7.3 (#80)

csv/Balloon.csv

@@ -11113,16 +11113,16 @@ The fishing must be sublime."
 8567,False,"Appreciate it. I'll get word to base camp, too."
 8568,False,"Just finished toppin' up the medical supplies."
 8569,False,"Ah, maybe I should've taken this lot as well..."
-8570,False,""
-8571,False,""
-8572,False,""
-8573,False,""
-8574,False,""
-8575,False,""
-8576,False,""
-8577,False,""
-8578,False,""
-8579,False,""
+8570,False,"Hehe, I had so much fun!"
+8571,False,"<sigh> Yer just like yer ma, ye know that?"
+8572,False,"Apologies fer makin' ye worry, miss."
+8573,False,"Spectacular as always, the fireworks."
+8574,False,"Truly. We must come and see them again!"
+8575,False,"It's no bother at all. I'm always glad to help."
+8576,False,"By the way, do you have enough antidote? I've made some if not."
+8577,False,"Sorry to bother you like this..."
+8578,False,"Oh, now that's prepared!"
+8579,False,"Wouldn't hurt to have a few more."
 8580,False,"I...I challenge ye to a contest o' courage!"
 8581,False,"Not interested."
 8582,False,"Sharks and pools don't mix, my friend."
@@ -11140,7 +11140,7 @@ The fishing must be sublime."
 8594,False,"I suppose this is sufficiently inspiring."
 8595,False,"Relaxation to the max!"
 8596,False,"Llymlaen's blessings be upon you!"
-8597,False,""
+8597,False,"エリクサーちょうだい！"
 8598,False,"Might need a running start for this..."
 8599,False,"What say you lot to a divin' contest?"
 8600,False,"Ahhh, I could stay here forever..."
@@ -11169,7 +11169,7 @@ The fishing must be sublime."
 8623,False,"May I take your order?"
 8624,False,"I could drink ten of these!"
 8625,False,"One of those, please! Oooh, and one of <Emphasis>those</Emphasis>!"
-8626,False,""
+8626,False,"キャンディちょうだい！"
 8627,False,"Have any suggestions?"
 8628,False,"These here are from the latest harvest!"
 8629,False,"These refreshments sure are nice..."
@@ -11249,7 +11249,7 @@ Must be that freshly charged battery pack..."
 8698,False,"I hope someone appreciates how neat these welds are..."
 8699,False,"Steady now, steady..."
 8700,False,"Behold...the mech hangar!"
-8701,False,"Improve our installations and we broaden our explorations!"
+8701,False,"Complete our operations, and we broaden our explorations!"
 8702,False,""
 8703,False,"Hmm, I wonder how the schedule's looking..."
 8704,False,"No issues detected with this latest shipment."
@@ -11356,12 +11356,12 @@ So swift, so efficient!"
 8804,False,"Battery packs, check.
 Supplies, check..."
 8805,False,"Projections indicate we'll hit our supply targets."
-8806,False,"●移動して、場所チェック"
+8806,False,""
 8807,False,"Mechanical supplies go over there!"
 8808,False,"If only my family could see this..."
-8809,False,"●仲間に報告に返答"
-8810,False,"●移動して荷物チェック"
-8811,False,"●戻って仲間に報告"
+8809,False,""
+8810,False,""
+8811,False,""
 8812,False,"Our plans are proceeding swimmingly!"
 8813,False,"Progress in action!"
 8814,False,"I think this is all we can take..."
@@ -11622,3 +11622,696 @@ So far, so good."
 9061,False,"Shale and Sphene shouldn't be far behind."
 9062,False,"And so the trap was sprung, as expected."
 9067,False,"Thank you for keeping me from harm."
+9068,False,"イェ！
+イェーーイ！"
+9069,False,"いい祝祭だな、ルディ！"
+9070,False,"木のぬくもり溢れる
+玩具はいかがですか？"
+9071,False,"うちの園芸師たちが育てた
+自慢の品々よ"
+9072,False,"寒空の下で一杯どうだ？"
+9073,False,"チョコボとの
+ふれあいはどう？"
+9074,False,"おいしいねぇ！"
+9075,False,"ほんとだねぇ！"
+9076,False,""
+9077,False,""
+9078,False,"いいのかい…！？
+ありがとう、イゼーヌちゃん"
+9079,False,"お兄さんにも贈り物
+持ってきたの！"
+9080,False,"それじゃ
+あとで貰いに行こう"
+9081,False,"これやっぱり美味しい！"
+9082,False,"私は別のも気になるな！"
+9083,False,"親子
+水入らずだな…"
+9084,False,"新しいキンダープンシュも
+ぜひ味わってくれ"
+9085,False,"お姉ちゃん
+ふわふわの従者さんだね！"
+9086,False,"お菓子も持ってるよ！"
+9087,False,"じっくり選びましょう"
+9088,False,"お土産
+なにがいいかな？"
+9089,False,"さあ、どうぞ"
+9090,False,"ぐぅぉぉぉっ！"
+9091,False,"すごいねぇ！"
+9092,False,"キラキラだぁ！"
+9093,False,"わあ！
+私も飲みたい！"
+9094,False,"一緒に行こう！"
+9095,False,"ウルダハ風のも
+配ってたんだ"
+9096,False,"私には派手だ…"
+9097,False,"あの赤い服
+オッサンに似合いそう"
+9098,False,"素晴らしいわ
+季節限定の市とはね！"
+9099,False,"温かいジュースにも
+挑戦してみようかしら"
+9100,False,"足を伸ばしたかいがあるな"
+9101,False,"私たちも
+いただいていきましょうか"
+9102,False,"…ああ、温まる"
+9103,False,"粋な贈り物だ"
+9104,False,"いい時期に来られたな！"
+9105,False,"おいしい飲み物
+もらってきたの"
+9106,False,"まあ！
+よかったわね"
+9107,False,"3人でも
+なにか食べましょうか"
+9108,False,"星芒マーケットへ
+ようこそー！"
+9109,False,"ホッホッホウ！
+ますますにぎやかですな！"
+9110,False,"スンスン…ブニャ…"
+9111,False,"トラル大陸からの
+贈り物はいかがぁ？"
+9112,False,"うまい！
+いつかぜひ出店を…！"
+9113,False,"あらぁ、かわいい
+ネコの子ね"
+9114,False,"今度は誰か
+誘ってみるか…"
+9115,False,"もう一杯もらったぜ！"
+9116,False,""
+9117,False,""
+9118,False,""
+9119,False,""
+9120,False,""
+9121,False,""
+9122,False,""
+9123,False,""
+9124,False,""
+9125,False,""
+9126,False,""
+9127,False,""
+9128,False,""
+9129,False,""
+9130,False,""
+9131,False,""
+9132,False,""
+9133,False,""
+9134,False,""
+9135,False,""
+9136,False,""
+9137,False,""
+9138,False,""
+9139,False,""
+9140,False,""
+9141,False,""
+9142,False,""
+9143,False,""
+9144,False,""
+9145,False,""
+9146,False,""
+9147,False,""
+9148,False,""
+9149,False,""
+9150,False,""
+9151,False,""
+9152,False,""
+9153,False,""
+9154,False,""
+9155,False,""
+9156,False,""
+9157,False,""
+9158,False,""
+9159,False,""
+9160,False,""
+9161,False,""
+9162,False,""
+9163,False,""
+9164,False,""
+9165,False,""
+9166,False,""
+9167,False,""
+9168,False,""
+9169,False,""
+9170,False,""
+9171,False,""
+9172,False,"ご安心ください
+私たちは旅芸人の一座でして…"
+9173,False,"サワルナ！　サワルナ！"
+9174,False,"オオォッ…！"
+9175,False,"ホラ、休憩は終わりだ。
+楽しんでくゼ！"
+9176,False,"すごい、本物みたーい！"
+9177,False,"噛まれたりしない？"
+9178,False,"ぶにぶにしてる…"
+9179,False,"なーんだ、仮装だったのか！"
+9180,False,"パンプキンがこんなに…！
+圧巻だな！"
+9181,False,"丁寧に育てた甲斐があったよ"
+9182,False,"ふむ…異状なし、か？"
+9183,False,"盛り上がってんな！
+さすがコンチネンタル・サーカス!"
+9184,False,"ククク…ここであれば
+被り物をしていても紛れられよう"
+9185,False,"私もカボチャを被ったら
+店長とおそろいになる…？"
+9186,False,"グチャグチャするな！！"
+9187,False,"我の新たな装いとして
+カボチャもプリチーかもしれぬな！"
+9188,False,"<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We just witnessed the most curious sight."
+9189,False,"A catfish, walking on its hind legs!"
+9190,False,"You don't suppose they're like beastmen, do you?"
+9191,False,"I thought it was rather adorable in any case."
+9192,False,"R-Really...?"
+9193,False,"Good to see you, my friend."
+9194,False,"Did you also have trouble reaching the outskirts?"
+9195,False,"It's a wonder you haven't been zapped to smithereens."
+9196,False,"Perish the thought! These boots grant me resistance to paralysis."
+9197,False,"<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Why didn't you tell us about this place sooner!?"
+9198,False,"It's amazing! I've never seen anything like it!"
+9199,False,"A shame they aren't here to see this."
+9200,False,"I'm sure their heart would sing just as ours do."
+9201,False,""
+9202,False,""
+9203,False,""
+9204,False,""
+9205,False,""
+9206,False,""
+9207,False,""
+9208,False,""
+9209,False,""
+9210,False,""
+9211,False,""
+9212,False,""
+9213,False,""
+9214,False,""
+9215,False,""
+9216,False,""
+9217,False,""
+9218,False,""
+9219,False,""
+9220,False,""
+9221,False,""
+9222,False,""
+9223,False,""
+9224,False,""
+9225,False,""
+9226,False,""
+9227,False,""
+9228,False,""
+9229,False,""
+9230,False,""
+9231,False,""
+9232,False,""
+9233,False,""
+9234,False,""
+9235,False,""
+9236,False,""
+9237,False,""
+9238,False,""
+9239,False,""
+9240,False,""
+9241,False,""
+9242,False,""
+9243,False,""
+9244,False,""
+9245,False,""
+9246,False,""
+9247,False,""
+9248,False,""
+9249,False,""
+9250,False,""
+9251,False,""
+9252,False,""
+9253,False,""
+9254,False,""
+9255,False,""
+9256,False,""
+9257,False,""
+9258,False,""
+9259,False,""
+9260,False,""
+9261,False,""
+9262,False,""
+9263,False,""
+9264,False,""
+9265,False,""
+9266,False,""
+9267,False,""
+9268,False,""
+9269,False,""
+9270,False,""
+9271,False,""
+9272,False,""
+9273,False,""
+9274,False,""
+9275,False,""
+9276,False,""
+9277,False,""
+9278,False,""
+9279,False,""
+9280,False,""
+9281,False,""
+9282,False,""
+9283,False,""
+9284,False,""
+9285,False,""
+9286,False,""
+9287,False,""
+9288,False,""
+9289,False,""
+9290,False,""
+9291,False,""
+9292,False,""
+9293,False,""
+9294,False,""
+9295,False,""
+9296,False,""
+9297,False,""
+9298,False,""
+9299,False,""
+9300,False,""
+9301,False,""
+9302,False,""
+9303,False,""
+9304,False,""
+9305,False,""
+9306,False,""
+9307,False,""
+9308,False,""
+9309,False,""
+9310,False,""
+9311,False,""
+9312,False,""
+9313,False,""
+9314,False,""
+9315,False,""
+9316,False,""
+9317,False,""
+9318,False,""
+9319,False,""
+9320,False,""
+9321,False,""
+9322,False,""
+9323,False,""
+9324,False,""
+9325,False,""
+9326,False,""
+9327,False,""
+9328,False,""
+9329,False,""
+9330,False,""
+9331,False,""
+9332,False,""
+9333,False,""
+9334,False,""
+9335,False,""
+9336,False,""
+9337,False,""
+9338,False,""
+9339,False,""
+9340,False,""
+9341,False,""
+9342,False,""
+9343,False,""
+9344,False,""
+9345,False,""
+9346,False,""
+9347,False,""
+9348,False,""
+9349,False,""
+9350,False,""
+9351,False,""
+9352,False,""
+9353,False,""
+9354,False,""
+9355,False,""
+9356,False,""
+9357,False,""
+9358,False,""
+9359,False,""
+9360,False,""
+9361,False,""
+9362,False,""
+9363,False,""
+9364,False,""
+9365,False,""
+9366,False,""
+9367,False,""
+9368,False,""
+9369,False,""
+9370,False,""
+9371,False,""
+9372,False,""
+9373,False,""
+9374,False,""
+9375,False,""
+9376,False,""
+9377,False,""
+9378,False,""
+9379,False,""
+9380,False,""
+9381,False,""
+9382,False,""
+9383,False,""
+9384,False,""
+9385,False,""
+9386,False,""
+9387,False,""
+9388,False,""
+9389,False,""
+9390,False,""
+9391,False,""
+9392,False,""
+9393,False,""
+9394,False,""
+9395,False,""
+9396,False,""
+9397,False,""
+9398,False,""
+9399,False,""
+9400,False,""
+9401,False,""
+9402,False,""
+9403,False,""
+9404,False,""
+9405,False,""
+9406,False,""
+9407,False,""
+9408,False,""
+9409,False,""
+9410,False,""
+9411,False,""
+9412,False,""
+9413,False,""
+9414,False,""
+9415,False,""
+9416,False,""
+9417,False,""
+9418,False,""
+9419,False,""
+9420,False,""
+9421,False,""
+9422,False,""
+9423,False,""
+9424,False,""
+9425,False,""
+9426,False,""
+9427,False,""
+9428,False,""
+9429,False,""
+9430,False,""
+9431,False,""
+9432,False,""
+9433,False,""
+9434,False,""
+9435,False,""
+9436,False,""
+9437,False,""
+9438,False,""
+9439,False,""
+9440,False,""
+9441,False,""
+9442,False,""
+9443,False,""
+9444,False,""
+9445,False,""
+9446,False,""
+9447,False,""
+9448,False,""
+9449,False,""
+9450,False,""
+9451,False,""
+9452,False,""
+9453,False,""
+9454,False,""
+9455,False,""
+9456,False,""
+9457,False,""
+9458,False,""
+9459,False,""
+9460,False,""
+9461,False,""
+9462,False,""
+9463,False,""
+9464,False,""
+9465,False,""
+9466,False,""
+9467,False,""
+9468,False,""
+9469,False,""
+9470,False,""
+9471,False,""
+9472,False,""
+9473,False,""
+9474,False,""
+9475,False,""
+9476,False,""
+9477,False,""
+9478,False,""
+9479,False,""
+9480,False,""
+9481,False,""
+9482,False,""
+9483,False,""
+9484,False,""
+9485,False,""
+9486,False,""
+9487,False,""
+9488,False,""
+9489,False,""
+9490,False,""
+9491,False,""
+9492,False,""
+9493,False,""
+9494,False,""
+9495,False,""
+9496,False,""
+9497,False,""
+9498,False,""
+9499,False,""
+9500,False,""
+9501,False,""
+9502,False,""
+9503,False,""
+9504,False,""
+9505,False,""
+9506,False,""
+9507,False,""
+9508,False,""
+9509,False,""
+9510,False,""
+9511,False,""
+9512,False,""
+9513,False,""
+9514,False,""
+9515,False,""
+9516,False,""
+9517,False,""
+9518,False,""
+9519,False,""
+9520,False,""
+9521,False,""
+9522,False,""
+9523,False,""
+9524,False,""
+9525,False,""
+9526,False,""
+9527,False,""
+9528,False,""
+9529,False,""
+9530,False,""
+9531,False,""
+9532,False,""
+9533,False,""
+9534,False,""
+9535,False,""
+9536,False,""
+9537,False,""
+9538,False,""
+9539,False,""
+9540,False,""
+9541,False,""
+9542,False,""
+9543,False,""
+9544,False,""
+9545,False,""
+9546,False,""
+9547,False,""
+9548,False,""
+9549,False,""
+9550,False,""
+9551,False,""
+9552,False,""
+9553,False,""
+9554,False,""
+9555,False,""
+9556,False,""
+9557,False,""
+9558,False,""
+9559,False,""
+9560,False,""
+9561,False,""
+9562,False,""
+9563,False,""
+9564,False,""
+9565,False,""
+9566,False,""
+9567,False,""
+9568,False,""
+9569,False,""
+9570,False,""
+9571,False,""
+9572,False,""
+9573,False,""
+9574,False,""
+9575,False,""
+9576,False,""
+9577,False,""
+9578,False,""
+9579,False,""
+9580,False,""
+9581,False,""
+9582,False,""
+9583,False,""
+9584,False,""
+9585,False,""
+9586,False,""
+9587,False,""
+9588,False,""
+9589,False,""
+9590,False,""
+9591,False,""
+9592,False,""
+9593,False,""
+9594,False,""
+9595,False,""
+9596,False,""
+9597,False,""
+9598,False,""
+9599,False,""
+9600,False,""
+9601,False,""
+9602,False,""
+9603,False,""
+9604,False,""
+9605,False,""
+9606,False,""
+9607,False,""
+9608,False,""
+9609,False,""
+9610,False,""
+9611,False,""
+9612,False,""
+9613,False,""
+9614,False,""
+9615,False,""
+9616,False,""
+9617,False,""
+9618,False,""
+9619,False,""
+9620,False,""
+9621,False,""
+9622,False,""
+9623,False,""
+9624,False,""
+9625,False,""
+9626,False,""
+9627,False,""
+9628,False,""
+9629,False,""
+9630,False,""
+9631,False,""
+9632,False,""
+9633,False,""
+9634,False,""
+9635,False,""
+9636,False,""
+9637,False,""
+9638,False,""
+9639,False,""
+9640,False,""
+9641,False,""
+9642,False,""
+9643,False,""
+9644,False,""
+9645,False,""
+9646,False,""
+9647,False,""
+9648,False,""
+9649,False,""
+9650,False,""
+9651,False,""
+9652,False,""
+9653,False,""
+9654,False,""
+9655,False,""
+9656,False,""
+9657,False,""
+9658,False,""
+9659,False,""
+9660,False,""
+9661,False,""
+9662,False,""
+9663,False,""
+9664,False,""
+9665,False,""
+9666,False,""
+9667,False,"I've got my eye on you, Wihuwte...
+You won't fool us again."
+9668,False,"He's using the Endless like pawns!"
+9669,False,"My countrymen...
+Your memories will carry me onward."
+9670,False,"As hard as this is, we must push on."
+9671,False,"Memories of fear and terror..."
+9672,False,"An unconscionable act..."
+9673,False,"Damn you, Calyx!"
+9674,False,"We see this to the end."
+9675,False,"We've beaten you, Calyx."
+9676,False,"We did it!"
+9677,False,"Is that truly the end of it...?"
+9678,False,"Something doesn't feel right..."
+9679,False,"Now's our chance!"
+9680,False,"Calyx has nothing left to throw at us."
+9681,False,"A primal of all things..."
+9682,False,"It won't be the same without Geode around..."
+9683,False,"We have to stand watch over our supplies."
+9684,False,"I still can't believe it..."
+9685,False,"Nothing to report."
+9686,False,"I miss Geode..."
+9687,False,"This gun is going to Genolt."
+9688,False,"It's just too much..."
+9689,False,"Might be time for a break."
+9690,False,"These are the times that test us the most."
+9691,False,"I have to submit a requisition form for more parts."
+9692,False,"For Geode..."
+9693,False,"We're developing new high-security arcane circuits."
+9694,False,""
+9695,False,""
+9696,False,""
+9697,False,""
+9698,False,""
+9699,False,""
+9700,False,""
+9701,False,""
+9702,False,""
+9703,False,""
+9704,False,""
+9705,False,""
+9706,False,""
+9707,False,""
+9708,False,""
+9709,False,""
+9710,False,"Crystal fragments this way, please!"
+9711,False,"Submit all materials to the field scanner for analysis!"
+9712,False,"Mech pilots, break down those corrupted crystals!"
+9713,False,"The hypercarrot cannons are more formidable than I dared dream..."
+9714,False,"Bring the ash over here!"
+9715,False,"The field scanner will root out any hidden spongoi!"
+9716,False,"Mech pilots, crush those irregular spongoi!"
+9717,False,"These spongoi don't stand a chance against a warp loader going full throttle!"
+9718,False,""
+9719,False,""
+9720,False,""
+9721,False,""
+9722,False,""
+9723,False,""
+9724,False,""
+9725,False,""