Patch 6.2

2026-07-26 19:59:10 +00:00 · 2022-08-23 20:54:54 -04:00
parent 4ed042615c
commit 6709e54e59
690 changed files with 91356 additions and 56313 deletions
@@ -49,7 +49,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_AKTKMD106_04414_TODO_21",""
 46,"TEXT_AKTKMD106_04414_TODO_22",""
 47,"TEXT_AKTKMD106_04414_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKMD106_04414_MATSYA_000_000","If Mehvan fled deeper into the jungle, she and her child are in grave danger! W-Whatever are we to do!? Gods have mercy!"
+48,"TEXT_AKTKMD106_04414_MATSYA_000_000","If Mehvan fled deeper into the jungle, she and her child are in grave danger! Wh-Whatever are we to do!? Gods have mercy!"
 49,"TEXT_AKTKMD106_04414_Q1_000_001","What will you say?"
 50,"TEXT_AKTKMD106_04414_A1_000_002","You must try to stay calm, Matsya."
 51,"TEXT_AKTKMD106_04414_A1_000_003","You cannot let fear consume you..."
@@ -84,7 +84,7 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111","Oho! So you're the famous <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, eh? I knew it the moment you stepped through the door! You've the look of one who's walked through hell!"
 81,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112","Shirabaht, please! You are speaking to the satrap's honored guest and a savior of our people. Can you not show a modicum of respect? "
 82,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113","What disrespect is there in paying a fellow warrior a compliment? We're all friends here, or will be soon enough."
-83,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114","More formally, then, for the benefit of my countryman. It is a pleasure to have you with us, O great Champion of Eorzea, Scion of the Seventh Dawn, Warrior of Light, and all-round good egg, I'm sure."
+83,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114","More formally, then, for the benefit of my countryman. It is a pleasure to have you with us, O great champion of Eorzea, Scion of the Seventh Dawn, Warrior of Light, and all-round good egg, I'm sure."
 84,"TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115","What will you ask?"
 85,"TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116","What is this place?"
 86,"TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117","Who are you?"
@@ -117,7 +117,7 @@ int32,str,str
 113,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_146","Ah, but speaking of carrots, I've yet to sample any of the vegetables. Let's see what's in that field over there!"
 114,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_150","That color...that texture... Are they some sort of enormous, round carrots?"
 115,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_151","No? In any case, proper nomenclature is less of a concern than the taste..."
-116,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_152","Blech! It's so hard and flavorless, I may as well be chewing a piece of wood! That all but confirms it─ these are nothing more than misbegotten failures masquerading as goodly carrots!"
+116,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_152","Blech! It's so hard and flavorless, I may as well be chewing a piece of wood! That all but confirms it─these are nothing more than misbegotten failures masquerading as goodly carrots!"
 117,"TEXT_AKTKMF106_04444_DELOYS_000_153","Stop, stop, stop! Can't you see these are pumpkins!?"
 118,"TEXT_AKTKMF106_04444_DELOYS_000_154","And no one with any sense would try eating them raw! You're supposed to cook them first!"
 119,"TEXT_AKTKMF106_04444_COOKINGWAY_000_155","Do you not find it an awful bother?"
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_AKTKMF109_04447_TODO_23",""
 48,"TEXT_AKTKMF109_04447_ALPHINAUD_000_000","'Tis strange to hear Father spoken of in such a way...but I suppose he would find your view of me no less odd."
 49,"TEXT_AKTKMF109_04447_ALISAIE_000_005","Much as I'd like to press Theopauldin for more revealing tidbits, we should be getting back to our tasks."
-50,"TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_010","In the event that our─and I quote─ “promised heap of adamantite falls right out of the bloody sky and into my lap,” Master Kokkol wishes to be ready to put the proverbial hammer to anvil at a moment's notice."
+50,"TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_010","In the event that our─and I quote─“promised heap of adamantite falls right out of the bloody sky and into my lap,” Master Kokkol wishes to be ready to put the proverbial hammer to anvil at a moment's notice."
 51,"TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_011","To fabricate these parts, however, he needs the flames in Kokkol's Forge to burn hotter. He sent me to increase the amount of aether being funneled to his furnaces."
 52,"TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_012","The flow of fire-aspected aether in Labyrinthos is regulated by an elemental reactor south of here─to which I have borrowed the key."
 53,"TEXT_AKTKMF109_04447_GRAHATIA_000_013","The adjustment will require two people to carry out safely...but I can explain the process when we arrive."
@@ -101,7 +101,7 @@ int32,str,str
 95,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_516","Those who are content to merely glimpse the water's surface are doomed to be dragged into its depths. You prove my opinion of you with every word. "
 96,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_517","My mind is clearer than it has ever been. Even now, seeing you feebly grasp for answers makes the bile rise in my throat."
 97,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_518","Such wasted potential! To be son to Master Lahabrea, yet no more skilled with magic than a newborn babe!"
-98,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_519","But of course. It's <Emphasis>always</Emphasis> about Lahabr─"
+98,"TEXT_AKTKRA104_04478_ERICHTHONIOS_000_519","But of course. It's <Emphasis>always</Emphasis> about Lahabrea..."
 99,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_520","Silence! You are not worthy to utter his name!"
 100,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_521","For once, be grateful to witness a feat beyond your meager abilities. Beyond your shallow reckoning. I have slipped the surly bonds of mortality!"
 101,"TEXT_AKTKRA104_04478_HESPEROS_000_522","I have become one with our mythic creations, and rid myself of imperfections. I stand upon the threshold of godhood!"
@@ -117,7 +117,7 @@ int32,str,str
 111,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_528","Be on your guard, you two."
 112,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_529","Now that Asphodelos is free of obstructions, I can more easily sense disturbances in the lower levels. Something stirs in Abyssos!"
 113,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_530","A warding sigil? How!?"
-114,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_531","Let us return to the gates for now. I should like to apprise the situation from there."
+114,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_531","Let us return to the gates for now. I should like to appraise the situation from there."
 115,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_532","Needless to say, our investigation is far from over."
 116,"TEXT_AKTKRA105_04479_ERICHTHONIOS_000_600","Just when I had thought our work to be done... Did this tragedy unfold all throughout Pandæmonium?"
 117,"TEXT_AKTKRA105_04479_THEMIS_000_610","Although we have defeated Hesperos, it appears we have but scratched the surface of Pandæmonium's troubles."
@@ -10,9 +10,7 @@ Kancana looks at you expectantly."
 3,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_03","You indicate your readiness to help Ogul with her inquiries, and her face takes on a look of grim determination.

 ※You must be accompanied by Ogul to complete this task. Speak with her again should you become separated."
-4,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_04","You question the locals, and learn that aggressive, long-tongued brutes have been terrorizing the roads. Return to the Arkasodara fisherman with your newfound insight.
-
-※You must be accompanied by Ogul to complete this task. Speak with her again should you become separated."
+4,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_04","You question the locals, and learn that aggressive, long-tongued brutes have been terrorizing the roads. Return to the Arkasodara fisherman with your newfound insight."
 5,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_05","The fisherman puts a name to the hostile creatures, calling them “pisaca.” It seems they are usually found further inland, but the lack of recent patrols has emboldened them to expand their territory─an invasion which must be met with decisive retribution. An eager Ogul rushes off to begin the hunt, leaving you to follow in her wake."
 6,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_06","You find Ogul standing over the corpse of the pisaca she has slain. She asks that you pursue its fleeing packmates to the northwest while she hauls the carcass of her foe back to the fisherman."
 7,"TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_07","You have slain the two remaining pisaca. Return to your employer and inform him of the deed."
@@ -10,9 +10,7 @@ Rimelnaud would like your opinion on something."
 3,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_03","Upon further discussion with Appius, it is agreed that you will be the one to actually inspect the ceruleum engines, lest something break and he be blamed for it. Regardless of how you feel about taking the blame in his stead should that occur, you must concede that it would be better should a Garlean not incur the ire of the contingent by accident.

 ※You must be accompanied by Appius to complete this task. Speak with him again should you become separated."
-4,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_04","With Appius's guidance, you inspect three ceruleum engines. Rimelnaud will doubtless be curious as to how it went.
-
-※You must be accompanied by Appius to complete this task. Speak with him again should you become separated."
+4,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_04","With Appius's guidance, you inspect three ceruleum engines. Rimelnaud will doubtless be curious as to how it went."
 5,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_05","Appius explains that the engines are no longer running efficiently, to the degree that they will inevitably break down. At this, Rimelnaud relents and agrees to allow the engineer to repair the engines. Continue to lend a helping hand if you wish to improve life in the camp."
 6,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_06",""
 7,"TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_07",""
@@ -86,9 +86,9 @@ Yezahn requires a capable green thumb to assist him."
 79,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_042","Firstly, I owe you an apology. I was sneaking about out of concern for Pasareen. I know what it is that weighs on her mind, you see..."
 80,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_043","That is what you want to know, yes? The story is troubling to hear, and even more troubling to relate. Before I tell it, you must promise me that you will be her strength in the days to come."
 81,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_044","Of course. Anything to help a friend."
-82,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045","Dazar, her beloved husband, was killed."
+82,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045","Dazahl, her beloved husband, was killed."
 83,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_046","When the veil of chaos descended upon the world, he fled into the jungle and transformed into one of those terrible beasts. He returned here a monster, where my sister Chapa met his wrath. Neither of them survived the ensuing struggle."
-84,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047","I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazar. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet..."
+84,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047","I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazahl. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet..."
 85,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_048","...I laid the blame on Pasareen's shoulders! I lashed out at her, cursing her for her husband's cowardice!"
 86,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_049","When we both should have comforted the other in mourning, I turned my back on her. I left her to bear the burden of not one, but two deaths. It is only natural that she would be hesitant to look after another, given that."
 87,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_050","I was a fool to condemn Pasareen, when it was my duty to protect the people here. I have wanted nothing more than to apologize since that day, but I fear my words were too cruel to forgive. I cannot stand to meet her gaze."
@@ -88,7 +88,7 @@ Sula looks eager to leave Palaka's Stand, but to where is not clear."
 81,"TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_040","...Oh, hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And...Sula..."
 82,"TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_041","I take it your patrol was fruitful. I've just administered a soothing salve to Pasareen's child. She's sleeping soundly now, so us speaking should not wake her."
 83,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_042","Pasareen, I... I'm sorry! I should not have said all those horrible things before. I was not in my right mind..."
-84,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_043","It was my fault my sister was killed. I stood frozen in fear when Dazar attacked, yet when it was all over I placed the blame on you. I was a fool!"
+84,"TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_043","It was my fault my sister was killed. I stood frozen in fear when Dazahl attacked, yet when it was all over I placed the blame on you. I was a fool!"
 85,"TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_044","No, Sula, you were right. It was I who couldn't ease his troubles. It was my fault he succumbed to the despair that gnawed at his heart."
 86,"TEXT_AKTKZF103_04495_Q2_000_045","What will you say?"
 87,"TEXT_AKTKZF103_04495_A2_000_001","We've all lost something during this tragedy─through no one's fault but fate."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
 Yezahn has one final request to make of you."
-1,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_01","Sula is determined to do what she can to see the burden of guilt lifted from Pasareen's shoulders. To that end, she proposes looking for a memento to remind Pasareen of Dazar and help her accept his loss. Sula suggests retracing the path the villagers fled down while searching for anything that might have been left behind.
+1,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_01","Sula is determined to do what she can to see the burden of guilt lifted from Pasareen's shoulders. To that end, she proposes looking for a memento to remind Pasareen of Dazahl and help her accept his loss. Sula suggests retracing the path the villagers fled down while searching for anything that might have been left behind.

 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_02","After searching the woods thoroughly, you chance upon a jewel that looks as if it was once set in something. This may be what you were searching for, and Sula may know more about it."
@@ -56,14 +56,14 @@ Yezahn has one final request to make of you."
 49,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_001","It is plain that Pasareen is not yet ready to forgive herself, but I'm at a loss as to what we should do. Do we leave her be? Or is there some way we can help?"
 50,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_002","I, for one, will not stand idly by while she suffers alone. Perhaps if she had something to remind her of her beloved, she would more easily accept his loss. Pasareen never did have the chance to say her farewells."
 51,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm afraid I must ask for your aid once more. Will I have it?"
-52,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_004","It appears I shall be in your debt again, but it is well worth it. During the chaos, most of us fled northwest to the bridge. Let us retrace those steps, and we may find something that belonged to Dazar."
+52,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_004","It appears I shall be in your debt again, but it is well worth it. During the chaos, most of us fled northwest to the bridge. Let us retrace those steps, and we may find something that belonged to Dazahl."
 53,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_005","Pick up anything that catches your eye, and we can share what we have found once we reach the bridge."
 54,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_006","Thank you for all you've done for Sula thus far, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Her spirits are already much improved for your efforts. Let's hope that we can effect the same change in Pasareen. "
-55,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_007","Dazar did enjoy his jewelry and baubles, so it isn't inconceivable that he may have dropped something as he fled. If you should spy anything glittering in the brush, it couldn't hurt to pick it up."
-56,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_008","Dazar was often bedecked in dazzling jewelry. Perhaps he dropped some piece of it in his flight."
+55,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_007","Dazahl did enjoy his jewelry and baubles, so it isn't inconceivable that he may have dropped something as he fled. If you should spy anything glittering in the brush, it couldn't hurt to pick it up."
+56,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_008","Dazahl was often bedecked in dazzling jewelry. Perhaps he dropped some piece of it in his flight."
 57,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_100_008","I pray we find at least one small trinket to remember him by."
 58,"TEXT_AKTKZF104_04496_SYSTEM_000_009","Though the glimmer of this object caught your eye at a distance, on closer inspection it is just a rock."
-59,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_015","How goes the search? I found this necklace among the underbrush. One of Dazar's favorites, but it seems to be missing the jewel that made it shine so brilliantly."
+59,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_015","How goes the search? I found this necklace among the underbrush. One of Dazahl's favorites, but it seems to be missing the jewel that made it shine so brilliantly."
 60,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_016","Ah, what's that in your hand?"
 61,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_017","Why, this is it! The very jewel I spoke of! We make an excellent team, eh?"
 62,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_018","However, we cannot give this to Pasareen as it is. We must repair it first─doubtless Yezahn will be able to lend his expertise in that respect. Let us return to the village and speak with him."
@@ -75,7 +75,7 @@ Yezahn has one final request to make of you."
 68,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_024","Please find Pasareen and tell her we will soon be on our way to visit. Don't tell her what it is we bear, however. That would ruin the surprise."
 69,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_030","Hmm? You have something for me? I don't recall asking anything of you..."
 70,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_031","Pasareen, I would like you to have this. Please."
-71,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_032","This...this is Dazar's necklace! Oh, he was so proud the day he bought this... How in the world did you find it?"
+71,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_032","This...this is Dazahl's necklace! Oh, he was so proud the day he bought this... How in the world did you find it?"
 72,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_033","I had naught but memories to remind me of him, but this...the sight of this makes me feel that he isn't so far away after all. "
 73,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_034","There is nothing I can do to change the past, but I can work to help give us both a brighter future. This was the least I could do, and I could not have done it without the help of these two. "
 74,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_035","Thank you for this gift, truly. And for your wise words. I see now that you're right. We mustn't let the tragedies of yesterday keep us rooted in place."
@@ -91,7 +91,7 @@ Yezahn has one final request to make of you."
 84,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_043","For the time being, I could be her wet nurse. Any medicine she requires would be your responsibility, I suppose. Together we can see that she emerges from her affliction as hale as any newborn babe. "
 85,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_044","That's a splendid idea, I must admit. I could hardly think of a better arrangement myself."
 86,"TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_045","I shall hunt, and bring food for the child that she might grow to be strong like her father and mother. That is what Chapa would do, and one step at a time, I shall make her proud."
-87,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_046","The emptiness I feel at Dazar's loss will take some time to fill, but I believe in time I will heal. He would want me to heal."
+87,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_046","The emptiness I feel at Dazahl's loss will take some time to fill, but I believe in time I will heal. He would want me to heal."
 88,"TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_047","Allow me to thank you once again for all you've done. We owe you more than we can repay. Now, I would like to see the child for myself."
 89,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_048","I'm not one for the subtleties of conversation, but I'd say that went as well as could be expected, wouldn't you? Now, come back to my workshop─there's something I'd like to give you."
 90,"TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_050","Truth be told, I had already resolved to raise the child myself, but the prospect of having a helping hand is comforting indeed."
@@ -60,7 +60,7 @@ Yezahn has yet another favor to ask of the only adventurer he knows."
 53,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_010","And while I am much appreciative of your help so far, I'm not so naive as to think that you will remain here indefinitely. Had we another of your skill to aid us, we might at least stand a chance to weather the worst of this storm. "
 54,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_011","However, my time at the Great Work was spent largely in solitude, and the people of this village know of little beyond its walls. But you've been to the furthest reaches and back, yes? Do you know of anyone else who might lend their stout arm to these humble folk?"
 55,"TEXT_AKTKZF201_04497_Q1_000_012","What will you say?"
-56,"TEXT_AKTKZF201_04497_A1_000_001","I know just such an adventurer. As fierce as I, if not moreso."
+56,"TEXT_AKTKZF201_04497_A1_000_001","I know just such an adventurer. As fierce as I, if not more so."
 57,"TEXT_AKTKZF201_04497_A1_000_002","I know someone who could give the merchants proper motivation for a speedy delivery."
 58,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_013","Ah, I knew I could count on your wide web of storied personages. Ogul and Kancana, you say? I believe we may be able to kill two birds with one stone with that pair."
 59,"TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_014","Unfortunately, my hands are full meeting the medicinal needs of the village. Seeing as you're already acquainted with these fellows, could you appeal to them on our behalf? "
@@ -8,9 +8,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_02","The Saint of Nymeia wishes you a merry Starlight, and proceeds to explain his plight. It would seem he finds himself at a loss regarding what sort of new gifts he should fashion for the children this year, and would have you join him on a stroll through the town in hopes the sights might inspire him. You resolve to accompany him to one or more scenic locations─chosen from among Apkallu Falls, the Lancers' Guild, the Leatherworkers' Guild, the marketplace, the watermill, and the Greatloam Growery─before making your way to Nophica's Altar.

 ※You must be accompanied by the Saint of Nymeia to complete this task. Speak with him again should you become separated."
-3,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_03","The saint appears satisfied with the inspiration your stroll together has provided him, though he doubtless would appreciate it even more if you were to accompany him to another location or two.
-
-※You must be accompanied by the Saint of Nymeia to complete this task. Speak with him again should you become separated."
+3,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_03","The saint appears satisfied with the inspiration your stroll together has provided him, though he doubtless would appreciate it even more if you were to accompany him to another location or two."
 4,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_04","The sight of the scenic Gridanian streetscapes veiled in snow, and the vigor and vitality of its people have filled the Saint of Nymeia with renewed energy, enthusiasm, and a healthy dose of Starlight spirit. Declaring his intention to craft little snow globes for the children depicting the picturesque scenes that inspired him so, he returns to his workshop, leaving you to report back to Amh Garanjy at the amphitheatre."
 5,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_05","Amh Garanjy welcomes you back from your excursion, and provides you with a gift left especially for you by the saint himself in appreciation for your efforts. Your task complete, you are free to enjoy the Starlight Celebration as you like for as long as the festivities continue. Should you wish to pay the saint a visit once more before season's end, he would certainly welcome your company."
 6,"TEXT_FESXMS703_04470_SEQ_06",""