initial Patch 5.3 update

csv/InstanceContentTextData.csv

@@ -3034,7 +3034,7 @@ Something wicked this way falls!"
 15902,"Hmph! It is time you learned your place."
 15903,"We've done it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We've done it!"
 15904,"None can deny the will of the Dusk Mother! Hahahaha!"
-15905,"Oh Nama, goddess of the dusk. Grant me strength to do
+15905,"Oh Nhaama, goddess of the dusk. Grant me strength to do
 your bidding, to nourish the soil with their life's blood."
 15906,"What's this!? He's repelling our attacks!"
 15907,"It is the power of Karash! To land a blow against him now is nigh impossible."
@@ -5973,8 +5973,50 @@ You'll have to attack that concentration of Darkness."
 24918,""
 24919,""
 24920,""
-25000,""
-25001,""
+25000,"Arrive in the Mount Argai Mines"
+25001,"Clear the Mount Argai Mines "
+25002,"Arrive in the Summer Ballroom"
+25003,"Clear the Summer Ballroom"
+25004,"Arrive in the Illuminated Plaza"
+25005,"Defeat the spectral berserker"
+25006,"Hah! When I saw that airship come down, I had my suspicions, but it <Emphasis>is</Emphasis> you! "
+25007,"Hmph, when will you learn to call your lovely branch when you're in trouble? We'll discuss this later, but for now...onward!"
+25008,"This way, my brave sapling! This way!"
+25009,"Come, my lovelies! Come and join the fun!"
+25010,"Continue on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We will keep these ones busy!"
+25011,"A pinch of pixie magic, and─presto─a secret passage to Lakeland!"
+25012,"Right, you asked for it!"
+25013,"A good old-fashioned dwarven decking, made mightier in exile!"
+25014,"Come, servants of Darkness! I'll bathe in your vile blood!"
+25015,"Darkness must die! Die, die, DIEEEEEE!"
+25016,"Ahhhhhh, my blood! It burns in my veins!"
+25017,"I'll rend your flesh and crush your bones!"
+25018,"Like a gust of wind, I shall sweep away the pall of Darkness!"
+25019,"My swiftness knows no equal!"
+25020,"Fast as the Light that banishes the Dark!"
+25021,"I shall fight. For the world...and for you, my heart!"
+25022,"Embrace death!"
+25023,"Arise, my servants, and come to my aid!"
+25024,"Oh dear, tired so soon?"
+25025,"Very well, you may rest...but not in peace!"
+25026,"Hehe, such lovely blossoms of blood!"
+25027,"More! I need more to attend me! If you cannot stand, then crawl!"
+25028,"Come now, death isn't so terrible. Not when you have company, hehehe..."
+25029,"I would behold your beautiful blossoms! Let them bloom!"
+25030,"Tainted though I am, I am still a Warrior of Light!"
+25031,"Plunge into the depths of oblivion!"
+25032,"These grounds will be strewn with your flesh!"
+25033,"Why? Why can I not reach you? Is it because...I am tainted?"
+25034,"Oho, we meet again, and during such a festive occasion besides! Let us revel, my friends!"
+25035,"Come, come! Gather ye around, and lend an ear to my sweet melody!"
+25036,"You're saving some of the action for us, I trust!"
+25037,"Watch me, Milinda! This time I fight not to avenge, but to protect!"
+25038,"Compared to the Virtues, this is just a relaxing diversion!"
+25039,"Can't afford to botch this up─Miss Olvara would never let me live it down!"
+25040,"Not ashamed to admit the offer of drinks has me fired up!"
+25041,"Let's finish this quick and have those drinks! It's free, so Taynor can't complain! "
+25042,"Have a taste of dwarven tradition, you airy glowing bastards!"
+25043,""
 25100,""
 25101,""
 25102,""
@@ -5986,3 +6028,445 @@ You'll have to attack that concentration of Darkness."
 25108,""
 25109,""
 25110,""
+25200,"Follow Cid's instructions"
+25201,"Destroy the target"
+25202,"Destroy the target while evading its attacks"
+25203,"Destroy the target while defending against its attacks"
+25204,"Let's begin the G-Warrior training simulation. I've prepared three trials to teach you the basics."
+25205,"First, I want you to try attacking the guidance system. Don't worry, it won't fight back!"
+25206,"The G-Warrior is armed with a range of weaponry. Now's your chance to learn what it's capable of."
+25207,"So far, so good. Let's move on to something a bit more advanced, shall we?"
+25208,"If you feel you've already learned enough, you can end the simulation by accessing the training node."
+25209,"But once you begin combat, you won't be able to leave the simulation until it's over."
+25210,"All right, let's continue."
+25211,"The G-Warrior also comes equipped with the Pyretic Booster, which diverts even more power to its weapons and increases its speed and maneuverability."
+25212,"This, however, comes at a price. Activating it places a huge strain on the G-Warrior, so it must only be used in short bursts."
+25213,"That's why it's best to practice here before heading into battle.
+Now, try activating the Pyretic Booster!"
+25214,"You'll notice that your movement speed is much improved. But as shown on your monitor, the G-Warrior becomes more and more structurally unstable as time passes."
+25215,"To deactivate the Pyretic Booster, press the same button again."
+25216,"Now to try using the Pyretic Booster to destroy the target."
+25217,"This time, the node will launch wide reaching attacks in quick succession. But with your increased movement speed, you should have no trouble evading them."
+25218,"Excellent work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You'd best deactivate the Pyretic Booster while I explain the final trial."
+25219,"Are you listening? Quickly, deactivate the Pyretic Booster!
+Even though it's only a simulation, it'll terminate prematurely if you're not careful."
+25220,"We've covered offense, now to look at defense. This is where the Aetherial Aegis should come in handy."
+25221,"Unfortunately, you can't keep the barrier up indefinitely as it will drain the G-Warrior's power reserves. You might even run out of energy for the weapons, so watch out."
+25222,"First, let's try deploying the Aetherial Aegis."
+25223,"The monitor shows how much power is being drained. Don't let it get too low!"
+25224,"That's enough for now. Turn off the barrier using the same button used to deploy it."
+25225,"For the last trial, we'll use the Aetherial Aegis while attempting to destroy the target."
+25226,"Unlike before, there is no way to escape its attacks, so you'll need to weather them using the barrier."
+25227,"You're a natural! All right, that's everything. Time to end the simulation."
+25228,"You'll need to deactivate the Aetherial Aegis before you run out of power!"
+25229,"That's as much damage as the G-Warrior can take. If this was a real combat situation, you'd be...well, let's not dwell on that."
+25230,"<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? We can't test the Pyretic Booster if you don't activate it."
+25231,"Having trouble finding the button for the Aetherial Aegis? It should be clearly marked..."
+25232,"Auto Restoration can mitigate a certain amount of damage incurred, but don't rely on it to carry you through the battle!"
+25233,"Deploy the Aetherial Aegis to weather the storm!"
+25234,""
+25235,""
+25300,"Defeat the Sapphire Weapon"
+25301,"Well, well. It seems the savages have been busy...
+I shall enjoy breaking their new toy."
+25302,"My likeness reborn in ceruleum flames!"
+25303,"Let us see what you make of this!"
+25304,"Your wild flailing shall avail you naught!"
+25305,"I tire of these games. Now to send you to a watery grave!"
+25306,"It must have absorbed an aquatic eikon.
+Be sure to use the Pyretic Booster and Aetherial Aegis!"
+25307,"Is that...Ultima?
+Use the Aetherial Aegis!"
+25308,"It's preparing to strike!
+Quickly, deploy the Aegis!"
+25309,"Activate the Pyretic Booster and keep moving!"
+25310,"Destroy the ceruleum servants, then focus your attacks on the Sapphire Weapon!
+You mustn't let it launch its next attack!"
+25311,"It's submerged, but not for long.
+Watch for signs of movement!"
+25312,"●木っ端微塵だ！"
+25313,"The ceruleum servants are protecting the Weapon.
+Ignore the turrets for now and destroy the servants!"
+25314,"The turrets can wait─ You must eliminate the ceruleum servants first!
+It's the only way!"
+25315,"The turrets are preparing to self-destruct.
+Destroy them with the Ultima Buster!"
+25316,""
+25317,""
+25318,""
+25319,""
+25320,""
+25321,""
+25322,""
+25323,""
+25324,""
+25325,""
+25326,""
+25327,""
+25328,""
+25329,""
+25330,""
+25400,"Defeat the Warrior of Light"
+25401,"This battle shall be our last."
+25402,"Darkness must be destroyed!"
+25403,"Begone, spawn of shadow!"
+25404,"I will not fall!"
+25405,"Refulgent aether, smite my foes!"
+25406,"Gleaming steel, light my path!"
+25407,"I am salvation given form..."
+25408,"Mankind's first hero...and his final hope!"
+25409,"For victory, I render up my all!"
+25410,"You still stand. Very well..."
+25411,"To me, Warriors of Light!"
+25412,"Hope, grant me strength!"
+25413,"You... It cannot be..."
+25414,"Clad in prayer, I am invincible!"
+25415,"Your demise will be our salvation!"
+25416,"My soul knows no surrender!"
+25417,"My duty... No, not yet!"
+25418,"It would seem we are equally matched in the power of Light."
+25419,"Justice belongs to the victor, and the victor I shall be!"
+25420,"Rift swallow you!"
+25421,"Find your way out...if you can."
+25422,"Very well, I will show my true power─the power of the last unsundered!"
+25423,"Your end is nigh! Mine is the hope, mine is the Light!"
+25424,"I shall transcend you!"
+25425,"Struggle all you like─there is no escape. The rift will be your grave."
+25426,"No text."
+25427,"Why!? Why do you interfere!? Is this not meant to be our shared dream!?"
+25428,"No, I cannot have erred... Ever have I walked this path, and I shall walk it to its end!"
+25429,"And so it ends. In unceremonious silence."
+25430,"You would do well to hurry, lest you be set adrift in the rift."
+25431,"You are determined, that much I will allow. Mayhap you will yet win free."
+25432,"No text."
+25433,"Hmph, did you truly think I would let you leave? Fool. This place shall be your grave."
+25434,"Here where we Ascians have been forced to retreat time and again, you will meet your demise."
+25435,"You clutch the crystal of Azem to your breast and wish upon it with all your heart."
+25436,"Hmph... Even with all this power, it seems I am hard-pressed to lay you low."
+25437,"No matter. If you will not fall, then you will be banished instead!"
+25438,"Struggle all you like. Even should you break free, there is no way back."
+25439,"In this place you will drift forevermore. Farewell, hero."
+25440,"To me, Warriors of Light!"
+25441,""
+25442,""
+25443,""
+25444,""
+25445,""
+25446,""
+25447,""
+25448,""
+25449,""
+25450,""
+25451,""
+25452,""
+25453,""
+25454,""
+25455,""
+25456,""
+25457,""
+25458,""
+25459,""
+25460,""
+25461,""
+25462,""
+25463,""
+25464,""
+25465,""
+25466,""
+25467,""
+25468,""
+25469,""
+25470,""
+25471,""
+25472,""
+25473,""
+25474,""
+25475,""
+25476,""
+25477,""
+25478,""
+25479,""
+25480,""
+25481,""
+25482,""
+25483,""
+25484,""
+25485,""
+25486,""
+25487,""
+25488,""
+25489,""
+25490,""
+25491,""
+25492,""
+25493,""
+25494,""
+25495,""
+25496,""
+25497,""
+25498,""
+25499,""
+25500,"Clear the elevated detritus"
+25501,"Clear the sunken detritus"
+25502,"Clear the launch deck"
+25503,"Clear Core Command"
+25504,"Clear the passage"
+25505,"Clear the bridge"
+25506,"This is my fight. Don't follow me!"
+25507,"Wait! Let us try your flight machine!"
+25508,"Multiple hostile lifeforms confirmed. Activating the aegis unit. You go no further!"
+25509,"Pulverized! Now that's what we like to see!"
+25510,"Look at them all! I bet if we took one, they wouldn't even miss it..."
+25511,"Intruders' presence confirmed. Activate superior flight units and fire at will!"
+25512,"I enjoy explosions less when they're directed at us..."
+25513,"Intrigue upon intrigue!"
+25514,"I've never been more glad to have your help!"
+25515,"What in the world...?"
+25516,"Targets successfully confirmed. Equipment F23 is authorized for 724P, 767P, and 772P units."
+25517,"Attention 767P and 772P: please begin synchronous assault."
+25518,"Multiple hostiles remaining. Firepower...incre-crea-crea-se...recommended."
+25519,"Enemy units must be dispa-a-a─ Cut...enemy..."
+25520,"Kill...ene─ You killed 767P and 772P! <Emphasis>I'll kill you!</Emphasis>"
+25521,"We are not...so different..."
+25522,"So the advance units are dead... We will not tolerate this interference."
+25523,"Installing Operator 21O self-consciousness data and overriding core systems!"
+25524,"This is...Operator...21O.
+Overriding...defe-fe-fense sysテム... Artillery ユニット...modification complete.
+敵 detected. Recommenda-a-a-tion...destroy...please..."
+25525,"Defense systems active. Commencing elimination of intruders!"
+25526,"Engaging overhead drones. Relevant combat protocol: anti-personnel lasers."
+25527,"Preparing to fire beam cannon. Condensing energy..."
+25528,"Preparing to fire collider cannon. Initializing centrifuge..."
+25529,"Maneuvering wings for optimal refraction..."
+25530,"Initializing program: Life's Last Song. Prepare to regret your choices."
+25531,"Requesting air support. All nearby units, target the intruders."
+25532,"Requesting air support. Fire missiles at will."
+25533,"Damage to unit compromising FFCS, NFCS, and overall functionality. Message to Command: destroy...hostile lifeforms..."
+25534,"Do you remember this place?"
+25535,"Security systems online. Culling hostile lifeforms with laser turret."
+25536,"Culling hostile lifeforms with laser turret."
+25537,"Initializing pod program."
+25538,"Reinitializing pod program..."
+25539,"Synthesizing explosive compound."
+25540,"Synthesizing more explosive compound!"
+25541,"Activating suppressive units."
+25542,"Reactivating suppressive units..."
+25543,"Unusually high threat level confirmed. Converting to emergency protocols."
+25544,"Artillery system activated. Culling hostile lifeforms."
+25545,"905S, this is Operator 21O. I'm going to force-start the enhancement program."
+25546,"Please eliminate the remaining hostiles!"
+25547,"This is...the end..."
+25548,"Damage... Data...specified...
+Just wanted...family...to be...with..."
+25549,"We......
+                          ...<Emphasis>are</Emphasis>"
+25550,"Burn..."
+25551,"...scour...the...earth..."
+25552,"Do not...resist..."
+25553,"Coordinates......established..."
+25554,"Pod...... Run...laser program."
+25555,"We...
+                          will crush you
+         ...again and again"
+25556,"         We...
+  will grind you
+                          ...to dust"
+25557,"From one...
+         is born...
+              another..."
+25558,"Targets acquired. Initiating combat protocols."
+25559,"Target delineation complete. All units, verify targets before engaging."
+25560,"Allied units unresponsive. However, retreat is not an option. Kill...or...die..."
+25561,"Die... Die... They're all dead! You should all be dead!"
+25562,"Killing... Is it “fun” for you too?"
+25563,"Fun...funny, if that's the way of the world..."
+25564,"Concealment program active. Initiating transfer."
+25565,""
+25566,""
+25567,""
+25568,""
+25569,""
+25570,""
+25571,""
+25572,""
+25573,""
+25574,""
+25575,""
+25576,""
+25577,""
+25578,""
+25579,""
+25580,""
+25581,""
+25582,""
+25583,""
+25584,""
+25585,""
+25586,""
+25587,""
+25588,""
+25589,""
+25590,""
+25591,""
+25592,""
+25593,""
+25594,""
+25595,""
+25596,""
+25597,""
+25598,""
+25599,""
+25600,""
+25601,""
+25602,""
+25603,""
+25604,""
+25605,""
+25606,""
+25607,""
+25608,""
+25609,""
+25610,""
+25611,""
+25612,""
+25613,""
+25614,""
+25615,""
+25616,""
+25617,""
+25618,""
+25619,""
+25620,""
+25621,""
+25622,""
+25623,""
+25624,""
+25625,""
+25626,""
+25627,""
+25628,""
+25629,""
+25630,""
+25631,""
+25632,""
+25633,""
+25634,""
+25635,""
+25636,""
+25637,""
+25638,""
+25639,""
+25640,""
+25641,""
+25642,""
+25643,""
+25644,""
+25645,""
+25646,""
+25647,""
+25648,""
+25649,""
+25650,""
+25651,""
+25652,""
+25653,""
+25654,""
+25655,""
+25656,""
+25657,""
+25658,""
+25659,""
+25660,""
+25661,""
+25662,""
+25663,""
+25664,""
+25665,""
+25666,""
+25667,""
+25668,""
+25669,""
+25670,""
+25671,""
+25672,""
+25673,""
+25674,""
+25675,""
+25676,""
+25677,""
+25678,""
+25679,""
+25680,""
+25681,""
+25682,""
+25683,""
+25684,""
+25685,""
+25686,""
+25687,""
+25688,""
+25689,""
+25690,""
+25691,""
+25692,""
+25693,""
+25694,""
+25695,""
+25696,""
+25697,""
+25698,""
+25699,""
+25700,"Follow Elidibus"
+25701,"Defeat Ardbert"
+25702,"Forward, hero. We shall see how strong you have become."
+25703,"Rest assured there are no tricks. You need but defeat the enemies before you."
+25704,"First, something easy. Those whom a budding hero might encounter at the beginning of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> tale."
+25705,"And I believe I have the perfect subjects."
+25706,"Let not their appearance stay your hand. Beneath the facade, they are merely monsters."
+25707,"But come, we shouldn't dwell on the beginning when so much of your story awaits."
+25708,"Every tale requires villains. Defeat them, and claim your place as a hero."
+25709,"Well done, champion of Eorzea. Well done. Onward, then, over the bloodied bodies of the fallen."
+25710,"You tasted many sweet triumphs, yes. But so too did you taste bitter tragedy."
+25711,"Who could forget the Crystal Braves? That idealistic, pathetic dream born from a malformed creature."
+25712,"Faces you know and loathe, all. Let your hatred burn, and strike them down with all your might."
+25713,"With such ease yet again. You did always grow stronger with every battle."
+25714,"But enough talk. It is not your assertions that I wish to know, but your strength."
+25715,"Falsely accused of regicide, you fled for the snow-swept fields of Coerthas."
+25716,"Had you and the Scions met your demise that day in the sultanate, Lahabrea might have been spared his."
+25717,"But not only did you stubbornly live; you hurled yourself into the thick of the Dragonsong War."
+25718,"Swept along by the tide of events, you pursued and slew those who sought to stop the unending conflict. Just as you were bid."
+25719,"...Or was it a thirst for vengeance that drove you?"
+25720,"I trust you are beginning to limber up. Do keep up the fine form."
+25721,"Around heroes, people are wont to flock. People who harbor all manner of motives, each baser than the last."
+25722,"Come, let the curtains rise on the grand melee."
+25723,"No more than they deserve. In the end, their hand of friendship was tainted with personal desire."
+25724,"You know what comes next: you put an end to the Dragonsong War."
+25725,"There is no saving your comrade this time. All you can do is cut off the serpent's head."
+25726,"And as simple as that, a thousand-year war is brought to its conclusion."
+25727,"But every end marks a new beginning. And for heroes such as you, there is only ever conflict."
+25728,"Emperor Solus had kindled an insatiable flame. Garlemald was its name, and it raged across the land, consuming all in its path."
+25729,"Following the trail of ash, you set forth for Ala Mhigo and Doma, into a storm of blood."
+25730,"Again you fought, and again you grew stronger. So strong that we could no longer control you."
+25731,"Yours is an unnatural, beastly strength. And we shall lay it bare."
+25732,"In order to gain a foothold in the liberation effort, you journeyed to Far Eastern plains."
+25733,"There you encountered the land's greatest warriors, and sought to win them over to your cause."
+25734,"The strong are drawn to the strong. Thus did you gather new allies to your banner."
+25735,"Yet where ardent souls gather, so too do fires burn. In this way did you consign those around you to the flames."
+25736,"Burn them all, hero. Reduce them to nothingness, like the ephemeral morning dew they are."
+25737,"You did not hesitate...or perhaps could not? No matter. Let us turn our attention to the finale."
+25738,"Here we shall have a test between fellow beasts. It is only fitting, would you not agree?"
+25739,"When I fought you in this flesh, 'twas I who triumphed. Will you turn the tables this time?"
+25740,"No text."
+25741,"Come. We continue this within."
+25742,"I may not be the real Ardbert, but you'd do well not to underestimate me."
+25743,"All that made him the warrior he was─every battle waged, every blow swung─is part of my very being."
+25744,"So come! Fight me like you mean to take my head!"
+25745,"Good, good... I sense your murderous intent."
+25746,"Aye, you'd kill me given the chance. Mayhap you think to recover this body?"
+25747,"If so, prove that it's no use to me! Prove that I can't best you with it!"
+25748,"Come! Come at me with everything you've got!"
+25749,"<pant> I see... You're a different beast from when you faced my creations..."
+25750,"Very well, I will transcend my very limits. And we'll see what you're truly capable of!"
+25751,"Hold nothing back! For neither will I!"
+25752,"<pant> <pant> I have my answer..."
+25753,"No text."