Patch 5.1 update

2026-08-01 14:28:41 +00:00 · 2019-10-29 00:44:43 -06:00
parent 04c614b149
commit 936303e98b
818 changed files with 111720 additions and 69173 deletions
@@ -52,7 +52,7 @@ Ul Thon has a dream."
 45,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_21",""
 46,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_000","There's talk that an interesting mortal has come to Il Mheg. A <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> or some such. It's you, isn't it? Don't even think to deny it!"
+48,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_000","There's talk that an interesting mortal has come to Il Mheg. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> or some such. It's you, isn't it? Don't even think to deny it!"
 49,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_001","I'm Ul Thon, and it's my dream to become the most popular faerie of all. Why? Because everyone would fawn over me. And that would be really fun!"
 50,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_002","Now, by way of an achievable first step, I'm aiming to become the darling of Lydha Lran. But everyone is so caught up with their flower-smelling and their mischief-making, they don't even spare me a glance!"
 51,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_003","You travel to and fro, so you must know much and more about this and that. Tell me, what must I do to become popular?"
@@ -64,7 +64,7 @@ Ul Thon has a dream."
 57,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_015","I'm <Emphasis>already</Emphasis> the fairest, I beg your pardon! And besides, we all of us can use glamours to change our appearance. The others won't be impressed simply because I look different."
 58,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_016","...Ooh, I have it! I might not be able to impress with how I look, but I <Emphasis>can</Emphasis> impress with what I know! I just need to read lots of books!"
 59,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_020","The strongest? You mean...I should fight monsters and things? Good heavens, no! We're supposed to be adorable, not savage. I want to stand out, true, but not by doing <Emphasis>that</Emphasis>."
-60,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_021","...Ooh, I have it! Rather than try to impress with what I do, I can impress with with what I know! I just need to read lots of books!"
+60,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_021","...Ooh, I have it! Rather than try to impress with what I do, I can impress with what I know! I just need to read lots of books!"
 61,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_011","And it just so happens there are lots of books in Urianger's home, a place called the Bookman's Shelves."
 62,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_035","Right, I'm going there at once, and you're coming too. I can't read your strange mortal writing, so I need you to do it for me."
 63,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_050","We pixies don't much like being here. Too dusty and musty and close. So quickly─pick out some books and read them to me!"
@@ -8,7 +8,7 @@ Ul Thon needs more ideas on how to become popular."
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_02","You harvest the sap, fending off curious beasts that were drawn to the smell. Having collected what you need, you turn your steps back to Lydha Lran to rejoin Ul Thon."
 3,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_03","Taking the sap off your hands, Ul Thon says that they will mix the juices of bugs and plants to produce myriad hues. They then set out to the northwest, to the spot where they will work on their masterpiece."
-4,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_04","You find Ul Thon at an outlook that offers a commanding view of Lyhe Ghiah. Without further ado, the pixie sets to work, and after a few mishaps, they finally complete their masterpiece. Eager to show it off to their fellow pixies, they hurry back to Lydha Lran, and you follow close on."
+4,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_04","You find Ul Thon at an outlook that offers a commanding view of Lyhe Ghiah. Without further ado, the pixie sets to work, and after a few mishaps, they finally complete their masterpiece. Eager to show it off to their fellow pixies, they hurry back to Lydha Lran, and you follow close by."
 5,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_05","Back at the village, Ul Thon proudly presents their picture to the gathered crowd. To their disappointment, however, it fails to impress everyone."
 6,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_06","Though the result was not as hoped, Ul Thon takes comfort in the knowledge that some few of their fellows approved of their work. However, it is clear that painting won't win the admiration that they desire, and you must think of another way."
 7,"TEXT_LUCKZC102_03405_SEQ_07",""
@@ -82,6 +82,6 @@ Ul Thon needs yet another way to become popular."
 75,"TEXT_LUCKZC103_03406_ULTHON_000_070","Where was it that you saw Hagan Nee?"
 76,"TEXT_LUCKZC103_03406_PIXIEC03406_000_071","(-Panicked Pixie-)Um, it was over at the field by the lake..."
 77,"TEXT_LUCKZC103_03406_PIXIED03406_000_072","(-Bewildered Pixie-)B-But wait! Hagan Nee was fleeing like there was no tomorrow! They could be anywhere now!"
-78,"TEXT_LUCKZC103_03406_PIXIEC03406_000_073","(-Panicked Pixie-)Oh no, you're right! One of us should've stay behind to keep watch! Whatever will we do!?"
+78,"TEXT_LUCKZC103_03406_PIXIEC03406_000_073","(-Panicked Pixie-)Oh no, you're right! One of us should've stayed behind to keep watch! Whatever will we do!?"
 79,"TEXT_LUCKZC103_03406_ULTHON_000_074","Calm down! We'll find Hagan Nee somehow!"
 80,"TEXT_LUCKZC103_03406_ULTHON_000_075","You heard them, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We have to help Hagan Nee, else they'll become fiend fodder!"
@@ -51,8 +51,8 @@ The soft-spoken Nu Mou has a request for a traveler."
 46,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_000","Mortal, I have a task for you, should you be willing."
-49,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001","By the shore of the isle from which Lyhe-Ghia rises, there is a leafman. I want you to go and lay this sword before it. Do this for me, and I will give you a fitting reward."
-50,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002","On the isle from which Lyhe-Ghia rises, there is a leafman. Please go and place the sword before it."
+49,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001","By the shore of the isle from which Lyhe Ghiah rises, there is a leafman. I want you to go and lay this sword before it. Do this for me, and I will give you a fitting reward."
+50,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002","On the isle from which Lyhe Ghiah rises, there is a leafman. Please go and place the sword before it."
 51,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_010","You've placed the sword? My thanks."
 52,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_011","Lest you wonder, that leafman was once a knight of Voeburt. A valiant soul who remained to protect the castle from sin eaters while others fled around him."
 53,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_012","While he fought bravely, he was ultimately wounded by a creature with the touch. But ere he could turn into a monster, a pixie transformed him into a leafman."
@@ -60,7 +60,7 @@ Nimbus needs a nimble hand to pick a flower."
 55,"TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_120_010","Pick the pink flower?"
 56,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_010","Ah, a lovely blue flower! I shall make an offering of it to my dear mistress. It reminds me of the time we journeyed to Lakeland and beheld the Source for the first time."
 57,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_011","Ah, a lovely yellow flower! I shall make an offering of it to my dear mistress. It reminds me of the time we journeyed to Amh Araeng and beheld the wall of Light for the first time."
-58,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012","Ah, a lovely pink flower! I shall make an offering of it to my dear mistress. It reminds me of the time we journeyed to Amh Araeng and beheld its solemn yet beauteous landscape for the first time."
+58,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012","Ah, a lovely pink flower! I shall make an offering of it to my dear mistress. It reminds me of the time we journeyed to Amh Araeng and beheld its solemn-yet-beauteous landscape for the first time."
 59,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_013","Unlike some others, my mistress didn't look upon those amaro who could talk with mistrust. She treated me as not simply her beast of burden, but a friend, and together we embarked on many grand adventures."
 60,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_014","But we amaro live far longer than men do. Sensing that her time was near, she left my side, not wanting me to witness her life fading away."
 61,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_015","But to this day, a part of me wants to believe that she's still somewhere out there. That one day she'll return, and we'll go on adventures as we once did."
@@ -60,7 +60,7 @@ Oul Sigun is eager to show you something."
 55,"TEXT_LUCKZD018_03425_NIMBUS_000_013","Yet to have this medallion brings me great comfort. 'Tis as if my feelings have reached my mistress, and she makes a gift of it to me."
 56,"TEXT_LUCKZD018_03425_NIMBUS_000_014","I swear I will keep it safe. Please pass my heartfelt thanks to the pixie who found it."
 57,"TEXT_LUCKZD018_03425_OULSIGUN_000_020","Nimbus has the medallion? Wonderful! My friend will be so pleased to hear this!"
-58,"TEXT_LUCKZD018_03425_OULSIGUN_000_021","Who's my friend, you ask? Why, the leafman next to whom I found the medallion. If she was indeed Nimbus's mistress, she would have wanted him to have it. Here's a little something for helping to reuniting them!"
+58,"TEXT_LUCKZD018_03425_OULSIGUN_000_021","Who's my friend, you ask? Why, the leafman next to whom I found the medallion. If she was indeed Nimbus's mistress, she would have wanted him to have it. Here's a little something for helping to reunite them!"
 59,"TEXT_LUCKZD018_03425_TRAVELLER03425_000_010",""
 60,"TEXT_LUCKZD018_03425_TRAVELLER03425_000_011",""
 61,"TEXT_LUCKZD018_03425_TRAVELLER03425_000_012",""
@@ -54,7 +54,7 @@ Sandman would ask a favor of you, assuming he can stay awake long enough."
 47,"TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_000","<snore> <slurp> ...Hm? Oh, I beg your pardon, I must have dozed off again. Ever since I turned three hundred, I find I can barely stay awake."
 49,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_001","Sandman is my name, and I had...something for you. What was it again? Ah, yes─a request. I would have you seek out a young amaro who has newly arrived in Il Mheg."
-50,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_002","But ere I go into the details, tell me: know you the nature of our community, Wolekdorf? It is a place where those of us who have attained intelligence come to live out their days."
+50,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_002","But ere I go into the details, tell me: know you the nature of our community, Wolekdorf? It is a place where those of us who have attained intelligence come to live out our days."
 51,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_003","We amaro are born mindless beasts, you see, but if we abide among men for a century or so, we may awaken to abilities long lost in our kind, speech not least of all."
 52,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_004","That those who have awakened might know of Wolekdorf, we asked our Nu Mou friends to place enchantments on the crystals found throughout Il Mheg. These crystals call out to our brethren across Norvrandt, drawing them hither."
 53,"TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_005","However, the aforementioned young amaro was not prepared for what he found here─that is, other speaking amaro─and no sooner did I welcome him than he bolted and ran."
@@ -61,16 +61,16 @@ Tonatiuh wishes to send you back to Wolekdorf with his apologies."
 54,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_021","Well, if he desires to be alone, we cannot well force him to live here. My apologies for taking your time."
 55,"TEXT_LUCKZD102_03428_AMARO03428_000_022","(-Panicked Amaro-)Sandman, Sandman! We have a problem!"
 56,"TEXT_LUCKZD102_03428_AMARO03428_000_023","(-Panicked Amaro-)A Nu Mou's come over here, and they are absolutely livid! They claim that one of us ate their porxie!"
-57,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_024","What? That is most unusual... The Nu Mou are our good friends. Everyone of us knows better than to do such a thing."
+57,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_024","What? That is most unusual... The Nu Mou are our good friends. Every one of us knows better than to do such a thing."
 58,"TEXT_LUCKZD102_03428_Q1_000_000","What will you say?"
 59,"TEXT_LUCKZD102_03428_A1_000_000","Everyone except for Tonatiuh."
 60,"TEXT_LUCKZD102_03428_A2_000_000","Perhaps it's a misunderstanding."
 61,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_030","This is true. Tonatiuh has but arrived here. He knows not the ways of Il Mheg."
 62,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_035","Aye. If an amaro committed the deed, it must be one who knows not the ways of Il Mheg. One such as Tonatiuh, who has but recently arrived here."
 63,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_040","While I would not blame him out of hand, the possibility cannot be ignored. Forgive me, my friend, but will you not help us once more?"
-64,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_041","My thanks. I will have words with all the amaro of Wolekdorf to make certain the the culprit is not among us."
+64,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_041","My thanks. I will have words with all the amaro of Wolekdorf to make certain that the culprit is not among us."
 65,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_042","Meanwhile, please speak with the aggrieved Nu Mou and ask them for their account of the incident."
-66,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_045","For once I am not the least bit sleepy, though I'd sooner sleep through of all this..."
+66,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_045","For once I am not the least bit sleepy, though I'd sooner sleep through all of this..."
 67,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_060","What's this? Are the amaro so cowed that they send a mortal to speak for them? Hmph, no matter. You will have my account and I will have justice."
 68,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_061","My porxie was out gathering herbs when it happened. Suddenly, I sensed its intense fear. It then cried to me in my mind that an amaro was chasing it. And then it was gone."
 69,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_062","I thought that the amaro were civilized. That they were our friends. How wrong I was!"
@@ -78,7 +78,7 @@ Tonatiuh wishes to send you back to Wolekdorf with his apologies."
 71,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_063","...What? It wasn't an amaro of Wolekdorf, but a creature from outside Il Mheg?"
 72,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_064","Prove it. Bring me this amaro that's responsible, this Tonatiuh, and let us have the truth from him. If he is ignorant as you say, he should still be near the scene of the crime, in Voeburtenburg."
 73,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_065","I will go and have words with Sandman while I await your return. But do not take too long─I am not in a patient mood!"
-74,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_070","Everyone of ours claims to have no knowledge of the porxie. That leaves us only with Tonatiuh. Please hurry and find him."
+74,"TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_070","Every one of ours claims to have no knowledge of the porxie. That leaves us only with Tonatiuh. Please hurry and find him."
 75,"TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_080","It was in Voeburtenburg that my poor porxie was devoured. Go on and bring back this Tonatiuh, and we will have the truth!"
 76,"TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_090","Oh, it's you again.
 ...Hm? Have I seen a porxie, you ask?"
@@ -52,7 +52,7 @@ A remorseful Tonatiuh wishes to apologize."
 45,"TEXT_LUCKZD103_03429_TODO_21",""
 46,"TEXT_LUCKZD103_03429_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZD103_03429_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKZD103_03429_SANDMAN_000_000","Everyone of ours claims to have no knowledge of the porxie. That leaves us with only Tonatiuh. Please hurry and find him."
+48,"TEXT_LUCKZD103_03429_SANDMAN_000_000","Every one of ours claims to have no knowledge of the porxie. That leaves us with only Tonatiuh. Please hurry and find him."
 49,"TEXT_LUCKZD103_03429_ANGRYNUMOU03428_000_005","It was in Voeburtenburg that my poor porxie was devoured. Go on and bring back this Tonatiuh, and we will have the truth!"
 50,"TEXT_LUCKZD103_03429_TONATIUH_000_010","So soon after I refuse the offer to live in Wolekdorf, I'm going there to apologize..."
 51,"TEXT_LUCKZD103_03429_TONATIUH_000_011","<sigh> Well, there's no use delaying it. Let's be on our way."
@@ -90,7 +90,7 @@ Sandman needs you to help Tonatiuh settle into his new life."
 81,"TEXT_LUCKZD201_03431_TONATIUH_000_058","So if we win this game, the pixies will consider me a friend... Right, I'm ready!"
 82,"TEXT_LUCKZD201_03431_TONATIUH_000_059","Thanks! Here I go, then!"
 83,"TEXT_LUCKZD201_03431_ULTHON_000_070","The treasures will be scattered all over Timh Gyeus and guarded by the pixies. You won't be able to get near while visible. Are you ready for the spell?"
-84,"TEXT_LUCKZD201_03431_SYSTEM_000_900","A pixie incantation is about to render you invisible. Hurry and and find the treasures before the magic is lifted."
+84,"TEXT_LUCKZD201_03431_SYSTEM_000_900","A pixie incantation is about to render you invisible. Hurry and find the treasures before the magic is lifted."
 85,"TEXT_LUCKZD201_03431_SYSTEM_000_901","The incantation will expire in 180 seconds. If you become visible, you will be unable to complete your task. Return to Ul Thon and have the spell cast anew."
 86,"TEXT_LUCKZD201_03431_SYSTEM_000_902",""
 87,"TEXT_LUCKZD201_03431_ULTHON_000_080","The treasures will be scattered all over Timh Gyeus and guarded by the pixies. If you try to go near while visible, you'll only get caught. Here, let me freshen the spell for you."
@@ -55,7 +55,7 @@ Joanric is at wit's end."
 50,"TEXT_LUCKZE003_03437_JOANRIC_000_002","As if that weren't bad enough, they continuously berate us with an array of vulgar aspersions that─rather surprisingly given their limited intellect─more often than not hit painfully close to home."
 51,"TEXT_LUCKZE003_03437_JOANRIC_000_003","Why, it's gotten so bad that I─er, one of our men that was definitely not me spent the night crying into his pillow after the last such attack!"
 52,"TEXT_LUCKZE003_03437_JOANRIC_100_003","But I can tell <Emphasis>you're</Emphasis> not one to let their words wound you, am I right? Of course I am! So I beg of you: go forth to the graveyard and be the gremlin-smiting hero we need!"
-53,"TEXT_LUCKZE003_03437_JOANRIC_000_004","I can just hear those godsdamned gremlins out there, sniggering at me and telling me what I should do to my amaro! Make it stop...oh, good gods make it stop!"
+53,"TEXT_LUCKZE003_03437_JOANRIC_000_004","I can just hear those godsdamned gremlins out there, sniggering at me and telling me what I should do to my amaro! Make it stop...oh, good gods, make it stop!"
 54,"TEXT_LUCKZE003_03437_SYSTEM_000_010","You can neither see nor hear any sign of gremlins here..."
 55,"TEXT_LUCKZE003_03437_BALLOON_000_000","Lick the spittle from the floors, lickspittle!"
 56,"TEXT_LUCKZE003_03437_BALLOON_000_010","Bugger yer amaro, ye bugger."
@@ -51,7 +51,7 @@ Harvene is dreading her next journey into the woods."
 46,"TEXT_LUCKZE006_03440_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZE006_03440_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_001","Ah, you are one of Master Matoya's guests, are you not? Perhaps you can assist me."
-49,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_002","To the west of here, in Lake Tusi Mek'ta, sits a tree which cradles an enormous crystal─the Fruit of the Protector. It is said to have existed even before the empire of Ronka."
+49,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_002","To the west of here, in Lake Tusi Mek'ta, sits a tree which cradles an enormous crystal─Fruit of the Protector. It is said to have existed even before the empire of Ronka."
 50,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_003","I require the bark from this tree and I would ask you to retrieve it for me."
 51,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_004","I must make dye for our clothes, you see, and it is a most vital ingredient."
 52,"TEXT_LUCKZE006_03440_HARVENE_000_005","As you might expect, eaters and all manner of beasts are drawn to its power. Were the woods not so rife with danger I would go myself."
@@ -58,8 +58,8 @@ Maril looks as though he is expecting someone."
 53,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_010","Stay back!"
 54,"TEXT_LUCKZE007_03441_SYSTEM_100_010","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter “tuktu” and allay the hunter's fears."
 55,"TEXT_LUCKZE007_03441_SYSTEM_100_011","tuktu"
-56,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_011","Ah, thank goodness. When I heard you approaching I feared the worst."
-57,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_012","I spotted a raptor not far from here, and thought it a suitable opportunity to train my companion, a hunter newly joined to the guard. Yet in my fervor for the hunt I somehow lost track of him."
+56,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_011","Ah, thank goodness. When I heard you approaching, I feared the worst."
+57,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_012","I spotted a raptor not far from here and thought it a suitable opportunity to train my companion, a hunter newly joined to the guard. Yet in my fervor for the hunt, I somehow lost track of him."
 58,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_013","The raptor is injured, but to leave it now would jeopardize our stores of food, or worse should anyone else cross its path. I must go after it."
 59,"TEXT_LUCKZE007_03441_VETERANSOLDIER03441_000_014","Would you search for him in my stead? Once you have found him, return to Slitherbough and inform Maril that I've spotted a raptor and gave chase."
 60,"TEXT_LUCKZE007_03441_NEWBIESOLDIER03441_000_020","Mercy! Mercy!"
@@ -69,7 +69,7 @@ Maril looks as though he is expecting someone."
 64,"TEXT_LUCKZE007_03441_NEWBIESOLDIER03441_000_022","We were hunting raptors, and managed to corner a rather nasty one. Or so we thought. After taking an arrow to the backside, it let out the most bloodcurdling scream. I was expecting it, but I panicked and ran all the same."
 65,"TEXT_LUCKZE007_03441_NEWBIESOLDIER03441_000_023","I think my nerves are settled now, though. I expect I'll get an earful from Maril, but I suppose I have it coming."
 66,"TEXT_LUCKZE007_03441_MARIL_000_030","There you are. My comrades returned not long ago."
-67,"TEXT_LUCKZE007_03441_MARIL_000_031","Though I was disappointed to hear our newest guardsmen fled in the face of danger."
+67,"TEXT_LUCKZE007_03441_MARIL_000_031","Though I was disappointed to hear our newest guardsman fled in the face of danger."
 68,"TEXT_LUCKZE007_03441_Q1_000_020","What will you say?"
 69,"TEXT_LUCKZE007_03441_A1_000_021","Perhaps he's not fit to protect Slitherbough."
 70,"TEXT_LUCKZE007_03441_A1_000_022","Perhaps he needs more training before venturing out into the woods."
@@ -60,7 +60,7 @@ This caring carpenter could use a sharp eye and a steady hand."
 55,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_100_011","If you would see to plucking a tusk from the swine, I will gather the rest of the supplies I need. When you've finished, meet me back at Slitherbough."
 56,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_100_020","You didn't have trouble procuring a tusk, did you?"
 57,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_020","My, that's quite a find. This will make for an excellent spear."
-58,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_021","A pity the swines have grown so scarce since the Flood."
+58,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_021","A pity the swine have grown so scarce since the Flood."
 59,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_022","We could possibly find use for their hides or their meat, but it would be all too easy to hunt them to extinction."
 60,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_023","The same holds true for many of the animals here in the Greatwood."
 61,"TEXT_LUCKZE008_03442_GENTLECRAFTSMAN03442_000_024","We must be mindful to take only what we need. An important lesson to learn for any who would call these woods home."
@@ -58,7 +58,7 @@ Vondia has tea to brew, but no ingredients to do so."
 53,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_010","Remember to use the preserving agent before you pick them."
 54,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_030","I pray you had no trouble finding the mushrooms?"
 55,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_031","My, these are absolutely splendid!"
-56,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_032","They contain an ever so slight amount of poison, you know. Not enough to cause adverse effects, mind you, but over time one can build an immunity to similar toxins."
+56,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_032","They contain an ever-so-slight amount of poison, you know. Not enough to cause adverse effects, mind you, but over time one can build an immunity to similar toxins."
 57,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_033","Would you care for a cup? It's the least I can do. ...No?"
 58,"TEXT_LUCKZE009_03443_VONDIA_000_034","Well, if you should change your mind, I would be more than willing to prepare some for you."
 59,"TEXT_LUCKZE009_03443_TEALOVERWOMAN03443_000_001",""
@@ -65,7 +65,7 @@ Karnes is desperately searching for something."
 60,"TEXT_LUCKZE011_03445_KARNES_000_012","I'm sorry..."
 61,"TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_020","His house should be somewhere toward the heart of the settlement. Stay sharp. There's no telling what's lurking about."
 62,"TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_100_021","Escort Varthon through the ruins of Fort Gohn. Should you fail to defend him, or move too far away, he will return to the outskirts of Fort Gohn, where you may rendezvous with him before trying again."
-63,"TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_030","Let's try and do this quiety."
+63,"TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_100_030","Let's try and do this quietly."
 64,"TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_110_030","<pant> <pant> I don't think I've ever run so fast in my life. Let's try to be a little more careful, okay?"
 65,"TEXT_LUCKZE011_03445_VARTHON_101_030","This is too much. I have to fall back."
 66,"TEXT_LUCKZE011_03445_SYSTEM03445_102_030","You have failed to successfully escort Varthon."
@@ -57,7 +57,7 @@ Despite having his father's sword, you suspect Karnes is not yet ready to return
 52,"TEXT_LUCKZE012_03446_KARNES_000_003","If we're ever to rebuild Fort Gohn, something has to be done about the animals that wander about the ruins."
 53,"TEXT_LUCKZE012_03446_KARNES_000_004","Which is why I boiled meat in a stew of poisonous mushrooms and snake venom. I was planning to place it around the ruins for the raptors to eat."
 54,"TEXT_LUCKZE012_03446_VARTHON_000_005","Are you crazy!? Master Matoya said─"
-55,"TEXT_LUCKZE012_03446_KARNES_000_006","Master Matoya isn't here, and no one ever goes to Fort Gohn, so they'll never have to know. We'll cover the west side of the ruins, you two take the east."
+55,"TEXT_LUCKZE012_03446_KARNES_000_006","Master Matoya isn't here, and no one ever goes to Fort Gohn, so they'll never have to know. We'll cover the west side of the ruins, you take the east."
 56,"TEXT_LUCKZE012_03446_VARTHON_100_010","Just the smell of it makes my stomach turn. I almost feel bad for the raptors..."
 57,"TEXT_LUCKZE012_03446_KARNES_000_010","Good, you've finished. Our side is taken care of as well."
 58,"TEXT_LUCKZE012_03446_VARTHON_000_011","We should leave before our clothes begin to smell of the stuff."
@@ -53,7 +53,7 @@ Alsa is excited to see you."
 48,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_001","Ah, one of Master Matoya's guests. You've come at an opportune time."
 49,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_002","I was preparing to take a walk and tend to the candles about Slitherbough, and I would ask you assist me. I can think of no finer opportunity to learn more of our people."
 50,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_003","Take these three candles, and replace any that appear to be nearly spent. A simple task, I know, but I believe it will prove most illuminating."
-51,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_004","You need only replace the three candles I gave you. I will take care of the rest."
+51,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_004","You need only place the three candles I gave you. I will take care of the rest."
 52,"TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_010","A fresh candle. How thoughtful of you."
 53,"TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_011","Whenever I'm feeling stressed, watching the flames helps settle my nerves. Something about the way they flicker and dance is so soothing to me. Perhaps you should give it a try sometime."
 54,"TEXT_LUCKZE013_03447_PRAYINGMAN03447_000_012","Pay me no mind. I'll be returning to work soon enough."
@@ -66,7 +66,7 @@ Alsa is excited to see you."
 61,"TEXT_LUCKZE013_03447_CANDLEWOMAN03447_000_031","I often come here to pay respects to our forebears, reflecting on the sacrifices that allowed us to live as we do now."
 62,"TEXT_LUCKZE013_03447_CANDLEWOMAN03447_000_032","What do you see when you look into the flames?"
 63,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_040","You are returned, and enlightened by the experience, I trust. We are a quiet people, but conversation comes easy in the presence of the candles."
-64,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_041","Before the Flood, our worship would no doubt be seen as profane. Sacrilege..."
+64,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_041","Before the Flood, our worship would no doubt have been seen as profane. Sacrilege..."
 65,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_042","But it is the expression of our faith that defines us, not the object of our worship."
 66,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_045","I can but imagine what change may come to the Night's Blessed should the night ever return to us."
 67,"TEXT_LUCKZE013_03447_ALSA_000_046","I can but imagine what change will come to the Night's Blessed now that the night has returned to us."
@@ -60,7 +60,7 @@ This lonesome lancer seems to be waiting for someone."
 55,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_023","They claim to be mere merchants, but I <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> the veracity of their words. Would that I could get them to speak the truth."
 56,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_030","I sincerely <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> they are mere merchants. Perhaps you could persuade them to speak?"
 57,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_030","The both of you can piss off! We didn't do anything wrong."
-58,"TEXT_LUCKZE014_03448_SYSTEM_000_031","The belligerent broker refuses to reveal what mischief he has made in the Rak'tika Greatwood. Express your /doubt and convince him to confess to his plans."
+58,"TEXT_LUCKZE014_03448_SYSTEM_000_031","The belligerent broker refuses to reveal what mischief he has made in the Rak'tika Greatwood. Express your <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> and convince him to confess to his plans."
 59,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_040","Wh-What are you looking at us like that for? We didn't do anything, I swear!"
 60,"TEXT_LUCKZE014_03448_Q1_000_000","What will you do?"
 61,"TEXT_LUCKZE014_03448_A1_000_001","Glare daggers at them."
@@ -70,7 +70,7 @@ This lonesome lancer seems to be waiting for someone."
 65,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_070","We brought an anemone with us, you see, and figured we could extract a fine poison from it after feeding it some of the toxic plants and critters these woods are known for."
 66,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_071","Why would you do such a thing?"
 67,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_072","Everywhere you look there's fighting, but never enough weapons to go around. Folks will pay well for a good poison."
-68,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_073","But thanks to you the anemone and all our profits are gone. I reckon it's about time we were gone too!"
+68,"TEXT_LUCKZE014_03448_ROGUE03448_000_073","But thanks to you, the anemone and all our profits are gone. I reckon it's about time we were gone too!"
 69,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_074","Wait!"
 70,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_075","<sigh> ...I suppose it's fine, though there's still the matter of the anemone. First, I must return to Slitherbough. No doubt my pupil is beside himself with worry. "
 71,"TEXT_LUCKZE014_03448_MENTOR03448_000_080","You needn't worry about my pupil. He is returned and relieved to hear I am safe."
@@ -51,11 +51,11 @@ Ersabel looks at you expectantly, which can mean only one thing."
 46,"TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_001","Pardon me, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, but could I trouble you to help me with preparations for <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>mealtime<Else/>supper</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>supper<Else/>mealtime</If></If>?"
-49,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_002","Thank you. I have need of a rather peculiar herb, but I fear I am ill suited to gathering it myself."
+49,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_002","Thank you. I have need of a rather peculiar herb, but I fear I am ill-suited to gathering it myself."
 50,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_003","It grows on snapmint, you see. Their camouflage makes them difficult to find, and even if I should, I would likely be devoured before I could pluck even a single leaf from their hides. "
 51,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_004","Take this nectar and sprinkle it about the fields to the north. When they come out of hiding, that will be your chance to strike."
 52,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_005","Once they catch the scent of the nectar, they will be compelled to show themselves. That will be your chance to strike."
-53,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_020","Were you able to find any snapmints?"
+53,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_020","Were you able to find any snapmint?"
 54,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_021","Goodness, these leaves are so large. Thank you."
 55,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_022","I could never hope to cook my prahok without this."
 56,"TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_023","Are you familiar with this dish? After leaving our fish to dry, it is salted then fermented. Once ready, you then mix it with a grilled meat of your choice, and wrap it in leaves of snapmint."
@@ -61,7 +61,7 @@ Do you think she would accept such a proposal?"
 55,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_013","No...? Well, I will give it some thought. Come, let me show you another spot near Lake Tusi Mek'ta."
 56,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_020","Is the view of the lake not breathtaking?"
 57,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_021","At its bottom rests the Covered Halls of Dwatl, one of several ruins of the Ronkan Empire. "
-58,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_022","Ah! I have it now! “The ruin that is your love has sunk to bottom of my heart. And there it shall remain for all time.”
+58,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_022","Ah! I have it now! “The ruin that is your love has sunk to the bottom of my heart. And there it shall remain for all time.”
 The perfect proposal, don't you think?"
 59,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_023","No, you're right. The wording could use a little work. Perhaps my third choice of location will prove inspirational."
 60,"TEXT_LUCKZE019_03453_HUNTER03453_000_030","This is perhaps my favorite of the three. Simple, quiet, and peaceful."
@@ -7,7 +7,7 @@ Nielden would go to the side of someone who needs him."

 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_02","Back at Fort Jobb, Callea profusely expresses her gratitude to you and Nielden, though it is clear that the girl is still struggling to come to terms with her father's sudden passing. Feeling that she is woefully unprepared to follow on in her father's footsteps, she has a mind to close down the infirmary and begin a new life in the Crystarium. At Nielden's asking, you set off for the city to arrange temporary lodgings for Callea with Sylgham at the Catenaries."
-3,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_03","At the Catenaries, the clerk Sylgham sympathizes with Callea's plight. Despite the recent trying circumstances, he is pleased to be able to inform you room has just opened, and offers to reserve it immediately for your orphaned acquaintance. Brave the road back to Fort Jobb and share the good news with your friends."
+3,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_03","At the Catenaries, the clerk Sylgham sympathizes with Callea's plight. Despite the recent trying circumstances, he is pleased to be able to inform you a room has just opened up, and offers to reserve it immediately for your orphaned acquaintance. Brave the road back to Fort Jobb and share the good news with your friends."
 4,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_04","You return to Fort Jobb to a disconcerting scene. Though Nielden and Callea are pleased to hear the news, they seem preoccupied with something that has happened in your absence. Allow Callea a moment to compose herself, and then inquire as to what the matter is."
 5,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_05",""
 6,"TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_06",""
@@ -65,8 +65,8 @@ Nielden would go to the side of someone who needs him."
 58,"TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_015","Reckon yer old man is to thank for that. The people loved him, Callea, and they know that his daughter and assistant is cut from the same cloth. Ye've got nothin' to feel guilty about."
 59,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_016","What...what are you saying, Uncle Nielden? It's my fault...all of it. I never should have let him go to that terrible place..."
 60,"TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_017","Don't even think of blamin' yerself for that, Callea. Yer father went there because he felt it was his duty. A hundred men couldn't have stopped that stubborn bastard once he made up his mind."
-61,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_018","Yes, this is what everyone tells me. That father was a talented physician, and a great man. That he is a hero who did not shy in the face of danger, and sacrificed himself in the name of our cause. This I know, and yet...and yet..."
-62,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_019","To me, he was my <Emphasis>father</Emphasis>! As cruel as it sounds, I could care less that he died a hero! I wanted him to <Emphasis>live</Emphasis>! But still, he left me... He...he did not even give me the chance to say good-bye..."
+61,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_018","Yes, this is what everyone tells me. That Father was a talented physician, and a great man. That he is a hero who did not shy in the face of danger, and sacrificed himself in the name of our cause. This I know, and yet...and yet..."
+62,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_019","To me, he was my <Emphasis>father</Emphasis>! As cruel as it sounds, I couldn't care less that he died a hero! I wanted him to <Emphasis>live</Emphasis>! But still, he left me... He...he did not even give me the chance to say good-bye..."
 63,"TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_020","Callea... Yer old man may have left ye here, but ye never left his mind and heart...not for one moment. Ye were more important to him than anythin'."
 64,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_021","I know this, and yet...I do not understand. His duty, his patients, his daughter...how could any one man be so selfless!? Did he never stop to think of <Emphasis>himself</Emphasis>!?"
 65,"TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_100_021","Forgive me, my friends. I...I am still feeling a bit overwhelmed by it all."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_LUCKZF002_03461_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Ciulle needs someone to rescue her from a culinary mishap."
+Ciuille needs someone to rescue her from a culinary mishap."
 1,"TEXT_LUCKZF002_03461_SEQ_01",""
 2,"TEXT_LUCKZF002_03461_SEQ_02",""
 3,"TEXT_LUCKZF002_03461_SEQ_03",""
@@ -29,7 +29,7 @@ Ciulle needs someone to rescue her from a culinary mishap."
 24,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_00","Slay blue deer does and obtain their meat."
 25,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_01","Set the doe meat as bait at the designated location."
 26,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_02","Lie in wait for the scarred caracal and slay it when it appears."
-27,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_03","Return the doe meat and caracal blood to Ciulle."
+27,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_03","Return the doe meat and caracal blood to Ciuille."
 28,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_04",""
 29,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_05",""
 30,"TEXT_LUCKZF002_03461_TODO_06",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-This lighthearted hunter would see what an ally of Ronka is made of."
+This lionhearted hunter would see what an ally of Ronka is made of."
 1,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_01",""
 2,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_02",""
 3,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_03",""
@@ -26,13 +26,13 @@ This lighthearted hunter would see what an ally of Ronka is made of."
 21,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_21",""
 22,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_22",""
 23,"TEXT_LUCKZF005_03464_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_00","Speak with the lighthearted hunter."
-25,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_01","Slay the foraging doe."
-26,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_02","Speak with the lighthearted hunter."
+24,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_00","Speak with the lionhearted hunter."
+25,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_01","Slay the foraging does."
+26,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_02","Speak with the lionhearted hunter."
 27,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_03","Search the Wild Fete."
-28,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_04","Speak with the lighthearted hunter."
-29,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_05","Speak with the lighthearted hunter again."
-30,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_06","Speak with the lighthearted hunter one last time."
+28,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_04","Speak with the lionhearted hunter."
+29,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_05","Speak with the lionhearted hunter again."
+30,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_06","Speak with the lionhearted hunter one last time."
 31,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_07",""
 32,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_08",""
 33,"TEXT_LUCKZF005_03464_TODO_09",""
@@ -53,7 +53,7 @@ This lighthearted hunter would see what an ally of Ronka is made of."
 48,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_001","You there, perhaps you can accompany me on a patrol of the wood."
 49,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_002","As an ally of Ronka, it may serve you well to see how we Viis ensure the safety of our sacred sites. Do you not agree?"
 50,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_003","Splendid! Very well, we begin at once. I shall await you at Bowrest."
-51,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_010","Shhh! We must be quiet. Look there, in the brush. An afflicted doe seeks refuge, but it cannot escape its fate. I shall draw it out─you do the rest."
+51,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_010","Shhh! We must be quiet. Look there, in the brush. A pair of afflicted does seeks refuge, but they cannot escape their fate. I shall draw them out─you do the rest."
 52,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_011","Do not hesitate! Your prey is before you!"
 53,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_030","What skill! Truly you are worthy of your title. I only said your prey was weakened to embolden you, but it appears that was unnecessary."
 54,"TEXT_LUCKZF005_03464_VIISHUNTER03464_000_031","Well then, let us proceed. You have proven your mettle, so it would be best for us to patrol separate routes from now on."
@@ -57,8 +57,8 @@ The stern sentinel stares off into the distance despondently."
 52,"TEXT_LUCKZF010_03469_OLDERSISTERVIIS03469_000_004","It shames me to ask this of you, but could you bring her back to Fanow? She was last seen near Bowrest."
 53,"TEXT_LUCKZF010_03469_OLDERSISTERVIIS03469_000_010","Please bring her home. She is not yet ready to hunt alone."
 54,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_020","Ahhh! Stay away!"
-55,"TEXT_LUCKZF010_03469_SYSTEM_000_021","The terrified trainee runs off toward Bowrest. Best chase after her before she comes to harm."
-56,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_030","...What? <gasp> You! Forgive me. In my panic I mistook you for one of the tarichuk."
+55,"TEXT_LUCKZF010_03469_SYSTEM_000_021","The terrified trainee runs off to the east. Best chase after her before she comes to harm."
+56,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_030","...What? <gasp> You! Forgive me. In my panic I mistook you for one of the tarichuks."
 57,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_031","More importantly, why are you here?"
 58,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_032","I see... <sigh> Sister will be disappointed to hear of this."
 59,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_033","Would you accompany me? Perhaps she will be more forgiving in your presence."
@@ -91,5 +91,5 @@ Lanille would bestow blessings upon you."
 86,"TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_055","We will not be long, I promise."
 87,"TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_056","Hmph..."
 88,"TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_060","Back so soon? What of the ceremony?"
-89,"TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_061","Fire and Ice... Thank goodness they were not hurt."
+89,"TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_061","Fire and ice... Thank goodness they were not hurt."
 90,"TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_062","It is never too late to begin the ceremony anew, but I fear the source of our troubles has naught to do with the spirits."
@@ -53,7 +53,7 @@ The twins weigh heavy on Lanille's mind."
 48,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_001","The ritual to which you bore witness requires no less than two petitioners to summon the spirit of the wood, and they must be of one mind and one heart. Historically, it has always been blood relatives who were chosen."
 49,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_002","If what you say is true, and not one but two spirits answered their call, it is a sign of disharmony between them."
 50,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_003","Until we discover its source, attempting the ritual again could prove disastrous."
-51,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004","But I fear the others will not be forthcoming with informaton were I to press the subject."
+51,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004","But I fear the others will not be forthcoming with information were I to press the subject."
 52,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_005","For our esteemed guest and ally of Ronka, on the other hand, I believe they would be willing to speak freely."
 53,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_006","Would you speak with the people of Fanow and see if they know aught of any trouble between Phyna and Ciuna?"
 54,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_020","It pains me to think they are at odds with one another."
@@ -82,7 +82,7 @@ Lanille furrows her brow with a look of both concern and exasperation."
 77,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_073","Yet here you are. And now I cannot help but wonder... What if the future of Fanow lies beyond our borders?"
 78,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_074","The captain of your Crystarium is Viis, yes? Those who leave our village are never to return, but she is proof they may yet go on to do great things."
 79,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_075","We could reach out to them, allow them to go freely between here and their new homes, perhaps even establish new settlements. The Viis would thrive, and the future of Fanow would be secure."
-80,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_076","That is how I wish to honor our duty to his eminence─by finding our sisters who left the Greatwood."
+80,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_076","That is how I wish to honor our duty to his Eminence─by finding our sisters who left the Greatwood."
 81,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_077","But that also means leaving behind Ciuna... Oh, how I wish she would understand."
 82,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_078","I think it is time I talked with her."
 83,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_079","(-Ciuna-)Ahhh!!!"
@@ -100,15 +100,15 @@ Lanille furrows her brow with a look of both concern and exasperation."
 95,"TEXT_LUCKZF103_03480_Q1_000_020","What will you say?"
 96,"TEXT_LUCKZF103_03480_A1_000_021","We're not your only allies outside Fanow."
 97,"TEXT_LUCKZF103_03480_A1_000_022","She has no intention of abandoning Fanow when she leaves."
-98,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_110","What does <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> mean by this, sister?"
+98,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_110","What does <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> mean by this, Sister?"
 99,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_111","You are incredibly talented, and you will make a fine member of the guard someday."
-100,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_112","But we are not all suited for such duty, and those that are grow fewer and fewer. We need help, sister. The Viis who now lead lives beyond the Greatwood."
+100,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_112","But we are not all suited for such duty, and those that are grow fewer and fewer. We need help, Sister. The Viis who now lead lives beyond the Greatwood."
 101,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_113","And you would find them for us..."
 102,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_114","Then I would make of Fanow a village that welcomes them home with open arms."
-103,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_115","It is a chance to prosper as we once did before the Flood, to ensure we carry on the legacy of our forebears. We must seize it, sister. Together."
+103,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_115","It is a chance to prosper as we once did before the Flood, to ensure we carry on the legacy of our forebears. We must seize it, Sister. Together."
 104,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_116","I...I know not what to say."
 105,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_117","A word of thanks, perhaps, to our friend here. If not for <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, we would still be at odds. "
-106,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_118","Why, you almost sound sincere, sister."
+106,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_118","Why, you almost sound sincere, Sister."
 107,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_119","If you are done with your jokes, we should be heading back. Lanille will be worried."
 108,"TEXT_LUCKZF103_03480_CIUNA_000_125","I feel embarrassed to think of how I treated you before."
 109,"TEXT_LUCKZF103_03480_PHYNA_000_126","It is good to see Ciuna smiling again."
@@ -60,7 +60,7 @@ Phyna and Ciuna are prepared to fulfill their duty."
 55,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013","To Ox'Charl, keeper of the winds. To Ox'Gatorl, keeper of flames. To Yx'Lokwa, bringer of rain. To Yx'Anpa, bringer of the harvest. We beseech you, spirits of the wood─hear our prayers and deliver them!"
 56,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014","A spirit of lightning!"
 57,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015","A spirit born of wind and rain, whose spark brings fire... And from the ashes may come a rich harvest."
-58,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016","Our prayers will reach, sister. There can be no doubt."
+58,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016","Our prayers will reach, Sister. There can be no doubt."
 59,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017","As witness to our petition, we task you now with slaying the spirit. Go forth and see our prayers delivered to the heavens."
 60,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020","Ox'Charl, let <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> be as swift as the wind..."
 61,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021","Ox'Gatorl, give <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> the strength of the fiercest flames..."
@@ -85,5 +85,5 @@ Phyna and Ciuna are prepared to fulfill their duty."
 80,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052","And Ciuna has pledged to protect Fanow, and help make our village a place where they will feel welcome."
 81,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053","Two paths to the same goal."
 82,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054","Still, I will miss you dearly when you are gone."
-83,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055","But I have yet to even decide where I will go, sister."
+83,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055","But I have yet to even decide where I will go, Sister."
 84,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056","There is still time for us to be together."
@@ -5,12 +5,12 @@ int32,str,str
 Phyna would take another step to realizing her dream."
 1,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_01","Phyna and Ciuna have been given permission to leave Fanow. Before setting their sights on the far reaches of Norvrandt, however, they decide on visiting a settlement close to home─Slitherbough. Knowing full well their presence will incite panic among the Night's Blessed, they ask you to accompany them. With a smile and a nod you agree to help, prompting them to leave for Slitherbough."
 2,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_02","As you approach the entrance to Slitherbough, two familiar faces of the Night's Blessed are there to greet you─Valan and Quinfort. The reason, it seems, is that Quinfort has had yet another vision of catastrophe, and he is all but convinced the great serpent is somewhere close by. He throws all caution to the wind and runs off into the woods in search of the supposedly mythical snake, with Ciuna hot on his trail. Phyna bids you follow them to guarantee their safety while she escorts Valan back to Fanow."
-3,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_03","Traveling south, you find Ciuna fending off a pair of wild caracal. At her side is Quinfort and the strange creature you have come to know as the great serpent."
+3,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_03","Traveling south, you find Ciuna fending off a pair of wild caracals. At her side is Quinfort and the strange creature you have come to know as the great serpent."
 4,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_04","With the danger passed, the three of you return to Fanow in the hopes that Lanille can offer you counsel."
-5,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_05","Though Lanille is skeptical of the great serpent, she nevertheless takes heed of Quinfort's visions. One particular point of his prophetic ramblings─a giant snake in the in the lake west of Slitherbough─gives her pause. She is suddenly reminded of the ancient writings found in the Great Pyramid of Ux'ner. Unfortunately, none may enter save for the late emperor...and a certain adventurer who just so happens to possess the seal of Ronka. With the ancient artifact in hand, you depart with the others to the Morning Stars."
+5,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_05","Though Lanille is skeptical of the great serpent, she nevertheless takes heed of Quinfort's visions. One particular point of his prophetic ramblings─a giant snake in the lake west of Slitherbough─gives her pause. She is suddenly reminded of the ancient writings found in the Great Pyramid of Ux'ner. Unfortunately, none may enter save for the late emperor...and a certain adventurer who just so happens to possess the seal of Ronka. With the ancient artifact in hand, you depart with the others to the Morning Stars."
 6,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_06","The others cannot accompany you inside, so you are left to wander the hallowed halls of the pyramid alone. You search high and low and find three stone tablets with carvings resembling animals of the forest. Quinfort and the others are certain to be excited by your discovery."
 7,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_07","At the sight of the tablets Quinfort can hardly contain his excitement. He rushes off to Fanow, eager to have Lanille decipher their writings."
-8,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_08","The writings of the tablets weave a fascinating tale. Of a kingdom that was once guarded by not one, but two tribes. This knowledge reaffirms Phyna's decision to reach out to their sisters beyond the Greatwood. And, thanks to the presence of Valan and Quinfort, she and her fellow Viis soon realize there are hands willing to help in Slitherbough as well."
+8,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_08","The writings of the tablets weave a fascinating tale of a kingdom that was once guarded by not one, but two tribes. This knowledge reaffirms Phyna's decision to reach out to their sisters beyond the Greatwood. And, thanks to the presence of Valan and Quinfort, she and her fellow Viis soon realize there are hands willing to help in Slitherbough as well."
 9,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_09",""
 10,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_10",""
 11,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_11",""
@@ -50,7 +50,7 @@ Phyna would take another step to realizing her dream."
 45,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_21",""
 46,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_001","You must be strong, sister."
+48,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_001","You must be strong, Sister."
 49,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You could not have come at a better time."
 50,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_003","Ciuna and I have been given leave to explore beyond the borders of Yx'Maja."
 51,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_004","As we know nothing of what lies past the borders of the Greatwood, I suggested she visit somewhere close to home─Slitherbough."
@@ -89,7 +89,7 @@ Phyna would take another step to realizing her dream."
 84,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_074","Keeper of Whispers. Yes, I rather like that title."
 85,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_075","He also spoke of a monstrous snake in the lake to the west. Perhaps he meant the legend of Lozatl and its battle with the winged serpent?"
 86,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_076","There are a number of tablets in the Great Pyramid of Ux'ner which tell of such tales. The one we seek may be among them."
-87,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_077","However, only the Emperor, or one of sufficient status, may pass through those hallowed halls."
+87,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_077","However, only the emperor, or one of sufficient status, may pass through those hallowed halls."
 88,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_078","As bearer of the seal of Ronka, you have been granted leave to enter. If you would bring me the tablet, I can decipher its writings."
 89,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_079","Might I accompany <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>? Not inside of course, but close enough to see the temples I have beheld in my visions?"
 90,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_080","We can escort you, but you must not run off as you did before."
@@ -112,7 +112,7 @@ Phyna would take another step to realizing her dream."
 107,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_110","Thank you for your patience. I have finished deciphering the tablet, and its contents were...informative."
 108,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_111","“By the emperor's command, the stone giant Lozatl did clash with the serpent. The battle raged for many days and many nights and finally, the ancient guardian stood triumphant. The dreaded snake was sealed in an immense jewel, its true name never to be uttered again. The years spent in slumber quelled its rage, and the seething ire it once exuded became a benign aura. Man came to worship the jewel, and thus the great destroyer became the great protector of the wood."
 109,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_112","“After the great sealing, the emperor commanded his fiercest sentinels to the east to keep guard of the Great Pyramid of Ux'ner. To the west, he sent his priests who would watch over the slumbering serpent from the Covered Halls of Dwatl. Together they would protect the empire, and so did it thrive."
-110,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_113","“Alas, in a strange twist of fate, the temple to the west would be submerged beneath the waters of Lake Tusi Mek'ta, its priests drowned. Lamenting their loss, the great protector thrashed and writhed within the great jewel, stirring the power of the earth, causing the trees to grow ever thicker, ever greener. And the guards of the pyramid would become guardians of an ever expanding forest.”"
+110,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_113","“Alas, in a strange twist of fate, the temple to the west would be submerged beneath the waters of Lake Tusi Mek'ta, its priests drowned. Lamenting their loss, the great protector thrashed and writhed within the great jewel, stirring the power of the earth, causing the trees to grow ever thicker, ever greener. And the guards of the pyramid would become guardians of an ever-expanding forest.”"
 111,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_114","And the Viis have remained here all this time? Incredible! "
 112,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_115","But Master Lanille, were there really protectors other than us in the Greatwood?"
 113,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_116","I cannot say for certain, but this is not the first time I have read such claims in our ancient texts."
@@ -51,7 +51,7 @@ The wild-eyed miner is afraid for his life."
 46,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_000","No, don't hit me! Oh wait, you're not Guthlaugur."
-49,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001","He's a local thug who I made the mistake of drinking with. I ended up saying all sorts of things like, “Think you're tough, do you? My mate could wipe the floor with you!” Gods only know why I said─ there ain't a word of truth in it!"
+49,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001","He's a local thug who I made the mistake of drinking with. I ended up saying all sorts of things like, “Think you're tough, do you? My mate could wipe the floor with you!” Gods only know why I said that─ There ain't a word of truth in it!"
 50,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_002","Of course, he didn't see the funny side. He told me to bring this friend of mine or he'd fight me instead!"
 51,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_003","So, I was wondering... Could you go and sort him out for me? I'll make it worth your while, I swear!"
 52,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_010","So, you're gonna “wipe the floor” with me, are you?"
@@ -59,7 +59,7 @@ The elderly miner is squinting at you with great intensity."
 54,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERA03495_000_030","All right, all right! Enough of your posing!"
 55,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERA03495_000_031","If going back to work's what it takes for you to leave me alone, so be it!"
 56,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERB03495_000_040","<sigh> Nothing's going my way... I haven't had a decent haul in ages. I might as well just hang up my pickaxe for good."
-57,"TEXT_LUCKZG010_03495_SYSTEM_000_041","The man seems to be lacking in motivation. Perhaps if you were to /rally his spirits, he might be willing to return to work."
+57,"TEXT_LUCKZG010_03495_SYSTEM_000_041","The man seems to be lacking in motivation. Perhaps if you were to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits, he might be willing to return to work."
 58,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERB03495_000_050","I don't know who you are or what you're doing, but your enthusiasm is somehow...infectious!"
 59,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERB03495_000_051","Yes, I should be thankful for what I have! I've got a steady job, a sort of beautiful home, what more could I ask for? Heigh ho, heigh ho, it's back to work I go!"
 60,"TEXT_LUCKZG010_03495_MINERC03495_000_060","Why would she leave me? There's nothing for her in Eulmore! Whatever will I do now?"
@@ -53,7 +53,7 @@ Annine is beside herself with worry for her missing brothers."
 48,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_000","Could I ask a favor?"
 49,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_001","My two brothers set out for Mount Biran Mines to see if there's anything worth salvaging, but they've been gone an awfully long time."
 50,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_002","Would you be able to go and look for them? I'd go myself, but I hear the place is crawling with all sorts of nasty creatures, and fighting's not my forte. I don't expect you to do it for free, of course."
-51,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010","One them is a bit of a big lad, and the other is also quite big, but slightly less so. I'm sure you'll know them when you see them."
+51,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010","One of them is a bit of a big lad, and the other is also quite big, but slightly less so. I'm sure you'll know them when you see them."
 52,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_020","Eh? Who are you?"
 53,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_021","She was bloody right when she said it was dangerous here."
 54,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_022","We ran into a pack of coyotes, and we were separated when we tried to outrun them."