Patch 6.2

2026-07-27 12:19:09 +00:00 · 2022-08-23 20:54:54 -04:00
parent 4ed042615c
commit 6709e54e59
690 changed files with 91356 additions and 56313 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_HEAVNA316_01617_SEQ_02","Vidofnir listens in disbelief as Ysayle relates the circumstances of Lord Ravana's defeat. True to her word, the dragon vows that she will open the way to Sohm Al...once you have negotiated the cavern of Mourn. Climb the central tower of Anyx Trine to the second floor, then fight your way through Mourn's denizens to join Vidofnir on the threshold of the path to the summit."
 3,"TEXT_HEAVNA316_01617_SEQ_03","After battling your way through the cavern of Mourn, Vidofnir opens the path forward, as promised. Before taking her leave, however, the dragon warns that you will not be welcome in the domain beyond. Prepare to face the mightiest of Nidhogg's minions, on your way to the summit of Sohm Al.

-※Sohm Al can be accessed via the Duty Finder."
+※Challenge Sohm Al with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point."
 4,"TEXT_HEAVNA316_01617_SEQ_04","You have defeated Tioman, the consort of Nidhogg, and restored light to your Crystal of Earth in so doing. Soon after the dragon's death, however, Estinien is overwhelmed by Nidhogg's feelings of rage and anguish─an unwelcome reminder of the connection he shares with the great wyrm. Put any doubts you may feel to one side, and continue your journey into the Churning Mists."
 5,"TEXT_HEAVNA316_01617_SEQ_05","You have arrived at the summit of Sohm Al. Trouble Alphinaud for his thoughts on finally having reached the mountain's lofty peak."
 6,"TEXT_HEAVNA316_01617_SEQ_06","Alphinaud seems awed and humbled to be standing at the summit of Eorzea's highest mountain. The Churning Mists stretch out before you, beckoning you on towards the culmination of your arduous journey."
@@ -87,16 +87,19 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_035","We shall defend ourselves if attacked, but avoid conflict wherever possible. What other choice do we have?"
 82,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_036","I feel the weight of Dravanian rancor pressing down upon me..."
 83,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_037","A dragon lost to anger is beyond all control. This I learned to my sorrow when I unleashed the Horde upon Ishgard..."
-84,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
-85,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_041","'Twould seem Tioman was the last. I sense no other dragons nearby."
-86,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_042","What is happening!?"
-87,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_043","<gasp> Nidhogg... He roars."
-88,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_044","He knows we are here, then?"
-89,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_045","His fury... <gasp> It bleeds through the Eye."
-90,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_046","Fear not, I am yet my own master..."
-91,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_047","...But that damned wyrm's wrath burns hotter than flame... Come, the heart of the dragons' homeland yet lies before us."
-92,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_048","Thus do we add another link to the chain of vengeance. Oh, Saint Shiva, when will it end...?"
-93,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_050","We have reached it at last... The peak of Sohm Al."
-94,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_051","'Tis said to be the highest mountain in all of Eorzea, you know. I thought it cold in Coerthas, but the air here carries the chill of a dozen winters..."
-95,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_052","We stand within the sacred homeland of dragons, beneath the sky that is Hraesvelgr's domain. Our quest nears its end, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
-96,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_053","Ahhh... I feel the wyrm's anger. His lair is not far...not far at all."
+84,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_100_040","Tioman, consort of Nidhogg, we beseech you─grant us safe passage to the mountain's summit. We mean you no harm."
+85,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_110_040","As I thought. Blind to reason like all the rest. If you would see our mission to its conclusion, you know what must be done."
+86,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_120_040","Such rage and rancor... Is there truly no other way?"
+87,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
+88,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_041","'Twould seem Tioman was the last. I sense no other dragons nearby."
+89,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_042","What is happening!?"
+90,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_043","<gasp> Nidhogg... He roars."
+91,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_044","He knows we are here, then?"
+92,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_045","His fury... <gasp> It bleeds through the Eye."
+93,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_046","Fear not, I am yet my own master..."
+94,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_047","...But that damned wyrm's wrath burns hotter than flame... Come, the heart of the dragons' homeland yet lies before us."
+95,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_048","Thus do we add another link to the chain of vengeance. Oh, Saint Shiva, when will it end...?"
+96,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_050","We have reached it at last... The peak of Sohm Al."
+97,"TEXT_HEAVNA316_01617_ALPHINAUD_000_051","'Tis said to be the highest mountain in all of Eorzea, you know. I thought it cold in Coerthas, but the air here carries the chill of a dozen winters..."
+98,"TEXT_HEAVNA316_01617_ICEHEART_000_052","We stand within the sacred homeland of dragons, beneath the sky that is Hraesvelgr's domain. Our quest nears its end, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
+99,"TEXT_HEAVNA316_01617_ESTINIEN_000_053","Ahhh... I feel the wyrm's anger. His lair is not far...not far at all."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_HEAVNA333_01634_SEQ_01","With no further obstacles to bar your entrance to the Aery, Estinien is eager to be underway. Return to the Skysteel Manufactory, and collect the manacutters from Cid."
 2,"TEXT_HEAVNA333_01634_SEQ_02","At the manufactory, Cid, Wedge, and Biggs take turns reassuring you that their manacutters are equal to the task of piercing the barrier around the Aery. Seeing no further need to delay, Estinien bids you fly with him to Nidhogg's lair forthwith. It would seem that the time has come at last to face the dread wyrm in a battle that could bring an end to a thousand years of suffering.

-※The Aery can be accessed via the Duty Finder."
+※Challenge the Aery with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point."
 3,"TEXT_HEAVNA333_01634_SEQ_03","Following an aerial encounter with the enraged Nidhogg, you are separated from Estinien and land far from the duel between dragoon and wyrm. Undaunted, you cut a bloody path through the Aery's defenders, and eventually arrive at their master's lofty perch. There, with the Azure Dragoon stifling the source of Nidhogg's strength, you finally succeed in bringing the massive creature down."
 4,"TEXT_HEAVNA333_01634_SEQ_04","Glorying in victory, the Azure Dragoon gouges out Nidhogg's remaining eye, and sends the lifeless wyrm tumbling into the clouds below. Moments later, your Crystal of Lightning is suffused with new radiance, and you are treated to another vision of the past─a vision wherein you witness the truth of Nidhogg's defeat at the hands of Haldrath and his knights. When you subsequently relate the tale to Estinien, the dragoon seems greatly perplexed. If Haldrath claimed <Emphasis>both</Emphasis> eyes from the wyrm, whence came the trophy so recently plucked from Nidhogg's skull? Discuss the matter further with Estinien."
 5,"TEXT_HEAVNA333_01634_SEQ_05","Though Estinien has defeated his lifelong nemesis, the mysteries thus uncovered weigh heavily upon his heart. Only by wresting the truth from Hraesvelgr will your triumph be complete."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_HEAVNA404_01640_SEQ_02","Although the forces of the High Houses should no longer be a factor, a contingent of Temple Knights and the Heavens' Ward will doubtless remain to guard the archbishop and the imprisoned Ser Aymeric. Therefore, Lucia intends to divide her forces into two parties: yours to pursue Thordan VII and draw the attention of the Heavens' Ward, and hers to rescue Ser Aymeric during the ensuing chaos. Temple Knights still loyal to the lord commander have secured the entrance to the Vault. Speak with the squire outside to confirm that the others are in position."
 3,"TEXT_HEAVNA404_01640_SEQ_03","Once you and your companions make your entrance, the Temple Knight squire will send word to Lucia and the others, who stand ready to breach the underground gaol. See to your remaining preparations and commence the assault.

-※The Vault can be accessed via the Duty Finder."
+※Challenge the Vault with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point."
 4,"TEXT_HEAVNA404_01640_SEQ_04","After facing wave after wave of Temple Knights and the Heavens' Ward besides, you stand at the pinnacle of the Vault, unbowed. Unable to repel your advance, Ser Zephirin gives the order to retreat, and Ser Charibert reluctantly obeys. Frantically, you give chase, sensing that your chance to seize the archbishop is slipping away."
 5,"TEXT_HEAVNA404_01640_SEQ_05","Rejoined by your companions and a wounded Ser Aymeric, you pursue Thordan VII, finally catching up with him as he prepares to board an airship and escape. After exchanging glances, you and Lord Haurchefant rush headlong towards the vessel─but in your haste to apprehend your quarry, you fail to notice a transformed Ser Zephirin taking aim at you, a spear of pure light in his hand. Alert to the danger, Lord Haurchefant bellows a warning and raises his shield in your defense, but the steel gives way, and the spear finds a mark...

@@ -84,8 +84,8 @@ The airship forgotten, you and the others surround Lord Haurchefant, who lies up
 76,"TEXT_HEAVNA404_01640_HAURCHEFANT_100_064","With allies such as these, we cannot fail!"
 77,"TEXT_HEAVNA404_01640_HILDA_100_065","One chance only, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Make it count."
 78,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_020","Hearken to me, everyone! We have two objectives: rescue Ser Aymeric and apprehend the archbishop. We will therefore divide our forces into two parties."
-79,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_021","Lord Haurchefant, Estinien, Master Alphinaud, and I will make ready to breach the underground gaol and search for the lord commander. We will not move, however, until the second party has entered the Vault."
-80,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_022","I speak of <Emphasis>your</Emphasis> party, Warrior of Light. For this plan to succeed, you will need to fight your way into the highest levels of the Vault, even unto the archbishop's private chambers. When the Heavens' Ward realize what you intend, they will fly to their master's side, leaving only a token force to guard the gaol."
+79,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_021","Estinien and I will make ready to breach the underground gaol and search for the lord commander. We will not move, however, until the second party has entered the Vault."
+80,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_022","I speak of <Emphasis>your</Emphasis> party, Warrior of Light, together with Lord Haurchefant and Master Alphinaud. For this plan to succeed, you will need to fight your way into the highest levels of the Vault, even unto the archbishop's private chambers. When the Heavens' Ward realize what you intend, they will fly to their master's side, leaving only a token force to guard the gaol."
 81,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_023","Temple Knights loyal to our cause have already secured the entrance to the Vault. Once you are within, they will signal to us. If all goes to plan, we shall rejoin you with Ser Aymeric and confront the archbishop together."
 82,"TEXT_HEAVNA404_01640_LUCIA_000_024","Is everyone clear as to their duties? Then let us do what must needs be done!"
 83,"TEXT_HEAVNA404_01640_TEMPLEKNIGHT01640_000_030","The others are in position, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
@@ -102,3 +102,6 @@ The airship forgotten, you and the others surround Lord Haurchefant, who lies up
 94,"TEXT_HEAVNA404_01640_BUTLER01580_100_054","My lord..."
 95,"TEXT_HEAVNA404_01640_HOUSEFORTEMPSSTEWARD_101_054","What are we to do...?"
 96,"TEXT_HEAVNA404_01640_TATARU_000_054","<sniffle> <sob> I'm sorry, I just...I can't..."
+97,"TEXT_HEAVNA404_01640_ALPHINAUD_000_025",""
+98,"TEXT_HEAVNA404_01640_ALPHINAUD_000_026",""
+99,"TEXT_HEAVNA404_01640_ALPHINAUD_000_027",""