Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patches 5.15 and 5.18 updates

Browse Source
This commit is contained in:
Hezkezl
2020-02-17 08:51:42 -07:00
parent f96e158541
commit 96ed3e4030
172 changed files with 4542 additions and 2169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/037/JobAoz600_03736.csv
+137 -129
View File
@@ -1,132 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
114,"",""
115,"",""
116,"",""
117,"",""
118,"",""
119,"",""
120,"",""
121,"",""
122,"",""
123,"",""
124,"",""
125,"",""
126,"",""
127,"",""
128,"",""
0,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_00","Martyn is unnervingly chipper for someone about to be attacked by a very large man with a very large sword."
1,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_01","Despite the upcoming match against Siegfried looming over him, Martyn seems to be in high spirits. Having avoided any major catastrophes, it appears that there is no need for you to act as his replacement after all, and your mentor claims to be in top form. Since there is still time remaining before he is due to appear in the arena, he takes the opportunity to attend to some outstanding matters, leaving you to wait for him at the Blue Mages' Guild. When Royse arrives to check up on Martyn, she is livid but not entirely surprised that he should suddenly disappear so close to the battle, though as Latool Ja points out, he may have gone to gather information on his opponent. Since Siegfried is a renowned gladiator at the Coliseum, it stands to reason that Martyn would have headed there to make his inquiries."
2,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_02","After quizzing some of the spectators and combatants at the Coliseum, you and Royse discover that Martyn had in fact made his way here. Though much of what you hear is largely irrelevant, you are able to glean some semblance of useful information. It would appear that he was hoping to uncover whether Siegfried possesses any weaknesses he may be able to exploit, which is an uncharacteristically methodical approach for someone known for never being adequately prepared for anything."
3,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_03","You return to Royse to share your findings, and it is not long before Martyn himself finally shows up, claiming that he was merely seeking to gain the upper hand in the bout with Siegfried. Satisfied that he has discovered a strategy by which he may vanquish the formidable gladiator, he leads the way to the Celestium.
The crowd erupts as Martyn steps into the arena dressed as the Great Azuro, while Siegfried emerges equipped in a suit of Garlean magitek, with an impossibly large greatsword in one hand and an enormous firearm in the other. Martyn displays his unique brand of unfounded optimism despite having no idea of Siegfried's true capabilities, and opens the match with an impressive array of blue magic spells. His hulking opponent is unable to withstand the assault, and it appears that the Great Azuro has secured a flawless victory.
However, before the winner can be announced, Martyn comes to the realization that Siegfried is standing right behind him, while the fallen foe on the other side of the arena vanishes in a puff of smoke. The tables having been turned in a heartbeat, Siegfried blasts Martyn at point-blank range with his firearm, only for the blue mage to repel the attack with Mighty Guard. A barrage of cannon fire rains down on the barrier until Martyn can maintain it no longer, and he crumples to the sand. The gladiator draws closer and aims his firearm at his hapless foe, offering an opportunity to surrender, but Martyn seizes the opening and makes a last-ditch attack with Self-destruct.
Every spectator in the Celestium is struck silent, and when the smoke finally clears, Martyn is lying motionless, while Siegfried remains on his feet, seemingly none the worse for wear. He admits that he was only saved by his armor and appeals to Fyrgeiss to allow a rematch. Since his original opponent is unlikely to be fit to appear in the arena any time soon─and may even be dead, as nobody has bothered to check whether he is still breathing─you are chosen as his replacement to defend the reputation of the Blue Mages' Guild and to keep the Celestium under Royse's ownership."
4,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_04","Now that the dust has settled, it seems that Martyn has escaped relatively unscathed, though the fate of the Celestium now rests on your shoulders. Doubt has been cast on Martyn's claims that blue mages can adapt to any situation, and he feels it necessary to discard the research materials he has compiled and start afresh. He asks that you lead a party comprised entirely of blue mages and test the effectiveness of various strategies, which may also serve as means to prepare for the confrontation with Siegfried.
※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 30 of the Masked Carnivale."
5,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_00","Gather information at the Coliseum."
25,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_01","Speak with Royse."
26,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_02","Speak with Martyn."
27,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_000","I know you're keen to help me get ready to face Siegfried, but you still haven't learned Frog Legs."
49,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_001","The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Frog Legs."
50,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_000","Mastered Frog Legs, have you? Jolly good."
51,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_001","But luckily for you, I'm in tip-top shape, so you won't be standin' in for me after all. Finally, that Siegfried bastard's gonna get what's comin' to him for challengin' the Great Azuro!"
52,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_002","I haven't got long until the match, but I've got one or two things to take care of before I step into the arena. Don't worry, I'll be steerin' clear of dragon peppers and the like!"
53,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_003","Darlings! Wait, where's Martyn?"
54,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_004","""Things to take care of“!? I'm at my wit's end as it is, and him disappearing all of a sudden is not bloody helping. Gods, I've never met anyone so infuriating! We'd better find him, and quickly."
55,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_005","Latool Ja think Martyn looking for information on Siegfried. Martyn was muttering “Fail to prepare is prepare to fail,” or something. Heard it from Nutiba, it seems."
56,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_006","Maybe he went to Coliseum? Siegfried very famous there."
57,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_007","But the match will be starting soon! Why has he waited until now? Finding out about his opponent should've been the very first thing he did, not the last!"
58,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_008","Not to mention that if he doesn't get back here in time, he'll have to forfeit the match! All right, let's head to the Coliseum and ask if anyone's seen him."
59,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_011","Usually, Martyn never prepare for anything, so this big improvement for him!"
60,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_010","I doubt that Martyn wants anyone to know that the Great Azuro is seeking information on Siegfried, so he probably changed out of his costume. In other words, there's no use asking if they've seen a man in a blue hat and cape."
61,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_020","A man asking about Siegfried? Why yes, as a matter of fact, a rather slovenly fellow was making inquiries of that nature, if you must know."
62,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_021","And might I add, I am extremely disappointed that one of the Coliseum's most respected gladiators would stoop so low as to appear in that ridiculous circus they hold at the Celestium these days. Has he no shame?"
63,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_022","Yes, he was here. Kept pestering me with questions about Siegfried. Wanted to know what techniques he uses, and whether he has any weaknesses."
64,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_023","It was plain he wanted to find out how Siegfried could be beaten. So I gave it to him straight and told him that he <Emphasis>couldn't</Emphasis> be beaten. Not in the Coliseum, and not in the Celestium neither."
65,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_024","Yes, yes, he was here a few moments ago. It seems everyone's talking about Siegfried!"
66,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_025","Ah! His match with the Great Azuro is about to begin! Oh gods, I hope I make it in time!"
67,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_028","A ridiculous circus, is what that dreadful Masked Carnivale is─a mockery of honorable combat! Why, were my beloved Franz ever to make an appearance there, I...might be persuaded to temporarily lower my standards and visit the Celestium..."
68,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_029","From the way he was asking, you'd think he was planning to fight Siegfried himself. Hmph! Skinny runt like him would end up being split right down the middle."
69,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_030","So, it's as Latool Ja predicted. He really was here after all."
70,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Royse? What brings you here?"
71,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_032","I should ask you the same thing!"
72,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_032","You're supposed to be at the Celestium, in costume, so what the hells do you think you're playing at!?"
73,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_033","All right, love, keep your hair on! I'm only askin' about my opponent, is all. I'm in the middle of “failing to prepare”! No wait, that's not right..."
74,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_034","Anyway, it's as I thought. That ploddin' goobbue only knows how to attack from close quarters, so all I have to do is bombard him with my best spells before he has a chance to get near me! What could possibly go wrong?"
75,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_035","Now, the time has come for Siegfried to taste my wrath! To the Celestium!"
76,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_060","Ladies and gentlemen, boys and girls! The contest you've all been waiting for is about to begin!"
77,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_061","Master of knowledge beyond the comprehension of mere mortals, and wielder of arcane magicks as unfathomable as the deepest ocean... The indomitable keeper of the blue has come!"
78,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_062","The Great Azuuuroooooo!"
79,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_063","Introducing his opponent, stepping straight from the pages of myth, the peerless swordsman and champion of the Coliseum..."
80,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_064","Sieeegfrrrieeed!"
81,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_065","I can't believe my eyes, ladies and gentlemen! I've never seen such a drastic transformation!"
82,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_066","As we all know, the Great Azuro is fond of his little tricks, so Siegfried decided to prepare a few of his own."
83,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_067","At Amajina & Sons Mineral Concern, we research various technologies, including Garlean magitek, and have restored several armaments salvaged from the battlefield."
84,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_068","Magitek!? I don't remember any stories about Siegfried wearing Garlean armor and carrying a hand cannon!"
85,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_069","Fear not! It will take more than some hurriedly cobbled-together potlids and a child's popoto launcher to best the Great Azuro!"
86,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_070","But enough talk. Have at you!"
87,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_070","Know your folly, Siegfried!"
88,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_071","<pant> <pant> You never stood a chance against the Great Azuro!"
89,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_071","The Great Azuro repels Siegfried's surprise attack in the nick of time!"
90,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_072","I shall never succumb to a shameless cheat like you!"
91,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_073","Such determination! This match is not over yet!"
92,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_074","Impressive, but the time has come for you to admit defeat."
93,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_075","Never!"
94,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_200_075","I'm taking you down with me!"
95,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_076","Incredible! Even after the Great Azuro's reckless final attack, the challenger is still standing! Victory goes to Siegfried!"
96,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_077","Such power... It was only this magitek armor that saved me. Without it, I would have been blown to pieces."
97,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_078","Father, for the sake of my honor, I demand a rematch!"
98,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_100_079","Hm... If that is what you desire...though it would appear the poor fool is in sore need of an infirmary bed. Or perhaps a coffin..."
99,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_080","If the Great Azuro is in no fit state to fight, then I have no option but to request a replacement."
100,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_000_072","Azuro the Second, I challenge you!"
101,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_073",""
102,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_074","Good gods almighty! I can scarcely imagine what the next match holds in store!"
103,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_075","With the Great Azuro lying broken and defeated, it falls to his gifted protégé to avenge him!"
104,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_078","Siegfried's conscience got the better of him, though I don't imagine Fyrgeiss will be too thrilled."
105,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_079","Poor Martyn. It all going so well until Martyn decide to blow himself up."
106,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_080","Royse... I'm so sorry."
107,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_081","To be honest, after he broke through my Mighty Guard, I knew he had me beaten. The best I could hope for was to force a draw, and we all know how that went."
108,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_081","And a fat lot of good all my checkin' beforehand did. If I'd known he'd come dressed in magitek, wavin' a soddin' <Emphasis>cannon</Emphasis>, I'd have... Well, I dunno. Not much I could've done, I suppose."
109,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_082","You shouldn't be so hard on yourself, Martyn. It really was an incredible match, and you very nearly beat him."
110,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_083","In any case, the wager to decide ownership of the Celestium is still on."
111,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_084","It's all down to you now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siegfried's as strong as an aurochs, cunning as a fox, and slippery as an eel, so you'll need to keep your wits about you."
112,"TEXT_JOBAOZ600_03736_Q1_000_000","What will you say?"
113,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_001","Siegfried is a choir boy compared to me. A choir boy!"
114,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_002","So, once again, it falls to me to settle Martyn's disputes."
115,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_003","..."
116,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_085","Well, well! You certainly sound confident!"
117,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_086","Yes, although I hope that, one day, Martyn's abilities will catch up with that mouth of his. No offense, dear."
118,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_087","So, you'd prefer to let your skills do the talking, is that it? Perhaps Martyn could stand to learn a thing or two from you."
119,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_085","Anyway, there is still time to prepare, so make sure you have everything in order before your showdown with Siegfried. I wish you luck."
120,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_086","Gods, I've made a right mess of all this. Blue magic “perfect for every occasion”? No one's gonna believe that now... I might as well throw all my research down the privy."
121,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_087","Unless you're willin' to help me out? If you went explorin' with a few other blue mages, I'd be able to compile the information into a log of some sort, which I can use to help plan new strategies."
122,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_088","I've added a few pages to the back of your blue magic spellbook to help keep track of everythin'. Each time you make it out of one of those places alive, you'll get a reward."
123,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_088","We've even got special blue mage gear to trade for any you've collected. Best of all, every item is endorsed by yours truly."
124,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_089","Thal's balls! What am I talkin' about that for? There'll be plenty of time for that after you've beaten Siegfried!"
125,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_090","Now go, Azuro the Second! Avenge your master and restore honor to the Blue Mages' Guild!"
126,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_100","New stages have been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant."
127,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_101","In addition, the blue mage log can now be accessed via the blue magic spellbook."
128,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_101","By speaking with Latool Ja, you can trade Allied Seals for various items, some of which may prove useful in your adventures."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_00 Martyn is unnervingly chipper for someone about to be attacked by a very large man with a very large sword.
5 1 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_01 Despite the upcoming match against Siegfried looming over him, Martyn seems to be in high spirits. Having avoided any major catastrophes, it appears that there is no need for you to act as his replacement after all, and your mentor claims to be in top form. Since there is still time remaining before he is due to appear in the arena, he takes the opportunity to attend to some outstanding matters, leaving you to wait for him at the Blue Mages' Guild. When Royse arrives to check up on Martyn, she is livid but not entirely surprised that he should suddenly disappear so close to the battle, though as Latool Ja points out, he may have gone to gather information on his opponent. Since Siegfried is a renowned gladiator at the Coliseum, it stands to reason that Martyn would have headed there to make his inquiries.
6 2 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_02 After quizzing some of the spectators and combatants at the Coliseum, you and Royse discover that Martyn had in fact made his way here. Though much of what you hear is largely irrelevant, you are able to glean some semblance of useful information. It would appear that he was hoping to uncover whether Siegfried possesses any weaknesses he may be able to exploit, which is an uncharacteristically methodical approach for someone known for never being adequately prepared for anything.
7 3 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_03 You return to Royse to share your findings, and it is not long before Martyn himself finally shows up, claiming that he was merely seeking to gain the upper hand in the bout with Siegfried. Satisfied that he has discovered a strategy by which he may vanquish the formidable gladiator, he leads the way to the Celestium. The crowd erupts as Martyn steps into the arena dressed as the Great Azuro, while Siegfried emerges equipped in a suit of Garlean magitek, with an impossibly large greatsword in one hand and an enormous firearm in the other. Martyn displays his unique brand of unfounded optimism despite having no idea of Siegfried's true capabilities, and opens the match with an impressive array of blue magic spells. His hulking opponent is unable to withstand the assault, and it appears that the Great Azuro has secured a flawless victory. However, before the winner can be announced, Martyn comes to the realization that Siegfried is standing right behind him, while the fallen foe on the other side of the arena vanishes in a puff of smoke. The tables having been turned in a heartbeat, Siegfried blasts Martyn at point-blank range with his firearm, only for the blue mage to repel the attack with Mighty Guard. A barrage of cannon fire rains down on the barrier until Martyn can maintain it no longer, and he crumples to the sand. The gladiator draws closer and aims his firearm at his hapless foe, offering an opportunity to surrender, but Martyn seizes the opening and makes a last-ditch attack with Self-destruct. Every spectator in the Celestium is struck silent, and when the smoke finally clears, Martyn is lying motionless, while Siegfried remains on his feet, seemingly none the worse for wear. He admits that he was only saved by his armor and appeals to Fyrgeiss to allow a rematch. Since his original opponent is unlikely to be fit to appear in the arena any time soon─and may even be dead, as nobody has bothered to check whether he is still breathing─you are chosen as his replacement to defend the reputation of the Blue Mages' Guild and to keep the Celestium under Royse's ownership.
8 4 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_04 Now that the dust has settled, it seems that Martyn has escaped relatively unscathed, though the fate of the Celestium now rests on your shoulders. Doubt has been cast on Martyn's claims that blue mages can adapt to any situation, and he feels it necessary to discard the research materials he has compiled and start afresh. He asks that you lead a party comprised entirely of blue mages and test the effectiveness of various strategies, which may also serve as means to prepare for the confrontation with Siegfried. ※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 30 of the Masked Carnivale.
9 5 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_05
10 6 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_06
11 7 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_00 Gather information at the Coliseum.
29 25 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_01 Speak with Royse.
30 26 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_02 Speak with Martyn.
31 27 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_03
32 28 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_04
33 29 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_05
34 30 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_06
35 31 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_07
36 32 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_08
37 33 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_09
38 34 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_10
39 35 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_11
40 36 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_12
41 37 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_13
42 38 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_14
43 39 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_15
44 40 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_16
45 41 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_17
46 42 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_18
47 43 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_19
48 44 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_20
49 45 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_21
50 46 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_22
51 47 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_23
52 48 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_000 I know you're keen to help me get ready to face Siegfried, but you still haven't learned Frog Legs.
53 49 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_001 The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Frog Legs.
54 50 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_000 Mastered Frog Legs, have you? Jolly good.
55 51 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_001 But luckily for you, I'm in tip-top shape, so you won't be standin' in for me after all. Finally, that Siegfried bastard's gonna get what's comin' to him for challengin' the Great Azuro!
56 52 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_002 I haven't got long until the match, but I've got one or two things to take care of before I step into the arena. Don't worry, I'll be steerin' clear of dragon peppers and the like!
57 53 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_003 Darlings! Wait, where's Martyn?
58 54 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_004 "Things to take care of“!? I'm at my wit's end as it is, and him disappearing all of a sudden is not bloody helping. Gods, I've never met anyone so infuriating! We'd better find him, and quickly.
59 55 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_005 Latool Ja think Martyn looking for information on Siegfried. Martyn was muttering “Fail to prepare is prepare to fail,” or something. Heard it from Nutiba, it seems.
60 56 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_006 Maybe he went to Coliseum? Siegfried very famous there.
61 57 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_007 But the match will be starting soon! Why has he waited until now? Finding out about his opponent should've been the very first thing he did, not the last!
62 58 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_008 Not to mention that if he doesn't get back here in time, he'll have to forfeit the match! All right, let's head to the Coliseum and ask if anyone's seen him.
63 59 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_011 Usually, Martyn never prepare for anything, so this big improvement for him!
64 60 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_010 I doubt that Martyn wants anyone to know that the Great Azuro is seeking information on Siegfried, so he probably changed out of his costume. In other words, there's no use asking if they've seen a man in a blue hat and cape.
65 61 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_020 A man asking about Siegfried? Why yes, as a matter of fact, a rather slovenly fellow was making inquiries of that nature, if you must know.
66 62 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_021 And might I add, I am extremely disappointed that one of the Coliseum's most respected gladiators would stoop so low as to appear in that ridiculous circus they hold at the Celestium these days. Has he no shame?
67 63 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_022 Yes, he was here. Kept pestering me with questions about Siegfried. Wanted to know what techniques he uses, and whether he has any weaknesses.
68 64 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_023 It was plain he wanted to find out how Siegfried could be beaten. So I gave it to him straight and told him that he <Emphasis>couldn't</Emphasis> be beaten. Not in the Coliseum, and not in the Celestium neither.
69 65 TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_024 Yes, yes, he was here a few moments ago. It seems everyone's talking about Siegfried!
70 66 TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_025 Ah! His match with the Great Azuro is about to begin! Oh gods, I hope I make it in time!
71 67 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_028 A ridiculous circus, is what that dreadful Masked Carnivale is─a mockery of honorable combat! Why, were my beloved Franz ever to make an appearance there, I...might be persuaded to temporarily lower my standards and visit the Celestium...
72 68 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_029 From the way he was asking, you'd think he was planning to fight Siegfried himself. Hmph! Skinny runt like him would end up being split right down the middle.
73 69 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_030 So, it's as Latool Ja predicted. He really was here after all.
74 70 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_031 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Royse? What brings you here?
75 71 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_032 I should ask you the same thing!
76 72 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_032 You're supposed to be at the Celestium, in costume, so what the hells do you think you're playing at!?
77 73 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_033 All right, love, keep your hair on! I'm only askin' about my opponent, is all. I'm in the middle of “failing to prepare”! No wait, that's not right...
78 74 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_034 Anyway, it's as I thought. That ploddin' goobbue only knows how to attack from close quarters, so all I have to do is bombard him with my best spells before he has a chance to get near me! What could possibly go wrong?
79 75 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_035 Now, the time has come for Siegfried to taste my wrath! To the Celestium!
80 76 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_060 Ladies and gentlemen, boys and girls! The contest you've all been waiting for is about to begin!
81 77 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_061 Master of knowledge beyond the comprehension of mere mortals, and wielder of arcane magicks as unfathomable as the deepest ocean... The indomitable keeper of the blue has come!
82 78 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_062 The Great Azuuuroooooo!
83 79 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_063 Introducing his opponent, stepping straight from the pages of myth, the peerless swordsman and champion of the Coliseum...
84 80 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_064 Sieeegfrrrieeed!
85 81 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_065 I can't believe my eyes, ladies and gentlemen! I've never seen such a drastic transformation!
86 82 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_066 As we all know, the Great Azuro is fond of his little tricks, so Siegfried decided to prepare a few of his own.
87 83 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_067 At Amajina & Sons Mineral Concern, we research various technologies, including Garlean magitek, and have restored several armaments salvaged from the battlefield.
88 84 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_068 Magitek!? I don't remember any stories about Siegfried wearing Garlean armor and carrying a hand cannon!
89 85 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_069 Fear not! It will take more than some hurriedly cobbled-together potlids and a child's popoto launcher to best the Great Azuro!
90 86 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_070 But enough talk. Have at you!
91 87 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_070 Know your folly, Siegfried!
92 88 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_071 <pant> <pant> You never stood a chance against the Great Azuro!
93 89 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_071 The Great Azuro repels Siegfried's surprise attack in the nick of time!
94 90 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_072 I shall never succumb to a shameless cheat like you!
95 91 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_073 Such determination! This match is not over yet!
96 92 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_074 Impressive, but the time has come for you to admit defeat.
97 93 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_075 Never!
98 94 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_200_075 I'm taking you down with me!
99 95 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_076 Incredible! Even after the Great Azuro's reckless final attack, the challenger is still standing! Victory goes to Siegfried!
100 96 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_077 Such power... It was only this magitek armor that saved me. Without it, I would have been blown to pieces.
101 97 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_078 Father, for the sake of my honor, I demand a rematch!
102 98 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_100_079 Hm... If that is what you desire...though it would appear the poor fool is in sore need of an infirmary bed. Or perhaps a coffin...
103 99 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_080 If the Great Azuro is in no fit state to fight, then I have no option but to request a replacement.
104 100 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_000_072 Azuro the Second, I challenge you!
105 101 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_073
106 102 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_074 Good gods almighty! I can scarcely imagine what the next match holds in store!
107 103 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_075 With the Great Azuro lying broken and defeated, it falls to his gifted protégé to avenge him!
108 104 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_078 Siegfried's conscience got the better of him, though I don't imagine Fyrgeiss will be too thrilled.
109 105 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_079 Poor Martyn. It all going so well until Martyn decide to blow himself up.
110 106 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_080 Royse... I'm so sorry.
111 107 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_081 To be honest, after he broke through my Mighty Guard, I knew he had me beaten. The best I could hope for was to force a draw, and we all know how that went.
112 108 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_081 And a fat lot of good all my checkin' beforehand did. If I'd known he'd come dressed in magitek, wavin' a soddin' <Emphasis>cannon</Emphasis>, I'd have... Well, I dunno. Not much I could've done, I suppose.
113 109 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_082 You shouldn't be so hard on yourself, Martyn. It really was an incredible match, and you very nearly beat him.
114 110 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_083 In any case, the wager to decide ownership of the Celestium is still on.
115 111 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_084 It's all down to you now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siegfried's as strong as an aurochs, cunning as a fox, and slippery as an eel, so you'll need to keep your wits about you.
116 112 TEXT_JOBAOZ600_03736_Q1_000_000 What will you say?
117 113 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_001 Siegfried is a choir boy compared to me. A choir boy!
118 114 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_002 So, once again, it falls to me to settle Martyn's disputes.
119 115 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_003 ...
120 116 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_085 Well, well! You certainly sound confident!
121 117 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_086 Yes, although I hope that, one day, Martyn's abilities will catch up with that mouth of his. No offense, dear.
122 118 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_087 So, you'd prefer to let your skills do the talking, is that it? Perhaps Martyn could stand to learn a thing or two from you.
123 119 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_085 Anyway, there is still time to prepare, so make sure you have everything in order before your showdown with Siegfried. I wish you luck.
124 120 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_086 Gods, I've made a right mess of all this. Blue magic “perfect for every occasion”? No one's gonna believe that now... I might as well throw all my research down the privy.
125 121 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_087 Unless you're willin' to help me out? If you went explorin' with a few other blue mages, I'd be able to compile the information into a log of some sort, which I can use to help plan new strategies.
126 122 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_088 I've added a few pages to the back of your blue magic spellbook to help keep track of everythin'. Each time you make it out of one of those places alive, you'll get a reward.
127 123 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_088 We've even got special blue mage gear to trade for any you've collected. Best of all, every item is endorsed by yours truly.
128 124 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_089 Thal's balls! What am I talkin' about that for? There'll be plenty of time for that after you've beaten Siegfried!
129 125 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_090 Now go, Azuro the Second! Avenge your master and restore honor to the Blue Mages' Guild!
130 126 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_100 New stages have been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant.
131 127 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_101 In addition, the blue mage log can now be accessed via the blue magic spellbook.
132 128 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_101 By speaking with Latool Ja, you can trade Allied Seals for various items, some of which may prove useful in your adventures.
133
134
135
136
137
138
139
140