Initial Patch 5.21 upload

csv/quest/033/LucKmc113_03334.csv

@@ -140,5 +140,5 @@ int32,str,str
 136,"TEXT_LUCKMC113_03334_YSHTOLA_000_151","While we have every intention of investigating Rak'tika Falls, 'tis yet possible the Lightwarden dwells elsewhere."
 137,"TEXT_LUCKMC113_03334_YSHTOLA_000_152","With that in mind, it would behoove us to prepare an alternative course of action."
 138,"TEXT_LUCKMC113_03334_ALMET_000_153","Uimet. Cymet. I leave them to you."
-139,"TEXT_LUCKMC113_03334_UIMET_000_154","Yes, sister."
+139,"TEXT_LUCKMC113_03334_UIMET_000_154","Yes, Sister."
 140,"TEXT_LUCKMC113_03334_URIANGER_000_155","Should our present course prove false, doubt not but that Thancred and I shall find any and all possible paths forward."

csv/quest/033/LucKmc114_03335.csv

@@ -142,6 +142,6 @@ Avert thy gaze, forever fall.”"
 132,"TEXT_LUCKMC114_03335_ALMET_000_200","You are to return and assist Uimet at once."
 133,"TEXT_LUCKMC114_03335_ALMET_000_201","They are not to set foot near the ruins or Fanow."
 134,"TEXT_LUCKMC114_03335_ALMET_000_202","We will see to matters here and return as quickly as we can. Understood?"
-135,"TEXT_LUCKMC114_03335_CYMET_000_203","Yes, sister. Be careful."
+135,"TEXT_LUCKMC114_03335_CYMET_000_203","Yes, Sister. Be careful."
 136,"TEXT_LUCKMC114_03335_YSHTOLA_000_204","Though I knew time was short, I did not expect the Eulmorans to move so swiftly..."
 137,"TEXT_LUCKMC114_03335_YSHTOLA_000_205","But we have come too far to turn back now."

csv/quest/033/LucKmc120_03341.csv

@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_LUCKMC120_03341_YSHTOLA_000_048","To be privy to such knowledge is an honor. One for which we never hoped..."
 67,"TEXT_LUCKMC120_03341_CYMET_000_049","Please, you need not be so humble!"
 68,"TEXT_LUCKMC120_03341_ALMET_000_050","We but do our duty as decreed by the late emperor. Would that he were still with us to express his gratitude in person."
-69,"TEXT_LUCKMC120_03341_UIMET_000_051","But sister, does this not mean our duty is fulfilled?"
+69,"TEXT_LUCKMC120_03341_UIMET_000_051","But Sister, does this not mean our duty is fulfilled?"
 70,"TEXT_LUCKMC120_03341_ALMET_000_052","To our allies, perhaps, but the ruins cannot be left unguarded."
 71,"TEXT_LUCKMC120_03341_ALMET_000_053","So long as we live here in these woods, the secrets of Ronka must not fall into the wrong hands."
 72,"TEXT_LUCKMC120_03341_RYNE_000_054","Is Runar still here?"

csv/quest/034/LucKzf010_03469.csv

@@ -64,7 +64,7 @@ The stern sentinel stares off into the distance despondently."
 59,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_033","Would you accompany me? Perhaps she will be more forgiving in your presence."
 60,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_035","I hope she will not be too angry with me."
 61,"TEXT_LUCKZF010_03469_OLDERSISTERVIIS03469_000_040","Words fail to express the joy I feel to see her safe. Thank you. "
-62,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_041","I have failed you, sister. If not for <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, beasts of the wood would have surely devoured me."
+62,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_041","I have failed you, Sister. If not for <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, beasts of the wood would have surely devoured me."
 63,"TEXT_LUCKZF010_03469_OLDERSISTERVIIS03469_000_042","You were not ready to hunt alone, and there is no shame in that. The failure lies with me. My poor judgment put you in danger. But you will be ready next time. I will see to it personally."
-64,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_043","Thank you, sister."
+64,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_043","Thank you, Sister."
 65,"TEXT_LUCKZF010_03469_YOUNGERSISTERVIIS03469_000_044","And thank you, as well. When next we meet, perhaps I will be saving you."

csv/quest/036/LucKha001_03672.csv

@@ -81,7 +81,7 @@ int32,str,str
 77,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_035","And so, when an overseer was being sought for the restoration project, I put forth my candidacy as the representative of my house. Our workshops and engineers could be put to good use, I reasoned."
 78,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_036","It was by no means unanimous, but the Fury saw fit to see me elected to the office. Honored am I for this opportunity to serve the nation─and to redeem House Haillenarte's good name."
 79,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_037","Yet the work has not been without its challenges. As the runt of a fallen house, I am somewhat lacking in repute, and this has made it a struggle to attract cooperation. We have had to rely heavily upon outside help, while I myself have been performing such odd tasks as I could."
-80,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_038",""
+80,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_038","Owing to the contribution of artisans hailing from far and wide, the reconstruction itself proceeds apace. However, we are still short-handed in the area of administration, on account of which I have been performing such odd tasks as I could."
 81,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_039",""
 82,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_040","Which is what brings me here today, as a matter of fact. I am about to go and survey our citizens in order to learn what they envision for the Firmament."
 83,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_041","If you can spare a moment, might I have the pleasure of your company? Well traveled as you are, your opinion would be of great interest to me, and I believe folk would be more willing to share their thoughts with you."
@@ -157,7 +157,7 @@ int32,str,str
 153,"TEXT_LUCKHA001_03672_EVENTAREA_WARP_000_121","Proceed to the Firmament?"
 154,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_130","There you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I bid you welcome to the Firmament!"
 155,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_131","The area in which we stand is named the Mendicant's Court, and we are presently preparing it for future works."
-156,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_132",""
+156,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_132","Presently, we are in the midst of rebuilding the New Nest, a residential quarter for citizens."
 157,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_133",""
 158,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_100_133",""
 159,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_134","We have much and more to do, but speaking to the people has stoked the fires of my determination. I want to make the Firmament into a vibrant, thriving district where highborn and lowborn alike may live side by side in harmony."

csv/quest/037/BanQiq001_03794.csv

@@ -69,7 +69,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_018","O, great one! Is it truly you, returned to grace your loyal servant with your presence in this time of need!? Truly, the wood has answered my pleas!"
 63,"TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_019","If the “great serpent” has been with you all this time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I can only imagine what sort of dreams he's been having..."
 64,"TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_020","And yet...as skeptical as I am, the Viis seem to put stock in his visions. If there's even a hint of truth to them, who knows what we're in for..."
-65,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_021","Muahahaha! <Emphasis>I</Emphasis> know, my good friend, for I have seen it a thousand thousand times in my visions! This venerable forest is on the verge of entering a new age of harmony! For the great serpent shall let out a mighty cry, and so doing summon forth they who did serve great Ronka in times of eld!"
+65,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_021","Muahahaha! <Emphasis>I</Emphasis> know, my good friend, for I have seen it a thousand thousand times in my visions! This venerable forest is on the verge of entering a new age of harmony! For the great serpent shall let out a mighty cry, and in so doing summon forth they who did serve great Ronka in times of eld!"
 66,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_022","Verily, the arrival of the heirs to wisdom ancient and true is nigh at hand! Now is the time! We must follow where the great serpent leads, and in doing so lay claim to a great future!"
 67,"TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_023","Quinfort! Not again..."
 68,"TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_024","I'm sorry to impose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but would you mind helping me go after him? There's only one path forward through the forest, so he shouldn't be too hard to find."
@@ -134,7 +134,7 @@ int32,str,str
 127,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_093","Most fascinating! Your knowledge of Ronkan tradition is impressive, indeed! However do you manage to know so much, despite your chronicles of history being lost to you for so long?"
 128,"TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_094","Many ruins can be found near Rak'tika Falls, within the wood we have called home since the Flood. We have made an effort to explore and excavate them as best we could, that our Ronkan roots would not be entirely forgotten."
 129,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_095","A most admirable goal─and one near and dear to my own heart, as well! For you see, I am one of the Night's Blessed, who traveled to these parts after the Flood. I, too, have a deep personal interest in the beliefs and traditions of the ancient civilization that once flourished here!"
-130,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_096","In fact, I have done extensive research looking into my <Emphasis>own</Emphasis> ancestors, and was pleased to discover that I can trace my lineage back to the none other than the great sage Dwatl himself!"
+130,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_096","In fact, I have done extensive research looking into my <Emphasis>own</Emphasis> ancestors, and was pleased to discover that I can trace my lineage back to none other than the great sage Dwatl himself!"
 131,"TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_096","And <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here is a true ally of Ronka. Why, as the Viis tell it, <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> coming was foretold by the last emperor himself!"
 132,"TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_097","The descendants of Ronka and their allies reunited across the years? Oh, joyous day! This meeting must truly be a gift from the great serpent!"
 133,"TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_098","I can vouch for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is the very <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who drove the Lightwarden from these lands. As for the descendant of the great sage what's-his-name, I'd suggest you let at least half of his ramblings go in one ear and out the other."

csv/quest/037/BanQiq003_03796.csv

@@ -139,7 +139,7 @@ int32,str,str
 132,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120","Well, let me see now... One marking was clearly of a Viis, nocking a bow. Then I could make out the semblance of a Qitari, its arms seemingly held in the air..."
 133,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121","The image of a Viis on a Qitari stone? How fascinating..."
 134,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122","Just as the first stela depicted our history with the Ronkan Empire, no doubt these markings tell of the first encounter between our two peoples..."
-135,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123","I thought the same, Father! Having befriended the benevolent Ronkans, our people then met the Viis, skilled hunters and wise to the ways of the forest! So pleased were our ancestors, that they threw their hands into the air in glee!"
+135,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123","Having befriended the benevolent Ronkans, our people then met the Viis, skilled hunters and wise to the ways of the forest! So pleased were our ancestors, that they threw their hands into the air in glee!"
 136,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124","That is a most...<Emphasis>optimistic</Emphasis> interpretation, my boy."
 137,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125","And yet I feel it is more logical to read the stone a different way. Doubtless the Viis came upon our ancestors, small and scurrying about the forest, and took them for prey."
 138,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126","Facing arrows pointed at their hearts, our ancestors threw up their hands in sheer terror. So it was that the Viis─newcomers to the Greatwood─nearly came into conflict with the mighty Ronkan Empire..."

csv/quest/037/BanQiq004_03797.csv

@@ -114,7 +114,7 @@ int32,str,str
 107,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_083","What news do our friends bring from below!? Why, I can scarcely wait to hear about the latest wonders of history and cultural heritage they have unearthed!"
 108,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_084","Towarl's looking like her hale and hearty old self again. Still a bit pale in complexion...but then again I suppose that's not out of the ordinary for their kind."
 109,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! My friends! We return─our serpent friend with us─and I am pleased to report that the third stela has been found! Sadly, much like the first two, it has seen better days."
-110,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091","We must count our blessing that it survives at all, what with the ravaging sin eaters, rushing waters, and worse that it has faced over the years."
+110,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091","We must count our blessings that it survives at all, what with the ravaging sin eaters, rushing waters, and worse that it has faced over the years."
 111,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_092","Indeed. Why, I can scarcely imagine the horrors our forefathers faced when they braved the depths so long ago..."
 112,"TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_093","Scree! Scree!"
 113,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_094","“Have no fear, and lament not the past, O brave sons of Ronka! For in reclaiming your legacy this day, you forge the path to a brighter and ever more prosperous future!” So sayeth the divine protector, and may its words give you strength!"
@@ -134,7 +134,7 @@ int32,str,str
 127,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_106","Ex...ex-<Emphasis>ink</Emphasis>-tion? Perish the thought!"
 128,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_107","Believe me, Father, I am not so naive to think this was another bright and happy chapter in history. No doubt the famine you speak of truly did befall our forest home."
 129,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_108","All the more reason that when these catfish men showed up on our doorstep, on the verge of collapsing from hunger, our <Emphasis>far-forethers</Emphasis> did offer them fish, that they might sustain themselves for the days to come."
-130,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109","Most fascinating theories, the both of them! And yet, I would posit another: I have read of an ancient coin emblazoned with the image of a catfish that was said to predate the Ronkan Empire. It is not plausible─even <Emphasis>probable</Emphasis>─that it might be the currency of an ancient civilization of fishmen that flourished in the depths below─"
+130,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109","Most fascinating theories, the both of them! And yet, I would posit another: I have read of an ancient coin emblazoned with the image of a catfish that was said to predate the Ronkan Empire. Is it not plausible─even <Emphasis>probable</Emphasis>─that it might be the currency of an ancient civilization of fishmen that flourished in the depths below─"
 131,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_110","...No, it isn't, and I think we've heard enough theories for the day."
 132,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_110","At any rate, Quinfort and I should be getting back to Slitherbough. If you're ever in need of warding charms or far-fetched theories, you know where to find us."
 133,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_111","I must say, there is something quite compelling about the thought of a great civilization of subterranean-dwelling fish people. Perhaps I should reconsider my─"

csv/quest/037/BanQiq005_03798.csv

@@ -188,7 +188,7 @@ int32,str,str
 181,"TEXT_BANQIQ005_03798_QITARLNATL_000_171","And besides, in coming here, we have rediscovered a powerful elixir fashioned by our forefathers─one that we might use to prevent any further outbreaks of disease among those who call the Greatwood home."
 182,"TEXT_BANQIQ005_03798_QITARLNATL_000_172","Looking back, I suspect that matters such as these were a source of great consternation in the days of the empire, when peoples moved about the Greatwood often and in droves."
 183,"TEXT_BANQIQ005_03798_QITARLNATL_000_173","No doubt this is why it was the Ronkans who discovered the cure─with the guidance of their divine protector, of course."
-184,"TEXT_BANQIQ005_03798_CHAQURLQHOTL_000_174","The same divine protector who remembers well the events of those days, and who led us back to the remedy he had shared with our forefathers so many years ago."
+184,"TEXT_BANQIQ005_03798_CHAQURLQHOTL_000_174","The same divine protector who remembers well the events of those days, and who led us back to the remedy it had shared with our forefathers so many years ago."
 185,"TEXT_BANQIQ005_03798_QITARLNATL_000_175","The fourth stela has been reclaimed, and with it, another piece of our heritage. And yet, the Qitari did not do this alone..."
 186,"TEXT_BANQIQ005_03798_QITARLNATL_000_176","You, ally of Ronka. Your friends Quinfort and Valan. Our loyal allies among the Viis. All played a part in making this day happen. Given our people's mutual histories, it is perhaps fitting─wouldn't you say, Chaqurl?"
 187,"TEXT_BANQIQ005_03798_CHAQURLQHOTL_000_177","In-<Emphasis>tube</Emphasis>-itably! At long last, I understand how people must have felt in the days of Ronka, when our peoples cooperated and lived together in a great <Emphasis>cil</Emphasis>-ivization!"

csv/quest/037/LucKha101_03725.csv

@@ -1,119 +1,122 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_00","Foncrineau is concerned for his master."
+1,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_01","You learn from Foncrineau and Augebert that no few Ishgardians are proving resistant to the idea of moving to the Firmament. Likely on account of this, Francel is late to return from his efforts to bring people to the new district, and you are tasked with tracking the young lord down in the Brume."
+2,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_02","You find Francel struggling to convince citizens to move to the Firmament. With some well-chosen words, however, you help him to secure two new residents─a woman named Audaine and her daughter, Noalle. Having witnessed firsthand the trust people harbor for you, Francel begs for your continued assistance in running the fledgling district."
+3,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_03","You agree to assist Francel, who expresses his profound gratitude. Without further ado, he tasks you with delivering three missives, which he explains are entreaties for cooperation in the restoration effort. The recipients are Gibrillont, the proprietor of the Forgotten Knight; Ser Handeloup, second commander of the Temple Knights; and Elaisse, the master of the Ishgardian markets."
+4,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_04","You have delivered the missives and received positive responses from all three recipients; Gibrillont is happy to provide meals, Ser Handeloup will speak in favor of dispatching the Temple Knights' engineers, and Elaisse will personally work to procure the heavy machinery sought. Your task accomplished, you head to the Firmament to report to Francel."
+5,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_05","You arrive in the Mendicant's Court and rejoin Francel, who is eager to learn how the three recipients responded to his entreaties."
+6,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_00","Speak with Francel in the Brume."
+25,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_01","Speak with Francel again."
+26,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_02","Deliver Francel's missive to Gibrillont."
+27,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_03","Deliver Francel's missive to Handeloup."
+28,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_04","Deliver Francel's missive to Elaisse."
+29,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_05","Report to Francel in the Firmament."
+30,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_000","Ah, if it isn't good <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+49,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_001","Though you may have seen me attending Lord Francel, I've not had the pleasure of introducing myself. I am his manservant, Foncrineau."
+50,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_002","I would like to offer you my personal thanks for lending your aid to my lord. Yours is an inspiring presence to him."
+51,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_003","Owing to the collective effort of all involved, the New Nest stands completed. Such was my lord's joy, 'twas as if he were a young boy again."
+52,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_004","He now seeks to settle folk in the district, and is personally reaching out to those citizens who were displaced by the war and the subsequent unrest."
+53,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_005","(-???-)Ahem. About that..."
+54,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_006","Master Augebert. By your tone, I take it you harbor some concerns."
+55,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_007","Aye, that I do. Thanks to Francel's encouragement, some folk have already moved into the district, but many more are draggin' their feet."
+56,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_008","To hear the talk, they're afraid that the rent will be too expensive, or that they'll put themselves at the mercy of heartless nobles, and a whole host of other reasons."
+57,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_009","In order to encourage settlement, the Firmament offers various incentives to residents, such as tax relief and employment initiatives. Mayhap this knowledge has not been sufficiently disseminated to the public."
+58,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_010","My thought exactly. That he's late to return is because he's strugglin' to win folk over, I'd wager."
+59,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_011","On that note, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I was wonderin' if you'd mind searchin' for him, see how he's farin'."
+60,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_012","I too would be grateful were you to look in on my lord. You will find him in the Brume speaking with the residents, I believe."
+61,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_020","Please find my lord and see how he fares. You will find him in the Brume speaking with the residents."
+62,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_030","Will you not tell me why you do not wish to live in the Firmament? What is it that worries you so?"
+63,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_031","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You could not have come at a better time!"
+64,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_032","You may have heard that I am in the process of settling citizens in the Firmament."
+65,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_033","While some could not pack their belongings quickly enough, others are proving resistant to the idea, such as Audaine here and her daughter, Noalle."
+66,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_034","Begging your pardons, but aren't you the savior of Ishgard? It's an honor, mi<If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>!"
+67,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_035","We're grateful for the invitation, we truly are, but we couldn't possibly afford to live in a shiny new district. Even before our home in the Brume was burned down, we were barely getting by."
+68,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_036","Besides...given who we are, we don't have the right..."
+69,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_037","In my mind, the Firmament is for people such as they first and foremost, who lost their homes to the fires of conflict. Yet if they themselves do not wish it, I cannot well force them to move."
+70,"TEXT_LUCKHA101_03725_Q1_000_000","What will you say?"
+71,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_001","They have employment initiatives for residents."
+72,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_002","They have tax relief for residents."
+73,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_003","In the Firmament, the sky's the limit!"
+74,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_038","Truly? If that's the case, perhaps it's not out of the question for us."
+75,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_039","Perhaps I should do it... Yes, if not for myself, then for my little girl. All right, I humbly accept!"
+76,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_040","Glad am I to hear it! Pray see to your preparations, then, and come to the Firmament when you are ready."
+77,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_041","And all it took was a few words from you. You truly hold sway over people, my friend."
+78,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_042","Of course, such trust comes not overnight. 'Tis the product of your many selfless deeds."
+79,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_043","Despite being falsely accused of a crime and driven to the ends of the realm, you did not surrender to despair. On the contrary, you dedicated yourself to the plight of others, and ultimately guided our war-weary nation upon the path to peace."
+80,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_044","In some ways we have walked similar paths, but my struggles are trifling things compared to yours. My name carries not the same weight, and my words have not the same power over the hearts of my fellow men."
+81,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_045","But the Fury take me if I allow the restoration effort to founder on account of my personal failings. The health and happiness of the people are at stake."
+82,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_046","Therefore, I ask you...will you not aid me in the running of the Firmament? With you beside me, I feel that there is no difficulty I cannot overcome."
+83,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_047","You needn't answer right this moment. Please take the time to think on it."
+84,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_050","You...agree to aid me, then? Ah, words cannot well express my gladness! Thank you!"
+85,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_051","Without further ado, then, I would have you deliver these missives. They are entreaties for cooperation in the restoration effort."
+86,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_052","Ordinarily, I would make the delivery myself, but I believe that the recipients would be pleased for your visit."
+87,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_053","One is Gibrillont, proprietor of the Forgotten Knight, another is Ser Handeloup of the Temple Knights, and last but not least is Mistress Elaisse, our master of the markets."
+88,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_054","While you see to this task, I shall look in on Audaine and her daughter. Let us convene in the Firmament afterwards."
+89,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_060","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. In case you were wondering how Audaine and her daughter are faring, they have just this moment completed the necessary paperwork. All is in order."
+90,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_065","My thanks for taking the time to seek out my lord."
+91,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_070","If it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. What can I get you?"
+92,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071","A missive from young Francel? I can only guess how you ended up delivering it, but let's have a look..."
+93,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072","(-Francel's Missive-)Dear Gibrillont,
+I pray this missive finds you well, and not bothered overmuch by the old wound. I write with regards to our efforts in the Firmament, of which you will most certainly be aware."
+94,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073","(-Francel's Missive-)Of late, we have seen a marked increase in the number of workers on site, and we struggle to keep everyone fed. In order to alleviate the strain upon our kitchen, it is my hope that you might provide us with hearty and wholesome provender from your own."
+95,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074",""
+96,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074","Young Francel was always good to me back when I served his house, and I wouldn't refuse him. I'll arrange to have the meals prepared and sent to the Firmament at once."
+97,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075","You're involved in the restoration, then, I take it. Keep an eye out on the lad for me, will you?"
+98,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_076","Well met, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. To what do I owe the honor this day?"
+99,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_077","A missive from Lord Francel, you say?"
+100,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_078","(-Francel's Missive-)Ser Handeloup,
+My thanks for your unflagging dedication to preserving the peace in the Holy See. I write to you as overseer of the Firmament reconstruction project in order to officially entreat the cooperation of the Temple Knights."
+101,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_079","(-Francel's Missive-)The project's need for able hands will only grow, and it is my hope that your order might be amenable to dispatching a contingent of engineers to assist in our efforts. For the prosperity of our nation, I thank you for your kind consideration."
+102,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_080","I see. Though I have not the authority alone to decide, I for one should be glad were our order to lend what help we may. I shall do my utmost to see that Lord Francel has his engineers."
+103,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_081","Truth to tell, I have a personal interest in the Firmament. Ere it was razed to the ground, I myself lived there, you see. Many places in Ishgard offer a commanding view, but I find none finer than that of my erstwhile home."
+104,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_082","A warm welcome to you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. What is it that you seek at the Jeweled Crozier this <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>?"
+105,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_083","Oh? A missive for me, from Lord Francel? Intriguing..."
+106,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_084","(-Francel's Missive-)Dear Mistress Elaisse,
+I pray this missive finds you well and your markets bustling. I write to request your aid in acquiring heavy machinery of foreign make, intended for the use of the many foreigners lending their expertise to the restoration project."
+107,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_085","(-Francel's Missive-)Such equipment as the Skysteel Manufactory possesses is unfamiliar to non-Ishgardians, and as such would adversely affect their ability to carry out their work."
+108,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_086","(-Francel's Missive-)Through the connections you have established with foreign merchants, I have faith that you can procure for us that which we require. My humblest thanks for your assistance."
+109,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_087","Heavy machinery of foreign make... Though it will be no small coup to source such items, the merchant in me welcomes the challenge."
+110,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_088","But I say, it feels like only yesterday that Lord Francel was a little boy coming to market with his brothers. Now he has blossomed into a well-spoken, accomplished young man. Time surely flies..."
+111,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_089","Ah, forgive me my reminiscence. You may relay to my lord it shall be my pleasure to attend to his order."
+112,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_100","You can tell Francel I'll pay him a visit soon."
+113,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_105","As I mentioned, I have not the authority alone to decide, but I will do my utmost to see that Lord Francel has his engineers."
+114,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_110","You may relay to Lord Francel it shall be my pleasure to attend to his order."
+115,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_120","There you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have delivered the missives, I take it? So...how did the recipients respond to my entreaties?"

csv/quest/037/LucKha102_03726.csv

@@ -1,142 +1,142 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_00","Francel is eager to learn how his petitions for aid were received."
+1,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_01","The news that Gibrillont, Handeloup, and Elaisse are all willing to cooperate heartens Francel, who says that he has since penned entreaties addressed to each of the four High Houses. Determined not to depend entirely upon you, the young lord declares that, this time, the missives will be delivered by his own hand. He strides off purposefully before Foncrineau can mention that people have been waiting for an audience with him, and you consent to treating with them in his stead."
+2,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_02","One after the next, workers and residents of the Firmament present themselves to you, and you send them on their way with helpful advice. With Francel expected to return shortly, Foncrineau suggests waiting for him together."
+3,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_03","Having thanked you sheepishly for acting in his stead, Francel proudly informs you that he has won the support of all the High Houses for the restoration effort. But delight quickly gives way to distress, as Noalle comes running to you with word that trouble has befallen her mother..."
+4,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_00","Speak with Foncrineau."
+25,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_01","Speak with Foncrineau again."
+26,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_000","Come, do not keep me waiting! What were the recipients' responses?"
+49,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_001","Both Gibrillont and Elaisse are willing? Glad am I to hear it. This shall do wonders for our workers' morale."
+50,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_002","As for Ser Handeloup, I know he is not wont to make promises out of hand, but I've confidence that he will come through for us."
+51,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_003","Thanks to your kind help, I was able to personally assist Audaine and her daughter meanwhile. Having but few possessions, they were able to promptly move to the Firmament."
+52,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_004","I also managed to find a moment to pen further missives."
+53,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_005","Lest you wonder, these are addressed to the four High Houses, my own included."
+54,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_006","Each of the houses has strengths that shall avail the project, and I would call upon their cooperation."
+55,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_007","I know not how a petition from an upstart such as I will be received, but it would not do to depend entirely on you. Nay, these missives, I shall deliver myself."
+56,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_008","Ah! L-Lord Francel, a moment!"
+57,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_009","Oh dear... There are people who have been waiting for an audience with my lord."
+58,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it pains me to make such a request of you..."
+59,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_011","But will you not consent to serve as acting overseer, and speak with the workers and residents in my lord's stead?"
+60,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_012","I am truly grateful! Now, I expect that some advice will be asked of you, but I trust you to exercise your best judgment."
+61,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_013","I shall call the petitioners in turn whenever you are ready. You need but say the word."
+62,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_015","My thanks for taking the time to seek out my lord."
+63,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_020","Are you ready to receive the petitioners, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>?"
+64,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_021","Speaking with the petitioners will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
+65,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q1_000_000","Begin receiving the petitioners?"
+66,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_022","Hm? Francel's away again, is he? Lad's been flat out of late helpin' folk get settled."
+67,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_023","Anyroad, I wanted to speak with him about a big task what's comin' up. We need to bring in more hands for it."
+68,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q2_000_000","What will you say?"
+69,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_001","Whatever the task is, I'll take care of it!"
+70,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_002","The Temple Knights might dispatch engineers."
+71,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_003","I have some dragon friends I could round up?"
+72,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_024","Hahaha! I appreciate your zeal, my friend, but there're some things even you can't handle alone. It's manpower we need."
+73,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_025","Look, it's no immediate rush at any rate. When Francel gets back, I'll have a word with him and sort it out."
+74,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_026","It appears your advice was not helpful."
+75,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_027","Temple Knight engineers, you say? Aye, with their knowledge and experience, I reckon they'll do nicely."
+76,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_028","I'll see to it we're ready to begin as soon as we get approval. My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+77,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_029","It appears your advice was helpful."
+78,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_030","Er...might be as I said the task was big, but not <Emphasis>that</Emphasis> big. And you say it as though you're just roundin' up the lads to move furniture... Might be as it's a normal thing to you, but to us ordinary folk, dragons are a little dauntin', you know?"
+79,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_031","Look, it's no immediate rush at any rate. When Francel gets back, I'll have a word with him and sort it out."
+80,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_032","It appears your advice was not helpful."
+81,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_033","What, Lord Francel isn't even here? Bah, what a waste of time."
+82,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_034","(-Apprehensive Artisan-)N-Now, sir, you mustn't say such things. You know the overseer is a busy man."
+83,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_035","(-Apprehensive Artisan-)We're artisans from Limsa Lominsa, charged with imparting our techniques to the locals."
+84,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_036","Our apprentices have been making good progress, and we've a mind to set them more advanced tasks. But for this we need specialized machinery they don't have in Ishgard."
+85,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_037","We want to ask the overseer if he could have it brought in, but seems it'll have to wait for another time..."
+86,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q3_000_000","What will you say?"
+87,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_001","The Jeweled Crozier can bring in what you need."
+88,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_002","A bad knight blames his sword."
+89,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_003","The manufactory might be able to make what you need."
+90,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_038","Truly? That's good to hear!"
+91,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_039","In case you're wondering, the machinery in question's made by Naldiq & Vymelli's. We'll have the details for you soon, and we'd appreciate it if you could relay them to the people at the Jeweled Crozier!"
+92,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_040","It appears your advice was helpful."
+93,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_041","That's what the Ishgardians say, is it? Might make some sense if we're talking about a saw and a saw, but this is another tool altogether. We can't do our work without it."
+94,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_042","Look, we'll come again when the overseer's back. If you could just put in a good word for us, we'd appreciate it."
+95,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_043","It appears your advice was not helpful."
+96,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_044","Might be as they could, but they'd be making something they're not familiar with. And even if they somehow got it right, it wouldn't <Emphasis>feel</Emphasis> right in our hands. Not worth the trouble if you ask me."
+97,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_045","Look, we'll come again when the overseer's back. If you could just put in a good word for us, we'd appreciate it."
+98,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_046","It appears your advice was not helpful."
+99,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_047","<rumble> <rumble> Hissssss!"
+100,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_048","A gaelikitten suddenly appears!"
+101,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_049","B-Beg your pardons, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>! This little critter came here amidst cargo from the Sea of Clouds. We've tried to send it on its way, but it refuses to leave."
+102,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_050","It's been lingering near the kitchen, so I suspect it's hungry. Thus far it hasn't done any harm...but what you suppose we should do with it?"
+103,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q4_000_000","What will you say?"
+104,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_001","I could give it the mystery scraps in my bag."
+105,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_002","Take it back to the Sea of Clouds."
+106,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_003","Gibrillont will be bringing food."
+107,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_051","Hissssss!"
+108,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_052","If I didn't know better, I'd say it understood what you said. And it was none too pleased. Well, I had best go after it..."
+109,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_053","It appears your advice was not helpful."
+110,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_054","Meowww... Purrrrrr..."
+111,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_055","If I didn't know better, I'd say it understood what you said. And it seems to have caught scent of something. I'll go and keep an eye on it."
+112,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_056","It appears your advice was helpful."
+113,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_057",""
+114,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_057","Hm... Forgive me, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>, but they did not seem entirely satisfied. Mayhap 'twould be prudent to hear them again."
+115,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_058","Well, well, if it ain't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You're certainly a common sight in the Firmament these days."
+116,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_059","Your friend Francel, he said he was keen on the guards I was offerin', so I came to discuss the details with him."
+117,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_060","Your friend Francel, he said that he wanted the guards I was offerin', and so I came to discuss the details with him."
+118,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_061","Seems he ain't here, though, so our talk'll have to keep. But there <Emphasis>was</Emphasis> somethin' I wanted to tell you."
+119,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_062","The other day, I had occasion to meet Ser Aymeric. Busy as he is, he hasn't been able to pay a proper visit to the Firmament."
+120,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_063","He knows all about your involvement, though, and was sayin' how grateful he was to you, as lord speaker of the house and a private citizen both."
+121,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_064","And that's all from me. Be seein' you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+122,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070","That is everyone, I believe. I thank you for assisting the people in Lord Francel's stead."
+123,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071","Speaking of whom, I expect he will return anon. Shall we await him together?"
+124,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you are still here?"
+125,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073","Ahem. While you were absent, my lord, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has been acting in your stead, attending the needs of those on site."
+126,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074","Truly!? P-Pray forgive me. In my eagerness, it appears I have unduly burdened you with my duties."
+127,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075","But my own task, I am pleased to report, was not without fruit. We have received promising responses from all the High Houses."
+128,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076","Though it was largely a matter of formality, I first went to secure the support of House Haillenarte. I then paid a visit to House Fortemps, which has been providing lodgings to visiting workers. There, I was given the assurance that they will increase their capacity as the need arises."
+129,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_077","Next, I knocked upon the door of Durendaire Manor. As a house founded upon military traditions, I was informed that they had little to offer to the restoration effort."
+130,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_078","Resigned, I was about to take my leave when, by a stroke of good fortune, Lord Jannequinard appeared and pledged to open a school where children might learn their letters, numbers, and stars."
+131,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_079","Last but not least, I took myself to House Dzemael, renowned for its architectural prowess, and they agreed to employ their expertise for the Firmament's benefit."
+132,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_080","In particular, the retired count, Lord Tarresson, is a stonemason of unrivaled skill and passion. As a fellow artisan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I daresay you will have occasion to meet him one day."
+133,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I understand you are acquainted with Lord Tarresson, the retired count. With his skill and passion, I doubt not but that he will prove a great ally to our cause."
+134,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_082","Well now, pledges of cooperation from <Emphasis>all</Emphasis> the High Houses... Not so long ago, this would have been unthinkable."
+135,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_100_082","It is due to the peace we now enjoy thanks to you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+136,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_083","(-???-)<sob> Help! Please help!"
+137,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_084","M-Mummy─she's in trouble! Please, you have to help her!"
+138,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_085","Noalle! Take a deep breath, child, and tell us what has happened to Audaine."

csv/quest/037/LucKha103_03727.csv

@@ -1,134 +1,134 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_00","Noalle's mother appears to have met with trouble."
+1,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_01","In distressed tones, Noalle informs you that an inquisitor has come and taken her mother away. Without delay, you rush off towards the Arc of the Worthy, to Audaine's aid."
+2,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_02","You arrive to find not only Audaine and the inquisitor, but a dragon and dragonet unsuccessfully trying to gain entry into the Holy See. It is revealed that the dragon is none other than Audaine's husband, Marcelloix, whom the inquisitor is determined to punish as a heretic. However, Francel reminds him that, under new laws, those accused of heresy are to be accorded fair hearing, and volunteers to take Marcelloix and the dragonet, Ehll Tou, into his care. The tense confrontation thus ended, you all make your way to the Firmament to further discuss the situation."
+3,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_03","Back at the Firmament, you consider what might be done with Marcelloix, who, as a heretic and dragon both, places his family in a difficult situation. Having once been abandoned by her husband, Audaine is understandably upset, and asks for time to decide whether or not she will take him back. Having had a gutful of men's troubles, the dragonet, Ehll Tou, flies off on her own to see the district, and Francel bids you go after her lest she cause alarm among the residents."
+4,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_04","You find Ehll Tou watching the residents of the Firmament with great interest, but otherwise doing no harm. With some convincing, you succeed in persuading the dragonet to rejoin the others at Saint Roelle's Dais."
+5,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_05","Francel has informed the residents of the Firmament of your draconic guests. Yet while all now understand the situation, whether they accept it is another question. At that moment, two citizens approach Francel and voice their aversion towards the man-turned-dragon. At the young lord's behest, they grudgingly withhold their judgment, but Marcelloix is made to be keenly aware that his is an unwelcome presence."
+6,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_00","Speak with Noalle at the Arc of the Worthy."
+25,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_01","Speak with Francel in the Firmament."
+26,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_02","Search for Ehll Tou."
+27,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_03","Speak with Francel."
+28,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_000","Come, let us hear what has befallen Noalle's mother!"
+49,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_005","Who might this child be?"
+50,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_010","A-A scary inquisitor, he came and took Mummy away!"
+51,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_011","She hasn't done anything wrong! Please, you can't let them hurt her!"
+52,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_012","She will be fine, child. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will see to it. Now, will you show us where your mother was taken?"
+53,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_013","Come, my friend, let us follow Noalle."
+54,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_020","Both Lord Francel and Noalle shall be better for your company. I shall remain to keep an eye on the Firmament meanwhile."
+55,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_025","This way, you say?"
+56,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_027","Outside the gate! She was taken outside the gate!"
+57,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_900","(-Fearless Dragonet-)How many times must I tell you, we are <Emphasis>good</Emphasis> dragons! I demand you let us enter at once!"
+58,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_901","Audaine! It's me, Marcelloix. Please, my love, tell them to let us pass."
+59,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_902","What? Can it truly be...?"
+60,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_903","What in the Fury's name is happening here?"
+61,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_904","Ah, Lord Francel. We stopped these two dragons attempting to enter the Holy See."
+62,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_905","The larger claimed to be related to this woman. Thus did I bring her hither to verify the truth."
+63,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_906","If this dragon is in fact a man, 'tis more than likely that he is a heretic and must be punished harshly."
+64,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_907","As must his kin."
+65,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_908","Forgive me, inquisitor, but mayhap you were absent when the lord speaker made his declaration. In light of the peace we have forged with dragons, those accused of heresy are to be accorded fair hearing, and not punished out of hand."
+66,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_909","Be that as it may, it would not do to allow them to roam freely in the Holy See. It is liable to cause panic among the citizens."
+67,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_910","As you say. Yet ere we rush to pass judgment, we should allow the man a chance to tell his tale."
+68,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_911","Marcelloix, was it? I bid you speak truthfully: have you ever taken the life of an Ishgardian citizen?"
+69,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_912","N-No, milord! Upon my honor, I haven't so much as laid a claw on anyone!"
+70,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_913","It's true that I chose to follow Lady Iceheart. It's true that I partook of dragon blood."
+71,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_914","Whether it's because of myself or the blood, I can't say, but my transformation was long and painful. By the time I had recovered, the war had already ended."
+72,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_915","To make matters worse, I found I couldn't revert to my original form. I took to wandering aimlessly until I chanced to encounter Ehll Tou here, who encouraged me to return home."
+73,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_916","If this man speaks true, then by our laws, he has committed no crime."
+74,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_917","And you would simply believe the words of a dragon? Without any proof whatsoever?"
+75,"TEXT_LUCKHA103_03727_Q1_000_000","What will you say?"
+76,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_001","You don't have any proof of wrongdoing either."
+77,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_002","From my experience, dragons are more truthful than men."
+78,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_003","I'll personally keep an eye on these two."
+79,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_918","I shall take these two into my care. If they should cause any trouble, I will personally accept responsibility."
+80,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_919","If you would vouch for them, Lord Francel, then I shall not object."
+81,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_920","I but pray that you will not come to regret your decision."
+82,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_921","Well, it appears we have the situation in hand for the time being."
+83,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_922","Forgive us, milord... We didn't mean to involve you in our troubles..."
+84,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_923","Do not mention it. I have a responsibility to the residents of the Firmament. That you and your daughter are safe is all that matters."
+85,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_924","Now we just need to decide what to do with our guests..."
+86,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_925","If you've finished your bickering, you could start by showing me your city! Oh yes, I've dreamed of seeing it for a long time!"
+87,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_926","I suppose there is no harm in that. And it would afford us the opportunity to discuss your situation further."
+88,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_927","Come with me, then─to the Firmament!"
+89,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_030","Lord Francel has told me all. In defending the defenseless, he acted as a true knight should. Full proud am I of him."
+90,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_040","It appears all are present. Good."
+91,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_041","So, Marcelloix, Ehll Tou. Though you are my guests, I trust you can appreciate that your troubles are not yet over."
+92,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_042","Yours in particular, Marcelloix. Though you are Ishgardian, as a heretic and dragon both, you place your family in an exceedingly difficult position."
+93,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_043","But ere I speak further, we should hear Audaine's thoughts on the matter."
+94,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_044","It's only because our nation has changed that I can admit this now...but I too once supported Lady Iceheart's vision."
+95,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_045","I couldn't well commit myself to her cause, though. That would mean forsaking our family."
+96,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_046","But he did so anyway! He forsook us, left us to fend for ourselves! And...and look at him now!"
+97,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_047","Worse still, he's brazen enough to show his face in Ishgard and runs afoul of an inquisitor! If it weren't for milords' intervention, we might have been executed there and then!"
+98,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_048","Forgive me...but I don't know. After all that's happened, I don't know if I can─if I <Emphasis>want</Emphasis> to take him back. Please give me some time to think."
+99,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_049","I...I just wanted to see the two of you again..."
+100,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_050","Ack! You finally meet your family, and all you can do is stammer and sulk? Have some stones, for heavens' sake!"
+101,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_051","But enough of your tedious troubles! I came here to see a city, and I'm going to see one!"
+102,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_052","W-Wait!"
+103,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_053","Apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but will you not go and keep an eye on Ehll Tou? I've not had the chance to inform the residents, and it would not do to cause panic."
+104,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_054","You have my gratitude. Now, it seems she headed into the New Nest. If you hurry, you should be able to find her."
+105,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_060","It isn't safe for Marcelloix to be alone either. I shall remain with him."
+106,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_065","Audaine... Noalle..."
+107,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_066","This is finer a home than anything we'd ever dreamed of. We can't thank you and Lord Francel enough."
+108,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_067","But as to my husband... Forgive me, but I still need time to think..."
+109,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_068","Daddy's a dragon..."
+110,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_070","Hmmm, it seems men don't change very much as they grow. How ever do they become able to fly, I wonder..."
+111,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_100_070","Oh, it's you. What is it?"
+112,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_071","Ack! As I've said already, I won't harm anyone! I'll have you know that my sire is Gullinbursti of the noble line of Ratatoskr, and like our esteemed ancestor, I will fill the skies with beauteous songs!"
+113,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_072","And though we may not have met before, I know who you are. Oh yes, my sire, Gullinbursti, has told me much and more about you."
+114,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_073","Now, you may be wondering what events led to my being here. I've been on a journey to learn the ways of men, you see, but one I met was more interested in skewering me than speaking. I mightn't be alive if Marcelloix hadn't come to my aid."
+115,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_074","Though our kinds are meant to be at peace again, not all men are ready to accept dragons as friends. The opposite is true too, of course."
+116,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_075","Look, I'd sooner not be caught by unfriendly men either, so perhaps I'll return with you after all."
+117,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_080","Is he <Emphasis>still</Emphasis> stammering and sulking? Hopeless, I tell you..."
+118,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_090","It seems there was no alarm caused. My thanks for finding Ehll Tou, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+119,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_091","While you were gone, I took the opportunity to inform the residents about our guests. While all now understand the situation, whether they accept it is another question..."
+120,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_092","Lord Francel, might we have a word?"
+121,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_093","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, could you wait with Marcelloix and Ehll Tou yonder while I speak with these good folk?"
+122,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_094","We had heard that there were dragons in the Firmament. It appears the rumors were true."
+123,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_095","One of them near killed me in the war. Tore me open the length of my back. They say the larger one used to be a man, but the mere sight of him...it makes the scar ache unbearably."
+124,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_096","And my daughter, she was murdered by those wretched heretics. It's easy to say there's peace now, but it's not so easy to forget."
+125,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_097","I too lost a dear brother to the dragons. Believe me when I say I understand that some wounds do not heal."
+126,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_098","I will not force you to accept Marcelloix. Yet despite his appearance, he is but another Ishgardian, no different from ourselves. So I ask that you withhold your judgment for a time. That you give him a chance."
+127,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_099","If you say so, then very well, milord..."
+128,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_100","Forgive me, Lord Francel... It seems my presence brings only pain..."
+129,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_101","Come now, there is not a single soul in the nation who hasn't known suffering. You not least of all, my friend."
+130,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_102","If you are willing, will you not share with us how you came to be a heretic? Somewhere in your tale, we may find the key to winning over the doubters."

csv/quest/037/LucKha104_03728.csv

@@ -1,157 +1,157 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_00","Francel would hear Marcelloix's tale."
+1,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_01","At Francel's urging, Marcelloix tells you his tale. He used to support his family as a craftsman, he explains, but disillusioned with the commonfolk's lot, he made the decision to leave Ishgard and follow Lady Iceheart. By the time he had completed his transformation into a dragon, however, the war had ended. And to make matters worse, he found that he was unable to revert to his original form. Deeply remorseful, Marcelloix wishes to make amends to his wife and child, and at Francel's suggestion, he decides to express himself through action, using his skills to make gifts for them and other residents. To begin with, Francel offers to find a suitable venue for Marcelloix to do his work, and together you make your way into the New Nest."
+2,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_02","To help with his crafting, Marcelloix asks that you supply him with two pots of cream yellow dye, which you can choose to craft yourself or purchase from Eilonwy at the Mendicant's Court."
+3,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_03","You have delivered the cream yellow dye to Marcelloix. With the crafting proceeding apace, Francel declares that it is time to arrange a gathering. While Foncrineau goes off to find the residents, you are tasked with personally bearing word to Audaine."
+4,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_04","Though Audaine remains undecided as to whether she wishes to take back her husband, your words convince her to come and hear what Marcelloix has to say. Your invitation thus delivered, you make your way to the gathering at the top of the steps at Saint Roelle's Dais."
+5,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_05","Marcelloix presents his gifts, his earnest gesture winning over even those residents who had voiced their disapproval of him. Not least of all, Audaine finds it in her hearts to give him a second chance even if forgiveness won't come overnight. Wishing to thank you and Francel both, Marcelloix asks that you accompany him to find the young lord."
+6,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_06","Marcelloix presents Francel with a gift as a token of his appreciation. When Ehll Tou expresses her displeasure at not being recognized, Francel placates the dragonet by granting her permission to freely come and go from the Firmament. Last but not least, Marcelloix presents you with a gift of your own. Though helping others is its own reward, the experience serves to stoke your determination to strive for the happiness of the people of the Firmament."
+7,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_00","Speak with Marcelloix."
+25,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtain two pots of cream yellow dye<Else/>Deliver the pots of cream yellow dye to Marcelloix</If>."
+26,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_02","Speak with Audaine."
+27,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_03","Attend the gathering."
+28,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_04","Speak with Francel."
+29,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_000","My tale..."
+49,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_005","<sniff> Forgive me... As you conversed, I could not help but remember Lord Chlodebaimt..."
+50,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_010","Is he <Emphasis>still</Emphasis> stammering and sulking? Hopeless, I tell you..."
+51,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_011","This is finer a home than anything we'd ever dreamed of. We can't thank you and Lord Francel enough."
+52,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_012","But as to my husband... Forgive me, but I still need time to think..."
+53,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_013","Daddy's a dragon..."
+54,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_020","Come, Marcelloix. Tell us your tale."
+55,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_021","I used to be a craftsman, making sundry necessities on request. It wasn't much, but it was a living. For me and my family."
+56,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_022","When our home burned down, I took to repairing other people's belongings in exchange for scraps of food."
+57,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_023","Though it was necessary to keep us from starving, knowing that each mouthful I earned meant less for our fellows... The unfairness of it all was too much to bear."
+58,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_024","So I cast my lot with Lady Iceheart, with dreams of making lives better for the commonfolk. But in the end, all I succeeded in doing was forsaking my loved ones."
+59,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_025","I would make amends to my family. If they will let me."
+60,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_026","As I am now, I'm naught but a burden to them. That's the last thing I wish to be."
+61,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_027","I see. My thanks for opening your heart to us."
+62,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_028","It's as Father says─men tend to overthink things. Perhaps one is made to think more when one's life is fleeting."
+63,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_029","That may well be the case, my friend, but it makes our feelings no less true for it. And Marcelloix feels the keenest regret, one born of the love he bears for his family. If his fellow Ishgardians can be made to understand this..."
+64,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_030","You said that you were once a craftsman. If you were to make for the people such items as they find needful, as you once did, I daresay you could express your feelings better than any words can."
+65,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_031","Express my feelings..."
+66,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_031","Altered as my hands are, I know not how well I can perform the work...but very well, milord. I'll try my very best."
+67,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_032","I am certain you will. Now, as for the items you might craft, I believe you best know those things which will delight your wife and child. The question is what may serve to please your detractors."
+68,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_033","The two men who approached─the older recently moved to the Firmament with his son's family. They arrived with naught but the shirts on their backs, and I imagine they would have need of household items such as dining utensils."
+69,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_034","Then there is the younger fellow, the retired soldier whose scar troubles him still. He might appreciate an unguent of some description to relieve the aches."
+70,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_035","Would such items be within your abilities to prepare?"
+71,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_036","I believe so, milord!"
+72,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_037",""
+73,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_037","I know a place in the New Nest where Marcelloix may do his work. Pray come with me."
+74,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_038",""
+75,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_040","These stalls were built for the district's residents. I have taken the liberty of securing one for Marcelloix's use."
+76,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_045","I shall assist Master Marcelloix with those tasks which may cause him difficulty."
+77,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_050","I've no idea what men use all of this for, but it looks interesting!"
+78,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_058","It seems I can make use of this space, and all the equipment and materials besides!"
+79,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_059","Aye, whatever you find here is yours to use as you see fit. Now, is there aught else you might require?"
+80,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_060","Hm... <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ehll Tou. Might I trouble you to obtain two items for me?"
+81,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_061","One is a healing herb for the unguent, and the other a dye."
+82,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_062","I would go about obtaining them myself, but I'm liable to cause panic. Ehll Tou is small enough to remain inconspicuous, at least, and can fly besides."
+83,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_063","But of course I would be happy to help! You may leave the herbs to me!"
+84,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_064","If I may task you with the dye, then, it's two pots of cream yellow I require. It matters not whether you make it yourself or purchase it."
+85,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_065","If you wish to purchase, I've heard that a woman named Eilonwy at the Mendicant's Court deals in all manner of wares. Perhaps you can inquire with her."
+86,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_070","Remember, it's two pots of cream yellow I require. It matters not whether you make it yourself or purchase it."
+87,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_071","If you wish to purchase, I've heard that a woman named Eilonwy at the Mendicant's Court deals in all manner of wares. Perhaps you can inquire with her."
+88,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_080","Were you able to obtain the dye?"
+89,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_081","Yes, this is it! I shall put it to use at once!"
+90,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_081","I've already finished the utensils, and thanks to you, the presents for my family will soon be ready. Now I just need Ehll Tou to return with the herbs..."
+91,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_082","Seeing as all is proceeding apace, I believe it is time to arrange a gathering. The area atop yonder steps should serve as a venue."
+92,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_100_082","Foncrineau, would you be so kind as to bear word to the people?"
+93,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_083","With pleasure, my lord."
+94,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_084","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, perhaps you would like to be the one to seek out Mistress Audaine? I daresay she would be more willing to attend at your invitation."
+95,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_090","I shall remain here with Marcelloix and await Ehll Tou."
+96,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_095","Everyone shall gather here presently."
+97,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_100","As soon as Ehll Tou returns with the herbs, I will finish the unguent and bring it along."
+98,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_101","Oh, it's you, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>. Is there something you need?"
+99,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_102","I see... It's just like him to do this."
+100,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_103","But even though he's my husband, the decision to accept a dragon... It's too much for a mere commoner such as me to bear."
+101,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_104","And when I think about my daughter, when I imagine how other children might mock her... I just don't know."
+102,"TEXT_LUCKHA104_03728_Q1_000_000","What will you say?"
+103,"TEXT_LUCKHA104_03728_A1_000_001","On a long journey, the first step is often the hardest to take."
+104,"TEXT_LUCKHA104_03728_A1_000_002","Sometimes we need to have faith in one another."
+105,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_105","...I don't know how you do it, but your words give me courage. To simply talk with you instills me with a sense of hope."
+106,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_106","And knowing that there are decent folk such as yourself and Lord Francel around, I feel as though all will be well in the end."
+107,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_107","All right. We'll be there, Noalle and I. We'll hear what Marcelloix has to say. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>."
+108,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_108","Rest assured we'll be along as soon as we're ready."
+109,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_109","Are we going to go and see Daddy?"
+110,"TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_110","What is this? We were told Lord Francel had summoned us, but you're..."
+111,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_111","...An ordinary Ishgardian, just like you. I'm also a craftsman, and with help from some friends, I've made something for each of you."
+112,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_112","It isn't much, but please accept it."
+113,"TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_113","Dining utensils... Ours is a big family, so these would certainly be useful..."
+114,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_114","I hope that they serve you well."
+115,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_114","You may struggle to believe it, but I used to be your neighbor. Before I took on this form, I made whatever it was folk needed. And it's my hope that I can put my skills to use again, for the people of the Firmament."
+116,"TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENB03728_000_115","My scar flares up on cold, dry days. This unguent should take the edge off the pain. This is...kind of you."
+117,"TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_116","Oh, to be so young and open-minded... I know that you've done us no ill, but I can't simply forgive and forget the heretics for what they did..."
+118,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_117","You have lost a great deal, and we would not diminish your suffering by asking you to change your views. Yet, in spite of yourself, might you not try to see the individual before you as simply that─an individual, deserving of a chance?"
+119,"TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_118","<sob> I-I'm sorry... I-I know I'm not being fair..."
+120,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_119","Come, come, it wouldn't do to strain yourselves. If you would follow me, good sirs, I will find you some refreshments."
+121,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_120","Audaine, Noalle. I have something for you two as well."
+122,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_121","<gasp> Aren't these our clothes!? Let's put them on, Mummy! Let's put them on!"
+123,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_122","It's exactly the same as the one I lost in the fire! You remembered, Daddy! You remembered how much I loved this coat and this color!"
+124,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_123","You may be a dragon now, but I don't mind at all. My friend Maelie said that dragons are nice!"
+125,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_124","It must've been difficult to make these with those hands. It's plain that you still think of us."
+126,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_125","And yet...you abandoned us when we needed you most. You left us to face the worst of the war alone, and I hated you for it."
+127,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_126","And so..."
+128,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_127","I know, I know... What I did was unforgivable, and I don't have the right to be with you and Noalle. I'll leave this place for good and all."
+129,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_128","No, no, no! Listen to the end, will you? What I want to say is, I can't give you a definite answer right this moment...but I'm willing to give us another chance."
+130,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_100_128","If you're still the man that I once knew, then perhaps we can work through this problem together, like we've worked through others. If this is enough for you for now, then you're welcome at our new home."
+131,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_129","It is! It's more than I could ever ask for! Thank you, Audaine!"
+132,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_130","Thank you again, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>. For instilling me with the courage to take the first step."
+133,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_131","Forgiveness won't come overnight, and we still have a long journey ahead of us. But if we have faith in one another, I'm confident that we'll find happiness again."
+134,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_132","If you can spare another moment, would you accompany me to find Lord Francel? I wish to thank you and him both for the second chance I have with my loved ones."
+135,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_140","After I returned with the herbs, Francel told me to hold the fort with him. Where is this fort...?"
+136,"TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_145","The two residents have returned to their homes, the elderly gentleman with a look of peace upon his face. I dare to hope that, in time, he will come to accept Master Marcelloix."
+137,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_150","Please allow me to thank both you and Lord Francel properly."
+138,"TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_155","Thanks to you, I found it in my heart to give Marcelloix a chance. I'm sure he'll try his best to regain our trust, and for my part, I'll try my best to forgive him."
+139,"TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_156","I wonder what Daddy's scales feel like!"
+140,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_160","There you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Foncrineau has told me all."
+141,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_161","I am glad for you, my friend. Your honest feelings have reached the hearts of the people, your family's included."
+142,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_162","Yes, milord. I've been given a second chance with my family, and I owe it all to you and <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+143,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_163","This is hardly enough to express my gratitude, but I made something for you as well. Won't you do me the honor of trying it on?"
+144,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_164","Well, now! This is hardly necessary, but I shall humbly accept it. A moment, if you would..."
+145,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_165","'Tis a perfect fit, and such a dashing design besides! My thanks for this fine gift!"
+146,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_166","Hmph, and where's <Emphasis>my</Emphasis> gift? Without me, Marcelloix would still be stammering and sulking out in the snow somewhere─and let's not forget the herbs as well! "
+147,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_167","Indeed, little one. For rendering aid to a citizen of Ishgard, you are deserving of recognition."
+148,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_168","Until now, dragons have been permitted entry to the Holy See only on special occasions."
+149,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_169","But if you wish it, in my authority as overseer, I shall arrange it so that you may freely come and go from the Firmament. Would that suffice by way of a gift?"
+150,"TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_170","Oho, I could live with that! I've always wanted to observe how men live!"
+151,"TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_171","Now then, I must be returning to my duties, but if there is any further trouble, do not hesitate to call upon me."
+152,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_172","Last but not least, allow me to thank you too. If it weren't for you, I likely would have been executed as a heretic. And worse than that, I would have remained estranged from my family."
+153,"TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_173","Please accept this as a small token of my undying gratitude. I pray that it serves you well on your adventures."

csv/quest/037/LucKmh105_03765.csv

@@ -89,7 +89,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_045","And it is our duty to ensure you and yours do not want for either."
 86,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_046","That said, we must proceed with caution. To have reached the inner chambers unmolested suggests a more formidable deterrent yet lies within."
 87,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_047","Come now. Surely any threats sleeping within the ruins pale in comparison to those we have faced thus far."
-88,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_048","This is not a game, sister! You should not be so eager to run headlong into danger!"
+88,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_048","This is not a game, Sister! You should not be so eager to run headlong into danger!"
 89,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_049","Oh? And who was it pining for the return of our allies that we might venture into the ruins? Clutching her staff at night, wishing it were─"
 90,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_050","<gasp> You promised not to tell!"
 91,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_051","Then I suggest we be going."

csv/quest/037/LucKmh107_03767.csv

@@ -51,14 +51,14 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_23",""
 48,"TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_000","Would that I had found the words to deny Elidibus. We are so much more than he believes us to be, and yet..."
 49,"TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_001","...Am I the only one who sees the irony in “Ardbert” calling <Emphasis>us</Emphasis> puppets?"
-50,"TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_002","Disdain and obfuscation. What is thy true design, emissary...?"
+50,"TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_002","Disdain and obfuscation. What is thy true design, Emissary...?"
 51,"TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_003","I hate to leave him like that. Gods, they can't even let a man rest in peace..."
 52,"TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_004","Thancred told me what Lahabrea did to him. I can't imagine how he's feeling right now."
 53,"TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_010","Alphinaud has the right of it. Let us pay visit to the Ondo."
 54,"TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_011","We should speak with Tolshs Aath first. As chieftain, he is doubtless privy to a great many secrets."
 55,"TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_014","Don't be shy, now."
 56,"TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_015","Perhaps we might look in on Paushs Ooan while we're in the area."
-57,"TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_016","This places feels much less ominous than the first time we were here. Then again, we did have the shadow of your impending death hanging over us."
+57,"TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_016","This place feels much less ominous than the first time we were here. Then again, we did have the shadow of your impending death hanging over us."
 58,"TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_017","Mayhap we shall find the secrets we seek in these depths...should their keepers consent to aid us."
 59,"TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_018","The last time we were here, the Ondo sent us to slay a massive creature. 'Twas as large as Leviathan, twice as angry, and... Yes, of course I jest. It was only <Emphasis>half</Emphasis> as large."
 60,"TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_019","I'm glad to have the opportunity to visit the Tempest again. It's so lovely here─like a different world entirely."

csv/quest/037/LucKmh110_03770.csv

@@ -88,7 +88,7 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_LUCKMH110_03770_BRAVESOLDIER_000_053","I swear we won't let you down. So long as it helps someone, we'll do what needs doing out there─no matter how small! "
 84,"TEXT_LUCKMH110_03770_SOLDIER03608_000_054","And when larger threats loom, we'll be ready to face them. You see if we aren't."
 85,"TEXT_LUCKMH110_03770_Q1_000_500","What will you say?"
-86,"TEXT_LUCKMH110_03770_A1_000_500","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Wonder and danger await you in equal measure, but turn not from either.</Case><Case(2)>The path shall ever be revealed to those who are true of heart.</Case><Case(3)> Strike fast and true, for victory belongs to the bold.</Case></Switch>"
+86,"TEXT_LUCKMH110_03770_A1_000_500","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Wonder and danger await you in equal measure, but turn not from either.</Case><Case(2)>The path shall ever be revealed to those who are true of heart.</Case><Case(3)>Strike fast and true, for victory belongs to the bold.</Case></Switch>"
 87,"TEXT_LUCKMH110_03770_A2_000_500","...Well, what are you waiting for? Get out there!"
 88,"TEXT_LUCKMH110_03770_SOLDIER03608_000_055","We'll be off, then. Farewell, Warrior of Darkness─and thank you."
 89,"TEXT_LUCKMH110_03770_ALPHINAUD_000_058","I take it they were suitably inspired?"

csv/quest/037/LucKta120_03721.csv

@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_306","If it's still functional, there's no need for me to disassemble it. Pity. Still, I say we take it back with us."
 76,"TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_307","Oh! What's this?"
 77,"TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_100_308","It's him! Though how he climbed back up here in that state..."
-78,"TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_308","Well, sister, you're the one who wanted to work with 2P. I'm sure she would say to destroy him for good. What do <Emphasis>you</Emphasis> say?"
+78,"TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_308","Well, Sister, you're the one who wanted to work with 2P. I'm sure she would say to destroy him for good. What do <Emphasis>you</Emphasis> say?"
 79,"TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_309","Oh, brother, you know me too well."
 80,"TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_310","We take him with us, of course. Just in case. It'll be our little secret."
 81,"TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_315","How's investigating with Konogg going for you? Slowly, I expect?"

csv/quest/038/BanQiq101_03806.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANQIQ101_03806_SEQ_00","By the look of her eyes, Qhoterl Pasol has tools on her mind.
+0,"TEXT_BANQIQ101_03806_SEQ_00","By the look in her eyes, Qhoterl Pasol has tools on her mind.
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANQIQ101_03806_SEQ_01","Deliver the requested items to Qhoterl Pasol."

csv/quest/038/BanQiq120_03825.csv

@@ -27,7 +27,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_BANQIQ120_03825_SEQ_21",""
 22,"TEXT_BANQIQ120_03825_SEQ_22",""
 23,"TEXT_BANQIQ120_03825_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANQIQ120_03825_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine splendid gravel at Mjrl's Regret<Else/>Deliver the splendid gravel to Qhoterl Pasol</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather a bundle of splendid broombush at Mjrl's Regret<Else/>Deliver the bundle of splendid broombush to Qhoterl Pasol</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch a splendid pipira at the Lozatl<Else/>Deliver the splendid pipira to Qhoterl Pasol</If><Else/></If></If></If>."
+24,"TEXT_BANQIQ120_03825_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine splendid gravel at Mjrl's Regret<Else/>Deliver the splendid gravel to Qhoterl Pasol</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather bundles of splendid broombush at Mjrl's Regret<Else/>Deliver the bundles of splendid broombush to Qhoterl Pasol</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch a splendid pipira at the Lozatl<Else/>Deliver the splendid pipira to Qhoterl Pasol</If><Else/></If></If></If>."
 25,"TEXT_BANQIQ120_03825_TODO_01",""
 26,"TEXT_BANQIQ120_03825_TODO_02",""
 27,"TEXT_BANQIQ120_03825_TODO_03",""

csv/quest/038/BanQiq127_03832.csv

@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_21",""
 46,"TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_22",""
 47,"TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_000","Ah, such splendid timing! It would seem your singular ability to coax the great serpent into obedience with a mere whistle has made you quite the commodity. Uterl Matl was just asking after you, and requested that I send you her way with haste. The matter seemed quite urgent─so urgent, in fact, that she ran off before I had a chance to inquire as to the details!"
+48,"TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_000","Ah, such splendid timing! It would seem your singular ability to coax the great serpent into obedience with a mere whistle has made you quite the commodity. Uterl Matl was just asking after you, and requested that I send you his way with haste. The matter seemed quite urgent─so urgent, in fact, that he ran off before I had a chance to inquire as to the details!"
 49,"TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_010","Ah, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, let me thank you for answering my summons on such short notice. My time spent with the great serpent has given me a certain intuition when it comes to anticipating its needs, and recently I've noticed something peculiar about its behavior."
 50,"TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_011","It fidgets inside the vase restlessly, but I don't sense that it yearns for freedom. No, this is another matter entirely. It wishes to free something from within <Emphasis>itself</Emphasis>─doubtless that mystifying light it has a habit of disgorging from its eyes."
 51,"TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_012","I must admit I am grateful for the serpent's forbearance in the matter, when it is we who are obliged to serve. And serve we shall─with your help, of course. Pray bring the serpent to Fruit of the Protector, where it can shed light to its little heart's content."

csv/quest/038/FesEst601_03846.csv

@@ -1,19 +1,15 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_00","The revelrous rabbit in Mih Khetto's Amphitheatre wishes to share the joy of Hatching–tide with you.
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_01","In Mih Khetto's Amphitheatre, you come upon Jihli Aliapoh, who regales you with the history of the event known as Hatching–tide─a festival born of her vision of the Twelve Archons of the Sixth Umbral Era. As she tells it, this year she was blessed with another vision: this one not of storied heroes, but of fluffy rabbits─which may in part explain her curious appearance. Though what she has in mind is not immediately clear, one thing is: she requires your aid to make the festival a success. Should you be inclined to lend your assistance, seek out her colleague Nonotta by the Carline Canopy and see what you might do on the celebrants' behalf.
 
-ミィ・ケット野外音楽堂の張り切った様子のウサギは、エッグハントの話がしたいようだ。"
-1,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
-　受注、進行できます。
-　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
-　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
-
-ジリ・アリアポーと話した。第七霊災の直前に、ジリ・アリアポーが見た不思議な夢をきっかけに、「エッグハント」は始まったという。今回、ジリ・アリアポーは、たくさんのウサギたちが、「エッグハント」のお祭りを開き、子どもたちを喜ばせる夢を見たという。グリダニア：新市街のカーラインカフェ付近で「ノノッタ」を探そう。"
-2,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_02","ノノッタと話した。祭りを盛り上げるために用意した、特別な飾りタマゴを産むニワトリが逃げ出してしまったようだ。黒衣森：中央森林で発生しているF.A.T.E.『エッグハント「トリモチトリトリ」』を達成し、ニワトリを捕まえよう。"
-3,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_03","F.A.T.E.『エッグハント「トリモチトリトリ」』を達成し、ニワトリを捕まえるのを手伝った。グリダニア：新市街のカーラインカフェ付近にいる「ノノッタ」と話そう。"
-4,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_04","ノノッタと話した。グリダニア：旧市街のミィ・ケット野外音楽堂にいる「ジリ・アリアポー」と話そう。"
-5,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_05","ジリ・アリアポーと話した。エッグハントの本番が始まる頃に、再びジリ・アリアポーを訪ねよう。"
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_02","You find Nonotta, herself curiously dressed as an oversized hare, who is all too eager to share with you her plight. To wit, a veritable legion of chickens painstakingly procured by her and Jihli have flown the coop, placing their meticulous plans for this year's festivities in peril. Put your hen-hunting skills to the test and go forth to recover these exceptional egg-laying specimens, that the celebration might not meet a premature demise."
+3,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_03","After a hair-raising, feather-ruffling encounter, you succeed in tracking down the chickens as per Nonotta's request. Report back to your client and let her know that the deed is done."
+4,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_04","Nonotta rejoices that you have successfully tracked down all of her lost chickens and led them back to the coop. She bids you join her back at Mih Khetto's Amphitheatre, where you might share the news of your triumph with her compatriot Jihli Aliapoh."
+5,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_05","Back at the Amphitheatre, Jihli rejoices upon hearing that the chickens have been returned, allowing Hatching–tide to begin in earnest. After Nonotta takes her leave, Jihli informs you in secret that she believes you to be the key to the success of this year's festivities. If you feel so inclined, wait around and offer your aid when the time is right."
 6,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_08",""
@@ -32,10 +28,10 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_21",""
 22,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_22",""
 23,"TEXT_FESEST601_03846_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_00","カーラインカフェ付近でノノッタを探す"
-25,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_01","中央森林のF.A.T.E.を達成する"
-26,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_02","ノノッタと話す"
-27,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_03","ジリ・アリアポーと話す"
+24,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_00","Speak with Nonotta near the Carline Canopy."
+25,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_01","Complete the FATE “A Cluckin' Catastrophe” in the Central Shroud."
+26,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_02","Speak with Nonotta."
+27,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_03","Speak with Jihli Aliapoh."
 28,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_04",""
 29,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_05",""
 30,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_06",""
@@ -56,96 +52,51 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESEST601_03846_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_001","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
-「エッグハント」の季節がめぐってきたよ！"
-49,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_002","誰かと思えば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
-また「エッグハント」のお祭りに参加してくれるのねっ！"
-50,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_003","(-ジリ・アリアポー-)あ……この格好じゃわからないか！
-私よ私、ジリよ！"
-51,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_004","(-ジリ・アリアポー-)私は、ジリ・アリアポー！
-いつもこんな格好してるわけじゃないのよ？"
-52,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_005","(-ジリ・アリアポー-)あなた冒険者さんでしょう？
-よかったら、お名前を聞かせてくれる？"
-53,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_006","(-ジリ・アリアポー-)そう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>というのね！
-よかったら「エッグハント」のお祭りに参加してくれる？"
-54,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_007","(-ジリ・アリアポー-)「エッグハント」というのは、先の霊災が起きる直前に、
-私が見た不思議な夢をきっかけに始まったお祭りなの！"
-55,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_008","(-ジリ・アリアポー-)今回、私が見たのは、たくさんのウサギたちが、
-「エッグハント」のお祭りを開いて、子どもたちを喜ばせる夢！
-おとぎ話みたいで、かわいいでしょう？"
-56,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_009","(-ジリ・アリアポー-)正直、この夢が何かのお告げなのかどうかはわからない……。
-でも、子どもたちを本当に喜ばせることができるなら、
-それって幸せなことじゃない？"
-57,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_010","(-ジリ・アリアポー-)だから私、仲間といっしょに、お祭りを開くと決めたの！
-よかったら、あなたも手伝ってくれないかな？"
-58,"TEXT_FESEST601_03846_Q1_000_000","何と言う？"
-59,"TEXT_FESEST601_03846_A1_000_001","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
-60,"TEXT_FESEST601_03846_A1_000_002","仕方ないな"
-61,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_012","(-ジリ・アリアポー-)エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
-そう言ってくれると思ってたよ！"
-62,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_013","(-ジリ・アリアポー-)それじゃ早速だけど……
-カーラインカフェ付近にいる「ノノッタ」ちゃんを探して、
-お祭りの準備を手伝ってきてちょうだい！"
-63,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_050","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪"
-64,"TEXT_FESEST601_03846_Q2_000_000","何と言う？"
-65,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_001","ノノッタを探せと言われた"
-66,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_002","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪"
-67,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_003","その奇声は……"
-68,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_052","(-ノノッタ-)いかにも、私がノノッタなのですぅ～！
-この格好じゃ、わかりづらいかもですが～。"
-69,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_053","(-ノノッタ-)奇声とは、ひどい言われよう……
-お察しの通り、私がノノッタなのですぅ～！"
-70,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_054","(-ノノッタ-)冒険者さんは、「エッグハント」の参加者さんですか～？
-私は、仲良しのジリちゃんと一緒に、
-いつもお祭りを盛り上げているのですぅ～！"
-71,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_055","(-ノノッタ-)それで、私に何かご用でしょうか～？"
-72,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_056","(-ノノッタ-)何と、お祭りの準備を手伝ってくれるのですか～！
-ちょうど人手不足で困っていたのですぅ～！"
-73,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_057","(-ノノッタ-)実は、今回の「エッグハント」では、お祭りを盛り上げるため、
-特別なタマゴを産むニワトリさんを用意していたのですが……"
-74,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_058","(-ノノッタ-)小屋の扉を閉めるの忘れていて、
-ニワトリさんたちが逃げ出してしまったのですぅ～！
-これでは、必要なタマゴが揃いません～！"
-75,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_059","(-ノノッタ-)そこで、中央森林に逃げたニワトリさんたちを、
-捕まえてきてほしいのですぅ～！"
-76,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_060","(-ノノッタ-)ニワトリさん捕獲のお手伝いさんには、
-ウサギの着ぐるみを貸し出してるので、着てみてほしいのですぅ～！"
-77,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_061","(-ノノッタ-)最後までお祭りの準備を手伝ってくれた方には、
-大サービスで着ぐるみをプレゼント！
-頑張ってほしいのですぅ～！"
-78,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_065","カーラインカフェ付近にいる「ノノッタ」ちゃんを探して、
-お祭りの準備を手伝ってきてちょうだい！"
-79,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_100","お祭りに必要なタマゴを揃えるために……
-中央森林に逃げたニワトリさんたちを、
-捕まえてきてほしいのですぅ～！"
-80,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_150","ニワトリさんを捕まえてくれて、ありがとうなのですぅ～！
-とっても助かりました～！"
-81,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_151","ではでは、「ジリちゃん」にお仕事の報告をしに行きましょう！
-エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪"
-82,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_200","おかえりなさい、ふたりとも！
-お祭りの準備は終わった？"
-83,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_201","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_FESEST601_03846_Q3_000_000","何と言う？"
-85,"TEXT_FESEST601_03846_A3_000_001","たくさんニワトリを捕まえた"
-86,"TEXT_FESEST601_03846_A3_000_002","エグッ、エググッ、エグルルルルルルゥゥゥ！！！"
-87,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_202","何て素晴らしいの……
-あなたこそ、「エッグハント」ね！"
-88,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_100_202","エ、エグッ……？
-なんて言ってるの？
-私にもわかる言葉で話してちょうだい！"
-89,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_203","ともかく、これでお祭りの準備が進むはず！
-あなたのおかげよ、ありがとう！"
-90,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_204","準備を手伝ってくれた冒険者さんには、
-お約束どおり、ウサギの着ぐるみをプレゼントしちゃいます！"
-91,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_205","冒険者さんも、ウサギさんの格好で、
-お祭りを盛り上げてくださいなのですぅ～！"
-92,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_206","では、ノノッタは、
-まだお仕事が残っているので、失礼します～！"
-93,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_207","まだナイショだけど……
-今回の「エッグハント」は、あなたが不可欠なの！
-本番が始まる頃に、またここに来てね！"
-94,"TEXT_FESEST601_03846_SYSTEM_000_300","シーズナルイベント「エッグハント」の前半クエストが完了しました。
-これに続く、後半クエストの受注可能期間については、
-Lodestoneをご覧ください。"
-95,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_210","ニワトリさんを捕まえてくれて、とっても助かったのですぅ～！
-「ジリちゃん」に、お仕事の報告をしてください～！"
+48,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_001","Come one, come all! For Hatching–tide is upon us once more!"
+49,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_002","Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Back to enjoy the festivities for another year, are we? I could not be more pleased to welcome you once again."
+50,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_003","(-Jihli Aliapoh-)Hm? Do you not recognize me? It's me, your old friend Jihli Aliapoh!"
+51,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_004","(-Jihli Aliapoh-)My name is Jihli Aliapoh, and it's a pleasure to make your acquaintance. No doubt you're wondering why I'm dressed the way I am. But do not worry─all will be clear in due time."
+52,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_005","(-Jihli Aliapoh-)Now, don't tell me... You are an adventurer, yes? Well, you certainly have the inquisitive nature of one, at any rate! May I ask your name?"
+53,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_006","(-Jihli Aliapoh-)Well then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I should probably mention that Hatching–tide all began with a vision I had before the Seventh Umbral Calamity, in which the Twelve Archons delivered unto me a message."
+54,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_007","(-Jihli Aliapoh-)From atop their giant, decorated eggs they called to me: “Arise, young Dreamer, and make ready the vessels for our return.” When I awoke, I quickly set about filling the realm with all manner of painted ovoids. And thus did this joyous yearly celebration come to be!"
+55,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_008","(-Jihli Aliapoh-)And before you ask─yes, this costume is the result of yet another vision. I but recently dreamt that a veritable horde of hippity, hoppity rabbits descended on the realm for Hatching–tide, delighting children far and wide with their button-cute noses and cotton-white tails."
+56,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_009","(-Jihli Aliapoh-)“Why rabbits?” you may ask, and the question is a valid one. After all, rabbits do not lay eggs, nor are they traditionally associated with the Archons in any particular way."
+57,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_010","(-Jihli Aliapoh-)Unfortunately, I have no answers to that question. And yet, so vividly do I remember the smiles on the faces of each and every youngling in my dream that I swore I would bring this vision of Hatching-tide to life. Might you be so kind as to lend me a hand?"
+58,"TEXT_FESEST601_03846_Q1_000_000","What will you say?"
+59,"TEXT_FESEST601_03846_A1_000_001","Sounds eggcellent to me!"
+60,"TEXT_FESEST601_03846_A1_000_002","I can find no eggscuse not to..."
+61,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_012","(-Jihli Aliapoh-)Oh, thank you, my friend! With your aid, I have no doubt that this year's incarnation of Hatching–tide will be the most exciting and extravagant yet!"
+62,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_013","(-Jihli Aliapoh-)And so, without further ado, I would encourage you to seek out my associate Nonotta near the Carline Canopy. She will be most happy to enlighten you as to how you might assist us in making this year's festivities something to remember!"
+63,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_050","The happiest of Hatching–tides to you, my dear!"
+64,"TEXT_FESEST601_03846_Q2_000_000","What will you say?"
+65,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_001","I'm looking for Nonotta."
+66,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_002","And to you."
+67,"TEXT_FESEST601_03846_A2_000_003","That voice..."
+68,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_052","(-Nonotta-)...And you have found her! I may have more fur and whiskers than usual, but I can assure you that it is me inside this most charming costume."
+69,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_053","(-Nonotta-)You recognized me? Oh, how astute you are, my adventuring friend! Indeed, it is none other than I─Nonotta!"
+70,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_054","(-Nonotta-)Greetings, my adventuring friend! I trust you are enjoying the festivities? Jihli and I have spared no effort or expense to make this year's Hatching–tide the best Eorzea has seen!"
+71,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_055","(-Nonotta-)Now, pray tell, what might I do for you?"
+72,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_056","(-Nonotta-)Come to help with the festivities, you say? Your presence is most welcome, and then some! Jihli and I have our hands─or should I say paws?─full here, and we would be most indebted to you for your assistance."
+73,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_057","(-Nonotta-)Allow me to explain. In the hopes of turning this year's Hatching–tide into a true event for the ages, we scoured the realm and procured a host of chickens that would lay for us the most remarkable eggs."
+74,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_058","(-Nonotta-)Sadly, the other day, I got distracted for a moment and neglected to properly shut the door to the storehouse where we were keeping them. Before I knew it, the birds had all flown the proverbial─or literal, in this case─coop."
+75,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_059","(-Nonotta-)Needless to say, without our hens, there can be no eggs. And without our eggs, there can be no Hatching–tide! Surely you can see our plight? And so I beg of you, my friend: please go out there and catch our precious birds before they are swallowed up by the beasts that prowl the wood."
+76,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_060","(-Nonotta-)I have but one more small request for you, and that is that you don one of these lovely rabbit suits and wear it while you go about the deed. Why, you ask? Let it suffice to say that Jihli's visions have never led us astray before, and I do not expect this to change."
+77,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_061","(-Nonotta-)You may be skeptical now, but believe me─once you put it on, you'll not readily want to part with it. And that's why I'm happy to say that we will be happy to gift one to you in commemoration of your efforts should you see the task through to completion!"
+78,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_065","Did you manage to speak with Nonotta? If you can't find her, remember: she should be dressed not unlike I am."
+79,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_100","Oh, friend! You must track down our precious chickens! Our painstaking preparations for this year's Hatching–tide will be all for naught if you cannot!"
+80,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_150","Welcome back, friend! I'm pleased to inform you that we've counted our chickens, and they've all safely returned to the coop! Truly, you have done us─no, all of Eorzea─a great service this day."
+81,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_151","And without further ado, I must report back to Jihli and share these good tidings. If you have no other pressing matters, pray join me. I'm quite certain our lead celebrant will want to offer her thanks in person."
+82,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_200","Nonotta! And <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I hear that─in no small part thanks to you─our most confounding chicken conundrum has been solved."
+83,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_201",""
+84,"TEXT_FESEST601_03846_Q3_000_000","What will you say?"
+85,"TEXT_FESEST601_03846_A3_000_001","I found your chickens, all right."
+86,"TEXT_FESEST601_03846_A3_000_002","Eggceptional work, if I do say so myself."
+87,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_202","Indeed, you have performed a most egg-ceptional service for us here today! Yes, you are truly a par<Emphasis>egg</Emphasis>on among adventurers! An <Emphasis>eggs</Emphasis>emplar of─ahem, forgive me. "
+88,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_100_202","Yes, you are truly a par<Emphasis>egg</Emphasis>on among adventurers! An <Emphasis>eggs</Emphasis>emplar of─ahem, forgive me."
+89,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_203","At any rate, thanks to you, we can at long last begin the festivities in earnest! Let the curtain rise on a Hatching–tide to remember!"
+90,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_204","As promised, you will now be rewarded with a stylish rabbit costume of your very own."
+91,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_205","We'd be most <Emphasis>egg</Emphasis>preciative─ah, that doesn't quite work, does it?─if you could don it for the duration of the festivities to add an extra touch of charm and delight to the celebration."
+92,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_206","And with that, I had best get back to my post before the chickens run off again!"
+93,"TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_207","Don't tell Nonotta I said this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I am counting on <Emphasis>you</Emphasis> as much as anyone to make this year's Hatching–tide a resounding success. Promise that you won't go far, will you?"
+94,"TEXT_FESEST601_03846_SYSTEM_000_300","This marks the conclusion of the first quest for this year's Hatching–tide. For details on when the second quest will be available, please check the Lodestone."
+95,"TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_210","I can't thank you enough for returning our chickens, friend. Jihli is positively overjoyed to know that the festivities will be able to go on just as she envisioned them!"

csv/quest/038/FesEst602_03847.csv

@@ -1,21 +1,17 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_00","Jihli Aliapoh would see the Hatching–tide festivities begin in a grand fashion.
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_01","At Mih Khetto's Amphitheatre, Jihli Aliapoh expresses her gratitude once more for your devoted efforts in returning her precious chickens to their coop. She further explains that preparations are underway for this year's main event─a grand procession which will march down the streets of Gridania, presenting a gift to each and every child in attendance. Should you still be inclined to assist, seek out Nonotta and offer your aid.
 
-ミィ・ケット野外音楽堂のジリ・アリアポーは、エッグハントの本番を楽しみにしているようだ。"
-1,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
-　受注、進行できます。
-　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
-　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
-
-ジリ・アリアポーと話した。グリダニア：旧市街のミィ・ケット野外音楽堂付近にいる「ノノッタ」と話そう。"
-2,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_02","ノノッタと話した。今回のエッグハントでは、ウサギの着ぐるみを着ながら街中を行進して、子どもたちへの贈り物が入った飾りタマゴを配ることを計画しているようだ。冒険者は、エッグハントに参加しているゲストたちから、飾りタマゴを受け取ってきてほしいと頼まれた。グリダニア：旧市街の3カ所にある「<Sheet(EObj,2011011,0)/>」で待機して、飾りタマゴを受け取ろう。"
-3,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_03","指定地点で待機して、ゲストたちから飾りタマゴを受け取った。グリダニア：旧市街のミィ・ケット野外音楽堂付近にいる「ノノッタ」に、<Sheet(EventItem,2002991,0)/>、<Sheet(EventItem,2002992,0)/>、<Sheet(EventItem,2002993,0)/>を渡そう。"
-4,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_04","ノノッタに飾りタマゴを渡した。グリダニア：旧市街で発生しているF.A.T.E.『エッグハント「祝祭のパレード」』を達成しよう。"
-5,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_05","F.A.T.E.『エッグハント「祝祭のパレード」』を達成した。グリダニア：旧市街のミィ・ケット野外音楽堂付近にいる「ノノッタ」と話そう。"
-6,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_06","ノノッタと話した。ミィ・ケット野外音楽堂のジリ・アリアポーと話そう。"
-7,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_07","ジリ・アリアポーと話した。ジリ・アリアポーは、大人も子どもも楽しそうに行進する姿を見て、今回の「エッグハント」は大成功だと考えているようだ。プレゼントを用意してくれたゲストたちは、祭りを成功させようと協力する冒険者の噂を聞きつけて、自ら参加を申し出てくれた者ばかりだという。冒険者がこれまで結んできた絆が、今回の「エッグハント」を成功に導く要因であったのかもしれない。ジリ・アリアポーたちへの協力は終わったが、「エッグハント」の期間中、まだまだ多くの参加者が集まってくるだろう。"
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_02","Nonotta rejoices at your return and further explains the situation at hand: as you speak, a number of patrons recruited by the Dreamers are putting the finishing touches on the decorative eggs that will be the highlight of the event. She bids you travel to the designated meeting place in her stead to accept the shipments of eggs, and deliver them back to her when the deed is done."
+3,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_03","You wait at the location specified by Nonotta, and in turn are greeted by multiple personages dressed as rabbits, each of whom seem most strikingly familiar despite the disguises that conceal their identity. One by one, they deliver to you a shipment of ornate eggs hollowed out and housing a number of delightful gifts for the children of Gridania. Having safely taken the last shipment into your inventory, you set off back again to make your own delivery to Nonotta."
+4,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_04","Nonotta expresses her gratitude for your delivery of eggs, expressing her excitement that the curtain may finally rise on the event for which the Dreamers have meticulously prepared. When you are ready, make for Old Gridania that you might take your proper place in the procession."
+5,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_05","Thanks to you and your friends, the procession went off with nary a hitch, your gift of ornamental eggs serving to put a smile on the face of countless children in Gridania. Your own expression beaming in satisfaction, you set off to share the news with Nonotta."
+6,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_06","Nonotta is most happy to hear that the procession was a success, as she well suspected it would be as soon as you agreed to be involved. She quickly dashes off for the amphitheatre to share the news with Jihli, and bids you join her to receive the praise you deserve."
+7,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_07","Back at the amphitheatre, Jihli profusely thanks you and Nonotta for your efforts in making this year's Hatching–tide an event to remember, further confessing that she left her post to take part in the procession herself. Rejoicing at the thought that the smiling children today will one day share the joy of the festival she dreamed up with their own children─and so on down to posterity─she smiles in satisfaction and relief, and welcomes you to return to take part in the celebration as often as you like till such time as the season draws to a close."
 8,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_09",""
 10,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_10",""
@@ -32,12 +28,12 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_21",""
 22,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_22",""
 23,"TEXT_FESEST602_03847_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_00","ノノッタと話す"
-25,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_01","指定地点で待機"
-26,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_02","ノノッタに飾りタマゴを渡す"
-27,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_03","グリダニア：旧市街のF.A.T.E.を達成する"
-28,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_04","ノノッタと話す"
-29,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_05","ジリ・アリアポーと話す"
+24,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_00","Speak with Nonotta."
+25,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_01","Receive deliveries of eggs at the designated locations."
+26,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_02","Deliver the gilded eggs to Nonotta."
+27,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_03","Complete the FATE “Rabbits in a Row” in Old Gridania."
+28,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_04","Speak with Nonotta."
+29,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_05","Speak with Jihli Aliapoh."
 30,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_06",""
 31,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_07",""
 32,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_08",""
@@ -56,122 +52,58 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESEST602_03847_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_001","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
-待ちに待った「エッグハント」が始まるよ！"
-49,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_002","あなたの協力もあって、必要なタマゴも無事に揃ったわ！
-いよいよ、お祭りの本番よ！"
-50,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_003","肝心の何をするかなんだけど……
-今回は、ウサギの格好で街中をパレードしながら、
-子どもたちに、飾りタマゴを配り歩こうと思うの！"
-51,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_004","あなたも、いっしょに参加してくれないかしら？
-よかったら、「ノノッタ」ちゃんに声をかけてね！"
-52,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_050","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪"
-53,"TEXT_FESEST602_03847_Q1_000_000","何と言う？"
-54,"TEXT_FESEST602_03847_A1_000_001","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪"
-55,"TEXT_FESEST602_03847_A1_000_002","それやめようか……"
-56,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_052","とても良い「エッグラホ」なのですぅ～！
-さすがは、冒険者さんですぅ～！"
-57,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_053","わわわ、わかりましたから……
-そんなに怖い顔をしないでほしいのですぅ～……。"
-58,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_054","とにかく、ここに来てくれたということは、
-冒険者さんも、パレードに参加してくれるということですね～？"
-59,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_055","パレードでは、ウサギの着ぐるみを着て街中を行進して、
-子どもたちに飾りタマゴを配る予定なんですが……"
-60,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_056","その飾りタマゴを開けると、
-プレゼントが入ってたら、素敵だと思いませんか～？"
-61,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_057","なんと今回、ノノッタの考えに賛同してくれたゲストの方々が、
-飾りタマゴに、プレゼントを仕込んでくれているのですぅ～！"
-62,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_058","そろそろ準備も終わっているはず……
-ゲストのみなさんとの待ち合わせ場所に向かい、
-飾りタマゴを、集めてきてくださいですぅ～！"
-63,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_060","「ノノッタ」ちゃんと話して、パレードに参加してみてね！"
-64,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_100","あなたは…………
-い、いえ、失礼しました。
-飾りタマゴの受け取りに来られた方で、よろしいですか？"
-65,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_101","プレゼントを封じた飾りタマゴですね。
-ええ、すでに準備はできております。"
-66,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_102","大精霊の祝福を賜った森の恵みを使って、
-妹や弟とクッキーを焼き、飾りタマゴに入れてみました。
-喜んでもらえると良いのですが……。"
-67,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_103","まさか、あなたが受け取りに来るとは思いませんでしたが、
-祝祭を楽しむことができていると知り、安心もしました。
-どうか森都でのひとときを、楽しんでくださいね。"
-68,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_150","(-？？？？-)ホゥ！
-あなたは、息子の友人の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！"
-69,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_151","(-？？？？-)ホゥ！
-キミが飾りタマゴの受け取り人ですな？"
-70,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_152","……はッ！？
-このような姿では、私が誰なのかわかるはずもありませんな！
-私は、エオルゼア最強の彫……ウサギ……ですぞ！"
-71,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_153","しかし……いやはや、見事な祭りです。
-新作の着想が次々と沸いてきますぞ！"
-72,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_154","ホッホッホウ！　危うく本題を忘れるところでしたな！
-こちらが、子どもたちに贈るタマゴ型アクセサリーを入れた、
-特別製の飾りタマゴですぞ！"
-73,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_155","これを子どもたちに配れば、喜ぶこと間違いなしでしょう！"
-74,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_156","……子どもといえば、我が息子は、
-どこで何をしているやら……。"
-75,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_200","久しぶりですね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
-あなたが、この祭りに参加していると知り、
-この役割を演じてみることにしたのですよ。"
-76,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_201","あなたも、あのヒトのように鈍感なところがあるようですね……。
-久方ぶりにひと目会えたらと、はるばる飛んできたというのに。
-……フフフ、冗談ですよ、この姿では無理もありません。"
-77,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_202","これまで幾度か、神通力を使ってヒトに化けたことがありますが……
-やはり、翼がないというのは、不安になりますね……。"
-78,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_203","さて、童（わらべ）たちへの贈り物でしたね？
-あのヒトも童が好きでしたから、彼ならば何を選ぶだろうと、
-考えながら用意する時間が、とても幸せでした。"
-79,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_204","その目を見れば、黄龍を再封印した後も、
-あなたが、弱者のために戦い続けてきたことがわかります……。
-どうかこれからも無茶はせぬよう、自らの命も大切にしてください。"
-80,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_205","やあ、君か。
-ジリに頼まれて、飾りタマゴを受け取りに来たのかい？"
-81,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_206","ふふ、ちゃんと用意してあるよ。
-カーラインカフェで人気のあるクッキーの詰め合わせさ。
-子どもたちのために、たくさん焼いたんだ。"
-82,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_207","「エッグハント」で遊び疲れたら、
-僕の茶房で休憩していくといい。
-君に飲ませたい、とっておきの紅茶があるんだ。"
-83,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_210","冒険者さんは、ゲストのみなさんとの待ち合わせ場所に向かい、
-飾りタマゴを集めてきてほしいのですぅ～！"
-84,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_250","プレゼント入りの飾りタマゴは集まりましたか～？"
-85,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_251","確かに受け取りました～！
-ありがとうなのですぅ～！"
-86,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_252","さあ、いよいよ、パレードの始まりですよ！
-開催場所は、旧市街ですから、
-ぜひぜひ参加してくださいね～！"
-87,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_300","さあ、いよいよ、パレードの始まりですよ！
-開催場所は、旧市街ですから、
-ぜひぜひ参加してくださいね～！"
-88,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_350","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お待ちしていました～！"
-89,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_351","あなたのおかげで、パレードは大成功！
-子どもたちは笑顔で「エッグハント」を楽しんでいました！
-ありがとうなのですぅ～！"
-90,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_352","きっと、「ジリちゃん」も、この結果を喜んでいるはず！
-ミィ・ケット野外音楽堂で合流するのですぅ～！"
-91,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_400","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
-それと、ノノッタちゃんも！"
-92,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_401","ただいま戻りましたなのですぅ～！"
-93,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_402","パレード、楽しかったね！
-本当は列が乱れないように整理する役割だったけど、
-思わず参加しちゃった！"
-94,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_403","ジリちゃん、職務放棄なのですぅ～！"
-95,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_404","でも、大人も子どもも楽しそうに行進する姿を見て、感動したわ！
-今回のエッグハントは大成功ね！"
-96,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_405","実は、プレゼントを用意してくれたゲストたちは、
-あなたがこのお祭りを成功させようと頑張っている噂を聞きつけて、
-自ら参加を申し出てくれた人たちばかりなの。"
-97,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_406","これまで、あなたが結んできた絆が、
-このお祭りを成功させ、子どもたちを笑顔にしてくれたのよ。
-次の「エッグハント」でも頼りにしているからね！"
-98,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_407","ジリちゃん～！
-今回のお祭りはまだ終わっていないのですぅ～！"
-99,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_408","もちろん、まだまだ気を抜くつもりはないわ。
-この後も、多くの参加者が集まってくるでしょうからね。"
-100,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_409","よかったら、またパレードに参加して、
-子どもたちをもっともっと、笑顔にしてあげてね！"
-101,"TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_500","「エッグドリーマー」に、新たな商品が追加されました！
-<Sheet(Item,29983,0)/>を集めて、交換しましょう！"
-102,"TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_501","各国の宿屋の客室にある「トイボックス」から、
-ミニゲームを遊ぶことができます。"
+48,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_001","A happy Hatching–tide to you, my friend!"
+49,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_002","Thanks in no small part to your efforts, every last one of our egg-laying assets has been returned to us, and the festivities are in full swing!"
+50,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_003","As we speak, Nonotta is preparing for the highlight of this year's event: a grand procession in which a host of individuals dressed as rabbits will parade through the streets, handing out exquisitely decorated eggs to the children of the city."
+51,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_004","Doesn't that sound like fun? If you'd care to join us─and we'd be <Emphasis>most</Emphasis> appreciative if you did─pray seek out Nonotta. My colleague would be more than happy to fill you in on the details!"
+52,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_050","A happy Hatching–tide to you, friend! How do you fare on this most eggstravagantly eggciting of days!?"
+53,"TEXT_FESEST602_03847_Q1_000_000","What will you say?"
+54,"TEXT_FESEST602_03847_A1_000_001","Simply eggceptional!"
+55,"TEXT_FESEST602_03847_A1_000_002","Eggnough already..."
+56,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_052","Indeed! And why wouldn't you be? As you can see, the Hatching–tide festivities have gotten off to a rousing start!"
+57,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_053","Oh dear...I seem to have gotten carried away here. Do egg─er, excuse me."
+58,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_054","Anyhow! Might I be correct in assuming that you're looking to take part in the grand procession? If so, then you've come to the right place."
+59,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_055","As Jihli no doubt explained to you, we have planned for a great parade of celebrants to walk the streets of the town, handing out eggs to every child in sight."
+60,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_056","These aren't eggs for eating, of course, but egg─er, exquisitely decorated ones hollowed out and housing a host of lovely gifts inside."
+61,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_057","These remarkable specimens have been prepared especially for the occasion by an impressive lineup of some of the realm's greatest luminaries. No doubt they're putting the finishing touches on their masterworks even as we speak!"
+62,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_058","I was just about to go to our designated meeting point to receive them myself, but I fear that there are last-minute parade preparations that I must attend to here. Might you be so kind as to go in my stead?"
+63,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_060","You <Emphasis>will</Emphasis> be joining us for the procession, won't you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? It simply wouldn't be Hatching–tide without you!"
+64,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_100","Keep─ah, forgive me. I mean to say, you are the one come for the Hatching–tide eggs, are you not?"
+65,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_101","I am happy to inform you that they have been crafted precisely according to Jihli and her Dreamers' request, every last one housing a delightful treat that is sure to please a lucky child."
+66,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_102","What manner of treat, you ask? Why, none other than home-baked cookies prepared by myself and my siblings from only the freshest ingredients harvested from the Twelveswood and blessed by the guardians of the forest."
+67,"TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_103","I must admit, I am surprised to see that <Emphasis>you</Emphasis> will be the one to deliver them, but there is none who I would sooner trust with this most important delivery. Go with the elementals' blessing, that you might bring joy to the young ones of our fair city on this most wonderful of occasions."
+68,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_150","(-???-)Oho! If it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, my dear son's boon companion!"
+69,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_151","(-???-)Oho! I trust you are here for the eggs?"
+70,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_152","I observe that your expression is a curious one. Clearly, you are at a complete loss as to the identity of the virile gentle-rabbit who stands before you!"
+71,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_153","Ah, but it is a fine Hatching–tide this year, is it not? The colorful decorations about the town, the festive mood in the air─why, it is enough to make a Mander─er, rabbit such as I lift up his legs, put up his paws, and dance!"
+72,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_154","Ohoho! But I must not forget why I am here to begin with. Behold, a veritable chicken coop's worth of ornamental eggs, each containing a gold hairpin fashioned with a delightful egg motif!"
+73,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_155","What child would not rejoice to receive such a stylish and special gift, I ask? None that I know! Ohohoho!"
+74,"TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_156","Speaking of children, I wonder─whatever is my dear son up to these days? It has been so very long since he wrote..."
+75,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_200","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. When I heard that you would be playing a leading role in this year's Hatching–tide, I simply had to witness it myself."
+76,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_201","What's this? You do not recognize me? Why, you are as dense as a certain man I once loved... But I jest. My true form concealed within this costume, it is no wonder that you are confused."
+77,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_202","It is not the first time I have used my powers to take on another form, though I feel somewhat bereft without my wings."
+78,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_203","...But enough about me. We have gifts that must be delivered to the fledglings, do we not? Ah, but my beloved, too, cared very much for children. In choosing the gifts I would prepare for the occasion, I gave much thought to what manner of present would do him proud."
+79,"TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_204","That look in your eyes... Yes, you have journeyed far and wide since felling the mad auspice Koryu. Those who have known suffering the realm over doubtless live freer today for your efforts. Do take care...and promise that you will never abandon the fight."
+80,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_205","Oh, it's you. Come to collect the eggs on behalf of Jihli and her Dreamers, yes?"
+81,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_206","Rest assured I've prepared a full batch for you, each containing an assortment of sugar cookies prepared fresh at the Carline Canopy."
+82,"TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_207","Take them with my blessing, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And should you tire of the festivities, know that you're always welcome at the Canopy for a piping hot pot of tea."
+83,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_210","You'll gather the eggs from our patrons, yes? Just between the two of us, you may encounter some fascinatingly familiar personages if you do!"
+84,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_250","There you are, my friend! I trust you had no trouble procuring the eggs?"
+85,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_251","And there we are! I believe I speak for Jihli and all the Dreamers when I say that I cannot thank you enough!"
+86,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_252","And with that, at long last the grand procession can begin! If you're still willing to take part, pray join me and your fellow partcipants at the starting line in Old Gridania!"
+87,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_300","I do believe this will be the greatest Hatching–tide ever!"
+88,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_350","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thanks to you, I'm proud to announce that the procession was a resounding success!"
+89,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_351","Why, I've never seen so many happy children before! Some seemed quite intimidated at first to see a veritable army of oversized rabbits, but they quickly changed their tune after receiving the gift of extravagant eggs containing all manner of tasteful and toothsome treats!"
+90,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_352","No doubt Jihli is overjoyed with how everything turned out. You'll accompany me to deliver the good tidings to our Dreamer-in-Chief, yes?"
+91,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_400","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nonotta! Once again, Hatching–tide has been a success beyond even my wildest dreams, and I have the two of you to thank for it!"
+92,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_401","Thank you, Jihli. But we all know that none of this would even have been possible were it not for your prophetic visions and the remarkable passion by which you pursued making them a reality."
+93,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_402","You are far too kind, my friends. It is because of you that the parade was far and away the highlight of this year's festivities. Why, I was originally intending to stand aside and direct the procession, but everyone looked to be enjoying themselves so much, I simply had to take part myself!"
+94,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_403","I, for one, will not begrudge you. But don't say that too loud─some might be less than happy to hear that you abandoned your post!"
+95,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_404","At any rate, it was more than clear from the beaming smiles on the faces of all the children in attendance that this year's Hatching–tide has been nothing less than a resounding success!"
+96,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_405","Our patrons played a great part in this as well. Believe it or not, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, every last one of them volunteered their services only after hearing that <Emphasis>you</Emphasis> would be a part of our festivities. Something that I, er, might have told them before you actually volunteered, but let's not overburden ourselves with details, shall we?"
+97,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_406","At any rate, there is no doubt that─because of you─our fledgling festival is more beloved by the people of Eorzea than ever before. When I think of a time when the children here today tell <Emphasis>their</Emphasis> children of their fond memories of celebrating Hatching–tide, it fills my heart with no end of pride and joy."
+98,"TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_407","Dreaming of the future is all well and good, Jihli, but might I remind you that the festivities must still go on in the present? I daresay we both have a job to do."
+99,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_408","Oh, but right you are, Nonotta! I must be getting back to my post and preparing for the next procession."
+100,"TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_409","If you have no other pressing matters to attend to, we would most appreciate if you could join us once more before the celebration is through. If not for us, then for the children!"
+101,"TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_500","New wares are now available from the Dreamers in exchange for bejeweled eggs."
+102,"TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_501","Open the toy chest in any inn room to take another turn at this activity."

csv/quest/038/LucKha011_03841.csv

@@ -1,56 +1,56 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_00",""
+1,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA011_03841_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_00",""
+25,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_01",""
+26,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA011_03841_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA011_03841_AUGEBERT_000_000","It's completed, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The New Nest! Ain't it a thing of beauty?"
+49,"TEXT_LUCKHA011_03841_AUGEBERT_000_001","We're makin' faster progress than I'd dared to hope, and it's thanks to good folk like yourself."
+50,"TEXT_LUCKHA011_03841_AUGEBERT_000_002","As you know, the area's to be a residential quarter for Ishgardians, with them as lost their homes in the war given priority."
+51,"TEXT_LUCKHA011_03841_AUGEBERT_000_003","That's ever been Francel's first objective in all this─makin' it so no more citizens are freezin' or starvin'."
+52,"TEXT_LUCKHA011_03841_AUGEBERT_000_004","Goes without sayin' that we'll keep on needin' supplies. So keep 'em comin', eh?"

csv/quest/038/LucKhz001_03837.csv

@@ -1,91 +1,91 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_00","Ehll Tou is eager to learn."
+1,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_00","Speak with Ehll Tou near the Vault."
+25,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_01","Speak with Ehll Tou in Falcon's Nest."
+26,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_02","Speak with Ehll Tou in the Firmament."
+27,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_000","Ah, hero, you've come at a good time. I have a query for you."
+49,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_001","As you know, I'm descended from Ratatoskr, and like her, I wish to fill the skies with beauteous songs."
+50,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_002","If I'm to do this, I must know historical events as if I've lived them. To that end, I would meet the great person who put an end to the Dragonsong War. Do you know where I might find this individual?"
+51,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_003","...What? You are that great person? Heh, all this time I thought “hero” was your name!"
+52,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_004","In any case, this makes things simpler. I want you to show me the key places where the war unfolded, and tell me tales about them!"
+53,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_005","Lest you worry, I have Francel's permission to go to the city proper so long as I have company."
+54,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_006","So without further ado, let's begin with a visit to the Vault!"
+55,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_010",""
+56,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_020","So this is the Vault, where the most wicked of men once resided... Vidofnir told us of the time she rescued a child who was thrown off the top."
+57,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_021","Doubtless these walls have witnessed much and more, but what about you? Do you have tales of your own about this place?"
+58,"TEXT_LUCKHZ001_03837_Q1_000_000","What will you say?"
+59,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_001","I faced powerful foes here."
+60,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_002","I lost a dear friend here."
+61,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_003","..."
+62,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_022","So you fought and defeated these villains, and thereby ended the war. Which reminds me, I owe you thanks as well for the peace we now enjoy."
+63,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_023","Oh... I'm sorry to hear that. Long as we dragons live, we form the strongest of bonds with others. But by the same token, it makes us feel the pain of loss very keenly."
+64,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_024","Yet while some would fall into despair, you made the loss your strength and forged on. Yes, as befits a hero."
+65,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_025","If you do not wish to talk about it, then I won't press. A story unwillingly given wouldn't make for the kind of song I wish to share with others."
+66,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_026","Right, that will do for the Vault."
+67,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_027","Next, let us head to the place called Falcon's Nest. I would see the famous relief betokening peace between man and dragon."
+68,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_030","(-???-)So that dragon wishes to learn about Ishgard..."
+69,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_040","So that is the relief... I've seen the artworks of men before, but I find it such a peculiar way to express one's feelings. Still, you can't be faulted for your artistry."
+70,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_041","But grand as it looks, the scent of sadness clings to it. The scent of blood. Vidofnir's, and others'..."
+71,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_042","Whenever there is tragedy, our hearts can't help but be drawn to it. In this, it seems our kinds are the same."
+72,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_043","Now then..."
+73,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_044","Have you noticed that we are being followed? I know not this person's intent, but let us return to the Firmament for now."
+74,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_045","(-???-)<gasp>"
+75,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_050","No more suspicious people about. Good."
+76,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_051","My thanks for acting as my guide. I feel as though I have a better understanding of the war now."
+77,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_052","Of course, this is just the beginning. If my songs are to be as resplendent as Ratatoskr's, I must learn more about men and their culture."
+78,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_053","(-???-)I-I would be glad to assist, if it please you!"
+79,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_054","That scent... You're the one who was following us! If you mean us harm, be warned that this <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> is a <Emphasis>hero</Emphasis>!"
+80,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_055","(-???-)Oh, no! No! I-I wouldn't imagine doing you ill!"
+81,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_100_055","My name is Hautdlong. Ever since I read Lord Edmont's memoirs, I've wanted to befriend a dragon."
+82,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_056","But I didn't have the slightest inkling how to go about it. So when I saw you with the savior of Ishgard, on the spur of the moment, I decided to follow."
+83,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_057","You see, it's my dream to become a writer. Not just any writer, but one who chronicles this new age of peace between man and dragon. So please, won't you allow me to assist you?"
+84,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_058","Well now, how very commendable! I wholeheartedly approve of your endeavor, and I see no reason to refuse you."
+85,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_059","Yes, we can teach each other the ways of our kind. And if you prove yourself useful, I shall credit you in my songs!"
+86,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_060","Th-Thank you!"
+87,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_061","An unexpected but welcome development! I shall remain here and speak further with our new friend, but I hope to hear more of your tales again!"

csv/quest/038/LucKhz002_03838.csv

@@ -1,93 +1,93 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_00","The earnest adventurer is staring wide-eyed at you."
+1,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_00","Search for the seasoned adventurer near Saint Reymanaud's Cathedral."
+25,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_01","Speak with the earnest adventurer in the Firmament."
+26,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_02","Speak with the ravishing resident."
+27,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_000","B-By the Twelve, you're <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! That we should stumble into you here of all places!"
+49,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_001","Ah, apologies for getting carried away. It's just...we've been wanting to meet you for a very long time."
+50,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_002","We're adventurers too, you see. Ever since we witnessed your bout with Hoary Boulder, we've been admirers of yours. We've even taken on the odd mission for the Scions."
+51,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_003","With one of our comrades being Ishgardian, we also joined the fray at the Steps of Faith. There, we saw you again in combat, and it'd be no overstatement to say that you carried the battle."
+52,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_004","And then you went on to put an end to the entire war! Owing to which, our friend decided to return home. She's now hard at work helping with the restoration effort."
+53,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_005","They say that all are welcome to aid in the rebuilding, regardless of origin. Are you participating too, by any chance?"
+54,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_100_005","So you are, so you are!"
+55,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_110_005","If that's the case, then perhaps you've seen our comrade. We've come to pay her a visit, you see, but we're struggling to find her on account of being unfamiliar with the city..."
+56,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_006","If you happen to see her, won't you let her know that we're here? She's Elezen...which isn't saying much in these parts, but adventurers can tell each other apart, isn't that right?"
+57,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_010","Being quite tall, I thought that it would be easy to spot our friend. But then most everyone here is tall..."
+58,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_100_010","We've searched more or less all of Ishgard by now. Except the area over by Saint Reymanaud's Cathedral, perhaps."
+59,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_011","<gasp> Do my eyes deceive? Can it truly be <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!?"
+60,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_012","I say, are you not <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!?"
+61,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_020","Why, you're the hero of the Scions! Allow me to thank you for your part in protecting my homeland!"
+62,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_021","What business brings you to the Holy See this day, if I may ask?"
+63,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_022","My comrades are in the Firmament, you say? What joyous tidings! I will seek them out at once! If it please you, will you not join me?"
+64,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_025","It has been too long, my friends!"
+65,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_027","Thanks for finding her!"
+66,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_028","You truly have a hero's sense of direction!"
+67,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_030","All this time, and we've had nary a word from you! We thought you had forgotten about us!"
+68,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_031","Forgive me, the restoration work has kept me busy, but I couldn't be gladder to see you all."
+69,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_032","And to have the great <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> present for our reunion makes the moment all the more special."
+70,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_033","(-???-)Adventurer, adventurer!"
+71,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_034","Oh, you're all adventurers... <gasp> And even the savior of Ishgard is here!"
+72,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_035","This good lady and her family have been kind to me. Is something the matter, my lady?"
+73,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_036","Of late, a strange creature has been prowling about the New Nest. I'm worried what it might do..."
+74,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_037","This sounds like a job for us. It'd be our first outing all together in a while!"
+75,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_038","Very well, let us take ourselves to the New Nest and look for this creature at once. If you have a spare moment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, perhaps you'd care to attend to this task with us?"
+76,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_040","It was around here that I saw it..."
+77,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_041","There!"
+78,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_100_041","You don't appear to be much of a threat...but if you mean ill, you will answer to us!"
+79,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_042","<click> <click> S-Stay your weapon! I am not an enemy!"
+80,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_043","No, I am an adventurer like you. The deftarm, I am called, and I came to the Firmament to work. I even have the necessary permit!"
+81,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_044","Ah, Master! What luck that you are here! Please, tell them that I pose no danger!"
+82,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_045","One of the friendly Vath who dwell in the Dravanian highlands, you say?"
+83,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_046","I acted impulsively. Pray forgive me my discourtesy. "
+84,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_047","<click> <click> No harm was done."
+85,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_048","If all is settled, then I will take my leave. There is much work to be done! Yes, much work indeed!"
+86,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_049","Thanks to you, we were able to avert a misunderstanding."
+87,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_050","If what the fellow said is true, there's plenty of work in Ishgard for the willing. What do you say we stay for a spell?"
+88,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_051","Truly? To have all of you here would please me to no end!"
+89,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_052","And there you have it! We'll stay here a while and apply ourselves as we continue striving to follow your example!"

csv/quest/038/LucKhz101_03839.csv

@@ -1,87 +1,87 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_00","The ruffled resident is a picture of worry."
+1,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_00","Find the suspicious men in the New Nest."
+25,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_01","Speak with the rugged fellow."
+26,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_02","Report to the ruffled resident."
+27,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ101_03839_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_000","You're <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, are you not? The savior of Ishgard? Please, I need your help!"
+49,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_001","As you may know, there is an orphanage here in the New Nest─Rolanberry Field, it's called."
+50,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_002","Well, of late, I've been seeing suspicious men lurking about the place and throughout the district!"
+51,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_003","I can't bear the thought of something befalling the children. Please, will you not investigate these unsavory individuals? "
+52,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_010","Please, find the suspicious men that have been lurking about. I can't bear the thought of something befalling the children."
+53,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_020","Uwaaah! Give a man a bloody fright!"
+54,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_021","I-I'm in a hurry, if you don't mind. Need to take this little one back to the orphanage."
+55,"TEXT_LUCKHZ101_03839_GONTRANDOIX_000_022","Heh heh heh, the children won't be able to resist these..."
+56,"TEXT_LUCKHZ101_03839_GONTRANDOIX_000_023","Wh-What? Wh-Why are you staring at me?"
+57,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SYSTEM_000_024","A suspicious man appears to be spying on the children."
+58,"TEXT_LUCKHZ101_03839_PEHAINEL_000_025","<gasp>"
+59,"TEXT_LUCKHZ101_03839_SYSTEM_000_026","No sooner does he notice you than he hastily flees the scene."
+60,"TEXT_LUCKHZ101_03839_GONTRANDOIX_000_030","You're the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> from before..."
+61,"TEXT_LUCKHZ101_03839_PEHAINEL_000_035","<gasp>"
+62,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_040","You again!? What do you want?"
+63,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_041","Look, we're busy right now. Come back some other time, will you?"
+64,"TEXT_LUCKHZ101_03839_Q1_000_000","What will you say?"
+65,"TEXT_LUCKHZ101_03839_A1_000_001","I'm happy to wait."
+66,"TEXT_LUCKHZ101_03839_A1_000_002","I'm not leaving."
+67,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_042","Fine, suit yourself! Wait over there until we've finished up, all right?"
+68,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCHILDA03839_000_043","(-???-)Rasequin! Gontrandoix! Pehainel! We washed our hands like you told us!"
+69,"TEXT_LUCKHZ101_03839_GONTRANDOIX_000_044","(-Gontrandoix-)Good, good. It's just about ready to serve."
+70,"TEXT_LUCKHZ101_03839_PEHAINEL_000_045","(-Pehainel-)Don't get too close to the fire, you hear? We don't want you to burn yourselves."
+71,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_046","(-Rasequin-)Sorry for the wait, but we had to tend to the children first."
+72,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_047","(-Rasequin-)Right then, you had some business with us?"
+73,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_048","(-Rasequin-)So that's what this is all about... Well, for what it's worth, I don't blame folk for being suspicious. We're not exactly the sort you see working at an orphanage."
+74,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_049","(-Rasequin-)The three of us, we used to be Temple Knights. We were there when the Horde descended on the Steps of Faith. And we all took wounds that forced us to hang up our shields."
+75,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_050","(-Rasequin-)We're grateful to still be alive, though. And we have you to thank for it."
+76,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_051","(-Rasequin-)Nowadays, we help retired soldiers find work and look after orphans. Truth be told, at first we thought it was some bad jest when they said we'd be taking care of children. After all, we were knights and not nursemaids. We didn't feel equal to the task."
+77,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCHILDB03839_000_052","(-Orphan Boy-)You look after us, play with us, and make tasty food for us! We're grateful to you all!"
+78,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_053","(-Rasequin-)But the children seem happy enough. And here we are."
+79,"TEXT_LUCKHZ101_03839_RASEQUIN_000_054","(-Rasequin-)You can assure the concerned citizen that the children are in no danger."
+80,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCHILDB03839_000_055","(-Orphan Boy-)Awww, are you leaving already? Please come again and play with us!"
+81,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_060","Ah, you're returned! So, were you able to find the suspicious men?"
+82,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_061","What? They care for the orphans? Oh gods, I feel terrible for having assumed the worst of them..."
+83,"TEXT_LUCKHZ101_03839_HWDCITIZEN03839_000_062","I shall go and apologize. Yes, and bring the children some sweets as well. My thanks to you for clearing up the misunderstanding!"

csv/quest/038/LucKhz102_03840.csv

@@ -1,96 +1,96 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_00","Peyraquile's eyes shine at the sight of you."
+1,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_00","Speak with Julchiezain in front of the Temple leve counter."
+25,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_01","Speak with Achard in the Firmament."
+26,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_02","Deliver the salvaged wood scraps to Julchiezain."
+27,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_000",""
+49,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_005",""
+50,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_010","Ooh! You're the hero who was talking with Rasequin and the others!"
+51,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_011","The three of us, we're the oldest children at the orphanage."
+52,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_012","We know that our carers do much for us, and we want to do something to ease their burden...but we don't know what. You don't have any ideas, do you?"
+53,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_013","Come now, we've already spoken about this! The best way to help is to earn coin as sellswords!"
+54,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_014","And I've already told you, it's too dangerous. Better to find work here in the district─minding other people's children and the like."
+55,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_015","Hmph, you're always against my ideas, Lycelle! Well, if you don't have a stomach for battle, you can just stay here! I'll go and get a Temple leve and I'll handle it all by myself!"
+56,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_016","He's going to get himself hurt! Please, help us stop him!"
+57,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_020","Oh, it's you again. If you're worried about me, don't be!"
+58,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_021","Excuse me, I want to take on a leve. Something with fighting. That pays good coin."
+59,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_022","(-Eloin-)Is that so...? While your courage is commendable, I fear such a task is too dangerous for young ones."
+60,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_023","And even if you were of a suitable age, Temple leves are still in the proposal stage. At present, our order only accepts proven hunters and adventurers for mercenary work."
+61,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_024","See? What did I tell you?"
+62,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_025","Awww... What can we do to help at the orphanage, then?"
+63,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_026","If you are interested, children, we can issue you tradecraft leves instead."
+64,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_027","Tradecraft leves?"
+65,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_028","Aye. We receive requests for all manner of supplies, and we can never have too many hands fulfilling them."
+66,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_029","And right now, the Convictors have need of firewood and rope. By way of recompense, they offer not only coin, but freshly caught game as well. "
+67,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_030","(-All-)Huzzah!"
+68,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_031","Coin <Emphasis>and</Emphasis> meat─Rasequin and the others will be so happy! Let's get to work at once! I know where we can get straw to make the rope!"
+69,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_032","Do you think you could give us a hand with the firewood?"
+70,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_033","In the Firmament, there's a man named Achard. He sells all sorts of materials, but he doesn't let us have any, saying that it's not for play. Could you go and ask him for some wood scraps for us?"
+71,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_034","Great! Afterwards, come and meet us back at the orphanage!"
+72,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_040","Wait, ain't you <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!? Heh, never thought I'd get custom from a great hero!"
+73,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_041","I salvage materials left over from the reconstruction and sell 'em cheap to craftsmen who make everyday wares. Is there somethin' you need?"
+74,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_042","...Is that the way of it? Well then, here's some wood scraps you can take. Free of charge."
+75,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_043","To hear that those children are tryin' to do their part for the orphanage... Brings a tear to the eye, you know? From now on, I'll do what I can to support them."
+76,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_050","To hear that those children are tryin' to do their part for the orphanage... Brings a tear to the eye. From now on, I'll do what I can to support them."
+77,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_055","We've been waiting for you!"
+78,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_060","So, do you have the wood scraps?"
+79,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_070","There you are! Did you manage to get the wood scraps?"
+80,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_071","Thank you! We'll get to work making the rope and firewood at once!"
+81,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_072","Twist it like this...then loop it like that..."
+82,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_073","You're doing it wrong. It's just going to unravel again."
+83,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_074","(-All-)We did it!"
+84,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_075","(-???-)Eloin said that I was to collect from here... Do you mean to say you children made the items?"
+85,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_076","Y-Yes, sir!"
+86,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_077","I see. Children though you may be, do not expect that I will treat you with any leniency. The lives of my men may well depend upon this rope and firewood, and I'll accept naught of inferior quality."
+87,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_078","You supervised them, you say? Then perhaps there is no cause for concern."
+88,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_079","Here, the coin and meat promised. If we are satisfied with the items, there shall be opportunities for you to earn more."
+89,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_080","Huzzah! Let's take this meat to Rasequin and have him use it in today's stew!"
+90,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_081","I think it best if we had it cured and set aside for later."
+91,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_082","There's plenty of it! We can do both!"
+92,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_083","Heh, it's a fine feeling to make ourselves useful. We'll keep on doing what we can to help at the orphanage. Thank you, and please visit us again!"