|
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
|
|
|
|
|
49,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_000","Ah, it is good to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have heard nothing from Karasu since last we met. It would seem we have no choice but to take matters into our own hand."
|
|
|
|
|
50,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_001","And yet, in our current state, we are outmanned. In hopes of bolstering our ranks, I reached out to Princess Yuki, pride of the Yatsurugi clan. Her skills and knowledge of these lands would surely avail us in our effort, I thought."
|
|
|
|
|
51,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_002","I am pleased to say that she was more than happy to lend her aid─doubtless in no small part due to your own efforts on her behalf."
|
|
|
|
|
52,"TEXT_JOBNIN650_02950_JACKE_000_003","Judging from her words, she is quite eager to prove herself. Perhaps a bit <Emphasis>over</Emphasis>eager─I would ask you to keep an eye on her, lest she go running off into some sort of trouble."
|
|
|
|
|
52,"TEXT_JOBNIN650_02950_JACKE_000_003","Judgin' from her whids, I reckon she's keen to prove herself. A mite too keen, if ye ask me─we ought to keep an eye out on the lass an' be sure all's bob."
|
|
|
|
|
53,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_004","Which mayhap she already has, as she should have arrived hours ago. Perhaps she has simply gotten lost on the way, or stopped off for sushi and tea?"
|
|
|
|
|
54,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_005","Might the two of you be so kind as to search for her in my stead? Captain Jacke, see if she is not in the Rakuza District, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray search the markets of Kogane Dori. I will remain here in case she has simply been delayed in her journey."
|
|
|
|
|
55,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_008","I fear I have seen no sign of Princess Yuki. Pray search the markets of Kogane Dori while I wait for her here."
|
|
|
|
@@ -158,7 +158,7 @@ int32,str,str
|
|
|
|
|
152,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_093","Is that so? Hmph. I would have appreciated if someone could have shared that knowledge with me as well. The old hermit always did like you better...for some reason."
|
|
|
|
|
153,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_094","Still, I do not expect this Hanzo to give up easily. Whatever the true nature of the grudge he holds against the founder of our village, it seems to nigh border on obsession."
|
|
|
|
|
154,"TEXT_JOBNIN650_02950_OBORO_000_095","Our adversary claims to hail from the Kagekakushi clan. Princess Yuki, are you familiar with the name?"
|
|
|
|
|
155,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_096","If I remember the histories correctly, they achieved great renown for their exploits in battle during the Age of Strife. It was said that a single Kagekakushi fought with the strength and skill of a thousand lesser shinobi."
|
|
|
|
|
155,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_096","If I remember the histories correctly, they achieved great renown for their exploits in battle during the Age of Blood. It was said that a single Kagekakushi fought with the strength and skill of a thousand lesser shinobi."
|
|
|
|
|
156,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_097","...Until one day when a vengeful warlord razed their village to the ground, slaughtering even wives and babes. The Kagekakushi on the battlefield, too, disappeared one after the next. An inglorious end, by any measure."
|
|
|
|
|
157,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_098","If this Hanzo is truly a descendant of the clan, it would stand to reason that he would seek revenge against those who betrayed his ancestors. But how this is connected to Sasuke─I cannot say."
|
|
|
|
|
158,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_099","But if there's one thing I know, it's that I'm not going to just stand by while this Hanzo plunges our nation into another age of war! I will return home and see if there is any more knowledge of the Kagekakushi to be had."
|
|
|
|
|