* Update ko

* 7.50h1
This commit is contained in:
xiashtra
2026-05-07 02:24:53 -05:00
committed by GitHub
parent ab3b961d58
commit 74186742fa
47 changed files with 72 additions and 87 deletions
@@ -16,6 +16,4 @@
15,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203,"Even before recent events, conditions here were far from favorable. With survivors still in need of our help, we're doing everything in our power to aid them, for all the good it's doing."
16,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204,"Many of the refugees have moved on to safer locations, but a lot of us contingent members have chosen to stay behind and help the locals."
17,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205,"There's even talk of the civilians uniting to rebuild the city, and we're standing at the ready to lend a hand should they need it."
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、
他拠点への移送は中止している状況であります!"
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"In the interest of safety, we've halted all movement between camps until this voidsent crisis is resolved."
1 0 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_001 Greetings, . If you wish to know aught of the current situation, you've come to the right person.
16 15 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203 Even before recent events, conditions here were far from favorable. With survivors still in need of our help, we're doing everything in our power to aid them, for all the good it's doing.
17 16 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204 Many of the refugees have moved on to safer locations, but a lot of us contingent members have chosen to stay behind and help the locals.
18 17 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205 There's even talk of the civilians uniting to rebuild the city, and we're standing at the ready to lend a hand should they need it.
19 18 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206 本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。 妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、 他拠点への移送は中止している状況であります! In the interest of safety, we've halted all movement between camps until this voidsent crisis is resolved.
+1 -3
View File
@@ -20,6 +20,4 @@
19,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_206,"But now it seems we may soon have a horde of voidsent arriving at our doorstep. Even so, we need no armies to honor the words of Lord Quintus. We *will* weather this storm, just as we have so many others."
20,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_207,"A task, I will admit, we may not have accomplished without the aid of you and yours. First the cataclysm, and now this recent threat of voidsent. On behalf of my brethren, I offer you my sincerest thanks."
21,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208,"Yet with the forging of this trade agreement with RadzatHan, our supply woes may very well come to an end. For the first time in a long while, I am hopeful for the future."
22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、
かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。
同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。"
22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"Though I stand here now as a member of the Garlean community, the words of Lord Quintus still provide strength. My brethren and I *will* survive─we *will* prevail."
1 0 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_000 ...
20 19 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_206 But now it seems we may soon have a horde of voidsent arriving at our doorstep. Even so, we need no armies to honor the words of Lord Quintus. We *will* weather this storm, just as we have so many others.
21 20 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_207 A task, I will admit, we may not have accomplished without the aid of you and yours. First the cataclysm, and now this recent threat of voidsent. On behalf of my brethren, I offer you my sincerest thanks.
22 21 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208 Yet with the forging of this trade agreement with Radz–at–Han, our supply woes may very well come to an end. For the first time in a long while, I am hopeful for the future.
23 22 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209 今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、 かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。 同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。 Though I stand here now as a member of the Garlean community, the words of Lord Quintus still provide strength. My brethren and I *will* survive─we *will* prevail.