FFXIV Explorer EXD

exd-explorer/completion.exh_fr.csv

@@ -0,0 +1,831 @@
+Index,0 [0x7][0xc],1 [0x0][0x8],2 [0x0][0x0],3 [0x0][0x4]
+100,1,"@","【Langues】","Langues."
+101,1,"","Utilisez la traduction automatique.","-"
+102,1,"","Japonais","-"
+103,1,"","Anglais","-"
+104,1,"","Français","-"
+105,1,"","Allemand","-"
+106,1,"","Parlez-vous japonais ?","-"
+107,1,"","Parlez-vous anglais ?","-"
+108,1,"","Parlez-vous français ?","-"
+109,1,"","Parlez-vous allemand ?","-"
+110,1,"","Je ne parle pas anglais.","-"
+111,1,"","Je ne parle pas japonais.","-"
+112,1,"","Je ne parle pas français.","-"
+113,1,"","Je ne parle pas allemand.","-"
+114,1,"","Veuillez écouter.","-"
+115,1,"","M'entendez-vous ?","-"
+116,1,"","Je parle un peu.","-"
+117,1,"","Je comprends un peu.","-"
+118,1,"","Utilisez des mots simples.","-"
+119,1,"","Évitez les abréviations.","-"
+120,1,"","J'ai besoin de temps pour répondre.","-"
+121,1,"","Quelle est votre langue maternelle ?","-"
+200,2,"@","【Salutations】","Salutations."
+201,2,"","Enchanté(e).","-"
+202,2,"","Bonjour !","-"
+203,2,"","Salut !","-"
+204,2,"","Bonsoir !","-"
+205,2,"","Bonne nuit !","-"
+206,2,"","Au revoir !","-"
+207,2,"","Je me suis bien amusé(e).","-"
+208,2,"","À la prochaine !","-"
+209,2,"","Rejouons ensemble une prochaine fois.","-"
+210,2,"","Je suis de retour.","-"
+211,2,"","Ça fait plaisir de vous revoir.","-"
+212,2,"","Félicitations !","-"
+213,2,"","Bien joué !","-"
+214,2,"","Bon courage !","-"
+215,2,"","Super !","-"
+216,2,"","Merci.","-"
+217,2,"","De rien.","-"
+218,2,"","Prenez soin de vous.","-"
+219,2,"","Je suis désolé(e).","-"
+220,2,"","Pardonnez-moi.","-"
+221,2,"","C'est dommage.","-"
+222,2,"","Excusez-moi, vous avez un instant ?","-"
+223,2,"","Bonne continuation !","-"
+224,2,"","C'est la première fois que je viens ici.","-"
+225,2,"","J'ai hâte !","-"
+226,2,"","C'était génial !","-"
+227,2,"","Faisons de notre mieux !","-"
+228,2,"","Merci pour tout, et à bientôt peut-être.","-"
+229,2,"","Allons nous amuser !","-"
+230,2,"","Je ferai de mon mieux !","-"
+300,3,"@","【Questions】","Questions."
+301,3,"","Qui ?","-"
+302,3,"","Lequel ?","-"
+303,3,"","Comment faire ?","-"
+304,3,"","Qu'est-ce que c'est ?","-"
+305,3,"","Quand ?","-"
+306,3,"","Combien ?","-"
+307,3,"","Où ?","-"
+308,3,"","Pourquoi ?","-"
+309,3,"","Pour quelle raison ?","-"
+310,3,"","Où allez-vous ?","-"
+311,3,"","Pouvez-vous le faire ?","-"
+312,3,"","Avez-vous besoin d'aide ?","-"
+313,3,"","Quelle mission voulez-vous faire ?","-"
+314,3,"","Quelles missions pouvez-vous faire ?","-"
+315,3,"","L'avez-vous ?","-"
+316,3,"","Quelles armes possédez-vous ?","-"
+317,3,"","Quelles autres classes pouvez-vous jouer ?","-"
+318,3,"","Quels autres rôles pouvez-vous jouer ?","-"
+319,3,"","Avez-vous enregistré toutes vos actions ?","-"
+320,3,"","Quel est le plan de bataille ?","-"
+321,3,"","Puis-je t'ajouter à ma liste d'amis ?","-"
+322,3,"","Pouvons-nous faire une pause ?","-"
+323,3,"","Voulez-vous que je répare ?","-"
+324,3,"","Pouvez-vous réparer quelque chose pour moi ?","-"
+325,3,"","Voulez-vous que je sertisse une matéria ?","-"
+326,3,"","Pouvez-vous sertir une matéria pour moi ?","-"
+327,3,"","Voulez-vous rejoindre mon équipe ?","-"
+328,3,"","Pourriez-vous m'ajouter dans votre équipe ?","-"
+329,3,"","Est-ce qu'on dissout l'équipe ?","-"
+330,3,"","Voulez-vous rejoindre ma linkshell ?","-"
+331,3,"","Puis-je rejoindre votre linkshell ?","-"
+332,3,"","Voulez-vous rejoindre ma compagnie libre ?","-"
+333,3,"","Puis-je rejoindre votre compagnie libre ?","-"
+334,3,"","Que faites-vous ?","-"
+335,3,"","Voulez-vous jouer à Triple Triade ?","-"
+336,3,"","Peut-on changer les règles ?","-"
+337,3,"","Voulez-vous faire un match de tournoi ?","-"
+338,3,"","Avez-vous assez de PM ?","-"
+339,3,"","Y a-t-il quelque chose que vous voulez savoir ?","-"
+340,3,"","Vous l'avez vu(e) ?","-"
+341,3,"","Quelle est la stratégie ?","-"
+400,4,"@","【Réponses】","Reponses."
+401,4,"","Je ne comprends pas.","-"
+402,4,"","Non, merci.","-"
+403,4,"","Oui, s'il vous plaît.","-"
+404,4,"","Je vous en prie, s'il vous plaît.","-"
+405,4,"","Compris.","-"
+406,4,"","Je regrette. Je suis occupé(e) pour l'instant.","-"
+407,4,"","Je veux jouer en solo pour l'instant.","-"
+408,4,"","Je ne sais pas répondre à cette question.","-"
+409,4,"","Je vois.","-"
+410,4,"","Merci de l'offre, mais je dois refuser.","-"
+411,4,"","C'est intéressant.","-"
+412,4,"","Euh...","-"
+413,4,"","Hein !?","-"
+414,4,"","Vraiment ?","-"
+415,4,"","Hmmm.","-"
+416,4,"","J'ai quelque chose à faire bientôt.","-"
+417,4,"","J'aimerais refaire une partie.","-"
+418,4,"","Arrêtons-nous là.","-"
+419,4,"","J'aimerais faire une pause.","-"
+420,4,"","Peut-être.","-"
+500,5,"@","【Raisons】","Raisons."
+501,5,"","Je lance un sort.","-"
+502,5,"","C'est l'heure d'aller au travail.","-"
+503,5,"","J'ai déjà quelque chose de prévu.","-"
+504,5,"","J'ai sommeil.","-"
+505,5,"","Je suis fatigué(e).","-"
+506,5,"","Désolé(e), mais je dois y aller.","-"
+507,5,"","Je ne me sens pas bien.","-"
+508,5,"","Je n'ai pas envie.","-"
+509,5,"","Ça m'intéresse.","-"
+510,5,"","Je suis en pleine mission.","-"
+511,5,"","Je suis en plein combat.","-"
+512,5,"","Je veux gagner de l'argent.","-"
+513,5,"","Je ne me souviens pas.","-"
+514,5,"","Je ne sais pas.","-"
+515,5,"","Je viens de l'utiliser.","-"
+516,5,"","Je veux des points d'expérience.","-"
+517,5,"","Oups ! J'ai fait une erreur.","-"
+518,5,"","On m'a déjà invité(e).","-"
+519,5,"","J'en ai déjà un(e).","-"
+520,5,"","Le recrutement est terminé.","-"
+521,5,"","Je suis en train de me préparer.","-"
+522,5,"","Je suis occupé avec autre chose.","-"
+523,5,"","Je bavarde.","-"
+524,5,"","Je n'utilise pas de clavier.","-"
+525,5,"","Je vérifie quelque chose.","-"
+600,6,"@","【Échange】","Echange."
+601,6,"","Puis-je l'avoir ?","-"
+602,6,"","Pouvez-vous le faire pour moi ?","-"
+603,6,"","Pourriez-vous baisser le prix ?","-"
+604,6,"","Pourriez-vous me l'acheter ?","-"
+605,6,"","Pourriez-vous me le vendre ?","-"
+606,6,"","Pourriez-vous faire un échange ?","-"
+607,6,"","En avez-vous besoin ?","-"
+608,6,"","Pouvez-vous fabriquer ?","-"
+609,6,"","En avez-vous ?","-"
+610,6,"","Quels sont les matériaux ?","-"
+611,6,"","Je n'ai pas d'argent.","-"
+612,6,"","Je n'ai pas cet objet.","-"
+613,6,"","Je n'ai rien à vous donner.","-"
+614,6,"","Je vous donne ceci.","-"
+615,6,"","S'il vous plaît.","-"
+616,6,"","Récompense :","-"
+617,6,"","Prix :","-"
+618,6,"","Colis","-"
+700,7,"@","【Organisation】","Organisation."
+701,7,"","Je cherche des équipiers.","-"
+702,7,"","Rassemblez-vous.","-"
+703,7,"","Voulez-vous faire équipe ?","-"
+704,7,"","Êtes-vous seul(e) ?","-"
+705,7,"","Reste-t-il de la place ?","-"
+706,7,"","Invitez-moi, s'il vous plaît.","-"
+707,7,"","Laissez-moi rejoindre l'équipe.","-"
+708,7,"","Qui est le chef d'équipe ?","-"
+709,7,"","Même une courte durée me va.","-"
+710,7,"","Notre équipe est complète.","-"
+711,7,"","Aidez-moi, s'il vous plaît.","-"
+712,7,"","Je dissous l'équipe.","-"
+713,7,"","Je fais une pause.","-"
+714,7,"","Je souhaite participer.","-"
+715,7,"","Petite équipe","-"
+716,7,"","Équipe complète","-"
+717,7,"","Je suis inexpérimenté(e).","-"
+800,8,"@","【Tactiques】","Tactiques."
+801,8,"","Suivez-moi, s'il vous plaît.","-"
+802,8,"","Je vous suis.","-"
+803,8,"","Veuillez l'examiner.","-"
+804,8,"","Je l'ai trouvé(e) !","-"
+805,8,"","Attaque maximum !","-"
+806,8,"","Reculez un peu.","-"
+807,8,"","Attention à l'inimitié.","-"
+808,8,"","Éliminez d'abord celui-ci !","-"
+809,8,"","N'attaquez pas.","-"
+810,8,"","Entravez la cible !","-"
+811,8,"","Empêchez-le d'agir !","-"
+812,8,"","Soignez !","-"
+813,8,"","Lancez le sort !","-"
+814,8,"","Fuyez !","-"
+815,8,"","À l'aide !","-"
+816,8,"","Stop !","-"
+817,8,"","Je me tiens prêt(e).","-"
+818,8,"","Il n'y en a plus.","-"
+819,8,"","Il n'y en a pas.","-"
+820,8,"","Ne gaspillez pas.","-"
+821,8,"","J'économise.","-"
+822,8,"","Mon équipement est usé.","-"
+823,8,"","Prêt !","-"
+824,8,"","Placez des signes.","-"
+825,8,"","Utilisez ça.","-"
+826,8,"","Reposons-nous un instant.","-"
+827,8,"","Je vais conduire l'ennemi ici.","-"
+828,8,"","Je vais attirer l'ennemi.","-"
+829,8,"","Attendez, s'il vous plaît.","-"
+830,8,"","Retrouvons-nous sur place.","-"
+831,8,"","Déplaçons-nous.","-"
+832,8,"","Restez où vous êtes.","-"
+833,8,"","J'arrive.","-"
+834,8,"","Je reviens tout de suite.","-"
+835,8,"","Jetez les dés.","-"
+836,8,"","Point faible :","-"
+837,8,"","Attention :","-"
+838,8,"","Recommandation :","-"
+839,8,"","Ordre d'élimination :","-"
+840,8,"","Je voudrais :","-"
+841,8,"","Accumulez de l'inimitié.","-"
+842,8,"","L'ennemi approche !","-"
+843,8,"","Ne vous en faites pas pour ça.","-"
+844,8,"","Ignorez ça.","-"
+845,8,"","On change.","-"
+846,8,"","Remplacez-moi !","-"
+847,8,"","J'attaque en premier !","-"
+848,8,"","Allons-y doucement.","-"
+849,8,"","Allez-y !","-"
+900,9,"@","【Rôles】","Roles."
+901,9,"","Chef","-"
+902,9,"","Maître","-"
+903,9,"","Disciples de la guerre","-"
+904,9,"","Disciples de la magie","-"
+905,9,"","Disciples de la terre","-"
+906,9,"","Disciples de la main","-"
+907,9,"","Tank","-"
+908,9,"","Attaquant de mêlée","-"
+909,9,"","Attaquant à distance","-"
+910,9,"","Soigneur","-"
+911,9,"","Soutien","-"
+912,9,"","Attaquant magique","-"
+913,9,"","DPS","-"
+950,10,"@","【Positions】","Positions."
+951,10,"","Position","-"
+952,10,"","Nord","-"
+953,10,"","Sud","-"
+954,10,"","Est","-"
+955,10,"","Ouest","-"
+956,10,"","Haut","-"
+957,10,"","Bas","-"
+958,10,"","Droite","-"
+959,10,"","Gauche","-"
+960,10,"","Avant","-"
+961,10,"","Arrière","-"
+962,10,"","Côté","-"
+963,10,"","Devant","-"
+964,10,"","Milieu","-"
+965,10,"","Flanc","-"
+966,10,"","À l'intérieur","-"
+967,10,"","Dehors","-"
+968,10,"","Par ici","-"
+969,10,"","Là-bas","-"
+970,10,"","Par là","-"
+971,10,"","Plus loin","-"
+972,10,"","Plus près","-"
+973,10,"","Entrée","-"
+974,10,"","Sortie","-"
+1000,11,"@","【Repères temporels】","Reperes temporels."
+1001,11,"","Avant-hier","-"
+1002,11,"","Hier","-"
+1003,11,"","Aujourd'hui","-"
+1004,11,"","Demain","-"
+1005,11,"","Après-demain","-"
+1006,11,"","La semaine dernière","-"
+1007,11,"","Cette semaine","-"
+1008,11,"","La semaine prochaine","-"
+1009,11,"","A.M.","-"
+1010,11,"","P.M.","-"
+1011,11,"","Matin","-"
+1012,11,"","Après-midi","-"
+1013,11,"","Nuit","-"
+1014,11,"","Jour de la semaine","-"
+1015,11,"","Dimanche","-"
+1016,11,"","Lundi","-"
+1017,11,"","Mardi","-"
+1018,11,"","Mercredi","-"
+1019,11,"","Jeudi","-"
+1020,11,"","Vendredi","-"
+1021,11,"","Samedi","-"
+1022,11,"","Jour férié","-"
+1023,11,"","Jour de repos","-"
+1024,11,"","Longtemps","-"
+1025,11,"","Pas longtemps","-"
+1026,11,"","Date","-"
+1027,11,"","Seconde","-"
+1028,11,"","Minute","-"
+1029,11,"","Heure","-"
+1030,11,"","Mois","-"
+1031,11,"","Année","-"
+1032,11,"","Janvier","-"
+1033,11,"","Février","-"
+1034,11,"","Mars","-"
+1035,11,"","Avril","-"
+1036,11,"","Mai","-"
+1037,11,"","Juin","-"
+1038,11,"","Juillet","-"
+1039,11,"","Août","-"
+1040,11,"","Septembre","-"
+1041,11,"","Octobre","-"
+1042,11,"","Novembre","-"
+1043,11,"","Décembre","-"
+1044,11,"","Le mois dernier","-"
+1045,11,"","Ce mois","-"
+1046,11,"","Le mois prochain","-"
+1047,11,"","L'année dernière","-"
+1048,11,"","Cette année","-"
+1049,11,"","L'année prochaine","-"
+1050,11,"","Maintenant","-"
+1051,11,"","Bientôt","-"
+1052,11,"","N'importe quand","-"
+1053,11,"","Premier","-"
+1054,11,"","Dernier","-"
+1055,11,"","Temps d'attente","-"
+1056,11,"","Temps restant","-"
+1057,11,"","Heure de fin","-"
+1058,11,"","6e ère astrale","-"
+1059,11,"","7e ère ombrale","-"
+1060,11,"","7e ère astrale","-"
+1150,13,"@","【Déplacements】","Deplacements."
+1151,13,"","Marcher","-"
+1152,13,"","Courir","-"
+1153,13,"","Poursuite","-"
+1154,13,"","Chocobo","-"
+1155,13,"","Chocobo personnel","-"
+1156,13,"","Chocobo de location","-"
+1157,13,"","Chocobo de relais","-"
+1158,13,"","Monture","-"
+1159,13,"","Téléportation","-"
+1160,13,"","Rapatriement","-"
+1161,13,"","Réseau de transport urbain éthéré","-"
+1162,13,"","Aéronef","-"
+1163,13,"","Point de retour","-"
+1164,13,"","Transbordeur","-"
+1165,13,"","Monture volante","-"
+1200,14,"@","【Installations】","Installations."
+1201,14,"","Éthérite","-"
+1202,14,"","Éthérite urbaine","-"
+1203,14,"","Guilde des aventuriers","-"
+1204,14,"","Guilde","-"
+1205,14,"","Échoppe","-"
+1206,14,"","Relais à chocobos","-"
+1207,14,"","Auberge","-"
+1208,14,"","Sonnette","-"
+1209,14,"","Lieu de repos","-"
+1210,14,"","Mandant","-"
+1211,14,"","Responsable des linkshells","-"
+1212,14,"","Tableau des ventes","-"
+1213,14,"","Comptoir d'embauche des servants","-"
+1214,14,"","Réparateur","-"
+1215,14,"","Aérodrome","-"
+1216,14,"","Mog postier","-"
+1217,14,"","Quai","-"
+1218,14,"","Embarcadère","-"
+1219,14,"","Aérodrome","-"
+1220,14,"","Quartier général du Maelstrom","-"
+1221,14,"","Quartier général de l'Ordre des deux vipères","-"
+1222,14,"","Quartier général des Immortels","-"
+1223,14,"","Quartier résidentiel","-"
+1224,14,"","Comptoir d'enregistrement","-"
+1225,14,"","Tableau des contrats de chasse","-"
+1226,14,"","Météorologue","-"
+1227,14,"","Sonnette de l'esthéticien","-"
+1228,14,"","Annexe","-"
+1250,15,"@","【Grandes compagnies】","Grandes compagnies."
+1251,15,"","Grande compagnie","-"
+1252,15,"","Rang de grande compagnie","-"
+1253,15,"","Matériel","-"
+1254,15,"","Ressources","-"
+1255,15,"","Prises de guerre","-"
+1256,15,"","Maelstrom","-"
+1257,15,"","Ordre des deux vipères","-"
+1258,15,"","Immortels","-"
+1270,16,"@","【Compagnie libre】","Compagnie libre."
+1271,16,"","Compagnie libre","-"
+1272,16,"","Signature","-"
+1273,16,"","Annonce de la compagnie","-"
+1274,16,"","Coffre de la compagnie","-"
+1275,16,"","Blason de la compagnie","-"
+1276,16,"","Bienfait de compagnie","-"
+1300,17,"@","【Systèmes】","Systemes."
+1301,17,"","Classe","-"
+1302,17,"","Changement de classe","-"
+1303,17,"","Job","-"
+1304,17,"","Changement de job","-"
+1305,17,"","Cristal de job","-"
+1306,17,"","Niveau","-"
+1307,17,"","Points d'expérience","-"
+1308,17,"","Divinité protectrice","-"
+1309,17,"","Race","-"
+1310,17,"","Ethnie","-"
+1311,17,"","Zone","-"
+1312,17,"","Arsenal","-"
+1313,17,"","Objet","-"
+1314,17,"","Tenue","-"
+1315,17,"","Bonus de repos","-"
+1316,17,"","Solo","-"
+1317,17,"","Équipe","-"
+1318,17,"","Monture","-"
+1319,17,"","Mascotte","-"
+1320,17,"","Servant","-"
+1321,17,"","Combat","-"
+1322,17,"","Synthèse","-"
+1323,17,"","Récolte","-"
+1324,17,"","Condition","-"
+1325,17,"","Symbiose","-"
+1326,17,"","Affinité d'équipement","-"
+1327,17,"","Coffre au trésor","-"
+1328,17,"","Cible","-"
+1329,17,"","Verrouiller","-"
+1330,17,"","Cible focalisée","-"
+1331,17,"","Signe","-"
+1332,17,"","Menu","-"
+1333,17,"","Carte","-"
+1334,17,"","Aide (menu)","-"
+1335,17,"","Capture d'écran","-"
+1336,17,"","Déconnexion","-"
+1337,17,"","Sortir du jeu","-"
+1338,17,"","Fermer le jeu","-"
+1339,17,"","Traduction automatique","-"
+1340,17,"","Emote","-"
+1341,17,"","Hauts faits","-"
+1342,17,"","Titre","-"
+1343,17,"","Devises","-"
+1344,17,"","Gils","-"
+1345,17,"","Échanger","-"
+1346,17,"","Examiner","-"
+1347,17,"","Poursuite automatique","-"
+1348,17,"","Alliance","-"
+1349,17,"","Logement","-"
+1350,17,"","Réputation","-"
+1351,17,"","Rang de réputation","-"
+1352,17,"","Honneurs","-"
+1353,17,"","mémoquartz","-"
+1354,17,"","mémoquartz allagois mythologiques","-"
+1355,17,"","mémoquartz allagois philosophaux","-"
+1356,17,"","Vote d'expulsion","-"
+1357,17,"","Vote d'abandon","-"
+1358,17,"","marque au sol","-"
+1359,17,"","cible au sol","-"
+1360,17,"","mirages","-"
+1361,17,"","mémoquartz allagois martiaux","-"
+1362,17,"","Esthéticien","-"
+1363,17,"","Tâches de servant","-"
+1364,17,"","Âtma","-"
+1365,17,"","armes du zodiaque","-"
+1366,17,"","alexandrite","-"
+1367,17,"","animus","-"
+1368,17,"","novus","-"
+1369,17,"","insignes alliés","-"
+1370,17,"","contrat de chasse","-"
+1371,17,"","Front de Carteneau","-"
+1372,17,"","l'Écho","Écho"
+1373,17,"","entraînement de chocobos","-"
+1374,17,"","Météorologie","-"
+1375,17,"","mémoquartz allagois poétiques","-"
+1376,17,"","Contribution","-"
+1377,17,"","sceaux de grande compagnie","-"
+1378,17,"","marques de loup","-"
+1379,17,"","zénith","-"
+1380,17,"","nexus","-"
+1381,17,"","insignes Centurio","-"
+1382,17,"","mémoquartz allagois juridiques","-"
+1383,17,"","mémoquartz allagois ésotériques","-"
+1384,17,"","Règle du butin : maître du butin","-"
+1385,17,"","Règle du butin : juste cupidité","-"
+1400,18,"@","【Combat】","Combat."
+1401,18,"","Attaque","-"
+1402,18,"","Action","-"
+1403,18,"","Action générale","-"
+1404,18,"","Trait","-"
+1405,18,"","Action de job","-"
+1406,18,"","Action supplémentaire","-"
+1407,18,"","Magie","-"
+1408,18,"","Technique d'arme","-"
+1409,18,"","Aptitude","-"
+1410,18,"","Temps de lancement","-"
+1411,18,"","Temps de recharge","-"
+1412,18,"","Affinité","-"
+1413,18,"","Lien","-"
+1414,18,"","Familier","-"
+1415,18,"","Compagnon","-"
+1416,18,"","Inimitié","-"
+1417,18,"","Agressif","-"
+1418,18,"","Non agressif","-"
+1419,18,"","Inconscient","-"
+1420,18,"","Butin","-"
+1421,18,"","Répartition","-"
+1422,18,"","Dés","-"
+1423,18,"","Résistance","-"
+1424,18,"","Obtention","-"
+1425,18,"","Détection","-"
+1426,18,"","Aire d'effet","-"
+1427,18,"","Transcendance","-"
+1428,18,"","Ennemi","-"
+1429,18,"","Monstre","-"
+1430,18,"","Monstre célèbre","-"
+1431,18,"","Points de caractéristique","-"
+1432,18,"","Chaîne d'expérience","-"
+1433,18,"","Bonus d'arsenal","-"
+1434,18,"","Synchronisation de niveau","-"
+1435,18,"","Action JcJ","-"
+1436,18,"","Attaque de zone","-"
+1437,18,"","Attaque frontale","-"
+1438,18,"","Attaque arrière","-"
+1439,18,"","Attaque globale","-"
+1440,18,"","Avant-poste","-"
+1441,18,"","Habitations allagoises","-"
+1442,18,"","Poste","-"
+1443,18,"","Drapeau","-"
+1444,18,"","Occupé","-"
+1445,18,"","Inoccupé","-"
+1446,18,"","Score stratégique","-"
+1447,18,"","Marchés allagois","-"
+1448,18,"","Temple allagois du soleil","-"
+1449,18,"","Combo","-"
+1450,18,"","Décharge d'adrénaline","-"
+1451,18,"","Attaque sur cible unique","-"
+1452,18,"","baliste","-"
+1453,18,"","mémolithe allagois","-"
+1500,19,"@","【État en ligne】","Etat en ligne."
+1501,19,"","En ligne","-"
+1502,19,"","Absent(e)","-"
+1503,19,"","Occupé(e)","-"
+1504,19,"","Cherche une équipe","-"
+1505,19,"","Offre de sertir des matérias","-"
+1506,19,"","En mission","-"
+1507,19,"","Hors ligne","-"
+1508,19,"","Recrute des équipiers","-"
+1509,19,"","Débutant","-"
+1550,20,"@","【Communication】","Communication."
+1551,20,"","Discussion","-"
+1552,20,"","Murmurer","-"
+1553,20,"","Dire","-"
+1554,20,"","Hurler","-"
+1555,20,"","Crier","-"
+1556,20,"","Liste d'amis","-"
+1557,20,"","Liste noire","-"
+1558,20,"","Recherche de joueurs","-"
+1559,20,"","Linkshell","-"
+1560,20,"","Lettre mog","-"
+1561,20,"","Lodestone","-"
+1562,20,"","Blog","-"
+1563,20,"","Suivre","-"
+1564,20,"","Forums","-"
+1565,20,"","Classements","-"
+1566,20,"","Classement des grandes compagnies","-"
+1567,20,"","Classement des compagnies libres","-"
+1568,20,"","Équipe","-"
+1569,20,"","Alliance","-"
+1570,20,"","Linkshell","-"
+1571,20,"","Compagnie libre","-"
+1600,22,"@","【Artisanat et récolte】","Artisanat et recolte."
+1601,22,"","Éclat","-"
+1602,22,"","Cristal","-"
+1603,22,"","Agrégat","-"
+1604,22,"","Matéria","-"
+1605,22,"","Matérialisation","-"
+1606,22,"","Artisanat de matéria","-"
+1607,22,"","Marché","-"
+1608,22,"","Recherche d'objet","-"
+1609,22,"","HQ","-"
+1610,22,"","Unique","-"
+1611,22,"","Personnel","-"
+1612,22,"","Matériau","-"
+1613,22,"","Synthèse rapide","-"
+1614,22,"","Qualité","-"
+1615,22,"","Haute qualité","-"
+1616,22,"","Excellente qualité","-"
+1617,22,"","Réparer","-"
+1618,22,"","À réparer","-"
+1619,22,"","Teinture","-"
+1620,22,"","Arbre mature","-"
+1621,22,"","Coupe","-"
+1622,22,"","Fauche","-"
+1623,22,"","Filon de minerai","-"
+1624,22,"","Extraction de minerai","-"
+1625,22,"","Extraction de pierre","-"
+1626,22,"","Pêche","-"
+1627,22,"","Sertissage","-"
+1628,22,"","Sertissage avancé","-"
+1629,22,"","Jardinage","-"
+1630,22,"","Culture (jardinage)","-"
+1631,22,"","Récolte (jardinage)","-"
+1632,22,"","Recettes expertes","-"
+1633,22,"","recyclage","-"
+1634,22,"","Défi de pêche","-"
+1635,22,"","Remise à l'eau","-"
+1636,22,"","Point de récolte intact","-"
+1637,22,"","Objet de collection","-"
+1638,22,"","spécialiste","-"
+1639,22,"","talisman","-"
+1640,22,"","Légendes locales","-"
+1641,22,"","assignats d'artisan","-"
+1642,22,"","assignats de récolteur","-"
+1643,22,"","assignats rouges d'artisan","-"
+1644,22,"","assignats bleus d'artisan","-"
+1645,22,"","assignats rouges de récolteur","-"
+1646,22,"","assignats bleus de récolteur","-"
+1900,23,"@","【Primordiaux】","Primordiaux."
+1901,23,"","Primordial","-"
+1902,23,"","Ifrit","-"
+1903,23,"","Titan","-"
+1904,23,"","Garuda","-"
+1905,23,"","Bahamut","-"
+1906,23,"","Moggle Mog XII","-"
+1907,23,"","Hommes-bêtes","-"
+1908,23,"","Amalj'aa","-"
+1909,23,"","Sylphes","-"
+1910,23,"","Ixali","-"
+1911,23,"","Kobolds","-"
+1912,23,"","Sahuagins","Sahagins"
+1913,23,"","Léviathan","-"
+1914,23,"","Ramuh","-"
+1915,23,"","Shiva","-"
+1916,23,"","Alexander","-"
+1917,23,"","Ravana","-"
+1918,23,"","Bismarck","-"
+2000,24,"@","【Missions】","Missions."
+2001,24,"","Mission","-"
+2002,24,"","Quête","-"
+2003,24,"","Quête de l'épopée","-"
+2004,24,"","Quête annexe","-"
+2005,24,"","Quête de classe","-"
+2006,24,"","Quête de job","-"
+2007,24,"","Quête de grande compagnie","-"
+2008,24,"","ALÉA","Apparition locale d'événements aléatoires"
+2009,24,"","Mandat de guilde","-"
+2010,24,"","Mandat","-"
+2011,24,"","Mandat de mercenariat","-"
+2012,24,"","Mandat de récolte","-"
+2013,24,"","Mandat d'artisanat","-"
+2015,24,"","Mandat de grande compagnie","-"
+2017,24,"","Lien de mandat","-"
+2018,24,"","Autorisation","-"
+2019,24,"","Difficulté du mandat","-"
+2020,24,"","Opération de guilde","-"
+2021,24,"","Donjon","-"
+2022,24,"","Combat contre un Primordial","-"
+2023,24,"","Combat contre un Primordial (brutal)","-"
+2024,24,"","Combat contre un légat","-"
+2025,24,"","Raid","-"
+2026,24,"","Colisée","-"
+2027,24,"","Les Mille Gueules de Toto-Rak","Mille Gueules de Toto-Rak"
+2028,24,"","L'Hypogée de Tam-Tara","Hypogée de Tam-Tara"
+2029,24,"","Les Mines de Clochecuivre","Mines de Clochecuivre"
+2030,24,"","Sastasha","-"
+2031,24,"","Le Val d'aurum","Val d'aurum"
+2032,24,"","Le Manoir des Haukke","Manoir des Haukke"
+2033,24,"","Halatali","Halatali"
+2034,24,"","Le Bivouac de Brayflox","Bivouac de Brayflox"
+2035,24,"","Le Temple enseveli de Qarn","Temple enseveli de Qarn"
+2036,24,"","Le Palais du Vagabond","Palais du Vagabond"
+2037,24,"","Le Vigile de pierre","Vigile de pierre"
+2038,24,"","Le Gouffre hurlant","Gouffre hurlant"
+2039,24,"","La Forteresse de Dzemael","Forteresse de Dzemael"
+2040,24,"","Le Château d'Amdapor","Chateau d'Amdapor"
+2041,24,"","Castrum Meridianum","-"
+2042,24,"","Le Praetorium","Praetorium"
+2043,24,"","Entraînement : groupes d'ennemis","-"
+2044,24,"","Chasse au fantôme fantoche","-"
+2045,24,"","Entraînement : infiltration en base ennemie","-"
+2046,24,"","Reconquête d'une carapace escamotée","-"
+2047,24,"","Opération fleurs du mal","-"
+2048,24,"","Expédition punitive contre les Ventrerouge","-"
+2049,24,"","Briaxio à bras raccourcis","-"
+2050,24,"","Les Gobelins bombardiers","Gobelins bombardiers"
+2051,24,"","Sus au morbol pollueur","-"
+2052,24,"","Buso l'immolateur","-"
+2053,24,"","Ombres et griffes","-"
+2054,24,"","Longue vie à la Reine","-"
+2055,24,"","Quintettes infernaux","-"
+2056,24,"","Trinité sinistre","-"
+2057,24,"","Le Cratère des tisons (normal)","Cratère des tisons (normal)"
+2058,24,"","Le Nombril (normal)","Nombril (normal)"
+2059,24,"","Hurlœil (normal)","Hurloeil (normal)"
+2060,24,"","Le Cratère des tisons (brutal)","Cratère des tisons (brutal)"
+2061,24,"","Le Nombril (brutal)","Nombril (brutal)"
+2062,24,"","Hurlœil (brutal)","Hurloeil (brutal)"
+2063,24,"","Cap Vendouest","-"
+2064,24,"","Le Labyrinthe de Bahamut","Labyrinthe de Bahamut"
+2065,24,"","L'Antre des loups","Antre des loups"
+2066,24,"","Le Cratère des tisons (extrême)","Cratère des tisons (extrême)"
+2067,24,"","Le Nombril (extrême)","Nombril (extrême)"
+2068,24,"","Hurlœil (extrême)","Hurloeil (extrême)"
+2069,24,"","La Lisière de ronces (brutal)","Lisière de ronces (brutal)"
+2070,24,"","Le fléau d'Ultima","Fléau d'Ultima"
+2071,24,"","La Tour de Cristal","Tour de Cristal"
+2072,24,"","Le Labyrinthe de Bahamut I-V","Labyrinthe de Bahamut I-V"
+2073,24,"","Le Dédale antique","Dédale antique"
+2074,24,"","Déchiffrage","-"
+2075,24,"","mode difficile","-"
+2076,24,"","Mission aléatoire","-"
+2077,24,"","Les Méandres de Bahamut","Méandres de Bahamut"
+2078,24,"","Le Phare de Sirius","Phare de Sirius"
+2079,24,"","La Lisière de ronces (extrême)","Lisière de ronces (extrême)"
+2080,24,"","Le Briseur de marées (brutal)","Briseur de marées (brutal)"
+2081,24,"","Le Briseur de marées (extrême)","Briseur de marées (extrême)"
+2082,24,"","La chimère dhorme du Coerthas","Chimère dhorme du Coerthas"
+2083,24,"","L'hydre d'Halatali","Hydre d'Halatali"
+2084,24,"","Affrontement sur le grand pont","-"
+2085,24,"","JcJ","Joueur contre joueur"
+2086,24,"","Quêtes tribales","-"
+2087,24,"","Quêtes quotidiennes","-"
+2088,24,"","Quêtes tribales (scénario)","-"
+2089,24,"","Histoires annexes","-"
+2090,24,"","Chasse au trésor","-"
+2091,24,"","Chroniques d'une nouvelle ère","-"
+2092,24,"","Événements saisonniers","-"
+2093,24,"","Les vestiges de la Cité d'Amdapor","Vestiges de la Cité d'Amdapor"
+2094,24,"","Chroniques du zodiaque","-"
+2095,24,"","parchemin stellaire","-"
+2096,24,"","Contrats de chasse","-"
+2097,24,"","Contrat d'élite","-"
+2098,24,"","L'Arbre du jugement (brutal)","Arbre du jugement (brutal)"
+2099,24,"","L'Arbre du jugement (extrême)","Arbre du jugement (extrême)"
+2100,24,"","La Tour de Syrcus","Tour de Syrcus"
+2101,24,"","Les Méandres de Bahamut (sadique)","Méandres de Bahamut (sadique)"
+2102,24,"","La Plaine de Carteneau","Plaine de Carteneau"
+2103,24,"","L'Île de Crèvecarène","Île de Crèvecarène"
+2104,24,"","Front","-"
+2105,24,"","bas niveau","-"
+2106,24,"","expert","-"
+2107,24,"","haut niveau","-"
+2108,24,"","L'Abîme de Bahamut","Abîme de Bahamut"
+2109,24,"","L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)","Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)"
+2110,24,"","L'Amphithéâtre d'Akh Afah (extrême)","Amphithéâtre d'Akh Afah (extrême)"
+2111,24,"","Manteneige","-"
+2112,24,"","Le Col du dragon","Col du dragon"
+2113,24,"","Quêtes de livraison","-"
+2114,24,"","La Fontaine d'Urth","Fontaine d'Urth"
+2115,24,"","Le Monde des Ténèbres","Monde des Ténèbres"
+2116,24,"","Ruines frontalières","-"
+2117,24,"","annexion","-"
+2118,24,"","suppression","-"
+2119,24,"","Le Gardien du lac","Gardien du lac"
+2120,24,"","Revanche au vieux château","-"
+2121,24,"","Ascien","-"
+2122,24,"","néant","le néant"
+2123,24,"","La Grande bibliothèque de Gubal","Grande bibliothèque de Gubal"
+2124,24,"","Nalloncques","-"
+2125,24,"","La Voûte","Voûte"
+2126,24,"","Le Continuum fractal","Continuum fractal"
+2127,24,"","Le Vigile du crépuscule","Vigile du crépuscule"
+2128,24,"","Sohm Al","-"
+2129,24,"","Le Laboratoire de magismologie","Laboratoire de magismologie"
+2130,24,"","L'Aire","Aire"
+2131,24,"","Thok ast Thok (brutal)","-"
+2132,24,"","Thok ast Thok (extrême)","-"
+2133,24,"","L'Immensité bleue (brutal)","Immensité bleue (brutal)"
+2134,24,"","L'Immensité bleue (extrême)","Immensité bleue (extrême)"
+2135,24,"","le Rocher des tréfonds","Rocher des tréfonds"
+2136,24,"","invasion","-"
+2137,24,"","Alexander","-"
+2138,24,"","Alexander (sadique)","-"
+2139,24,"","Gordias","-"
+2140,24,"","La Chrysalide (normal)","Chrysalide (normal)"
+2141,24,"","Le Siège de la sainte Cité d'Ishgard (normal)","Siège de la sainte Cité d'Ishgard (normal)"
+2142,24,"","Le Réacteur de singularité (normal)","Réacteur de singularité (normal)"
+2200,49,"Mount","【Montures】","Montures."
+2201,50,"ClassJob[1-33]","【Classes et jobs】","Classes et jobs."
+2202,51,"PlaceName[20-37,39-59,61-65,67-67,94-94,107-107,123-123,129-129,140-140,154-154,184-184,206-206,216-216,218-218,223-223,237-237,239-239,271-271,290-290,300-300,313-313,323-323,325-325,331-331,337-337,350-350,357-361,386-386,388-388,392-392,406-406,411-411,425-427,440-440,459-459,462-462,477-477,497-498,694-694,1301-1305,1334-1334,1363-1363,1374-1374,1390-1390,1399-1399,1406-1410,1484-1484,1500-1500,2000-2002,2018-2018,2025-2025,2042-2042,2046-2046,2081-2082,2100-2101,2116-2116,2123-2123,2131-2131,2200-2200,2204-2204,2300-2301]","【Lieux】","Lieux."
+2203,52,"Race","【Races】","Races."
+2204,53,"Tribe","【Ethnies】","Ethnies."
+2205,54,"GuardianDeity[1-12]","【Divinités protectrices】","Divinites protectrices."
+2206,55,"GeneralAction[1-10,12-22]","【Actions générales】","Actions generales."
+2207,56,"Action[9-191,197-208,210-222,224-228,231-239,241-244,252-252,260-260,276-279,281-281,283-297,299-300,2135-2135,2240-2252,2254-2272,2864-2890,3359-3362,3487-3487,3538-3587,3590-3643,4072-4087,4095-4097,4100-4100,4102-4106,4179-4179,4238-4248,4262-4262,4401-4406,4560-4560]","【Actions des disciples de la guerre et de la magie】","Actions des disciples de la guerre et de la magie."
+2208,57,"CraftAction[100001-100010,100020-100020,100033-100033,100036-100036,100039-100039,100050-100050,100063-100063,100066-100066,100069-100069,100083-100083,100095-100095,100098-100098,100108-100108,100120-100120,100128-100128,100136-100137,100145-100145,100153-100153,100161-100161,100169-100169,100177-100187]","【Actions des disciples de la main】","Actions des disciples de la main."
+2209,58,"BuddyAction","【Actions des compagnons】","Actions des compagnons."
+2210,59,"PetAction[1-35,37-39]","【Actions des familiers】","Actions des familiers."
+2211,60,"Weather[col-1,1-11,14-17,19-20,22-23,25-25,29-29,35-36,40-40,49-51]","【Météo】","Meteo."
+2212,61,"MainCommand[col-4,1-36,41-42,44-44,56-62,64-99]","【Divers】","Divers."
+2213,62,"TextCommand[col-8,col-5,100-211,213-321,323-699]","【Commandes texte】","Commandes texte."
+2214,63,"Action[1558-1609]","【Actions JcJ】","Actions JcJ."
+2215,64,"Pet[col-1,1-9]","【Familiers】","Familiers."
+2216,65,"Companion[noun,1-67,71-174]","【Mascottes】","Mascottes."
+3000,25,"@","【Gold Saucer】","Gold Saucer."
+3001,25,"","course de chocobos","-"
+3002,25,"","chocobo de course","-"
+3003,25,"","jeune chocobo","-"
+3004,25,"","chocobo à la retraite","-"
+3005,25,"","accouplement","-"
+3006,25,"","cote","-"
+3007,25,"","niveau du pedigree","-"
+3008,25,"","course aléatoire","-"
+3009,25,"","Route de Sagolii","-"
+3010,25,"","Sentes tranquilles","-"
+3011,25,"","Triple Triade","-"
+3012,25,"","carte de Triple Triade","-"
+3013,25,"","famille","-"
+3014,25,"","rareté","-"
+3015,25,"","duel","-"
+3016,25,"","compétition","-"
+3017,25,"","tournoi","-"
+3018,25,"","points du tournoi","-"
+3019,25,"","règles spéciales","-"
+3020,25,"","règles locales","-"
+3021,25,"","règles initiales","-"
+3022,25,"","règles du tournoi","-"
+3023,25,"","Toutes sur table","-"
+3024,25,"","Trois sur table","-"
+3025,25,"","Identique","-"
+3026,25,"","Mort subite","-"
+3027,25,"","Plus","-"
+3028,25,"","Aléatoire","-"
+3029,25,"","Ordre","-"
+3030,25,"","Chaos","-"
+3031,25,"","Inversion","-"
+3032,25,"","Tueur d'as","-"
+3033,25,"","Bonus","-"
+3034,25,"","Malus","-"
+3035,25,"","Échange","-"
+3036,25,"","Roulette","-"
+3037,25,"","jeu","-"
+3038,25,"","Règle souhaitée : ","-"
+3039,25,"","JACTA","-"
+3040,25,"","Cactpot","-"
+3041,25,"","Méga Cactpot","-"
+3042,25,"","Mini Cactpot","-"
+3043,25,"","numéros gagnants","numéro gagnant"