patch 5.31 update

csv/Balloon.csv

@@ -7804,13 +7804,13 @@ old friend..."
 5388,False,"Wheels and gears! Gears and wheels!"
 5389,False,"This way? Or this way?"
 5390,False,"A tank! More metal for us!"
-5391,False,""
-5392,False,""
-5393,False,""
-5394,False,""
-5395,False,""
-5396,False,""
-5397,False,""
+5391,False,"Where to start? Let's see now..."
+5392,False,"This stone should still serve well..."
+5393,False,"How do I even begin to repair this?"
+5394,False,"Take care around the scaffold!"
+5395,False,"Don't look down... Don't look down..."
+5396,False,"The new building materials <Emphasis>still</Emphasis> haven't arrived?"
+5397,False,"Any moment now, I reckon..."
 5398,False,"Raaagh!"
 5399,False,"Gwoooh!"
 5400,False,"Nobody tosses a dwarf!"
@@ -7820,10 +7820,10 @@ old friend..."
 5404,False,"Regitt is three years older than Karutt."
 5405,False,"Ozogg is one year younger than Karutt."
 5406,False,"Ozogg is five years older than Ronitt. So how many apples does Regitt have?"
-5407,False,""
-5408,False,""
-5409,False,""
-5410,False,""
+5407,False,"Please let me work here! I'll do anything!"
+5408,False,"<Emphasis>Anything</Emphasis>, you say...?"
+5409,False,"I want to serve Ishgard in any way I can!"
+5410,False,"...Very well. But be warned─it's not easy work."
 5411,False,"Ah, nothing beats the beach!"
 5412,False,"All shark and no bite, hah!"
 5413,False,"Ah, save me! Hold me!"
@@ -7893,159 +7893,162 @@ old friend..."
 5477,False,"It's so hot... Perhaps if I doffed my armor..."
 5478,False,"Come on, get in the water!"
 5479,False,"I don't ever want this celebration to end..."
-5480,False,""
-5481,False,""
-5482,False,""
-5483,False,""
-5484,False,""
-5485,False,""
-5486,False,""
-5487,False,""
-5488,False,""
-5489,False,""
-5490,False,""
-5491,False,""
-5492,False,""
-5493,False,""
-5494,False,""
-5495,False,""
-5496,False,""
-5497,False,""
-5498,False,""
-5499,False,""
-5500,False,""
-5501,False,""
-5502,False,""
-5503,False,""
-5504,False,""
-5505,False,""
-5506,False,""
-5507,False,""
-5508,False,""
-5509,False,""
-5510,False,""
-5511,False,""
-5512,False,""
-5513,False,""
-5514,False,""
-5515,False,""
-5516,False,""
-5517,False,""
-5518,False,""
-5519,False,""
-5520,False,""
-5521,False,""
-5522,False,""
-5523,False,""
-5524,False,""
-5525,False,""
-5526,False,""
-5527,False,""
-5528,False,""
-5529,False,""
-5530,False,""
-5531,False,""
-5532,False,""
-5533,False,""
-5534,False,""
-5535,False,""
-5536,False,""
-5537,False,""
-5538,False,""
-5539,False,""
-5540,False,""
-5541,False,""
-5542,False,""
-5543,False,""
-5544,False,""
-5545,False,""
-5546,False,""
-5547,False,""
-5548,False,""
-5549,False,""
-5550,False,""
-5551,False,""
-5552,False,""
-5553,False,""
-5554,False,""
-5555,False,""
-5556,False,""
-5557,False,""
-5558,False,""
-5559,False,""
-5560,False,""
-5561,False,""
-5562,False,""
-5563,False,""
-5564,False,""
-5565,False,""
-5566,False,""
-5567,False,""
-5568,False,""
-5569,False,""
-5570,False,""
-5571,False,""
-5572,False,""
-5573,False,""
-5574,False,""
-5575,False,""
-5576,False,""
-5577,False,""
-5578,False,""
-5579,False,""
-5580,False,""
-5581,False,""
-5582,False,""
-5583,False,""
-5584,False,""
-5585,False,""
-5586,False,""
-5587,False,""
-5588,False,""
-5589,False,""
-5590,False,""
-5591,False,""
-5592,False,""
-5593,False,""
-5594,False,""
-5595,False,""
-5596,False,""
-5597,False,""
-5598,False,""
-5599,False,""
-5600,False,""
-5601,False,""
-5602,False,""
-5603,False,""
-5604,False,""
-5605,False,""
-5606,False,""
-5607,False,""
-5608,False,""
-5609,False,""
-5610,False,""
-5611,False,""
-5612,False,""
-5613,False,""
-5614,False,""
-5615,False,""
-5616,False,""
-5617,False,""
-5618,False,""
-5619,False,""
-5620,False,""
-5621,False,""
-5622,False,""
-5623,False,""
-5624,False,""
-5625,False,""
-5626,False,""
-5627,False,""
-5628,False,""
-5629,False,""
-5630,False,""
-5631,False,""
-5632,False,""
+5480,False,"Do you hear me!? I don't want to see a one of you slacking!"
+5481,False,"My arm feels like it's about to fall off..."
+5482,False,"Let's do this!"
+5483,False,"Leave it to me."
+5484,False,"I'll do the heavy lifting!"
+5485,False,"Take that! And that!"
+5486,False,"Steady the hips...and swing!"
+5487,False,"Yes, this is quite an inspiring scene."
+5488,False,"Just look at those bulging biceps..."
+5489,False,"Keep at that same spot!"
+5490,False,"Not half bad, I say."
+5491,False,"My sides are achin' somethin' fierce..."
+5492,False,"How's it lookin'?"
+5493,False,"You got it, Chief!"
+5494,False,"Ungh!"
+5495,False,"Finally figured out how to use that pickaxe, I see."
+5496,False,"How about you try your hand with a hammer next?"
+5497,False,"Aye aye, Chief!"
+5498,False,"Thank ye kindly!"
+5499,False,"Pound! Smash! Crash!"
+5500,False,"Hyah!"
+5501,False,"Let me show you how it's done."
+5502,False,"You lift the hammer like this, then...yah!"
+5503,False,"Aha...so the secret's to take a running start!"
+5504,False,"Phew! I need a rest..."
+5505,False,"We should check on the others' progress."
+5506,False,"Sounds like a plan!"
+5507,False,"Is that blood? Am I bleeding!? Oh, the pain!"
+5508,False,"Do you require more supplies?"
+5509,False,"Progress report! And be quick about it!"
+5510,False,"Are you sure that isn't upside down?"
+5511,False,"Mustn't forget to take inventory..."
+5512,False,"Hm? What curious foreign tongue is this?"
+5513,False,"This should suffice for the time being, Chief."
+5514,False,"That scaffold looks awfully wobbly..."
+5515,False,"Right on schedule, Chief!"
+5516,False,"Now, what do we need here...?"
+5517,False,"I'll see that we're all stocked up!"
+5518,False,"Those are for repairing the roofs. And these..."
+5519,False,"This stone should serve us well."
+5520,False,"Let's see. We still need to stock up on..."
+5521,False,"Excellent. No delays here."
+5522,False,"Now, what tasks remain undone?"
+5523,False,"My stonemasonry skills will do Ishgard proud!"
+5524,False,"This, too, would make for a stirring painting..."
+5525,False,"I'll prepare a copy of the construction schedule for you."
+5526,False,"Only the finest materials will do!"
+5527,False,"Get a hold of yourself, damn it! It's a long way down!"
+5528,False,"This should serve nicely for the floor."
+5529,False,"This is so easy, I could do it with my eyes clo─
+OWWW!"
+5530,False,"You must hone your eye for stone."
+5531,False,"Don't forget to haul the materials in the proper order!"
+5532,False,"The slightest chip or crack could send the walls crashing down."
+5533,False,"Yes, this should suffice..."
+5534,False,"Let me take another look..."
+5535,False,"I'll do my best!"
+5536,False,"Aye aye, Chief!"
+5537,False,"We'll be needing extra hands for this."
+5538,False,"Watch out for your hand!"
+5539,False,"Maybe carpentry isn't for you..."
+5540,False,"There's no need to rush, you know."
+5541,False,"To build a strong foundation, every nail counts..."
+5542,False,"I think I've finally got the hang of─
+OWWW!"
+5543,False,"A little tap here, and a little tap there..."
+5544,False,"If only I weren't so clumsy..."
+5545,False,"How majestic!"
+5546,False,"Such beautiful stone!"
+5547,False,"Are you certain we have enough materials?"
+5548,False,"Your thoroughness is admirable..."
+5549,False,"I'm prone to mistakes─that's why I always check thrice!"
+5550,False,"You'll find no better stone in all of Eorzea!"
+5551,False,"Fifty-one, fifty-two, fifty─wait, did I count that one twice?"
+5552,False,"If I just stack these here..."
+5553,False,"This should do!"
+5554,False,"Oho! Looking good, indeed!"
+5555,False,"Steady now..."
+5556,False,"Sigh... Why doesn't she ever notice me?"
+5557,False,"Watch out for the thumb...watch out for the─
+OWWW!"
+5558,False,"Heh! Lookin' good, eh?"
+5559,False,"Fastest hammer in Ishgard, I tell you!"
+5560,False,"Eat up! You'll need all the strength you can muster for the next shift!"
+5561,False,"Saint Reymanaud's Cathedral wasn't built on an empty stomach, you know."
+5562,False,"I'm going to feel this tomorrow..."
+5563,False,"Time to work off that last flagon of ale!"
+5564,False,"Unnngaaah!"
+5565,False,"Nnngraaaaaah!"
+5566,False,"It's all in the hips...hyaaah!"
+5567,False,"Right! I'll tell the others."
+5568,False,"...And that's what's on the agenda for tomorrow."
+5569,False,"Hoooh! Haaah! Hoooh! Haaah!"
+5570,False,"It just won't break. Am I not doing this right?"
+5571,False,"Why won't anyone look at <Emphasis>me</Emphasis>!?"
+5572,False,"How do you even lift that thing?"
+5573,False,"Not easily, I'll tell you that..."
+5574,False,"Let me guess...is it pineapple!?"
+5575,False,"The chef told me the secret ingredient in the stew..."
+5576,False,"This shall be the scene for my next masterpiece!"
+5577,False,"Restoring such a mighty structure will be no small task...!"
+5578,False,"The smashing's over! It's repairing time!"
+5579,False,"The damage here is even worse than I thought..."
+5580,False,"What do I get to smash next!?"
+5581,False,"Can this truly be restored to its former glory?"
+5582,False,"You're an inspiration to us all, Chief..."
+5583,False,"Getting the stairwells just right is tricky, I hear..."
+5584,False,"There's nothing my muscles can't overcome!"
+5585,False,"Ngggaaaaaahhh!"
+5586,False,"Yaaaaaahhh!"
+5587,False,"It's all in the hips, they say!"
+5588,False,"Next up is..."
+5589,False,"Aye, this should serve nicely!"
+5590,False,"Everything appears in good order..."
+5591,False,"Isn't it impressive?"
+5592,False,"Look at the size of this one!"
+5593,False,"That should do."
+5594,False,"Take care not to fall!"
+5595,False,"You're quite dedicated, aren't you?"
+5596,False,"A masterpiece shall be wrought..."
+5597,False,"This is almost fun!"
+5598,False,"I must do Ishgard proud with my stonework..."
+5599,False,"Whatever you say, Chief!"
+5600,False,"All stocked up!"
+5601,False,"Hm? Did I miscount?"
+5602,False,"Just like clockwork!"
+5603,False,"Now where did I leave my hammer?"
+5604,False,"A solid base if I ever saw one."
+5605,False,"Looking good, I'd say."
+5606,False,"How goes it?"
+5607,False,"This is the final push!"
+5608,False,"Do you know a good chirurgeon? My back is killing me..."
+5609,False,"That's why I told you to lift with your legs..."
+5610,False,"Looking better and better!"
+5611,False,"And that should do it!"
+5612,False,"Isn't she a beauty?"
+5613,False,"Ooh! I want to fly in that!"
+5614,False,"Is it done yet?"
+5615,False,"I'd say you've earned yourselves a break."
+5616,False,"Rest up well, for there's still work to be done!"
+5617,False,"With a bit more muscle, maybe I'd be better at this..."
+5618,False,"Your biceps! They cry out in pain!"
+5619,False,"This wall appears to have escaped the war unscathed..."
+5620,False,"I'll place an order. How many?"
+5621,False,"We'll be needing more pickaxes."
+5622,False,"Fine material, this!"
+5623,False,"I must take inventory and report back quickly..."
+5624,False,"...Ahhhhhh! Working so hard, sometimes I forget to breathe!"
+5625,False,"A sight to stir the heart and inspire me to the heights of creative genius!"
+5626,False,"This one's sure to be his magnum opus!"
+5627,False,"Why, it's lovely!"
+5628,False,"Best rest up now before the test flight."
+5629,False,"Yes, I could use a cup of piping hot tea."
+5630,False,"They're gone! Now's our chance!"
+5631,False,"Kweh! Kweh!♪"
+5632,False,"Kweh..."
 5633,False,""
 5634,False,""
 5635,False,""
@@ -8057,77 +8060,77 @@ old friend..."
 5641,False,"Would that I could stay longer, but duty beckons..."
 5642,False,"I remember it as though it were yesterday."
 5643,False,"I fear the time has come for us to depart."
-5644,False,""
-5645,False,""
-5646,False,""
-5647,False,""
-5648,False,""
-5649,False,""
-5650,False,""
-5651,False,""
-5652,False,""
-5653,False,""
-5654,False,""
-5655,False,""
-5656,False,""
-5657,False,""
-5658,False,""
-5659,False,""
-5660,False,""
-5661,False,""
-5662,False,""
-5663,False,""
-5664,False,""
-5665,False,""
+5644,False,"Does Philestiaux have any new tasks that need doing?"
+5645,False,"Perhaps there are supplies that need procuring."
+5646,False,"No good work ever got done on an empty stomach!"
+5647,False,"I'd like nothing more than to go on a grand adventure!"
+5648,False,"I've decided to return to Limsa. My beloved may be lost forever, but at least there I have memories..."
+5649,False,"Look, we can use this stepladder!"
+5650,False,"Hey, wait for me!"
+5651,False,"W-Watch out!"
+5652,False,"Are you sure this will suffice?"
+5653,False,"Be sure to keep the inventory up to date."
+5654,False,"You really have a way with that chisel, don't you?"
+5655,False,"Hey, I'm no slouch myself!"
+5656,False,"Heh! You're too kind, miss..."
+5657,False,"This should do, Chief!"
+5658,False,"One stone on top of the next..."
+5659,False,"Leave it to me, Chief!"
+5660,False,"The stairwell must be finished with all speed!"
+5661,False,"One step at a time─Featherfall won't be built in a day!"
+5662,False,"Good as done, Chief!"
+5663,False,"This wall seems no worse for the wear..."
+5664,False,"Cut, lay, fit, and repeat..."
+5665,False,"Building a curved arch of stone is no small task!"
 5666,False,""
-5667,False,""
-5668,False,""
-5669,False,""
-5670,False,""
-5671,False,""
-5672,False,""
-5673,False,""
-5674,False,""
-5675,False,""
-5676,False,""
-5677,False,""
-5678,False,""
-5679,False,""
-5680,False,""
-5681,False,""
-5682,False,""
-5683,False,""
-5684,False,""
-5685,False,""
-5686,False,""
-5687,False,""
-5688,False,""
-5689,False,""
-5690,False,""
-5691,False,""
-5692,False,""
-5693,False,""
-5694,False,""
-5695,False,""
-5696,False,""
-5697,False,""
+5667,False,"I'll study well, Chief!"
+5668,False,"This magnificent window frame deserves only the finest glass...!"
+5669,False,"Ishgardian architecture is truly the pride of the realm!"
+5670,False,"The inclination of the slope is just as the chief calculated!"
+5671,False,"Preposterous! Or is it...?"
+5672,False,"They say the savior of Ishgard <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> labors among us!"
+5673,False,"How is it staying in the Hoarfrost?"
+5674,False,"Why, I've never lived in such comfort!"
+5675,False,"Oh, I've forgotten something again!"
+5676,False,"Shhh! I'm trying to hide here!"
+5677,False,"Where haven't I looked...?"
+5678,False,"The captain runs a tight ship, to say the least..."
+5679,False,"The freshest catches of the day, and exotic spices to season them! We have all you need!"
+5680,False,"What shall we order from Maisenta?"
+5681,False,"Mayhap some nuts and other fruits of the forest?"
+5682,False,"By the Twelve, it's cold here! I can scarce feel my fingertips!"
+5683,False,"Do any of our fine products catch your discerning eye?"
+5684,False,"Good work, men!"
+5685,False,"Get some rest! The next stage will be a demanding one."
+5686,False,"Here's to a job well done!"
+5687,False,"I could swear my biceps are bigger..."
+5688,False,"My muscles haven't failed me yet!"
+5689,False,"I knew I could count on you!"
+5690,False,"Phew! That was the toughest job yet..."
+5691,False,"My masterpiece is complete!"
+5692,False,"Hey! What are you doing in there!?"
+5693,False,"Get down at once─it's dangerous up there!"
+5694,False,"Manacutter, full speed ahead! Whee!"
+5695,False,"The adults are back! Let's get out of here!"
+5696,False,"I'm sorry, mister!"
+5697,False,"Practice the motion until it becomes second nature!"
 5698,False,"Don't ask me! I don't know!"
 5699,False,"You're always alone. Is something the matter?"
 5700,False,"I lost my husband in the war..."
 5701,False,"If there's anything I can do for you, just say the word!"
 5702,False,"You're too kind..."
-5703,False,""
-5704,False,""
-5705,False,""
-5706,False,""
-5707,False,""
-5708,False,""
-5709,False,""
-5710,False,""
-5711,False,""
-5712,False,""
-5713,False,""
-5714,False,""
+5703,False,"What in the─!? Noooooo!"
+5704,False,"So this is the new branch of the manufactory..."
+5705,False,"I can't wait to get to work!"
+5706,False,"He's truly outdone himself this time."
+5707,False,"Ishgard's not so bad...once you get used to the cold."
+5708,False,"At least we won't lack for company."
+5709,False,"Leave the cooking to me!"
+5710,False,"And the manufactory's just a hop, skip, and jump away!"
+5711,False,"It's the savior of Ishgard! In the flesh! Can I shake your hand?"
+5712,False,"This is sure to win her heart!"
+5713,False,"This should do it!"
+5714,False,"The auger's store of aether is running low..."
 5715,False,"The beaches are safe, for now... Let's hope that shark stays in the water where it belongs."
 5716,False,"If any mean old sharks come ashore, Khloe will scare them away! Don't worry, Zhloe!"
 5717,False,"Oh, you're Zhloe's personal hero!"