_600090_YSHTOLA","With respect, Master─the fruits of your research should not be left to spoil. Will you share with us the secrets of the aetheric converger?"
92,"TEXT_VOICEMAN_03006_600100_MATOYA","Aye, I will. All the information you need is contained in a tome I wrote on the subject. But you'll have to fetch it from the forbidden section of the Great Library."
93,"TEXT_VOICEMAN_03006_600110_YSHTOLA","You were not exaggerating when you said that you had sealed it away. Though the city is abandoned, the library's guardians are all but certain to remain. We must needs cut a path through them. Come─let us away."
94,"TEXT_VOICEMAN_03006_600120_MATOYA","Not so fast, you lot! Shtola and the boy are staying with me."
94,"TEXT_VOICEMAN_03006_600120_MATOYA","Not so fast, you lot! You don't expect that you can just waltz on in, now, do you?"
95,"TEXT_VOICEMAN_03006_600130_MATOYA","I need help to make new sentinels to replace the old ones you walloped. There'll be board and lodging, don't you worry, but know that you'll have to work for them. Hard. I'll have no sluggards in my house!"
96,"TEXT_VOICEMAN_03006_700010_MATOYA","I had not thought to behold this tome again..."
97,"TEXT_VOICEMAN_03006_700020_MATOYA","There. It is deciphered. Now your friend should be able to make sense of the contents."
1 key 0 1
98 94 TEXT_VOICEMAN_03006_600120_MATOYA Not so fast, you lot! Shtola and the boy are staying with me. Not so fast, you lot! You don't expect that you can just waltz on in, now, do you?
99 95 TEXT_VOICEMAN_03006_600130_MATOYA I need help to make new sentinels to replace the old ones you walloped. There'll be board and lodging, don't you worry, but know that you'll have to work for them. Hard. I'll have no sluggards in my house!
100 96 TEXT_VOICEMAN_03006_700010_MATOYA I had not thought to behold this tome again...
101 97 TEXT_VOICEMAN_03006_700020_MATOYA There. It is deciphered. Now your friend should be able to make sense of the contents.
102 98 TEXT_VOICEMAN_03006_700030_MATOYA That said, it's one thing to understand the workings of the aetheric converger, and another to actually make it work. You do realize how much aether is required?
103 99 TEXT_VOICEMAN_03006_700040_ALPHINAUD Cid is keenly aware of the energy dilemma. His airship is by no means large, and it can only bear a limited quantity of crystals.
104 100 TEXT_VOICEMAN_03006_700050_YSHTOLA If only we had white auracite and the aetheric siphon...