Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50h1 (#108)

Browse Source 
* Update ko

* 7.50h1
This commit is contained in:
xiashtra
2026-05-07 02:24:53 -05:00
committed by GitHub
parent ab3b961d58
commit 74186742fa
47 changed files with 72 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/007/RegIsb5CampBrokenGlass_00751.csv
+1 -3
View File
@@ -16,6 +16,4 @@
15,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203,"Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Certains d'entre eux nous épaulent d'ailleurs afin de porter assistance aux survivants qu'il pourrait encore rester dans la région."
16,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204,"Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Beaucoup d'entre eux ont déjà quitté la région pour se réfugier autre part, mais d'autres ont préféré rester afin de participer à l'effort de recon­struc­tion."
17,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205,"À ce rythme, Garlemald ne renaîtra pas de ses cendres avant longtemps, bien sûr. Mais j'espère que nous pourrons un jour faire preuve de plus de solidarité, et leur apporter notre aide afin qu'ils retrouvent leur chez eux."
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、
他拠点への移送は中止している状況であります！"
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"Nous sommes censés nous concentrer sur l'aide humanitaire, mais en raison des apparitions récentes de créatures du néant, les allées et venues entre les camps sont suspendues jusqu'à nouvel ordre."
1 0 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_001 Bonsoir,  ! Si certains détails de notre opération vous ont échappé, je peux vous faire un topo, vous n'avez qu'à demander !
16 15 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203 Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Certains d'entre eux nous épaulent d'ailleurs afin de porter assistance aux survivants qu'il pourrait encore rester dans la région.
17 16 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204 Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Beaucoup d'entre eux ont déjà quitté la région pour se réfugier autre part, mais d'autres ont préféré rester afin de participer à l'effort de recon­struc­tion.
18 17 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205 À ce rythme, Garlemald ne renaîtra pas de ses cendres avant longtemps, bien sûr. Mais j'espère que nous pourrons un jour faire preuve de plus de solidarité, et leur apporter notre aide afin qu'ils retrouvent leur chez eux.
19 18 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206 本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。 妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、 他拠点への移送は中止している状況であります！ Nous sommes censés nous concentrer sur l'aide humanitaire, mais en raison des apparitions récentes de créatures du néant, les allées et venues entre les camps sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.
csv/fr/custom/007/RegIsb5Tertium_00753.csv
+1 -3
View File
@@ -20,6 +20,4 @@
19,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_206,"Je défendrai les civils contre les créatures du néant, quel que soit leur nombre. La légion n'est peut-être plus qu'un cadavre ambulant, mais cela ne m'empêchera pas de m'accrocher aux dernières paroles du général Quintus."
20,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_207,"D'abord l'apocalypse, puis une infestation de créatures du néant... Le sort s'acharne contre nous. Et à chaque fois, c'est à vous et à la délégation d'Ilsabard que nous devons notre salut. Permettez-moi donc de vous remercier au nom de tous mes camarades."
21,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208,"Espérons que la mise en place d'échanges avec l'étranger permette de stabiliser l'approvisionnement de ressources, car ce sera une condition essentielle à la recon­struc­tion de notre pays."
22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、
かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。
同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。"
22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"En tant que membre de la communauté garlemaldaise, je ne permettrai pas que le sacrifice du général Quintus soit vain. Quelle que soit l'épreuve, mes compagnons et moi survivrons, coûte que coûte."
1 0 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_000 ...
20 19 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_206 Je défendrai les civils contre les créatures du néant, quel que soit leur nombre. La légion n'est peut-être plus qu'un cadavre ambulant, mais cela ne m'empêchera pas de m'accrocher aux dernières paroles du général Quintus.
21 20 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_207 D'abord l'apocalypse, puis une infestation de créatures du néant... Le sort s'acharne contre nous. Et à chaque fois, c'est à vous et à la délégation d'Ilsabard que nous devons notre salut. Permettez-moi donc de vous remercier au nom de tous mes camarades.
22 21 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208 Espérons que la mise en place d'échanges avec l'étranger permette de stabiliser l'approvisionnement de ressources, car ce sera une condition essentielle à la recon­struc­tion de notre pays.
23 22 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209 今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、 かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。 同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。 En tant que membre de la communauté garlemaldaise, je ne permettrai pas que le sacrifice du général Quintus soit vain. Quelle que soit l'épreuve, mes compagnons et moi survivrons, coûte que coûte.