7.3 (#80)

csv/quest/052/BanMam120_05280.csv

@@ -29,7 +29,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_23",""
 24,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_00","Harvest a ripened branchberry from a branchbearer in Gok Golma."
 25,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_01","Deliver the ripened branchberry to the sweet-toothed hunter."
-26,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_02","Speak with Kajeel Ja."
+26,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_02","Speak with Kageel Ja."
 27,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_03",""
 28,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_04",""
 29,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_05",""

csv/quest/052/FesAnx101_05297.csv

@@ -1,115 +1,118 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
+0,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00","The wandering minstrel is in search of inspiration.
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01","Making your way through Limsa Lominsa during the Rising, you come upon the wandering minstrel at the Aftcastle. The man seeks inspiration for a new song, and requests your aid in speaking with the locals for their tales. To that end do you head together to the Drowning Wench, where you chance to witness Baderon in conversation with a fiery Miqo'te child named R'tcha. The young one wishes to become an adventurer so that she might leave the city alone, but Baderon turns her down out of concern for her safety. Worried that she might still attempt to sneak out, however, the tavernkeep bids you keep an eye on her, and suggests that you begin by speaking with Klindrael, the Yellowjacket stationed at the Tempest Gate.
+
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02","You learn from Klindrael that a child fitting R'tcha's description did indeed leave the city via the gate. Finding it suspicious, however, the sentry alerted her comrade Ayoyo, who has likely stopped R'tcha outside, and you waste no time setting out to find them."
+3,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03","No sooner do you emerge in lower La Noscea than you locate R'tcha and Ayoyo. Acknowledging the little one's determination, the minstrel makes a proposal: rather than becoming an adventurer, R'tcha could employ the services of one instead. So it is that you are tasked with escorting R'tcha to Oschon's Torch, that she might verify the rumor of child-abducting ghosts, with the affable Ayoyo also volunteering to come along."
+4,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04","Having asked you your name, R'tcha offers you her thanks for your assistance. In helping her to fulfill her goal, so too may you help the minstrel to find inspiration, and you resolve to see your young client safely to the lighthouse."
+5,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05",""
+6,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06",""
+7,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07",""
+8,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08",""
+9,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09",""
+10,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10",""
+11,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11",""
+12,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12",""
+13,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13",""
+14,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14",""
+15,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15",""
+16,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16",""
+17,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17",""
+18,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18",""
+19,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19",""
+20,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20",""
+21,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21",""
+22,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22",""
+23,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23",""
+24,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_00","Speak with Klindrael."
+25,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_01","Speak with Ayoyo at the Tempest Gate."
+26,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_02","Speak with R'tcha."
+27,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_03",""
+28,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_04",""
+29,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_05",""
+30,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_06",""
+31,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_07",""
+32,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_08",""
+33,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_09",""
+34,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_10",""
+35,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_11",""
+36,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_12",""
+37,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_13",""
+38,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_14",""
+39,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_15",""
+40,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_16",""
+41,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_17",""
+42,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_18",""
+43,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_19",""
+44,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_20",""
+45,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_21",""
+46,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_22",""
+47,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_23",""
+48,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001","Well now, if it isn't my adventurer friend <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It could only be a blessing from the Navigator that we should meet again here and now."
+49,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002","You are an adventurer, if I am not mistaken. And you are called <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you say? Well met, my friend. I am a humble minstrel, and it could only be a blessing from the Navigator that you should approach me here and now."
+50,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003","You see, I have been struggling to find inspiration for a new song to perform this Rising. I have a mind to speak with the locals for their tales, for which I could use your able assistance. Might you be willing to accompany me?"
+51,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004","I am truly grateful."
+52,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005","During the Rising, we remember those we lost in the Calamity even as we turn our attention to a brighter future. 'Tis my hope to hear a tale that inspires one and all to look forward."
+53,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005","During the Rising, we remember those we lost in the Calamity even as we turn our attention to a brighter future. 'Tis my hope to hear a tale that inspires one and all to look forward."
+54,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006","Now then, there is no better place for talk in Limsa Lominsa than the Drowning Wench. Let us first seek out the barkeep, Baderon, and see if he has aught of interest to share."
+55,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007","(-???-)Oh, come on! What's the harm!?"
+56,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008","What's the 'arm? Ye'll get yerself <Emphasis>killed</Emphasis>, that's the 'arm. I ain't lettin' one so young sign up."
+57,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009","Why do ye wants to become an adventurer so badly anyway, R'tcha?"
+58,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010","There's this place I need to go to. The problem is, the Yellowjackets won't let a child leave the city alone."
+59,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011","But if I was an adventurer, I'd be responsible for myself. I could go wherever I please, whenever I please. So please, let me sign up!"
+60,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012","<sigh> It ain't that simple, lass..."
+61,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013","I've got a responsibility to those I sign up. If I let someone what's clearly unprepared 'ead out there an' they end up 'urt or worse, I wouldn't be able to live it down."
+62,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014","An' don't even get me started on the damage it'd cause the guild's reputation. So ye can forget about signin' up until yer older. <Emphasis>Much</Emphasis> older."
+63,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015","But it has to be now, during the Rising! Hmph, why do you have to be so...so...<Emphasis>responsible</Emphasis>!?"
+64,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016","It comes with age, lass. Now, run along an' get yerself 'ome."
+65,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017","Is everything well...?"
+66,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018","Ah, sorry ye 'ad to see that. The little cub's bent on becomin' an' adventurer, but I said no an' sent 'er on 'er way."
+67,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019","Still, I can't help but worry. She doesn't strike me as the sort to give up easily."
+68,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020","True, that... Wouldn't surprise me a whit if she tried to sneak out anyway."
+69,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021","I 'ate to impose, but do ye reckon ye could keep an eye on R'tcha? I'd do it meself, but I can't up an' leave the tavern."
+70,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022","The timing of the Rising seemed to be of the essence to the little one. Intriguing, would you not agree? Let us ask her about that."
+71,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023","I'm in yer debt. Now, the nearest city exit's the Tempest Gate, over by the Aftcastle. I suggest ye begin by talkin' to Klindrael, the sentry yonder."
+72,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024","I'd forgotten 'ow right stubborn younglings can be. The gates are watched, so I don't think R'tcha'll come to 'arm, but I feel better knowin' yer keepin' an eye on 'er too."
+73,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025","Lominsan children are a boisterous lot, to put it mildly. Forbid them from doing something, and you all but guarantee that they will do it."
+74,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026","The Yellowjackets keep constant watch at every city gate. If R'tcha has come through, they will have surely seen her."
+75,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030","The lowlands of La Noscea await you on the other side of the Tempest Gate."
+76,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031","At Baderon's behest, you say? As it happens, a girl of that description did come through just a moment ago."
+77,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032","She was at the heels of a Miqo'te peddler, so at a glance one might think them parent and child, but the way she kept stealing glances behind her made me suspicious."
+78,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033","So I alerted my comrade Ayoyo outside, and I expect she's stopped the little one for questioning. If you're worried, you should seek her out."
+79,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034","Our thanks for the information. We shall find your comrade at once."
+80,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035","'Tis well the Yellowjackets noticed her ere she had gotten far."
+81,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036","Damn it, they saw straight through my disguise..."
+82,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040","Well now, if it ain't the good minstrel an' our kindly 'elper! Pleasure to see the two o' ye again. What brings ye 'ere today?"
+83,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041","An' who might the two o' ye be?"
+84,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042","So Baderon sent ye after the little one... I was jus' about to ask 'er what she's up to."
+85,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043","R'tcha, was it, dearie? Even without others tellin' ye, ye ought to know it's dangerous out 'ere."
+86,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044","What is it that ye want to do so badly, ye'd risk yer life like this?"
+87,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045","There's something that I need to see. It doesn't matter if it's dangerous. I have to go. "
+88,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046","We understand that you have your reasons, R'tcha. Even so, we cannot in good conscience allow you to wander the wilds alone."
+89,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047","So here I would make a proposal. Rather than becoming an adventurer, why not employ the services of one?"
+90,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048","With a dependable adventurer at your side, you would be able to reach your destination safely. This, I believe, is your best option."
+91,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049","But...I don't have any money. And what adventurer would want to help a child anyway?"
+92,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050","Why, our friend here, of course."
+93,"TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001","What will you say?"
+94,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002","You can count on me!"
+95,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003","As long as I get paid..."
+96,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004","If you're happy with this humble vagrant."
+97,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051","I shall be glad to provide suitable recompense in R'tcha's stead. While a part of me hopes that this will lead to inspiration for a song, above all, I feel compelled to lend a helping hand."
+98,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052","You'll really help me? Oh, thank you so much!"
+99,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053","I'm glad it worked out fer ye. But as a client, there's somethin' ye need to bear in mind."
+100,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054","That is, ye've got to give the adventurer yer trust. Be honest with what exactly it is ye need, an' <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>'ll be able to help ye all the better."
+101,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055","The place I want to go to is a lighthouse here in lower La Noscea. It's named for one of the Twelve."
+102,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056","I heard a rumor from a kid in town, you see. He told me that ghosts appear there during the Rising."
+103,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057","They're supposedly lighthouse keepers who died in the Calamity, and they spirit children away to the realm of the dead. But that's got to be nonsense, and I want to prove it!"
+104,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058","O' the two lighthouses in the area, Oschon's Torch is the only one as civilians can still get to. Don't recall 'earin' nothin' about ghosts, though..."
+105,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059","I can't 'elp but be curious, so I'll come along. 'Avin' a Yellowjacket with ye oughta make things easier, I reckon."
+106,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060","That's outside of a skirmish, anyway. Bein' a cannoneer, I'm more at 'ome blastin' things from a distance. If we run into angry fiends on the road, they're all yers."
+107,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061","If young R'tcha is heading to Oschon's Torch, then someone should report as much to Baderon."
+108,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062","As I said, I'd never 'eard about ghosts appearin' at the lighthouse. Wonder why R'tcha's so interested in 'em..."
+109,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063","So, uh...what's your name, adventurer?"
+110,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... I'll remember that. Thank you so much for helping me!"
+111,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065","We'll go to Oschon's Torch, and we'll see if the rumor about the ghosts is true!"

csv/quest/052/FesAnx102_05298.csv

@@ -1,171 +1,187 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
+0,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_00","R'tcha is champing at the bit to set forth.
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_01","At young R'tcha's word, your little adventure to Oschon's Torch begins. Ayoyo suggests first striking east to Madman Bridge, and thither do you make your way.
+
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_02","As you take in the sights at Madman Bridge, R'tcha reveals that her parents died in the Calamity, and she lives at an orphanage. After taking a moment to digest this revelation, your party continues on south, to Oschon's Embrace."
+3,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_03","At the dizzying heights of Oschon's Embrace, R'tcha again brings up the subject of her parents, but struggles to express herself. As she wrestles with her thoughts, she presses on to the Gods' Grip, with you and Ayoyo following after her."
+4,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_04","At length Oschon's Torch comes into view, and the mention of its keeper spurs R'tcha to divulge more about her parents. The two were lighthouse keepers who went missing when the Calamity struck, and R'tcha had been torn between wanting to disprove the rumor that they had become vengeful spirits and meeting them again. Seemingly finding courage in voicing her feelings, she continues resolutely on her way."
+5,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_05","Further along the road, your party makes a brief stop at a vantage point to marvel at the impossible landscape wrought by the Calamity. The view impresses upon R'tcha the scale of the destruction, and she cannot help but wonder how her parents had felt that fateful day. Without further word, she sets off for the lighthouse ahead, there to speak with its keeper Rostnzeh and come face-to-face with the truth."
+6,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_06","It is with mixed feelings that R'tcha learns from Rostnzeh that no ghosts haunt any lighthouse he knows. The man had been acquainted with R'tcha's parents, however, and he gladly shares what he remembers of them. When the Calamity unleashed a monstrous tidal wave on Vylbrand, the couple had fought desperately to protect their lighthouse. Though they lost their lives in the trying, they saved full many by doing their duty to the last. The knowledge serves to comfort R'tcha, and at Rostnzeh's invitation, you stay the night to hear more tales about her parents. So it is that R'tcha attains closure, and inspired by her parents' bravery, she resolves to become someone who helps others."
+7,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_07","Back at the Aftcastle, you bid a fond farewell to your companions. Ayoyo informs you that the wandering minstrel has taken himself to the Anchor Yard, and you seek him out to report on the success of your excursion."
+8,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_08","The minstrel listens intently as you recount your adventure with young R'tcha. The tale provides him with the inspiration he sought, and he proceeds to compose a verse in your presence. No sooner does he strum out a chord on his harp than you find yourself whisked away to a mysterious place, where you are greeted by the enigmatic Naoki Yoshida. The man thanks you for the stories you have woven, and expresses his excitement for those you have yet to weave, before returning you to the Anchor Yard. There, as spectacular fireworks fill the night sky with vibrant color, the minstrel performs his new song─a song of journeys fulfilling, which he dedicates to you, who bring joy through the stories you gather and deliver. No matter how great your burdens, these same stories shall be your strength─a beacon to light your way in the darkness."
+9,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_09",""
+10,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_10",""
+11,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_11",""
+12,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_12",""
+13,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_13",""
+14,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_14",""
+15,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_15",""
+16,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_16",""
+17,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_17",""
+18,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_18",""
+19,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_19",""
+20,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_20",""
+21,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_21",""
+22,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_22",""
+23,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_23",""
+24,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_00","Speak with R'tcha."
+25,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_01","Speak with R'tcha again."
+26,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_02","Speak with Ayoyo."
+27,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_03","Speak with R'tcha."
+28,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_04","Speak with Rostnzeh."
+29,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_05","Speak with R'tcha in Limsa Lominsa."
+30,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_06","Speak with the wandering minstrel."
+31,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_07",""
+32,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_08",""
+33,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_09",""
+34,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_10",""
+35,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_11",""
+36,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_12",""
+37,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_13",""
+38,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_14",""
+39,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_15",""
+40,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_16",""
+41,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_17",""
+42,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_18",""
+43,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_19",""
+44,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_20",""
+45,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_21",""
+46,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_22",""
+47,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_23",""
+48,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_001","If young R'tcha is heading to Oschon's Torch, then someone should report as much to Baderon."
+49,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_002","As I said, I'd never 'eard about ghosts appearin' at the lighthouse. Wonder why R'tcha's so interested in 'em..."
+50,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_003","Are you ready to go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+51,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_004","As much as I would like to accompany you, someone should return to the Drowning Wench to apprise Baderon of these developments."
+52,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_005","Besides, to hear your accounts afterwards─what you learned and felt─will also bring unique inspiration. I wish you an enjoyable and insightful excursion."
+53,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_006","Right, to begin with, 'ow about we 'ead east to Madman Bridge? It'd give R'tcha a chance to see the sights."
+54,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_007","The path can be steep in places, so take care ye don't take a tumble, now."
+55,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_008","I'll be fine, don't worry! Let the adventure begin!"
+56,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_009","An' 'ere it is─Madman Bridge. If ye 'ead north, ye'll get to the Red Rooster Stead, but our destination takes us south."
+57,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_010","A vital route fer trade, is the bridge, but it prowls with bandits an' fiends beyond. That's why it was given its name, as a warnin' to younglings."
+58,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_011","Look, a river! And there's some sort of strange animal!"
+59,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_012","We sometimes see children out this way with their folks, but I take it ye've never been?"
+60,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_013","Actually, I have. It was a long time ago, though. Before my parents died in the Calamity."
+61,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_014","It's alright. I like it at the orphanage. Everyone's really nice, and I have lots of fun."
+62,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_015","That'd be Llymlaen's Shoals, I take it?"
+63,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_016","It's an orphanage run by a former Sanguine Siren, in case ye wasn't aware. A fine place by all accounts."
+64,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_017","If that's where R'tcha's from, I'll 'ave one o' me comrades contact 'er caretakers. Wouldn't do to let 'em think she's missin'."
+65,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_018","Right then, next we'll make fer Oschon's Embrace, up this 'ere 'ill. Take it slow so ye don't wear yerself down."
+66,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_019","Me fellow Yellowjackets patrol these parts. Lest ye worry, they know I ain't on some pleasure jaunt."
+67,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_020","Whoa! We're so high up! This is amazing!"
+68,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_021","Hehe, I felt the same way when I looked out from 'ere fer the first time."
+69,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_022","This bridge was built where a tidal wave sundered the land durin' the Calamity. It's a symbol o' our people's determination to rise above tragedy."
+70,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_023","Miss Dorathia─that's the headmistress─said that we Lominsans work hard because we hate to lose and like what we do."
+71,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_023","What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Do you like being an adventurer?"
+72,"TEXT_FESANX102_05298_Q50_000_001","What will you say?"
+73,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_002","I wouldn't want to be anything else."
+74,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_003","It depends on the work."
+75,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_004","I'd rather not work at all, to be honest."
+76,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_024","Hehe, that's what I thought. When I grow up, I hope I'll like what I do as well!"
+77,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_025","Really? I guess it's not so simple..."
+78,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_026","Really!? I guess it's not so simple..."
+79,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_027","My parents liked what they did, I think. When the Calamity struck, they didn't run away. They were noble souls, Miss Dorathia said."
+80,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_028","She promised to tell me everything one day, but I don't know how to feel when they're gone, and..."
+81,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_029","Ungh, I can't find the words. I want to be a good client, though, so I'll think on it."
+82,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_030","Seems R'tcha's got somethin' she needs to get off 'er chest. In wantin' to verify the rumor, mayhap she... Ah, but there's no use speculatin'. Come, let's press on."
+83,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_031","To be deleted."
+84,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_032","I see the lighthouse!"
+85,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_033","That there's Oschon's Torch, one o' two lighthouses 'ere what are named fer gods."
+86,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_034","The lighthouse keeper's a bloke named Rostnzeh. Ye can ask 'im about ghosts an' anythin' else ye like."
+87,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_035","Lighthouse keeper..."
+88,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_036","So, about the reason why I want to know about the ghosts..."
+89,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_037","My father and mother were lighthouse keepers, you see. But they disappeared during the Calamity and were never found."
+90,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_038","When I heard the rumor, I thought that maybe─just maybe─they were the ones haunting the lighthouse."
+91,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_039","So that's why ye want to prove the rumor wrong. Ye couldn't stand people thinkin' yer parents were doin' terrible things."
+92,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_040","Aye... But a part of me wishes that the rumor was true. Then I'd be able to talk to my parents again. There's so many things I'd like to ask them..."
+93,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_041","Well, whatever the truth is, we'll find out soon. Let's keep going!"
+94,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_042","I can understand the desire to see those who're gone─to say words to them ye couldn't in life. It's a feelin' everyone knows at some point."
+95,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_050","Whoa, the sea's frozen in a splash! Amazing!"
+96,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_051","This area was 'ard 'it by the Calamity. On top o' the tidal wave washin' away big swaths o' land, a piece o' Dalamud came crashin' down yonder."
+97,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_052","They say it caused aether to gush out o' the land an' crystallize all at once."
+98,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_053","At that time, I was with Miss Dorathia. She was my mother's friend, and she took me to a safe place."
+99,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_054","I was very little then. I didn't fully understand what was happening. But the Calamity really was a frightful thing..."
+100,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_055","I can't imagine how it was for Father and Mother..."
+101,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_056","Rostnzeh's been 'ere since the Calamity. It's lonely work, an' 'e's always glad to 'ave guests."
+102,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_057","Even if there aren't any ghosts, I..."
+103,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_058","Well now, if it ain't guests. What brings ye to the Torch?"
+104,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_060","Ghosts durin' the Risin'... For all me years as a keeper, I've not seen nor heard about such things at any lighthouse I know. It's certainly the sort of place as children might believe haunted, though. Might be as someone mistook me or some laundry for a specter."
+105,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_061","So Father and Mother weren't ghosts after all..."
+106,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_062","But I must say, it's a surprise to see R'atoh's little girl here. Yer parents showed me the ropes when I was startin' out as a keeper."
+107,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_063","They had charge o' Llymlaen's Ring yonder. Nowadays it's on a little isle, but there used to be a stretch o' land connectin' it."
+108,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_064","A dangerous stretch it was, rife with nasty beasts. Ye needed to hire adventurers, and grizzled ones at that, just to deliver supplies."
+109,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_065","If you knew my parents, please tell me about them!"
+110,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_066","They left me in Limsa Lominsa during the Calamity and died in the tidal wave."
+111,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_067","Why did they go out there even though it was so dangerous? What was going through their minds? I want to know..."
+112,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_068","I was stationed elsewhere at the time, so I only read this in a report...but your folks did everythin' they could to protect Llymlaen's Ring."
+113,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_069","They built a breakwater, usin' anythin' and everythin' they had on hand. But in the end there was no stoppin' such a monstrous wave."
+114,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_070","Countless souls went missin' when it struck, an' the Maelstrom mounted search and rescue operations. I joined in the effort, but I'm afraid they were never found..."
+115,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_100_070","To be deleted."
+116,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_071","Know, though, that yer folks didn't die in vain. By manning their lighthouse to the very end that day, they guided many vessels safely to shore and saved many lives."
+117,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_072","I see... They really were noble souls, like Miss Dorathia said."
+118,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_073","But if I could choose, I wish that they were still here..."
+119,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_074","This is just a thought, but how'd ye like to stay the night and hear more about yer folks?"
+120,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_075","It'd only be the mundane, everyday things, but what I know, I'd be glad to share with ye."
+121,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_076","I'd like that! I'd like that very much!"
+122,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_100","Good morning, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+123,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_100","I got up early to look at the lighthouse. Where my father and mother used to be..."
+124,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_101","For the longest time, I'd felt as though they'd abandoned me."
+125,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_102","I wanted to see them one more time so I could ask them why they had to go. And to tell them that I miss them."
+126,"TEXT_FESANX102_05298_Q52_000_001","What will you say?"
+127,"TEXT_FESANX102_05298_A52_000_002","I understand how you feel."
+128,"TEXT_FESANX102_05298_A52_000_003","Are you disappointed there weren't any ghosts?"
+129,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_103","In the end, there weren't any ghosts. Still, I'm glad I could learn about my parents."
+130,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_104","Maybe a little. Still, I'm glad I could learn about my parents."
+131,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_105","It made me realize that I want to become someone who helps others. Like them and like you."
+132,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_106","So thank you! For bringing me here!"
+133,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_107","Well, it ended up bein' a longer jaunt than expected, but I'm glad we did it."
+134,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_108","Thank you so much for coming with me, both of you!"
+135,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_109","Yer very welcome, dearie. Ye can always come to me if ye need anythin'. Just no more tryin' to sneak out, ye 'ear?"
+136,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_110","Well, I better get back to the orphanage. Hopefully Miss Dorathia won't be too mad at me..."
+137,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_111","Ye'll be wantin' to report to the minstrel, I expect? In which case, a comrade o' mine tells me 'e's at the Anchor Yard."
+138,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_112","I'll see to it R'tcha gets 'ome safely. Be sure to catch the special fireworks afterwards, eh?"
+139,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_113","Be seeing you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+140,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_120","Ah, welcome back, my friend. Was young R'tcha able to find that which she sought?"
+141,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_121","So her true purpose was to see if the ghosts were her parents who were taken by the Calamity..."
+142,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_122","A tale is born when someone acts in the name of another. As there are so many tales out there, it is impossible for us to know every single one."
+143,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_123","Yet a tale may occasionally find its way to those who need it most. Such as that of the lighthouse keepers, whose courage and sacrifice have come to guide their child years after their passing."
+144,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_124","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Not only for granting R'tcha's wish, but for providing me with inspiration as well."
+145,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_100_124","While we wait for the special fireworks to begin, might you tell me more of your excursion?"
+146,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_500","Yes, it comes to me... A verse for all who strive onwards, this day and every day..."
+147,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_600","(-???-)Greetings, Warrior of Light."
+148,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_602","(-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not."
+149,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_603","'Tis a pleasure to make your acquaintance. My name is Naoki Yoshida, and I have beckoned you here that I might express my gratitude."
+150,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_604","'Tis a pleasure to meet you again. As I have in the past, I have beckoned you here that I might express my gratitude."
+151,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_605","For long years, we have walked together with you on this grand adventure."
+152,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_606","It is a never-ending journey, one that shall continue tomorrow as surely as it does today. The most natural of things."
+153,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_607","Along the way, I have endeavored to keep my gaze firmly fixed upon the future."
+154,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_608","Of late, however, I have been keenly reminded that we must occasionally look back upon the path we walked, that we might remember the lessons learned."
+155,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_609","In the course of our adventures, it seems that I too have grown."
+156,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_610","To learn from successes and failures both, and forge ahead with humility and sincerity..."
+157,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_100_610","This is what I had resolved to do at journey's beginning, and I resolve to do so anew."
+158,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_200_610","Nothing would please us more than to continue having you at our side on the road ahead."
+159,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_300_610","And I pray that, upon this journey of life that we have the honor to share, the light of the Crystal shall ever shine!"
+160,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_611","...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream."
+161,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_612","This world shall yet endure. And as we continue to make our way, I pray that we shall have occasion to meet again."
+162,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_613","Till that day, I wish you the happiest of journeys. Fare you well."
+163,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_701","Most happenings in our lives have no bearing on the fate of the world. More often than not, they go unobserved and unremarked."
+164,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_702","But you, my friend, gather up such forgotten tales and see them delivered. In so doing you bring joy, and as a token of my gratitude, I dedicate to you this song─a song of journeys fulfilling."
+165,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_703","In gleaming gold the sun does rise,
+The boundless sky it calls.♪
+In silver pale the path of men,
+A white and endless pall.♪"
+166,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_704","So far away the guiding light,
+That you do now espy.♪
+But flames of life their warmth impart,
+To comfort and inspire.♪
+Take heart, my friend, for here we stand,
+And so we shall remain.♪
+Your destination reach you shall,
+By memory's refrain.♪"
+167,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_706","I have no doubt that you, R'tcha, and Ayoyo shall give rise to a great many more tales."
+168,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_707","Your tales, in particular, may be more varied than those of others. There may be times when you face great hardships, and the weight is more than you can bear."
+169,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_708","In such a time, I bid you remember this: no matter how great your burdens, the tales that you have gathered shall ever be your strength─a beacon to light your way in the darkness."
+170,"TEXT_FESANX102_05298_SYSTEM_000_800","You have unlocked the toy chest. Open the toy chest found in any inn room to play mini-games."

csv/quest/052/FesXmx101_05231.csv

@@ -1,51 +1,185 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
+0,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00","Amh Garanjy could use some help from an adventurer.※ This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01","Strolling through the Starlight Celebration festivities in Gridania, you encounter Amh Garanjy, enthusiastic Starlight celebrant. The market at the Starlight Stalls is a roaring success─so much so, that the celebrants are too busy to attend to their planned provision of mulled punch. In need of a capable pair of hands, Amh Garanjy entreats your aid in ensuring the warm and festive beverages are available for the festivalgoers. Thankful for your willing assent, she bids you join her at the Starlight Stalls, which you may travel to by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre. ※ Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02","You have arrived at the Starlight Stalls, located on Gridania's outskirts, where you catch sight of Amh Garanjy. You make your way over to her to hear further details on the planned punch.※ In the event that you leave the Starlight Stalls, you may return by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre."
+3,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03","Speaking with Amh Garanjy and Mother Miounne, you learn of the plan to create three separate types of kinderpunsch to represent Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah─each to be served in an appropriately decorated festive mug. Miounne is still unsure of the best blends to encapsulate the other cities, but there are doubtless some experts on regional cuisine among the visitors to the Gridanian markets. Working your way around the stalls, you keep an eye out for anyone who may be able to furnish you with advice and inspiration for the mulled punch recipes. "
+4,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04","You have acquired some useful pointers from several visitors to Gridania, which you are eager to share with Amh Garanjy in Mih Khetto's Amphitheatre."
+5,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05","Brimming with inspiration, Amh Garanjy sets about making arrangements to procure the required ingredients. In the meantime, she bids you speak to the children visiting the Starlight Stalls and inform them of the upcoming kinderpunsch on offer. She suggests you take note of any preferences they express, to better recommend a refreshment to their tastes.The Starlight Stalls guide in Mih Khetto’s Amphitheatre will show you to the stalls."
+6,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06","With the children suitably informed and enthused, you make your way over to speak to the saturnine Starlight celebrant and assist in serving the kinderpunsch."
+7,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07","All the children have been furnished with beverages and are pleased as punch. At the encouragement of the saturnine Starlight celebrant, who steps in to relieve you of your duties, you return to Mih Khetto's Amphitheatre to inform Amh Garanjy of the success at the stalls."
+8,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08","While all the children enjoyed their drinks, it seems that Joultain─a young boy with a strong wanderlust─is particularly replete with festive cheer, thanks to the help of a certain adventurer.If, inspired by the spirit of Starlight, you wish to assist with the punch stall once more, you may speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls."
+9,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09",""
+10,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10",""
+11,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11",""
+12,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_12",""
+13,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_13",""
+14,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_14",""
+15,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_15",""
+16,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_16",""
+17,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_17",""
+18,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_18",""
+19,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_19",""
+20,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_20",""
+21,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_21",""
+22,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_22",""
+23,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_23",""
+24,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_00","Speak with the Starlight Stalls guide."
+25,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_01","Speak with Amh Garanjy at the Starlight Stalls."
+26,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_02","Speak with visitors to Gridania near the markets."
+27,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_03","Speak with Amh Garanjy."
+28,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_04","Speak with children visiting the Starlight Stalls."
+29,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_05","Speak with the saturnine Starlight celebrant."
+30,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_06","Speak with Amh Garanjy at Mih Khetto's Amphitheatre."
+31,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_07",""
+32,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_08",""
+33,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_09",""
+34,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_10",""
+35,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_11",""
+36,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_12",""
+37,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_13",""
+38,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_14",""
+39,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_15",""
+40,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_16",""
+41,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_17",""
+42,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_18",""
+43,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_19",""
+44,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_20",""
+45,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_21",""
+46,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_22",""
+47,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_23",""
+48,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001","Apologies, the stalls are somewhat overcrowded at present. I'd be happy to escort you through shortly, once the situation is in hand."
+49,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002","Happy Starlight, good adventurer! I am Amh Garanjy, Starlight celebrant.Might this be your first time partaking in the festivities?"
+50,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003","Merry Starlight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasure it is to see you again in this most festive of seasons. Allow me to reiterate my thanks for your contributions to Starlights past!"
+51,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004","The Starlight Celebration is a festival that finds its origins in an old Ishgardian tale, and is all about granting the wishes of children. And I'm delighted to say that this year's Celebration offers joy and merriment to all, regardless of age, as we once again host our festive market: the Starlight Stalls!  "
+52,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005","The Starlight celebrants are pleased to be working with the fine folk at the Carline Canopy to provide kinderpunsch, a kind of mulled punch, to our guests. It was a great success last Starlight—for what could be better than perusing the stalls, warm drink in hand?"
+53,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006","Though we had hoped to try something new for the stalls this Starlight. Alas, while it is a blessing to have so many merrymakers enjoying the market, it means all the celebrants are busy attending to our guests, leaving none available to attend to our plans for the punch. "
+54,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006","And so, I must ask whether I could prevail upon your assistance, my dear adventurer."
+55,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007","Oh, thank you for your kindness!If I could ask you to join me in the Starlight Stalls, I shall explain the particulars."
+56,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008","Pray speak to the Starlight Stalls guide, who will gladly escort you.I will see you anon, by the Carline Canopy stall!"
+57,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010","Oh, you must be the adventurer who so kindly agreed to help us!Allow me to show you to the Starlight Stalls."
+58,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011","Head to the Starlight Stalls?"
+59,"TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021","We're getting our new lineup ready. Come back soon!"
+60,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020","Once again, thank you for your assistance.I sent word to Mother Miounne of the Carline Canopy, and she will be joining us forthwith. Once she arrives, we'll provide all the information you should require."
+61,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030","Well now, who have we here? You certainly have an eye for talent, Amh. I take it you're the adventurer she's roped in to help?"
+62,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031","And after you did such fine work for the last festival, too.Thanks to you, our kinderpunsch is the talk—and drink—of the town in Starlight season!"
+63,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032","As Amh Garanjy may have mentioned, the Carline Canopy serves kinderpunsch─a warm, sweet drink made by simmering spices in fruit juice. Last Starlight Celebration, we handed it out in mugs with a Gridanian design."
+64,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033","The other day, I happened to mention the initiative to my fellow guildmasters. They near jumped at the chance to have Limsa Lominsa and Ul'dah represented, as you can see from our new-and-improved lineup!"
+65,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+66,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034","The mugs are decorated with local vistas and motifs─a grand ship on the Lominsan mug, and a cactuar on the Ul'dahn mug, for example. And of course, some Starlight decorations have been worked into the designs for a festive touch."
+67,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
+68,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035","Since we have such wonderful new mugs, it seems only right to use them to hand out three different types of kinderpunsch! "
+69,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036","For the Gridanian punch, we've juiced apples harvested here in the Black Shroud and gently simmered it with complementary flavors including blood currants, herbs and cinnamon. "
+70,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037","Personally, I'm of the mind that we may as well go the full malm with the Lominsan and Ul'dahn punch and create a signature drink from the produce and tastes of the cities. I've just been mulling over what ingredients to use…"
+71,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038","And therein lies our request!"
+72,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039","Hello! Could we get some mulled punch, please?"
+73,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040","Hold on, are those new mug designs!? Woah!"
+74,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041","Are these other cities!? What are they like? I wanna hear all about them!"
+75,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042","Patience, my dear Joultain!We're presently preparing some kinderpunsch that recreates local flavors from these very cities, so if you can but give us a little time, I promise that we'll provide a tour for your tastebuds!"
+76,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043","Haha, it seems as though the little ones are looking forward to our enterprise as well. And what a healthy appetite for learning about new lands!"
+77,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044","Well then, it falls to us to create Lominsan and Ul'dahn punch that lives up to those high expectations!And I have just the task for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
+78,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044","Would you be so kind as to gather information on what ingredients we should use to best capture each city? "
+79,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044","I daresay many visitors from across the realm stop by the shopping district when in Gridania. A seasoned adventurer such as yourself is sure to be able to identify those who hail from Limsa Lominsa and Ul’dah—and to coax out the relevant information!"
+80,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046","Marvelous! I will report at once to the other celebrants and keep them apprised of the situation, before returning to my post in Mih Khetto's Amphitheatre. I shall be most keen to hear your findings!"
+81,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060","Wow, a real-life adventurer…! Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>. I can't wait to try the kinderpunsch!"
+82,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061","Once again, my thanks for your kind assistance. I look forward to hearing what ingredients the visitors from Limsa Lominsa and Ul’dah suggest!"
+83,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070","Mulled punch with the flavors of Limsa, you say?You'll be wanting to throw in plenty of La Noscean oranges, lowland grapes, and lemons."
+84,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071","Lominsan citrus is renowned far beyond the shores of Vylbrand and keeps scurvy─that bane of sailors─at bay. I ensure we always keep well stocked."
+85,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072","Oh, did I neglect to mention? Head of procurement at the Bismarck, fine dining establishment in Limsa Lominsa, at your service. If you're looking for quality ingredients at a good price, happy to point you in the right direction!"
+86,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072","If you want to make mulled punch with a Lominsan twist, you can't go wrong with La Noscean citrus!"
+87,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073","What’s that, you say? Ingredients prized in Ul’dahn cuisine? I could give you a standard answer—nopal, spices—but, oh, what a waste! Our culinary journeys should be an adventure!"
+88,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074","Ohoho! The harmonies of unexpected fusion and avant-garde ingredients… Why, it's a culinary Coliseum, with all the drama of a fierce bout! "
+89,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075","Ahh, simply sublime. It may be a little…stimulating for mere children, but us adults can appreciate a little experimentation─wouldn't you agree? "
+90,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076","You want to make a drink to represent Ul'dah?Tea should be a good place to start. Us Ul'danhns can't get through the day without a good, strong brew!"
+91,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077","You'll always find it served up in the drinkeries of Ul'dah, whether you're there for a slap-up meal or just a sweet treat. I've heard tell that the sultana takes hers with the finest butter and honey, you know."
+92,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078","Aside from tea, you have Thanalan specialties like vanilla, cloves, black pepper, and pearl ginger. The finest produce will part you from your gil like precious gems."
+93,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078","If you're making a drink that represents Ul'dah, it needs to have some tea in it. Butter and spice would make good accents too!"
+94,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.What did you discover?"
+95,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080","But of course! What better to create a signature drink than local produce? I have taken the liberty of noting down the key ingredients, and I believe my fellow celebrants and I should be able to arrange procurement—pray leave it with us."
+96,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081","Once the kinderpunsch is ready, I wonder if you would do the honors and serve the punch to the children? With your intimate knowledge of each city, I suspect it will elevate the experience. You need only speak to my colleague in the Starlight Stalls."
+97,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082","Oh, thank you! In the meantime, could I ask you to speak to the little ones and let them know that the punch will soon be ready? They were so looking forward to it!"
+98,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083","And they seemed ever so keen to learn about cultures beyond Gridania. Perhaps you could listen to where their interests lie, and decide which kind of punch will bring them the most Starlight cheer?"
+99,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084","（★未使用／削除予定★）"
+100,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090","When you let the little ones know that the kinderpunsch is ready, perhaps you could ask them if there’s a specific city that captures their interest. Once you’ve spoken to them all, pray speak to my colleague in the Starlight Stalls!"
+101,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091","Don't worry, things are quite in hand here.An enthusiastic young man even offered to help, would you believe!"
+102,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100","The mulled punch is nearly ready?I'm really looking forward to it!"
+103,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101","What do I like? Hmm…fruit! I like apples and berries, but it might be fun to try some fruit that doesn't grow in the Black Shroud."
+104,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102","They're giving out hot drinks…?That sounds great!"
+105,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103","Um… I'm visiting with my mum. It's my first time here, so, I want to learn more about Gridania…!"
+106,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104","Oh, you're the adventurer from before! The mulled punch is almost ready? I'm so there!"
+107,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105","I want to learn more about all the different cities, so I can't decide which type of punch to get… There's no ocean here in Gridania, so one day, I want to get on a big ship and sail off to faraway lands for myself!"
+108,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110","I'll head over soon! I can't wait to try some exotic fruit!"
+109,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111","It's my first time in Gridania. Um… I'm looking forward to seeing more of the city!"
+110,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112","I want to learn more about other lands. One day I'll sail on a big ship and go on an epic journey!"
+111,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120","Oh, what good timing. We received the last of the ingredients a moment ago, and have just put the new batches of kinderpunsch on the heat."
+112,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121","No doubt we'll have a horde of children descend upon us as soon as we open. By all means, feel free to put the finishing touches to the punch and serve it up yourself—just let me know when you're ready."
+113,"TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000","Are you ready to serve the punch?"
+114,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001","Never been readier."
+115,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002","Review the characteristics of each city and the punch it inspired."
+116,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003","No, not yet."
+117,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123","Distributing festive cheer will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
+118,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124","Start serving the punch?"
+119,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125","Gridania is in the Black Shroud, a deep forest that the elementals call home. The Carline Canopy kinderpunsch uses apple and cinnamon. You can almost taste the bounty of the forest!"
+120,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126","Limsa Lominsa is a port city thronging with ships bringing cuisine and culture from far-flung lands."
+121,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127","The Lominsan kinderpunsch is made with citrus fruits from La Noscea, including lemons and oranges, in a fusion of flavor that calls to mind the mingling of different peoples in the city itself."
+122,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128","Ul'dah is a sultanate, ruled by Sultana Nanamo Ul Namo. All kinds of exotic goods carried by merchant caravans from faraway lands line the stalls of the bazaar, while the nobility flock to luxurious seating in the Coliseum that gives them a fine view of the clashes between gladiators below."
+123,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129","The Ul'dahn kinderpunsch is a sweet butter tea simmered with dried fruit and black pepper. It combines flavors fit for royalty with just a little hit of spice."
+124,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130","Um, I have a friend who used to live in Ul'dah. I want to know what his life was like back there. Do you have any mulled punch that could give me a taste of Ul'dah?"
+125,"TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000","What will you serve?"
+126,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001","Gridanian punch."
+127,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002","Lominsan punch."
+128,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003","Ul'dahn punch."
+129,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132","Woah, this tea has a lot of spices, but it's still sweet. This must be what Ul'dah smells like! I'm going to bring my friend over, too!"
+130,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133","This is so good! But what makes it Ul'dah…? I'll go find my friend, and I can ask him about it while we drink punch together!"
+131,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134","Hello! Do you have a punch with lots of fruit? I'd like to try some fruit I don't usually get to eat round here!"
+132,"TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000","What will you serve?"
+133,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001","Gridanian punch."
+134,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002","Lominsan punch."
+135,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003","Ul'dahn punch."
+136,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136","Oh! It's sour, but sweet! This is so good… I didn't realise that La Noscea had so many kinds of fruit that don't grow here in the Black Shroud! "
+137,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137","Yum, this punch is great! Come to think of it, I saw the next stall over sells orange juice. Maybe I'll come back and get some in a bit!"
+138,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137","You here for punch too? Come on, let's go up together!"
+139,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137","Th-Thank you!"
+140,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138","I heard there's a coliseum somewhere where loads of gladiators fight each other. Bring me some punch that'll make me feel like a mighty fighter of the bloodsands!"
+141,"TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000","What will you serve?"
+142,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001","Gridanian punch."
+143,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002","Lominsan punch."
+144,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003","Ul'dahn punch."
+145,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140","The Coliseum is in some place called Ul'dah? Can't say I've heard of it, but the tingling spices are battling it out on my tongue like ferocious gladiators! I'm fired up, in more ways than one!"
+146,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141","Oh yeah, these spices are getting me fired up! Time for my gladiator training regime!"
+147,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142","Oh, you're the nice <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> from before…!Um… It's my first time here. What do you recommend?"
+148,"TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000","What will you serve?"
+149,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001","Gridanian punch."
+150,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002","Lominsan punch."
+151,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003","Ul'dahn punch."
+152,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144","Thank you! Wow, you can really taste the apples…and this mug is so cute! I guess there must be a lot of moogles living in the Black Shroud? Oh, I hope I meet some before I go home…!"
+153,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145","Thank you! It's so warm, and it tastes great. I'm going to enjoy my trip and explore the rest of the Starlight Stalls!"
+154,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146","Hmm…which should I choose? I want to know more about everywhere…! Let's see… Do you have any punch that will make me feel like I'm on a journey to a faraway land?"
+155,"TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000","What will you serve?"
+156,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001","Gridanian punch."
+157,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002","Lominsan punch."
+158,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003","Ul'dahn punch."
+159,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148","Wow, there are so many different flavors! I love it! And this mug is so cool. It's ships like this that connect the whole world…!"
+160,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149","Wow, there are so many different flavors! I love it!Come to think of it, traders sell all kinds of goods from other nations in the markets, right? Next time I visit, I'll take a good look!"
+161,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150","Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! This was a lot of fun!"
+162,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151","Looks like the children really enjoyed your choice of punch. A job well done, I suppose."
+163,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152","How lovely to see them enjoying the punch…mostly. Well, it looks like all the children who wanted some have had their fill for now."
+164,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153","I'm sure I can manage from here—how about you head back to Amh Garanjy and let her know how the inaugural punch provisioning went? Don't worry, I'll make sure everyone has as much punch as they could possibly want, whether guest or celebrant."
+165,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160","Knowing Amh Garanjy, I'm sure she's fretting about how it's all going.You can leave the stall to me and let her know!"
+166,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170","Oh, here you are. I've just finished putting out a few fires at the Adventurers' Guild, so I thought I'd stop by and see how you were getting on."
+167,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171","The more the merrier! And if you're here, my friend, I can only assume that the kinderpunsch has been handed out to the little ones as planned?"
+168,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172","Wonderful! Once again, you have my thanks. I do hope that the Starlight Stalls have given the dear children a glimpse into a wider world they may one day get to explore for themselves!"
+169,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173","And if they come back to try all three types of punch, they'll spend even longer in the stalls and leave having enjoyed themselves all the more─which is what we want."
+170,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174","Good, I found you! I wanted to say thank you again─to Miss Garanjy and Mother Miounne, too!"
+171,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175","Oh, you are most welcome! I take it you enjoyed the mulled punch?"
+172,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176","When I grow up, I want to be someone who knows all about faraway lands─just like you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll go and see what’s out there for myself, and tell everyone all about it."
+173,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177","And I want to tell everyone about Gridania, too. The Starlight Stalls have reminded me just how much I love it here!"
+174,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178","Oh, what a lovely Starlight wish! I've no doubt the Spinner herself will have heard your words, little one. "
+175,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179","I can already tell that I'll be seeing you stride into my Carline Canopy to register with the guild one day, young man. And I'll look forward to hearing your tales of courage and high adventure."
+176,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180","Of course, that goes for you as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I always have time for your stories."
+177,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181","The bright smile on young Joultain's face was all thanks to you, my friend. It seems you've truly inspired him!The kinderpunsch stall will continue to serve its festive cheer to one and all. Should you be able to spare the time away from your adventures, we would gladly welcome your aid again!"
+178,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182","The Starlight Stalls guide will be happy to show you to the stalls whenever you so wish, until the festivities come to a close.I do hope you'll find the time to peruse the market yourself. Once again, a very Merry Starlight to you, my friend!"
+179,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_185","The vendors at the Starlight Stalls are now open for business!"
+180,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186","You can speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls if you want to lend a hand by serving more kinderpunsch."
+181,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187","Who knows what familiar faces you might encounter…?"

csv/quest/052/FesXmx102_05232.csv

@@ -1,51 +1,51 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
+0,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_00",""
+1,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_01",""
+2,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_02",""
+3,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_03",""
+4,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_04",""
+5,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_05",""
+6,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_06",""
+7,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_07",""
+8,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_08",""
+9,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_09",""
+10,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_10",""
+11,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_11",""
+12,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_12",""
+13,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_13",""
+14,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_14",""
+15,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_15",""
+16,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_16",""
+17,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_17",""
+18,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_18",""
+19,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_19",""
+20,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_20",""
+21,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_21",""
+22,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_22",""
+23,"TEXT_FESXMX102_05232_SEQ_23",""
+24,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_00",""
+25,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_01",""
+26,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_02",""
+27,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_03",""
+28,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_04",""
+29,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_05",""
+30,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_06",""
+31,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_07",""
+32,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_08",""
+33,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_09",""
+34,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_10",""
+35,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_11",""
+36,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_12",""
+37,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_13",""
+38,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_14",""
+39,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_15",""
+40,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_16",""
+41,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_17",""
+42,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_18",""
+43,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_19",""
+44,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_20",""
+45,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_21",""
+46,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_22",""
+47,"TEXT_FESXMX102_05232_TODO_23",""

csv/quest/052/KinGwk101_05253.csv

@@ -142,12 +142,13 @@ int32,str,str
 136,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_067","Rest assured I'll do my part! No novelty shall go unnamed on my watch!"
 137,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_068","You have been issued an exotablet. You may review the latest project developments at any time within cosmic exploration areas."
 138,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_069","Take part in missions to further exploration of the sea of stars and aid Searchingway and his crew in realizing their dream!"
-139,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_003",""
-140,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_014",""
-141,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_015",""
-142,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_023",""
-143,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_013",""
-144,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_015",""
-145,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_056",""
-146,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_040",""
-147,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_041",""
+139,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_070","Furthermore, the Loporrits have developed a means of mitigating magnetic interference, enabling one-way teleportation from the Bestways Burrow aetheryte to Sinus Ardorum."
+140,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_003",""
+141,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_014",""
+142,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_015",""
+143,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_023",""
+144,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_013",""
+145,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_015",""
+146,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_056",""
+147,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_040",""
+148,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_041",""