Patch 5.1 update

2026-08-01 22:38:39 +00:00 · 2019-10-29 00:44:43 -06:00
parent 04c614b149
commit 936303e98b
818 changed files with 111720 additions and 69173 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_00","The overwrought Ondo seems overjoyed to see you."
 1,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_01","The overwrought Ondo has come ashore in search of an ally who can enter the city of Amaurot. It seems the Cups is being threatened by a great beast of savage temperament, and the Ondo fear it is an omen─that they have somehow incurred the wrath of the ancients. Perhaps a visit to the Bureau of the Administrator will explain the mystery behind the creature's sudden appearance..."
-2,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_02","After hearing your description of the beast, the clerk at the Bureau of the Administrator suspects it may be one of Akadaemia Anyder's creations. He sends you south to the public offices of the Akadaemia, suggesting that you repeat your tale at the institution's front desk."
-3,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_03","Once more you describe the savage creature with the cavernous maw, only to be told that the beast in question is, in fact, under the supervision of the Akadaemia's scholars. Seeing no harm in allowing you─a resident sponsored by Emet-Selch─an educational visit to their hallowed halls, the academic sends you into Akadaemia Anyder to confirm the creature's containment for yourself.
+2,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_02","After hearing your description of the beast, the clerk at the Bureau of the Administrator suspects it may be one of the Akadaemia Anyder's creations. He sends you south to the public offices of the Akadaemia, suggesting that you repeat your tale at the institution's front desk."
+3,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_03","Once more you describe the savage creature with the cavernous maw, only to be told that the beast in question is, in fact, under the supervision of the Akadaemia's scholars. Seeing no harm in allowing you─a resident sponsored by Emet-Selch─an educational visit to their hallowed halls, the academic sends you into the Akadaemia Anyder to confirm the creature's containment for yourself.

-※Akadaemia Anyder can be accessed via the Duty Finder."
-4,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_04","You have completed your “tour” of Akadaemia Anyder, finding the entire institution besieged by chaos and carnage. Return to the front desk, and make your report to the waiting academic."
+※The Akadaemia Anyder can be accessed via the Duty Finder."
+4,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_04","You have completed your “tour” of the Akadaemia Anyder, finding the entire institution besieged by chaos and carnage. Return to the front desk, and make your report to the waiting academic."
 5,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_05","Speaking with the academic, you are treated to a brief lecture for every point of interest you noted within the Akadaemia. Most significantly, however, it seems that the mystery beast managed to escape both its containment <Emphasis>and</Emphasis> the notice of those outside the institution. With nothing left to learn, you prepare to make your way back to the Derelicts and the waiting Ondo."
-6,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_06","It seems your visit to Akadaemia Anyder has produced more questions than answers, leaving the Ondo concerned that the creature now threatening the Cups was able to slip the bonds of the ancients themselves. Otherwise, he seems greatly relieved that his people have done nothing to incur the old ones' wrath. The Ondo promises to share this news with his fellows, and bids you come to the Tempest to join them in the hunt..."
+6,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_06","It seems your visit to the Akadaemia Anyder has produced more questions than answers, leaving the Ondo concerned that the creature now threatening the Cups was able to slip the bonds of the ancients themselves. Otherwise, he seems greatly relieved that his people have done nothing to incur the old ones' wrath. The Ondo promises to share this news with his fellows, and bids you come to the Tempest to join them in the hunt..."
 7,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_07",""
 8,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_08",""
 9,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_09",""
@@ -29,7 +29,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_23",""
 24,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_00","Speak with the administrative clerk."
 25,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_01","Speak with the Akadaemia academic."
-26,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_02","Use the Duty Finder to enter Akadaemia Anyder."
+26,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_02","Use the Duty Finder to enter the Akadaemia Anyder."
 27,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_03","Speak with the Akadaemia academic."
 28,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_04","Report to the overwrought Ondo."
 29,"TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_05",""
@@ -60,11 +60,11 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_006","A hostile creature of unknown origin threatens the lives of the Ondo people. Perhaps the clerk in Amaurot's Bureau of the Administrator can shed some light on this mystery beast."
 55,"TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_010","The ancients welcomed you once before, yes? Please, ssspeak with them on our behalf, and learn what we can do to placate their wrath."
 56,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>How may I help you?<UIForeground>01</UIForeground>"
-57,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_021","<UIForeground>F20223</UIForeground>...And this beast was like no other, you say? Judging by the description, it may very well be one of the new types of fauna being created by the researchers of Akadaemia Anyder.<UIForeground>01</UIForeground>"
+57,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_021","<UIForeground>F20223</UIForeground>...And this beast was like no other, you say? Judging by the description, it may very well be one of the new types of fauna being created by the researchers of the Akadaemia Anyder.<UIForeground>01</UIForeground>"
 58,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_022","<UIForeground>F20223</UIForeground>As such, this matter is out of my purview. I suggest you take your claims to the Bureau of the Architect, or better yet, speak with an Akadaemia scholar directly.<UIForeground>01</UIForeground>"
-59,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_023","<UIForeground>F20223</UIForeground>You will find Akadaemia Anyder and its public offices to the south of this building. If this mystery beast is one of their experiments, then they will surely have more information to offer you.<UIForeground>01</UIForeground>"
+59,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_023","<UIForeground>F20223</UIForeground>You will find the Akadaemia Anyder and its public offices to the south of this building. If this mystery beast is one of their experiments, then they will surely have more information to offer you.<UIForeground>01</UIForeground>"
 60,"TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Take your claim to the Akadaemia Anyder public offices─the attendant at the front desk should be able to offer you more information on this mystery creation.<UIForeground>01</UIForeground>"
-61,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Welcome to the public offices of Akadaemia Anyder. The hallowed halls of the Akadaemia itself are restricted to accredited scholars.<UIForeground>01</UIForeground>"
+61,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Welcome to the public offices of the Akadaemia Anyder. The hallowed halls of the Akadaemia itself are restricted to accredited scholars.<UIForeground>01</UIForeground>"
 62,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_041","<UIForeground>F20223</UIForeground>...Ah, my apologies. If I am not mistaken, your residency was arranged directly by Emet-Selch himself.<UIForeground>01</UIForeground>"
 63,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_100_041","<UIForeground>F20223</UIForeground>As such, you have been granted special dispensation to enter our prestigious institution. Might I ask what has prompted your visit with us today...?<UIForeground>01</UIForeground>"
 64,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_042","<UIForeground>F20223</UIForeground>...I see. Yes, that particular creation is under our supervision.<UIForeground>01</UIForeground>"
@@ -82,7 +82,7 @@ int32,str,str
 76,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_062","<UIForeground>F20223</UIForeground>Shapechanging is a temporary effect at best. Creation, on the other hand, converts one's life energies into aether, which is then expended to bring a well-constructed concept into solid reality.<UIForeground>01</UIForeground>"
 77,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_063","<UIForeground>F20223</UIForeground>By combining the aether of many individuals, we can theoretically create entities of ever greater complexity and grandeur─the methodology of which is the focus of our current experiments.<UIForeground>01</UIForeground>"
 78,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_064","<UIForeground>F20223</UIForeground>Was there aught else which piqued your curiosity? I shall endeavor to provide you with answers to the best of my ability.<UIForeground>01</UIForeground>"
-79,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_065","<UIForeground>F20223</UIForeground>...Escaped? I should think not. Akadaemia Anyder boasts the most-secure facilities and research protocols of any institution on this star.<UIForeground>01</UIForeground>"
+79,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_065","<UIForeground>F20223</UIForeground>...Escaped? I should think not. The Akadaemia Anyder boasts the most-secure facilities and research protocols of any institution on this star.<UIForeground>01</UIForeground>"
 80,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_066","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, but they <Emphasis>were</Emphasis> scheduled to conduct research on those samples we captured from across the sea. Is it possible they were even more potent than we anticipated?<UIForeground>01</UIForeground>"
 81,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_067","<UIForeground>F20223</UIForeground>...Yet even if such were the case, one cannot dismiss the resourcefulness of our scholars─not to mention the presence of the esteemed Lahabrea. Yes, I am certain they will soon have the situation well in hand.<UIForeground>01</UIForeground>"
 82,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_068","<UIForeground>F20223</UIForeground>You needn't worry your young mind about such things. And do not be discouraged─'tis a pity your inquiries were disrupted this time, but there will be other opportunities to visit.<UIForeground>01</UIForeground>"
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_074","<UIForeground>F20223</UIForeground>As for the creature you suspect has broken free, rest assured that our officials will be taking up the thread of your investigation. You...are certain it was not within the Akadaemia grounds?<UIForeground>01</UIForeground>"
 89,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_075","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hm. If by some miracle Archaeotania <Emphasis>has</Emphasis> gained its freedom...then what has become of the researchers tasked to contain it?<UIForeground>01</UIForeground>"
 90,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_076","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hm? Oh, idle musings, nothing more! Was there not an acquaintance awaiting news of your progress? Best not keep them in the dark!<UIForeground>01</UIForeground>"
-91,"TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_077","It seems Akadaemia Anyder has no further information for you regarding the mystery beast. Return to the Derelicts, and make your report to the overwrought Ondo."
+91,"TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_077","It seems the Akadaemia Anyder has no further information for you regarding the mystery beast. Return to the Derelicts, and make your report to the overwrought Ondo."
 92,"TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_080","<UIForeground>F20223</UIForeground>The Akadaemia shall handle the remainder of this investigation, little one. You should return to your acquaintance and share what wisdom you have learned this day.<UIForeground>01</UIForeground>"
 93,"TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_090","You have returned! What of the ancients? How do we sssoothe their rancor!?"
 94,"TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_091","You mean the beast...essscaped? It was not released to torment us? A terrible creation indeed, if it can ssslip the bonds of the ancients..."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_LUCKYB001_03597_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKYB001_03597_STRONGHUME03597_100_001","Oho! Yer that, um...that... Yer <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, aren't ye!?"
 49,"TEXT_LUCKYB001_03597_STRONGHUME03597_200_001","Halldor's been asking after ye. Ye know Halldor, aye? Clan Nutsy's man? If yer keen to hunt the deadliest marks for the biggest bounties, then ye might want to seek him out."
-50,"TEXT_LUCKYB001_03597_STRONGHUME03597_300_001","Ye'll find him by the board over in the Rookery. Though, uh...if I were ye, I'd steer clear of that whole nasty business. Bad for one's health, it is..."
+50,"TEXT_LUCKYB001_03597_STRONGHUME03597_300_001","Ye'll find him by the board over in the rookery. Though, uh...if I were ye, I'd steer clear of that whole nasty business. Bad for one's health, it is..."
 51,"TEXT_LUCKYB001_03597_HALLDOR_000_001","C-Could it be? The esteemed warrior <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>!?"
 52,"TEXT_LUCKYB001_03597_HALLDOR_000_002","Well met, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, well met! You are a very hard <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> to track down, by all accounts, yet here you are, in the flesh. How very blessed I am to make your acquaintance."
 53,"TEXT_LUCKYB001_03597_HALLDOR_000_003","I am Halldor of Clan Nutsy. Perhaps you have heard of us? We have certainly heard of you, I can tell you that! A fighter, through and through."
@@ -52,7 +52,7 @@ The taciturn miner is planning a journey of great personal importance."
 47,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_000","Excuse me, sinner. I am planning a journey into dangerous territory and need a bodyguard. Can you help me?"
 49,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_001","My destination is the bridge that stretches across the northern chasm. I should be able to reach it but I will need you to watch my back once I arrive. There is something I must do..."
-50,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010","This where a close friend of mine lost his life. He was a miner, one of the best. Until the day he was attacked by a sin eater."
+50,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010","This is where a close friend of mine lost his life. He was a miner, one of the best. Until the day he was attacked by a sin eater."
 51,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_011","After Daedalus Stoneworks closed and the Talos fell into disrepair, he tried to find alternative methods for operating the trolleys, such as having them pulled by lizards. It was during one of these trials that he met his end."
 52,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_012","Though you are an outsider and never met him, it would mean a lot to me if you could join me in paying respects. Here, cast this flower into the ravine."
 53,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_020","Do you have customs like this where you come from?"
@@ -93,7 +93,7 @@ Tolas would express his gratitude for all that you have done on his behalf."
 86,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a lovely surprise! How ever have you been?"
 87,"TEXT_LUCKZH005_03515_NIELDEN_000_072","There'll be time enough for small talk after, Callea. Right now, this man needs your help. Got himself right scratched up saving ol' Uncle Nieldy from a nasty critter."
 88,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_073","Oh, heavens! You must come with me at once, good sir. Uncle Nielden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you two can wait here. It will not take me long."
-89,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_074","...And that should do it. Once again, Sir Tolas, you have my sincere gratitude for saving Uncle Nielden's life. But do promise me you'll be more careful in the future, yes?"
+89,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_074","...And that should do it. Once again, Ser Tolas, you have my sincere gratitude for saving Uncle Nielden's life. But do promise me you'll be more careful in the future, yes?"
 90,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_075","Hah! I had a mind to impress you with the confidence and composure you helped me regain, but instead it would appear that I have embarrassed myself once again."
 91,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_076","Hm? Do you mean to say that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> came to your aid as well? Why, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> did the same for me!"
 92,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_077","You don't say! And what, pray tell, did our friend do for you?"
@@ -102,7 +102,7 @@ Tolas would express his gratitude for all that you have done on his behalf."
 95,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_080","(-Tolas-)Simply remarkable! The pain is all but gone! And you say this salve is of your own creation?"
 96,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_081","Yes, though I cannot claim full credit. It is based on a recipe left to me by my departed father. I have had occasion to fashion a few batches, and I have endeavored to improve the potency each time."
 97,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_082","This is a fine medicine, indeed. What we would not give for a healthy stock of it back at the Imperative..."
-98,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_083","Sir Tolas just tried out a salve I fashioned. I do not mean to boast, but it's been quite well received among the guardsmen here at Fort Jobb, as well."
+98,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_083","Ser Tolas just tried out a salve I fashioned. I do not mean to boast, but it's been quite well received among the guardsmen here at Fort Jobb, as well."
 99,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_084","I would like nothing more than to be able to prepare enough to ship to every outpost, but I fear the ingredients are not so easily come by. As is, I can scarcely produce enough for Fort Jobb."
 100,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_085","In that case, why not speak with one of the supply caravan leaders? Surely they could procure the materials you need from the markets."
 101,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_086","I fear it's not so simple. The herbs used in my father's recipes are all native to these parts. Furthermore, they have a habit of growing in the deepest, most perilous parts of the forest."
@@ -116,7 +116,7 @@ Tolas would express his gratitude for all that you have done on his behalf."
 109,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_091","Then it is settled. If you have no pressing commitments, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, might you also be so kind as to accompany us as well?"
 110,"TEXT_LUCKZH005_03515_NIELDEN_000_092","Not quite sure what ye have in mind, but I trust that ye have Callea's best interests at heart. Take care of yerself out there, friends."
 111,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_093","Worry not for the girl─we will see that she is safe."
-112,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_100","This the man Sir Tolas wishes to introduce to me? He looks so young."
+112,"TEXT_LUCKZH005_03515_CALLEA_000_100","This the man Ser Tolas wishes to introduce to me? He looks so young."
 113,"TEXT_LUCKZH005_03515_MAUWYL_000_101","Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Come all the way back to see your friend Mauwyl, have you? The pleasure's all mine!"
 114,"TEXT_LUCKZH005_03515_TOLAS_000_102","Here is a list of the supplies we require at the Imperative. As you will note, lumber for building is in especially short supply. We are counting on you."
 115,"TEXT_LUCKZH005_03515_MAUWYL_000_103","No worries, friend─that's my speciality! By the by, who's the young lady? Something tells me you brought her here for a reason..."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_LUCKZH008_03518_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-The Mystel perched on the elegant chair before you looks as if she could teach you a thing or two."
+The Mystel perched on the elegant chair before you looks as if he could teach you a thing or two."
 1,"TEXT_LUCKZH008_03518_SEQ_01",""
 2,"TEXT_LUCKZH008_03518_SEQ_02",""
 3,"TEXT_LUCKZH008_03518_SEQ_03",""
@@ -60,7 +60,7 @@ The Mystel perched on the elegant chair before you looks as if she could teach y
 55,"TEXT_LUCKZH008_03518_BUYER03518_000_008",""
 56,"TEXT_LUCKZH008_03518_MATHISOL_000_010","Well, since you're asking, I could certainly do with some extra glue. There's a lot of damage here. As for how much...about twice what I'd normally use, I'd say."
 57,"TEXT_LUCKZH008_03518_ZIABOSTT_000_011","Without meol, we're doomed! Doomed, I say! The price of even a single fish has skyrocketed!"
-58,"TEXT_LUCKZH008_03518_LOEBOSTA_100_011","Typically, when Zoi asks, I tell her we need some firewood, a few foodstuffs, and glue─but not, you know, a whole lot of glue. Now...hmm. Not more firewood. But not...less, either? And I'm not sure about the rest."
+58,"TEXT_LUCKZH008_03518_LOEBOSTA_100_011","Typically, when Zoi asks, I tell him we need some firewood, a few foodstuffs, and glue─but not, you know, a whole lot of glue. Now...hmm. Not more firewood. But not...less, either? And I'm not sure about the rest."
 59,"TEXT_LUCKZH008_03518_MATHISOL_000_012","Yes, I think twice the usual amount of glue should do."
 60,"TEXT_LUCKZH008_03518_ZIABOSTT_000_013","Famine! Scarcity! Doooooom!"
 61,"TEXT_LUCKZH008_03518_LOEBOSTA_000_014","An...amount of firewood. Like always. You know what I mean, right?"
@@ -55,7 +55,7 @@ Aarner is staring mournfully over the railing."
 50,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_002","I would fetch the letters myself, but I'm meant to be meeting someone here, and I don't believe I could stand to disappoint yet another person."
 51,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_010","Ah, there you are. Did you have any luck?"
 52,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_011","You found all three! Wonderful! I cannot possibly express how difficult it would have been for me to rewrite them."
-53,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_012","Wait... Now I've had a good look at you─are you perchance one of those responsible from freeing us from Vauthry's influence?"
+53,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_012","Wait... Now I've had a good look at you─are you perchance one of those responsible for freeing us from Vauthry's influence?"
 54,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_013","I thought as much. You have my thanks, for opening my eyes."
 55,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_014","I used to reside in the Crystarium, you know. But the moment that I saw for myself what happens when the eaters take a person... I truly understood, for the first time, that our world teeters on the brink of destruction. I was terrified."
 56,"TEXT_LUCKZH009_03519_AARNER_000_015","I knew I could do nothing to change fate. So I came to Eulmore, hoping to forget it instead. Abandoned my work, my family...everything. And I felt no guilt for it, convinced as I was that nothing mattered."
@@ -27,7 +27,7 @@ The Eulmoran soldier requires some assistance in his endeavor to raise the spiri
 22,"TEXT_LUCKZH010_03520_SEQ_22",""
 23,"TEXT_LUCKZH010_03520_SEQ_23",""
 24,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_00","Take notes on Eulmorans' food preferences."
-25,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_01","Report to the Eulmoran soldier at Eulmoran Army headquarters."
+25,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_01","Report to the Eulmoran soldier at the Eulmoran Army headquarters."
 26,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_02",""
 27,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_03",""
 28,"TEXT_LUCKZH010_03520_TODO_04",""
@@ -56,7 +56,7 @@ Sristialla appears to be in considerable distress."
 51,"TEXT_LUCKZH012_03522_SRISTIALLA_000_003","Honestly, I take my eyes off of them for a single moment..."
 52,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDA3522_000_010","Mother wants us home? But we're playing hide-and-seek!"
 53,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDB3522_000_011","Hush! I'm hiding!"
-54,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDC3522_000_012","Tell mother that we're not going near the ocean, so we'll be fine. And tell <Emphasis>me</Emphasis> if you find anyone else!"
+54,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDC3522_000_012","Tell Mother that we're not going near the ocean, so we'll be fine. And tell <Emphasis>me</Emphasis> if you find anyone else!"
 55,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDD3522_000_013","Eeek! Oh, you aren't “it.” Whew."
 56,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDA3522_000_014","We'll go home when we're done playing!"
 57,"TEXT_LUCKZH012_03522_CHILDB3522_000_015","Shhh!"
@@ -6,7 +6,7 @@ Mauwyl remains frustrated by his friend's stubborn silence."
 1,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_01","Tolas grudgingly shares his tale of shame with his woodcutter friend. The proud and stubborn guardsman at first declares his intention to immediately return to the battlefield to atone for his failures, an idea which is quickly shot down by Mauwyl, who insists that his friend take a respite from his duties until he is fully recovered. Tolas reluctantly agrees, and goes off to his commanding officer to formally make his request. Concerned that his friend might have a change of heart, Mauwyl asks you to follow him there.

 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
-2,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_02","You are relieved to see that Tolas fully intends to honor his friend's request, and moreover, that his commanding officer has already granted his request for a leave of absence. The officer, one Sir Atli, also showers you with glowing praise for your own exploits in the recent battle, and suggests that you and Tolas both wash your cares away with a soak in the healing hot spring waters of Clearmelt. Tolas finds the invitation most agreeable, and sets off for the baths straightaway. Follow along after him if you are so inclined."
+2,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_02","You are relieved to see that Tolas fully intends to honor his friend's request, and moreover, that his commanding officer has already granted his request for a leave of absence. The officer, one Ser Atli, also showers you with glowing praise for your own exploits in the recent battle, and suggests that you and Tolas both wash your cares away with a soak in the healing hot spring waters of Clearmelt. Tolas finds the invitation most agreeable, and sets off for the baths straightaway. Follow along after him if you are so inclined."
 3,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_03","You reunite with Tolas in front of the bathhouse at Clearmelt. The guardsman explains that it is his first time visiting the establishment, but nevertheless he appears to be looking forward to the experience. He invites you to change your clothes and go on ahead, as he anticipates that removing his full set of armor will take some time still."
 4,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_04","You enjoy a relaxing bath in the company of Tolas, who is still having difficulty coming to terms with recent events, and their implications for his lifelong pursuit of the art of war, and his future as a member of the Crystarium guard. You are in the process of offering what advice you can, when the two of you are interrupted by one of Tolas's fellow guardsmen, who rushes onto the scene wearing an expression of concern. He explains in grave tones that a stray sin eater has attacked a supply caravan with which Mauwyl was traveling, and that the young woodcutter has gone missing. Worried for his friend, Tolas vows to head back and join the search effort with all speed, and makes an earnest plea for your aid."
 5,"TEXT_LUCKZH303_03535_SEQ_05","After changing back into your standard gear, you reunite with Tolas beside the baths. The guardsman is uncertain whether or not he has fully recovered to the point that he can fight at full strength again, but nevertheless is determined to do anything and everything in his power to deliver his friend from harm."
@@ -109,7 +109,7 @@ Mauwyl remains frustrated by his friend's stubborn silence."
 102,"TEXT_LUCKZH303_03535_TOLAS_000_067","Forgive me. It is not my place to ask such an impertinent question of a hero such as you. No, I must find my own answers."
 103,"TEXT_LUCKZH303_03535_TOLAS_000_068","Almost my entire life I have lived as a warrior, but what was it that I was truly fighting for? Was it out of my own pride? Was it to honor my family's name?"
 104,"TEXT_LUCKZH303_03535_TOLAS_000_069","What was it that I had and then lost, that I am now unable to so much as swing my blade...?"
-105,"TEXT_LUCKZH303_03535_SOLDIER03535_000_070","Forgive the intrusion, Sir Tolas!"
+105,"TEXT_LUCKZH303_03535_SOLDIER03535_000_070","Forgive the intrusion, Ser Tolas!"
 106,"TEXT_LUCKZH303_03535_SOLDIER03535_000_071","Grave news from the Imperative! A supply caravan was intercepted by a stray sin eater! Your friend Mauwyl...he's missing, sir!"
 107,"TEXT_LUCKZH303_03535_TOLAS_000_072","What's this you say!?"
 108,"TEXT_LUCKZH303_03535_SOLDIER03535_000_073","They had just left Radisca's Round for the Imperative when the fiend attacked! I raced here as fast as my legs could carry me!"
@@ -55,10 +55,10 @@ Tolas would immediately depart in search of his missing friend."
 48,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_000_000","I trust you are ready? We must depart at once. I only pray that we are not already too late."
 49,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_000_001","Our man said the caravan was waylaid not long after departing from Radisca's Round, and that is where we will begin our search. Let us make our way there with all speed!"
 50,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_000_010","It would seem that this was the site of the ambush."
-51,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_011","(-Crystarium Guardsman-)Sir Tolas! And could this be <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Sir</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
+51,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_011","(-Crystarium Guardsman-)Ser Tolas! And could this be <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Sir</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
 52,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_012","(-Crystarium Guardsman-)Tales of your valor in the battle against the sin eaters precede you. Full glad are we to have a hero such as you fighting for our cause."
 53,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_000_013","Enough with the pleasantries! How fares the search effort!?"
-54,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_014","(-Crystarium Guardsman-)M-My apologies, Sir Tolas. We have found and led to safety all missing members of the caravan save one: the woodcutter Mauwyl."
+54,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_014","(-Crystarium Guardsman-)M-My apologies, Ser Tolas. We have found and led to safety all missing members of the caravan save one: the woodcutter Mauwyl."
 55,"TEXT_LUCKZH304_03536_SOLDIER03536_000_015","(-Crystarium Guardsman-)According to the survivors, the young man was forced to flee in the opposite direction from the rest of the group. His precise whereabouts, sadly, remain unknown."
 56,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_000_016","Understood. The forest or the ruins nearby would seem the most logical destinations to hide and seek shelter. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let us split up and cover as much ground as we are able."
 57,"TEXT_LUCKZH304_03536_TOLAS_100_016","I will make first for Wolves of Shadow. I leave the forest to you─I suggest you sweep it from the south. Let us meet back at Radisca's Round when we are through."
@@ -61,7 +61,7 @@ Lali-ho!"
 53,"TEXT_LUCKZI101_03556_A1_000_002","......"
 54,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_003","Now that's what I like to see─a “lali-ho” straight from the heart!"
 55,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_004","...To be expected, I suppose─outsiders can't never get the greeting right the first time! Never mind, never mind!"
-56,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_005","I only wish my own boy would put a bit more effort into his “lali”s and his “ho”s. He's always busy fiddling with his damn automata; no time for swapping words with folk of flesh and blood."
+56,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_005","I only wish my own boy would put a bit more effort into his “lalis” and his “hos.” He's always busy fiddling with his damn automata; no time for swapping words with folk of flesh and blood."
 57,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_006","Every dwarf knows that a “lali-ho” gets a “lali-ho,” or you're asking to become an outcast... A mother does worry, she does."
 58,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_007","And that's only the half of it! I know it's just a stage all lads go through, but the little bugger has to argue with every word I say!"
 59,"TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_008","...Oh, I've just had the most clever idea!"
@@ -69,7 +69,7 @@ Ronitt appears to be appraising his relationship with you."
 62,"TEXT_LUCKZI103_03558_A2_000_001","We should work on your greetings."
 63,"TEXT_LUCKZI103_03558_A2_000_002","A dwarf needs a good “lali-ho”..."
 64,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_010","Aye... In that case, I will need your help after all. I don't think I could stand to have anyone else watchin' over me."
-65,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_011","Hahaha! You <Emphasis>do</Emphasis> have one of the best “lali-ho”s I've seen, so with you guidin' me maybe I've got a chance to improve!"
+65,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_011","Hahaha! You <Emphasis>do</Emphasis> have one of the best “lali-hos” I've seen, so with you guidin' me maybe I've got a chance to improve!"
 66,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_012","But I can't skip straight to greetin' people...and spendin' time on my automata is what caused me problems in the first place."
 67,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_013","No, my only option now is monsters─preferably one what's shaped like a person!"
 68,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_014","Come on, then! I'm off to find me a practice partner!"
@@ -86,7 +86,7 @@ Ugh, my hands are shakin'..."
 78,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_030","<sob> I'm sorry, I made a mess of things..."
 79,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_031","Grrr! Damn it all to the deepest mine shaft!!!"
 80,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_032","Why!? Why can't I do it!? I'm a bloody <Emphasis>dwarf</Emphasis>, ain't I!?"
-81,"TEXT_LUCKZI103_03558_SYSTEM_000_033","Ronitt has fled in his frustration. Perhaps he needs a friend to /rally his spirits."
+81,"TEXT_LUCKZI103_03558_SYSTEM_000_033","Ronitt has fled in his frustration. Perhaps he needs a friend to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits."
 82,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_040","Y-You came after me... You really are a kind soul, ain't you?"
 83,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_041","...And I'm still kind of a prickly sort. But I <Emphasis>do</Emphasis> dream of helpin' the other villagers with my smithin' skills─just like the great Watts did."
 84,"TEXT_LUCKZI103_03558_RONITT_000_042","It's just that I've spent my whole life tinkerin' with automata instead of learnin' how to speak to folk. I've always been awkward..."
@@ -62,7 +62,7 @@ Bethden makes a habit of concerning himself with the well-being of visitors to t
 57,"TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_016","Fae-Hann will be deeply displeased if you do not drink the medicine where he might observe you doing so."
 58,"TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_020","You down the bottle in one gulp, but nevertheless are overpowered by the taste of vinegar and cannot help but grimace...then scowl."
 59,"TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_021","Hahahaha! The Exarch made the same face the first time he tried it... Your cheeks do have a bit more color to them now, though."
-60,"TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_031","Please do bear in mind that I'm merely doing my job. Though, if you feel you must be avenged in some fashion, I might be pursuaded to provide you another dose for Bethden... For all he fusses over others, the man is constantly working himself to the bone."
+60,"TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_031","Please do bear in mind that I'm merely doing my job. Though, if you feel you must be avenged in some fashion, I might be persuaded to provide you another dose for Bethden... For all he fusses over others, the man is constantly working himself to the bone."
 61,"TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_032","Hahaha... I apologize for laughing, but...your face!"
 62,"TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_033","Yes, the pallor has certainly receded. I trust you will ensure that Bethden is taken care of, as well."
 63,"TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_040","You went? I imagine that he gave you the syrup, then?"
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Ambarth of Knot is eyeing you inquisitvely."
+Ambarth of Knot is eyeing you inquisitively."
 1,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_01",""
 2,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_02",""
 3,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_03",""
@@ -26,7 +26,7 @@ Ambarth of Knot is eyeing you inquisitvely."
 21,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_21",""
 22,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_22",""
 23,"TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_00","Deliver the salted fish to the mord merchant."
+24,"TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_00","Deliver the salted fish to the Mord merchant."
 25,"TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_01","Deliver the wriggly worms to Ambarth."
 26,"TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_02",""
 27,"TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_03",""
@@ -60,7 +60,7 @@ Ambarth of Knot is eyeing you inquisitvely."
 55,"TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_011","What is this? Chewy and salty salted fish liver? Yes, this is most tasty! Many a Mord will pay good coin to put this in his belly, oh yes!"
 56,"TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_012","And this bottle. I have seen it before, yes, I have. You were sent by someone from Knot, no? Then I have the perfect thing for you. Take this in return, and let the villagers rejoice and resound!"
 57,"TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_013","What is it, you ask? Why, it is full to the brim with the plumpest, juiciest, squirmiest worms you have ever seen! I know it is tempting, but try not to gobble and gorge yourself on them, yes?"
-58,"TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_014","You will come back to Souq someday, yes? Yes, you are most welcome─especially if you buy something at my shop! I will assemble the finest and shiniest pots for you, yes I will!"
+58,"TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_014","You will come back to Mord Souq someday, yes? Yes, you are most welcome─especially if you buy something at my shop! I will assemble the finest and shiniest pots for you, yes I will!"
 59,"TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_020","Ah, there you are, friend! I trust the transaction went smoothly?"
 60,"TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_021","Would you look at these worms! So plump, so juicy! Why, I can almost see why the Mord enjoy─ Er, perhaps not. At any rate, our fishermen will be overjoyed. Bait like this is sure to bring in a healthy haul."
 61,"TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_022","I mean to make a point that this would not be possible without the cooperation of the Mord. Eventually, I hope to convince them that the little fellows aren't so bad after all. They're actually quite charming, wouldn't you agree? At any rate, thank you, friend. I trust this will suffice as payment for your efforts?"
@@ -26,9 +26,9 @@ Ortwil is glancing anxiously across the waters."
 21,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21",""
 22,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22",""
 23,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00","Speak with the ponytailed boy."
+24,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00","Speak with the short-haired boy."
 25,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01","Obtain the harpoon."
-26,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02","Deliver the harpoon to the ponytailed boy."
+26,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02","Deliver the harpoon to the short-haired boy."
 27,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03","Speak with Ortwil."
 28,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04",""
 29,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05",""
@@ -65,4 +65,4 @@ Ortwil is glancing anxiously across the waters."
 60,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042","Grandpapa says that in the old days, the Source was full of them, and that one day, they'll come back and save us! He says they're huge, and swim through the water like giant fish!"
 61,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043","...Oh! I need to get back to Papa! You're coming back too, right? I'm sure Papa will want to thank you for everything you did! Well, see you!"
 62,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050","Ah, yer back. My boy's off to the Crystarium with a spring in his step. He's a willful one, aye, not unlike me when I was his age. But he's a good lad who loves the sea, and I'm proud he's mine."
-63,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051","We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what-have-you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need."
+63,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051","We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what have you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need."
@@ -51,7 +51,7 @@ Saushs Koal appears to be staring rather intently at your mouth..."
 46,"TEXT_LUCKZJ014_03577_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKZJ014_03577_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_000","Finlessh one, finlessh one! How am I to glide through the watersh wishout watersh!? Or ssseek out that whish I crave? I cannot!"
-49,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_001","And what do I crave, you wonder? teetsh! The teetsh of myriad beastshs!"
+49,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_001","And what do I crave, you wonder? Teetsh! The teetsh of myriad beastshs!"
 50,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_002","Find for me feishty beastshs wish good teetshs, shmack them about until they're good and weak, and then bind them wish thish rope and bring them to me!"
 51,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_003","Let me shee, let me shink...a mnyiri, a morgawr, and a deep-shea leech. Bring me one of eacsh, alive─and mind the teetsh!"
 52,"TEXT_LUCKZJ014_03577_SAUSHSKOAL_000_005","Remember: a mnyiri, a morgawr, and a deep-shea leech! Alive, if you would, and wish their lovely teetsh shtill intact!"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 Naroshs Koal is an Ondo with a plan."
 1,"TEXT_LUCKZJ102_03589_SEQ_01","When he was but a child, Naroshs Koal was washed ashore and would have surely died had a pregnant finless woman not found him and nursed him back to health. Recalling that she spoke of the importance of eating food rich in nutrients, both to heal the body and to nurture the growing life within, the young Ondo would serve the clutchmother a hearty meal, made with the liver of a mnyiri─which he hopes you will procure in his stead.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZJ102_03589_SEQ_02","Dispatching the mnyiri is not particularly difficult, but extracting its liver is another story. Nevertheless, the deed is done, and Naroshs Koal should be pleased."
 3,"TEXT_LUCKZJ102_03589_SEQ_03","Indeed, Naroshs Koal is very pleased by the quality of the liver you have brought. He asks that you hold on to it for now and present it to Xeroshs Ooan, who will inspect it and see it delivered to the clutchmother."
 4,"TEXT_LUCKZJ102_03589_SEQ_04","As before, you are not permitted to intrude upon the sanctity of the clutchmother's chamber. However, her cries of delight as she feasts upon the liver make plain that your gift was well received."
@@ -77,6 +77,6 @@ Naroshs Koal is an Ondo with a plan."
 70,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_060","Well, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Was the clutchmother pleased?"
 71,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_061","Oh, that is good, that is very good! To hear that she took sssuch pleasure in our humble offering brings me joy..."
 72,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_062","Female Ondo are quite rare, and so we hold them in the highest. Only they may become clutchmother─only they may give rise to new generations of Ondo."
-73,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_063","She is mother to all Ondo, and and so all Ondo must do their utmost to offer her aid and comfort that she may shoulder this great responsssibility."
+73,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_063","She is mother to all Ondo, and so all Ondo must do their utmost to offer her aid and comfort that she may shoulder this great responsssibility."
 74,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_064","Each must find their own way to be of ssservice. That is why I do not begrudge Xeroshs for how he scolds me. He acts only out of concern for the clutchmother, as do I."
 75,"TEXT_LUCKZJ102_03589_NAROSHSKOAL_000_065","He is right, too, that an offering of liver alone will not suffice. Nay, we must do far, far more for the clutchmother's sssake..."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 Naroshs Koal is straining to hear a distant cry..."
 1,"TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_01","The clutchmother's cries can be heard for malms around, and the meaning is clear: she will soon be giving birth. Alas, you and Naroshs Koal have yet to find a means to aid her, and so there is still considerable risk that she will not have sufficient strength to see it through. The young Ondo can think of no other option but to go and see the finless woman who saved him so many years ago. However, he is reluctant to approach her without gifts of the sea, and so he begs you search for a suitable shell while he hunts for other items of value.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_02","With some effort, you procure an unblemished shell that should meet with Naroshs Koal's approval. Of course, until you present it to him you cannot be entirely sure, but..."
 3,"TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_03","Naroshs Koal is satisfied with your shell. For his part, he has found a small but exquisite pearl. With your gifts in order, you are now ready to journey unto Kholusia and seek out the woman in Stilltide and entreat her aid."
 4,"TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_04","The fishwife takes only a moment to recognize Naroshs Koal, though he is quite a bit larger than she remembers. Much has changed for the both of them, for you are joined shortly after by her young daughter, already taking after her mother in many respects. Like the clutchmother, the fishwife had much difficulty giving birth, but with the aid of a special rope was able to marshal the necessary strength. Armed with this knowledge, Naroshs Koal bids you return to the depths of the sea, that you might discuss how to proceed."
@@ -60,7 +60,7 @@ Naroshs Koal is straining to hear a distant cry..."
 53,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_013","Ah! The hour is nearly upon us! The clutchmother's belly heaves─a new generation yearns to be born!"
 54,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_014","But without water, there is ssstill danger and risk. The liver gave her nourishment, but it is not enough, not nearly enough! Xeroshs begs us hurry and find other ways to help her summon the necessary ssstrength!"
 55,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_015","I can think of only one possibility: we must journey unto the shore and seek out the woman who granted me sssuccor long ago. She was soon to be a mother, too, so she must surely have knowledge to aid the clutchmother's struggles."
-56,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_016","But we cannot approach her empty handed. We must first procure suitable gifts. Head to Where the Dry Return and search for an unblemished shell."
+56,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_016","But we cannot approach her empty-handed. We must first procure suitable gifts. Head to Where the Dry Return and search for an unblemished shell."
 57,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_017","I shall search elsewhere for something of value. When you have finished, return here. But hurry─time is of the esssence!"
 58,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_020","There you are, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Give over your shell, quickly!"
 59,"TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_021","You have a keen eye for this, my friend. As for me, I found a sssmall but exquisite pearl, which is sure to please her."
@@ -5,10 +5,10 @@ int32,str,str
 Naroshs Koal at last knows what must be done."
 1,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_01","The clutchmother's cries grow more desperate, but fortunately you have finally struck upon a viable method: a birthing rope. No rope of ordinary make will suffice, though, for she is far stronger than the average finless one, and so Naroshs Koal implores you to seek out and slay several sea anemones that you might claim their tentacles as material.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_02","From each of the anemones you harvest the stoutest tentacles, which will surely serve well as rope. Nevertheless, Naroshs Koal will have to be the judge."
 3,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_03","With a glance the young Ondo concludes that the tentacles are perfect. Taking them from your hands, he immediately sets about weaving the birthing rope─a task which leaves him utterly exhausted. It falls to you to deliver it to Xeroshs Ooan, before it is too late."
-4,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_04","You arrive in the nick of time, it seems, and after Xeroshs Ooan instructs the clutchmother's attendants in the rope's use, you and he and Naroshs Koal wait with bated breath as the Ondo matron summons her every onze of strength to bring her children into the world. Time passes without word from within, untill finally you learn that the clutchmother and her eggs are well. For their loyal service, the two male Ondo are entrusted with an egg each, and though you are offered one as well at first, the clutchmother reconsiders after recognizing that you cannot possibly fertilize it, much less raise the resulting child as your own. Your joint duty complete, the newly named Naroshs Ooan begs a final moment to speak in private."
+4,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_04","You arrive in the nick of time, it seems, and after Xeroshs Ooan instructs the clutchmother's attendants in the rope's use, you and he and Naroshs Koal wait with bated breath as the Ondo matron summons her every onze of strength to bring her children into the world. Time passes without word from within, until finally you learn that the clutchmother and her eggs are well. For their loyal service, the two male Ondo are entrusted with an egg each, and though you are offered one as well at first, the clutchmother reconsiders after recognizing that you cannot possibly fertilize it, much less raise the resulting child as your own. Your joint duty complete, the newly named Naroshs Ooan begs a final moment to speak in private."
 5,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_05","Naroshs Ooan cannot well express his joy at finally being recognized as a full-fledged adult, worthy of raising a child─and it is all thanks to you. Though he will need to devote his every waking moment to their care for the foreseeable future, he is certain that you will cross paths again, and looks forward to that fateful day."
 6,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_06",""
 7,"TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_07",""
@@ -96,4 +96,4 @@ Then...then if I grip the rope just so, I... I..."
 87,"TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_076","There is still so much I would know of your people and your ways. Out of curiosssity, yes, but also because I still believe there is more wisdom to be gleaned, with which we Ondo may better our lot. Yes, yes, this is only the beginning..."
 88,"TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_077","I look forward to the day my child will grow strong enough to venture onto land, and perhaps play together with the finless ones of Stilltide. I pray that they will treat us with the ssselfsame kindness and warmth you have shown us."
 89,"TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_078","I knew I was not wrong to trust in you and yours, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. It has been an honor and a pleasure!"
-90,"TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_079","My child will require my every waking moment for the forssseeable future, but I am sure that we will one day meet again. Until then, fare you well!"
+90,"TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_079","My child will require my every waking moment for the foressseeable future, but I am sure that we will one day meet again. Until then, fare you well!"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 The bureau attendant seems to be regarding you like a lost young child..."
 1,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_01","The Bureau of the Architect serves several functions, including the approval and regulation of “concepts” developed by the people of Amaurot, who have seemingly harnessed the power of creation itself to give form to anything and everything they can possibly imagine. To learn more about all this and more, the attendant encourages you to speak with others in the bureau waiting for their submissions to be processed.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_02","The kindly Amaurotine tells you of their latest creation, a rather unusual boneless beast with semi-translucent skin and many tentacles that floats through the air. Though they doubt it will meet with the bureau's approval, they are not discouraged, for they take pleasure in the conception of unorthodox designs, and do not mind if others fail to see the beauty in their works."
 3,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_03","The passionate Amaurotine explains that they are awaiting the verdict on their most recent submission: autonomous figures. Said figures are fiendishly complex yet devoid of emotion and fear, and thus will obey orders without question even if it leads them unto their own death."
 4,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_04","The addled Amaurotine, thinking you to be a child and therefore a member of their target audience, implores you to test their creation before they submit it for approval. Furnishing you with a curious orb, they instruct you to head outside the bureau and use it to summon forth several playthings that you are to put through their paces."
@@ -70,7 +70,7 @@ The bureau attendant seems to be regarding you like a lost young child..."
 63,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_021","<UIForeground>F20223</UIForeground>I'm here today to register a new creature. Boneless and with semi-translucent skin, it drifts through the air, like a dancer on a summer breeze, its tentacles trailing behind. It utilizes gas bladders to propel itself from place to place, you see.<UIForeground>01</UIForeground>"
 64,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_022","<UIForeground>F20223</UIForeground>I'll admit it's not the most elegant of designs. I'd not shed a tear if it were rejected, quite frankly. But what can I say? I take pleasure in conceiving unorthodox designs. A beginner like you shouldn't take after me, though!<UIForeground>01</UIForeground>"
 65,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_023","<UIForeground>F20223</UIForeground>If you're looking to pick up a few tips, you should probably ask someone else. Ah─is that my number they just called? If you'll excuse me...<UIForeground>01</UIForeground>"
-66,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>You the child I saw speaking with the attendant earlier? I thought so. So young and already so eager to learn about concepts and creations. That curiosity will serve you well, little one.<UIForeground>01</UIForeground>"
+66,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Are you the child I saw speaking with the attendant earlier? I thought so. So young and already so eager to learn about concepts and creations. That curiosity will serve you well, little one.<UIForeground>01</UIForeground>"
 67,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_031","<UIForeground>F20223</UIForeground>I've been credited with a few popular concepts, I'm proud to say. I'm hoping that my latest will be equally well received: autonomous figures.<UIForeground>01</UIForeground>"
 68,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_032","<UIForeground>F20223</UIForeground>I say “my” latest, but really it's the product of many others' efforts and individual insights. But such is the case for every masterwork, I reckon.<UIForeground>01</UIForeground>"
 69,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_033","<UIForeground>F20223</UIForeground>Autonomy notwithstanding, these creations know no fear. They are wholly devoid of emotion, and will without hesitation or resistance engage in any dangerous activity─even if death is assured.<UIForeground>01</UIForeground>"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 The loquacious Amaurotine wishes to engage you in a battle of wits."
 1,"TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_01","The Hall of Rhetoric is frequented by many Amaurotines eager to engage in debate and discourse, and the one who approaches you is no exception. After mistaking you for a young child unfamiliar with rhetorical traditions, they task you with summoning a friend of theirs from outside the hall in order to give you a live demonstration─and perhaps one in which you may be permitted to participate.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_02","The firebrand is not difficult to find, but they are disinclined to disengage from their current debate. If at first you do not succeed..."
 3,"TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_03","Another cursory attempt to catch the firebrand's attention ends in failure, leading you to wonder just how much longer you are expected to keep at this."
 4,"TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_04","The firebrand at last relents and decides to hear you out, at which point you explain your purpose in coming. Recalling that they owe their colleague a debate or two, they declare that now is as good an occasion as any and stride towards the hall."
@@ -55,7 +55,7 @@ The loquacious Amaurotine wishes to engage you in a battle of wits."
 48,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Greetings, little one. Come to debate? And at so young an age, how wonderful! Shall we retire to the benches and settle on a topic?<UIForeground>01</UIForeground>"
 49,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_001","<UIForeground>F20223</UIForeground>Oh, my apologies for jumping to conclusions. My friends are not quite as fond of the Hall of Rhetoric as I am, so I have a habit of chatting up any potential conversation partners.<UIForeground>01</UIForeground>"
 50,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>So if you are not here to debate, I presume you are here to learn about the mysterious and esoteric goings-on here? 'Twould be my pleasure to act as your tutor in these matters, if you will indulge me...<UIForeground>01</UIForeground>"
-51,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>The Hall of Rhetoric is, as its name indicates, a place where citizens may freely gather to discuss and debate all manner of topics. This central forum is ideal for open discourse, but smaller rooms are available for those desiring more intimate conversation. Oh, and there is a wealth of reading material concerning rhetorical techniques and history penned by the greatest minds on offer as well, should you wish to refine your techniques through self study.<UIForeground>01</UIForeground>"
+51,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>The Hall of Rhetoric is, as its name indicates, a place where citizens may freely gather to discuss and debate all manner of topics. This central forum is ideal for open discourse, but smaller rooms are available for those desiring more intimate conversation. Oh, and there is a wealth of reading material concerning rhetorical techniques and history penned by the greatest minds on offer as well, should you wish to refine your techniques through self-study.<UIForeground>01</UIForeground>"
 52,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_004","<UIForeground>F20223</UIForeground>To my mind, however, rhetoric is a living, breathing thing that is best experienced in the moment of conception and execution. Perhaps a demonstration would best serve to further your education.<UIForeground>01</UIForeground>"
 53,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_005","<UIForeground>F20223</UIForeground>I saw a contemporary of mine engaged in a lively debate earlier, just outside the hall. Go and see if they are still there, and issue to them my personal invitation to a friendly battle of wits!<UIForeground>01</UIForeground>"
 54,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_008","<UIForeground>F20223</UIForeground>As our verbal fisticuffs proceed, perhaps there will be an opportunity for you to join the discourse as well. Wouldn't that be wonderful?<UIForeground>01</UIForeground>"
@@ -76,11 +76,11 @@ The loquacious Amaurotine wishes to engage you in a battle of wits."
 69,"TEXT_LUCKZK002_03593_Q1_000_000","What will you say?"
 70,"TEXT_LUCKZK002_03593_A1_000_001","To ignore the plight of those one might conceivably save is not wisdom─it is indolence."
 71,"TEXT_LUCKZK002_03593_A1_000_002","We cannot save everyone. Sometimes, it is all we can do to save ourselves."
-72,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_037","<UIForeground>F20223</UIForeground>Indeed, indeed. The same can be said regardless of one's opinion on the morality of intervention. There is a clear and undeniable benefit to Amaurot in using this situation as a testbed for our newest creations, that we might develop and refine our defenses against a potential threat to our own fair city.<UIForeground>01</UIForeground>"
+72,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_037","<UIForeground>F20223</UIForeground>Indeed, indeed. The same can be said regardless of one's opinion on the morality of intervention. There is a clear and undeniable benefit to Amaurot in using this situation as a test bed for our newest creations, that we might develop and refine our defenses against a potential threat to our own fair city.<UIForeground>01</UIForeground>"
 73,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_038","<UIForeground>F20223</UIForeground>How readily you cede the moral high ground! Was not our young friend's point that we have an ethical obligation to aid those in need? Yet not only do you instead elect to focus on the benefit to Amaurot alone, but you also deprive our distant neighbors of the agency to determine their own fate!<UIForeground>01</UIForeground>"
 74,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_039","<UIForeground>F20223</UIForeground>You misunderstand me. What benefits Amaurot benefits all creation, I firmly believe, for the knowledge and wisdom we stand to gain from intervention can then be shared with others, empowering everyone to more effectively surmount similar trials in the future...<UIForeground>01</UIForeground>"
 75,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Out of the mouth of babes and sucklings, the unvarnished truth and purest wisdom! One must first look to one's own welfare before that of others, and the same must be said of our distant neighbors. To save them would be to deprive them of the agency to determine their own fate!<UIForeground>01</UIForeground>"
-76,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_041","<UIForeground>F20223</UIForeground>If self-interest is to take precedence, then consider the lost benefit to Amaurot. There is clear and undeniable value in using this situation as a testbed for our newest creations, that we might develop and refine our defenses against a potential threat to our own fair city.<UIForeground>01</UIForeground>"
+76,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_041","<UIForeground>F20223</UIForeground>If self-interest is to take precedence, then consider the lost benefit to Amaurot. There is clear and undeniable value in using this situation as a test bed for our newest creations, that we might develop and refine our defenses against a potential threat to our own fair city.<UIForeground>01</UIForeground>"
 77,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_042","<UIForeground>F20223</UIForeground>A plea to practicality, I see─and one which you doubtless believe I have given you ample cause to invoke. But you misrepresent my arguments as enlightened self-interest, when in truth it is a rather more nuanced position...<UIForeground>01</UIForeground>"
 78,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>I must say, it has been far too long since I engaged in such a refreshing exchange of ideas! My colleague was equally delighted by the opportunity, you may be assured.<UIForeground>01</UIForeground>"
 79,"TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>Some decry it as little more than an academic exercise─after all, we failed to reach a meaningful consensus─but I daresay they miss the forest for the trees. Are we not more enlightened by the experience? Have we not been exposed to a greater variety of viewpoints? Is there not value in this alone?<UIForeground>01</UIForeground>"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 The patronizing Amaurotine is struggling to conceal their disapproval of your attire."
 1,"TEXT_LUCKZK003_03594_SEQ_01","While some might applaud your creative choice of attire, in Amaurot one is best served going about in the traditional robes worn by the vast majority of the citizenry. Fortunately, you need not struggle to fashion your own robes, for the patronizing Amaurotine recalls seeing a gentle soul outside the Hall of Rhetoric who was carrying some perfectly suited for one of your diminutive stature.

->※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_LUCKZK003_03594_SEQ_02","While the gentle Amaurotine was indeed in possession of a spare set of smaller robes, they were the result of a failed attempt to fashion larger ones, and so they summarily disposed of them. If you are to obtain your own, you have no choice but to speak with someone at the Bureau of the Architect and request the appropriate concept."
 3,"TEXT_LUCKZK003_03594_SEQ_03","The concept clerk is happy to assist you, but after observing that you are rather lacking in “creative potential,” they declare that you must first use an aetheric rope to capture a weakened cubus. The creature's aetheric energies must be harnessed so that even one of your limited abilities can create their own robes."
 4,"TEXT_LUCKZK003_03594_SEQ_04","The cubus is quickly and easily subdued. All that remains is to deliver it to the concept clerk as requested."
@@ -79,7 +79,7 @@ The patronizing Amaurotine is struggling to conceal their disapproval of your at
 72,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_031","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ahh, communal robes. That will take but a moment to prepare, but before I fill your request, I should caution you...<UIForeground>01</UIForeground>"
 73,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_032","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pardon me for asking, but your creative potential is, um...relatively low, is it not? We are trained to assess these things, and I fear that you do not possess the ability to express this concept in physical form. It's almost as though you completely lack it, though that can't possibly be...<UIForeground>01</UIForeground>"
 74,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_033","<UIForeground>F20223</UIForeground>But regardless of the reason, you needn't worry. We have special tools that may be used to address this very eventuality.<UIForeground>01</UIForeground>"
-75,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_034","<UIForeground>F20223</UIForeground>I will furnish you with an aetheric rope you can use to restrain one of the misbegotten cubus that congregate in the plaza north of Akadaemia Anyder.<UIForeground>01</UIForeground>"
+75,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_034","<UIForeground>F20223</UIForeground>I will furnish you with an aetheric rope you can use to restrain one of the misbegotten cubuses that congregate in the plaza north of the Akadaemia Anyder.<UIForeground>01</UIForeground>"
 76,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_035","<UIForeground>F20223</UIForeground>You will need to weaken your quarry before you can reliably bind them, but once you have, you can repurpose their energies to create your own robes.<UIForeground>01</UIForeground>"
 77,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_038","<UIForeground>F20223</UIForeground>Remember to weaken your quarry before you attempt to restrain them with the rope, else you will likely fail. Return here when you have finished.<UIForeground>01</UIForeground>"
 78,"TEXT_LUCKZK003_03594_AMAUROTRECEPTION03594_000_045","<UIForeground>F20223</UIForeground>Welcome back, little one. Did you succeed in binding a cubus?<UIForeground>01</UIForeground>"