Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

5.45

Browse Source
This commit is contained in:
Jessica Kay
2021-02-03 22:01:22 +00:00
parent 0eb6360f50
commit 9a5adff8a5
163 changed files with 6974 additions and 6171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/custom/006/RegOth4MycBwagi_00694.csv
+25 -46
View File
@@ -4,19 +4,19 @@ int32,str,str
0,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000","Nothing is ever simple with you, is it? I only came here to deliver a message from Lady Fran."
1,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001","Well, I don't understand what's going on here, but I don't intend on staying long enough after my work is through."
2,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002","Though I suppose I can take a moment to talk, if there's something you need to know."
3,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005",""
4,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006",""
5,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010",""
6,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015",""
7,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016",""
8,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020",""
9,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025",""
10,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030",""
11,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031",""
3,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005","There is still much I do not understand of this apparition that attacked you at the castrum. What I <Emphasis>do</Emphasis> understand, however, is there is likely only one among us capable of standing against it."
4,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006","Is there something you need? If not, I will leave you to your business."
5,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010","What on earth has gotten into Mikoto? I thought she had better sense than to run headlong into danger."
6,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015","I see you and Mikoto have returned in one piece. Good."
7,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016","Care to share what you found out there? Or is there something else you wish to talk about?"
8,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020","The more we learn of this Save the Queen, the slimmer our chances of success seem to become. Not that slim odds ever deter you from a challenge, eh?"
9,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025","I may no longer be of the Dalmascan Royal Fusiliers, but my aim is no less sharp, I assure you. Let us put an end to the imperials' schemes, yes?"
10,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030","And here I thought our work might finally be finished. I've seen warships like that before in Dalmasca. This does not bode well for the Resistance..."
11,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031","I'm sorry. Was there something you wished to talk about?"
12,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000","What will you say?"
13,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000","Tell me about the situation in Dalmasca."
14,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001","Tell me about yourself."
15,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002",""
15,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002","Tell me about the Bangaa."
16,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010","Nothing."
17,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000","Dalmasca? That's precisely why I'm here. Lady Fran asked that I relay the news to Bajsaljen. What I have to say is meant only for his ears, but I suppose she wouldn't be cross if you were to hear as well. "
18,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001","The resistance forces in Dalmasca and Nagxia have been planning assaults of their own to coincide with the Bozjan's strike on the castrum here."
@@ -30,42 +30,21 @@ int32,str,str
26,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009","There may never be a more prime opportunity than now to defeat them. There's a growing call to strike, and I'm inclined to agree that we should. But Lady Fran insisted we wait until we better understood the IVth Legion's goal."
27,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010","She had hoped the Bozjan's conflict with Gabranth's forces might shed some light on their motives, and it seems her suspicions were well founded."
28,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011","Even so, that apparition, whatever it was, is certainly more than we were expecting. I hate to think what else he might have planned."
29,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015",""
30,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016",""
31,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017",""
29,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015","Our allies in Dalmasca and Nagxia will be pleased to hear of your victories over the imperials thus far. It would not surprise me if the news did not embolden them to hasten their plans to take the offensive."
30,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016","Would that we could discern what Gabranth is after here, though. Lady Fran was convinced they would retreat from Bozja, and the loss of Save the Queen only gives them greater cause to fall back."
31,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017","Instead they bring an imperial warship. But why? What could they possibly hope to gain by remaining here?"
32,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100","Me? What's there to tell? A former fusilier to the royal family working with the Resistance against our common enemy─the IVth Legion."
33,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101","For now, I serve as liaison for Lady Fran. I can already tell there will be much to speak of when I return to Dalmasca."
34,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000","ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？
エオルゼアから来たアンタにすれば、珍しい種族だモンナ……
いいだろう、説明してやろう。"
35,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001","オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？
だから、爬虫類に属する種族と思ってるんだろうが、実は違う。
こう見えてもおまえさんたちと同じ哺乳類系なのサ、意外だロ？"
36,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002","この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。
どうやら体毛の一部がこの鱗に……
いや、鱗状の皮膚に変化したってことらしいゼ。"
37,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003","……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、
ちゃ～んと母親の身体から産み落とされるってワケサ。
……ナンだよ、その目つき？　信じてネェナ？　チッ、ウケるゼ！"
38,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004","バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。
ヒューラン族が50～80歳程度だとすると、
バンガ族は100～160歳程度ッテことになるナ！"
39,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005","15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。
それまでは1年に1度の「脱皮」が4～5年周期にアル……
やっぱり爬虫類だと思ッテンだロ？　一緒にすんナヨナ！"
40,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006","エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、
肉体的な運動能力も比較的高いッテ話ダ。
ただ、聞いてのとおり声が……声帯が特殊デナ……。"
41,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007","恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。
より高位の魔法であればあるホド魔法詠唱が難シイダロ？
だから、バンガ族で魔法を使いこなす奴は珍しいってワケダ。"
42,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008","肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、
混血が進んだ昨今、あまり意味はネェナ。
一応、解説しておくと……"
43,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009","黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、
赤褐色の肌を持つ「ビスタ」、灰鉄色の肌を持つ「サンガ」と……
四種に分類されるラシイが、混血の進んだ昨今……以下略ダナ。"
44,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010","……というワケで、理解できたヨナ？
オレたちバンガ族を「トカゲ」呼ばわりすンじゃネェゾ。
わかったナ！"
34,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000","About the Bangaa? I would have thought you had more pressing matters to attend to. Though I suppose my people are an unfamiliar sight to you Eorzeans. Very well..."
35,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001","To start, it should be noted that we Bangaa are mammals, not reptiles. A common misconception due to our scaly appearance."
36,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002","I say “scaly,” but these are not, in fact, scales you see on our skin. When our fur sheds, scant though it may be, patches of it do not grow back. Instead, the skin grows callous and hardens into scalelike patterns."
37,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003","...What? Is what I'm saying truly so surprising? I suppose you also thought we were born from eggs as well. I will forgive you for your ignorance, if only this once. My brethren would certainly have more than a few choice words to share."
38,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004","Ahem, now where was I? Ah, yes. We Bangaa are also quite long-lived. On average, I would say we live twice as long as the average Hyur."
39,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005","We mature by the age of fifteen, shedding our skin once a year. Shedding becomes less frequent after that, occurring once every four to─
...There's that look again. I know what you're thinking, and I swear to the Twelve if the word “lizard” escapes your lips I will not think twice about cutting them off."
40,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006","As I was saying, we Bangaa are perhaps known best for our superior sense of smell and hearing, as well as our physical prowess. Our greatest weakness, I am embarrassed to say, lies with our voices."
41,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007","To be more precise, it is the unique structure of our vocal cords. It makes the incantation of spells rather difficult for us, which is why Bangaa practitioners of magic are exceedingly rare."
42,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008","Hmmm... What else? There was once a time you could distinguish between clansmen by the color of their skin, but after many years of intermingling such distinctions have become meaningless. Nevertheless, one can never be too mindful."
43,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009","The Ruga are known to have yellow-brown skin, the Faas have bronze skin, the Bista have red-brown skin, and the Sanga have ash grey skin."
44,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010","That should suffice, I think. Consider yourself duly educated on the Bangaa. If you should remember anything, I pray it is what <Emphasis>not</Emphasis> to call us."
45,"TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR",""
1 key 0 1
4 0 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_000 Nothing is ever simple with you, is it? I only came here to deliver a message from Lady Fran.
5 1 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_001 Well, I don't understand what's going on here, but I don't intend on staying long enough after my work is through.
6 2 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_002 Though I suppose I can take a moment to talk, if there's something you need to know.
7 3 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_005 There is still much I do not understand of this apparition that attacked you at the castrum. What I <Emphasis>do</Emphasis> understand, however, is there is likely only one among us capable of standing against it.
8 4 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_006 Is there something you need? If not, I will leave you to your business.
9 5 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_010 What on earth has gotten into Mikoto? I thought she had better sense than to run headlong into danger.
10 6 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_015 I see you and Mikoto have returned in one piece. Good.
11 7 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_016 Care to share what you found out there? Or is there something else you wish to talk about?
12 8 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_020 The more we learn of this Save the Queen, the slimmer our chances of success seem to become. Not that slim odds ever deter you from a challenge, eh?
13 9 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_025 I may no longer be of the Dalmascan Royal Fusiliers, but my aim is no less sharp, I assure you. Let us put an end to the imperials' schemes, yes?
14 10 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_030 And here I thought our work might finally be finished. I've seen warships like that before in Dalmasca. This does not bode well for the Resistance...
15 11 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_000_031 I'm sorry. Was there something you wished to talk about?
16 12 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_Q30_000_000 What will you say?
17 13 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_000 Tell me about the situation in Dalmasca.
18 14 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_001 Tell me about yourself.
19 15 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_002 Tell me about the Bangaa.
20 16 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_A30_000_0010 Nothing.
21 17 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_000 Dalmasca? That's precisely why I'm here. Lady Fran asked that I relay the news to Bajsaljen. What I have to say is meant only for his ears, but I suppose she wouldn't be cross if you were to hear as well.
22 18 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_001 The resistance forces in Dalmasca and Nagxia have been planning assaults of their own to coincide with the Bozjan's strike on the castrum here.
30 26 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_009 There may never be a more prime opportunity than now to defeat them. There's a growing call to strike, and I'm inclined to agree that we should. But Lady Fran insisted we wait until we better understood the IVth Legion's goal.
31 27 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_010 She had hoped the Bozjan's conflict with Gabranth's forces might shed some light on their motives, and it seems her suspicions were well founded.
32 28 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_011 Even so, that apparition, whatever it was, is certainly more than we were expecting. I hate to think what else he might have planned.
33 29 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_015 Our allies in Dalmasca and Nagxia will be pleased to hear of your victories over the imperials thus far. It would not surprise me if the news did not embolden them to hasten their plans to take the offensive.
34 30 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_016 Would that we could discern what Gabranth is after here, though. Lady Fran was convinced they would retreat from Bozja, and the loss of Save the Queen only gives them greater cause to fall back.
35 31 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_017 Instead they bring an imperial warship. But why? What could they possibly hope to gain by remaining here?
36 32 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_100 Me? What's there to tell? A former fusilier to the royal family working with the Resistance against our common enemy─the IVth Legion.
37 33 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_100_101 For now, I serve as liaison for Lady Fran. I can already tell there will be much to speak of when I return to Dalmasca.
38 34 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_000 ン、ナンだ？　オレたちバンガ族に興味でもあるッテカ？ エオルゼアから来たアンタにすれば、珍しい種族だモンナ…… いいだろう、説明してやろう。 About the Bangaa? I would have thought you had more pressing matters to attend to. Though I suppose my people are an unfamiliar sight to you Eorzeans. Very well...
39 35 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_001 オレたちは、このとおり硬い鱗に全身が覆われているヨナ？ だから、爬虫類に属する種族と思ってるんだろうが、実は違う。 こう見えてもおまえさんたちと同じ哺乳類系なのサ、意外だロ？ To start, it should be noted that we Bangaa are mammals, not reptiles. A common misconception due to our scaly appearance.
40 36 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_002 この鱗だが、実は鱗じゃないノサ。 どうやら体毛の一部がこの鱗に…… いや、鱗状の皮膚に変化したってことらしいゼ。 I say “scaly,” but these are not, in fact, scales you see on our skin. When our fur sheds, scant though it may be, patches of it do not grow back. Instead, the skin grows callous and hardens into scalelike patterns.
41 37 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_003 ……ッテことで、オレたちバンガ族は卵から孵化するンじゃネェ、 ちゃ～んと母親の身体から産み落とされるってワケサ。 ……ナンだよ、その目つき？　信じてネェナ？　チッ、ウケるゼ！ ...What? Is what I'm saying truly so surprising? I suppose you also thought we were born from eggs as well. I will forgive you for your ignorance, if only this once. My brethren would certainly have more than a few choice words to share.
42 38 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_004 バンガ族の寿命はヒューラン族の約2倍ダ。 ヒューラン族が50～80歳程度だとすると、 バンガ族は100～160歳程度ッテことになるナ！ Ahem, now where was I? Ah, yes. We Bangaa are also quite long-lived. On average, I would say we live twice as long as the average Hyur.
43 39 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_005 15歳ぐらいで生物的には成体……大人になるンだ。 それまでは1年に1度の「脱皮」が4～5年周期にアル…… やっぱり爬虫類だと思ッテンだロ？　一緒にすんナヨナ！ We mature by the age of fifteen, shedding our skin once a year. Shedding becomes less frequent after that, occurring once every four to─ ...There's that look again. I know what you're thinking, and I swear to the Twelve if the word “lizard” escapes your lips I will not think twice about cutting them off.
44 40 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_006 エ～ト、オマエラよりは臭覚・聴覚が優れていてな、 肉体的な運動能力も比較的高いッテ話ダ。 ただ、聞いてのとおり声が……声帯が特殊デナ……。 As I was saying, we Bangaa are perhaps known best for our superior sense of smell and hearing, as well as our physical prowess. Our greatest weakness, I am embarrassed to say, lies with our voices.
45 41 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_007 恥ずかしい話ダガ、魔法詠唱が不得意ナノサ。 より高位の魔法であればあるホド魔法詠唱が難シイダロ？ だから、バンガ族で魔法を使いこなす奴は珍しいってワケダ。 To be more precise, it is the unique structure of our vocal cords. It makes the incantation of spells rather difficult for us, which is why Bangaa practitioners of magic are exceedingly rare.
46 42 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_008 肌の色はルーツとなる氏族を示しているッテ話だが、 混血が進んだ昨今、あまり意味はネェナ。 一応、解説しておくと…… Hmmm... What else? There was once a time you could distinguish between clansmen by the color of their skin, but after many years of intermingling such distinctions have become meaningless. Nevertheless, one can never be too mindful.
47 43 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_009 黄褐色の肌を持つ「ルグア」、青銅色の肌をした「ファース」、 赤褐色の肌を持つ「ビスタ」、灰鉄色の肌を持つ「サンガ」と…… 四種に分類されるラシイが、混血の進んだ昨今……以下略ダナ。 The Ruga are known to have yellow-brown skin, the Faas have bronze skin, the Bista have red-brown skin, and the Sanga have ash grey skin.
48 44 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_BWAGI_200_010 ……というワケで、理解できたヨナ？ オレたちバンガ族を「トカゲ」呼ばわりすンじゃネェゾ。 わかったナ！ That should suffice, I think. Consider yourself duly educated on the Bangaa. If you should remember anything, I pray it is what <Emphasis>not</Emphasis> to call us.
49 45 TEXT_REGOTH4MYCBWAGI_00694_TALK_ACTOR
50