5.45

csv/HWDInfoBoardArticleTransient.csv

@@ -447,9 +447,9 @@ Augebert",""
 It goes without saying that is a momentous achievement─not only in the restoration, but in the annals of our fair nation─and it is one that would not have been possible without each and every one of you working selflessly and tirelessly on our behalf. Ishgard shall not soon forget your invaluable contributions, and neither shall I.
 
 Francel de Haillenarte",""
-66,0,"Works on the Western Risensong Quarter have begun.","Francel"
+66,0,"Works on the western Risensong Quarter have begun.","Francel"
 67,0,"Works on Bright Ballad's Passage have begun.","Francel"
-68,0,"Works on the Eastern Risensong Quarter have begun.","Francel"
+68,0,"Works on the eastern Risensong Quarter have begun.","Francel"
 69,0,"Works on the skybuilders' monument have begun.","Francel"
 70,0,"The reconstruction of the Firmament is complete!","Francel"
 71,70342,"Thanks to your tireless efforts, we are now come to the fourth and final phase of the Firmament's restoration. Much work yet remains to be done, but together we shall see the district stand completed as a shining symbol of a new age for Ishgard.
@@ -467,7 +467,7 @@ This marks the start of the final phase of the reconstruction, so let's move wit
 Augebert",""
 73,70344,"Esteemed builders,
 
-Pleased am I to announce the upcoming works, which will see the Western Risensong Quarter prepared for construction as follows:
+Pleased am I to announce the upcoming works, which will see the western Risensong Quarter prepared for construction as follows:
 Clearing:
 1. Clear away fine debris
 Repairing:
@@ -492,7 +492,7 @@ Hope to see you all out there doing your bit!
 Augebert",""
 75,70346,"Dear friends of the Firmament,
 
-The Western Risensong Quarter begins to take shape, and the next concerted works will see more residences built.
+The western Risensong Quarter begins to take shape, and the next concerted works will see more residences built.
 
 The work will take place as follows:
 1. Obtain material from supply pile
@@ -509,10 +509,10 @@ Lizbeth",""
 2. Process material at work station
 3. Assemble material at assembly site
 
-These works will see the Western Risensong Quarter completed, and I hope to see our skybuilders out in force!
+These works will see the western Risensong Quarter completed, and I hope to see our skybuilders out in force!
 
 Potkin",""
-77,70353,"Owing to your tireless contributions, the Western Risensong Quarter has been completed. Yet it is but the first of many tasks ahead, and we now turn our gaze towards the next: Bright Ballad's Passage.
+77,70353,"Owing to your tireless contributions, the western Risensong Quarter has been completed. Yet it is but the first of many tasks ahead, and we now turn our gaze towards the next: Bright Ballad's Passage.
 
 Connecting the Firmament to the Pillars, the passage shall enhance accessibility and encourage ever more people to visit our fair district. As we set about laying the paving stones, it is my hope that we can rely upon your continued aid.
 
@@ -529,12 +529,12 @@ When all is said and done (well), we shall have our passage, so let no builder s
 Flotpassant",""
 79,70348,"Venerable builders,
 
-Your unflagging efforts have seen Bright Ballad's Passage laid to the last paving stone. The way now lies open not only to the Pillars, but also the next stage of our plan: the construction of the Eastern Risensong Quarter.
+Your unflagging efforts have seen Bright Ballad's Passage laid to the last paving stone. The way now lies open not only to the Pillars, but also the next stage of our plan: the construction of the eastern Risensong Quarter.
 
 As always, it begins with the amassing of supplies, and we look forward to your generous donations in the coming days.
 
 Francel de Haillenarte",""
-80,70349,"Ahead of works on Eastern Risensong, we're going to─you guessed it─clear out debris.
+80,70349,"Ahead of works on the eastern Risensong Quarter, we're going to─you guessed it─clear out debris.
 
 For the sake of thoroughness, here's how we'll go about it:
 1. Break down large debris
@@ -557,7 +557,7 @@ Repairing:
 Once the above tasks are finished, all that remains will be to build, build, and build some more!
 
 Lizbeth",""
-82,70351,"Distinguished builders, we thank you for your patience. For the upcoming works, we will be building the first of the residences in the Eastern Risensong Quarter.
+82,70351,"Distinguished builders, we thank you for your patience. For the upcoming works, we will be building the first of the residences in the eastern Risensong Quarter.
 
 The order of the day:
 1. Obtain material from supply pile
@@ -577,11 +577,11 @@ The work will proceed as follows:
 I keenly look forward to seeing the fruits of our artisans' labors!
 
 Potkin",""
-84,70355,"It gives me great pleasure to announce the completion of the Eastern Risensong Quarter, an achievement that brings us to the cusp of our long journey's end.
+84,70355,"It gives me great pleasure to announce the completion of the eastern Risensong Quarter, an achievement that brings us to the cusp of our long journey's end.
 
 As we take our final steps, we shall next build Snowsoak Springs. These bathhouses will provide relaxation and healing to one and all, and I can imagine no facility more fitting upon which to conclude our labors. I pray that you will lend your expertise to its construction.
 
-Francel de Haillenarte.",""
+Francel de Haillenarte",""
 85,70356,"The construction of Snowsoak Springs will soon commence, and we call upon the adept aid of all available builders.
 
 The works will comprise: