5.45

csv/quest/039/JobAoz602_03989.csv

@@ -1,109 +1,111 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00","Martyn seems pleased to see you."
+1,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01","Martyn gives you a hearty welcome, and quickly fills you in on the latest guild news. Soon after, one of his disciples, P'yandih, arrives to undertake a test of her abilities, but Martyn's teaching schedule is thrown into disarray by the sudden appearance of Royse. It seems the Celestium's manager is hosting distinguished visitors from the Far East, and requires the Great Azuro─or one of his incarnations─to put on an impressive show for these potential investors. Finding himself otherwise engaged, Martyn imposes upon you to administer P'yandih's exam. All you need to do, he claims, is oversee the young mage's battle with some tentacled horror─with said horror patiently awaiting your coming in central Thanalan."
+2,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02","You avail yourself of the tentacled voidsent's martial services, and P'yandih employs her spellcraft to pummel the creature beyond the point of submission. Satisfied with her progress and wondering if Martyn might be finished with his exhibition match, the two of you turn back towards Ul'dah."
+3,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03","You return to the guild, but it seems Royse's guests from the Far East were less than impressed with the Masked Carnivale, calling it a poor recreation of the “Fukumen Fighting Festival.” Incensed that someone has stolen the idea for her enterprise, Royse orders Martyn to Kugane to investigate, leaving you behind to supervise the guild and the newly dubbed “Azuro the Fourth.”
+
+※The next blue mage quest will be available from P'yandih upon reaching level 63 and learning Basic Instinct."
+4,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04",""
+5,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05",""
+6,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06",""
+7,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07",""
+8,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08",""
+9,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00","Speak with the tentacled voidsent at Spineless Basin, in central Thanalan."
+25,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01","Speak with Martyn in Ul'dah."
+26,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02",""
+27,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03",""
+28,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04",""
+29,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05",""
+30,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06",""
+31,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How fares your delvin' into the deep waters of the blue?"
+49,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002","If you're worried about the guild, then let me set your mind at ease: folk've been beggin' to join our ranks, and bangin' on our door day and night! Well...metaphorically speakin', of course."
+50,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003","Even better, these eager young mages are so thirsty for knowledge, they've gone as far as the Far East and Ala Mhigo to discover new spells!"
+51,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004","Ah, I remember not so long ago when it was just me trudgin' across the realm, and now there's a whole host of us workin' to improve the art..."
+52,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005","I'll have to jot these new tricks down in your spellbook so you can go and have a look for yourself, eh?"
+53,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006","Oh, and I was meanin' to tell you about that log I've been puttin' together. Thanks to you and our other colleagues, I've managed to construct a fairly convincin' case for blue magic's unbeatable versatility, but a few more notes from the field wouldn't go astray. Anyway, that's about it for guild news..."
+54,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007","Ah, P'yandih, my diligent disciple. Today's the day y─"
+55,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I was hoping you'd be back! I've been practicing all the blue magic I could get my hands on, and would love for you to see my progress!"
+56,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009","Now, now, there'll be time for that later. <Emphasis>As I was saying</Emphasis>, today's the day for your big test."
+57,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000","What will you say?"
+58,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001","I sense...something amiss."
+59,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002","Where's your friend?"
+60,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010","Oh, you mean Nutiba? He was doing so well, then one day not too long ago, he just...left."
+61,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011","Yes, it was a shame to lose so promisin' a pupil, but I'm sure he had his reasons. We can only hope he's out there somewhere, givin' blue mages a good name."
+62,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! No one told me you were available, darling─not that the job I have in mind is worthy of your talents, in any case. I can make do with Azuro the Third, here..."
+63,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013","You see, I'm hosting some patrons who've traveled all the way from the Far East to witness the spectacle of the Great Azuro─or one of his incarnations─doing battle in the Masked Carnivale. Short notice, I know, but I'll need you in the Celestium right away."
+64,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014","I'm sorry, Royse, but today is an import─"
+65,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015","Did I mention these patrons were wealthy Kugane merchants? Put on a good enough show and we might snag ourselves some new investors...which means more coin to share around."
+66,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016","Well, we wouldn't want to disappoint our distinguished guests now, would we? I'd better do some stretches!"
+67,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017","I'll let you administer P'yandih's test for her, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Honestly, there's naught to it! I've already arranged a voidsent for her to fight─all you need to do is see if she wins or not."
+68,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018","Her opponent is waitin' out at Spineless Basin, a big, tentacled brute of a thing. Introduce yourselves, and then P'yandih can have at it!"
+69,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019","<sigh> Martyn never changes, does he? It makes my head spin... But at least this way I get to show you how much I've improved. Come on, let's go and find this voidsent!"
+70,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020","Hey, I know you! You're that Azuro the Second character."
+71,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020","Martyn told me I'd be training against some young and pretty up-and-comer, so you keep out of it, alright?"
+72,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021","Mwa ha ha! Now <Emphasis>that's</Emphasis> what I'm talking about. I promise not to bruise you too badly!"
+73,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022","Uh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Any advice for tackling this fiend?"
+74,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000","What will you say?"
+75,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001","Turn him into tako-yaki!"
+76,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002","Ware his imp attack!"
+77,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023","Gwee-hee-hey, now! That hurt!"
+78,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024","Ow! Right in the cephalopods!"
+79,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025","Enough! I yield! Uncle Ulty didn't sign up for this!!!"
+80,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026","I did it! I won! Now I can make my debut in the Masked Carnivale!"
+81,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027","The title of “Azuro the Fourth” was riding on the outcome of this test, you see..."
+82,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028","...Only, the honor really should have gone to Nutiba. He's always been far more skilled in blue magic than me."
+83,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029","I wonder what could've possessed him to leave like that? I could tell something was troubling him, but he vanished without a word. Seems such a waste to─"
+84,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030","But no, it's not my place to question his decisions. He has his life to lead, and I have mine. Let's head back into the city and see if Martyn's bout is finished, shall we?"
+85,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035","We meet again, darling."
+86,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040","How went the testin', then?"
+87,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041","Fantastic! So we've another Azuro to wow the crowds, eh!?"
+88,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042","My own demonstration went rather well, I thought. In fact, our Far Eastern guests should be along soon to shower me with praise..."
+89,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043","Welcome, welcome! That was some performance, wouldn't you agree?"
+90,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044","I would not. Why, your “Masked Carnivale” is simply a poor recreation of Kugane's own Fukumen Fighting Festival."
+91,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045","...Foo-koo-men?"
+92,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046","Our word for “masks,” Miss Royse. They are worn by the blue wizards who duel the fearsome creatures of the festival, pitting spectacular spells against untamed ferocity. It has proven most popular with the masses."
+93,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047","D-Did he say “blue wizards”...?"
+94,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048","If I had known such second-rate entertainment awaited me here, I would have ended my journey in your “Golden Saucer.”"
+95,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049","Did I hear that straight!? Because it sounds like someone's making money off of <Emphasis>my</Emphasis> enterprise!"
+96,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050","Martyn, I need you to board the next ship to Kugane, and look into this Foo-koo-men Festival thing. If it really is a blatant imitation of the Masked Carnivale, then I intend to object in the most strenuous terms. There will be <Emphasis>magistrates</Emphasis> involved."
+97,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051","Personally, I'm curious about these so-called “blue wizard” fellows. If I find out they're makin' a mockery of our art, then there'll be seven hells to pay!"
+98,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052","While Martyn's busy across the waves, we're relying on you to pick up the slack in the Celestium, darling. You earned the title of Azuro the Fourth─now let's see how you fill out the costume."
+99,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053","Behold!"
+100,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053","The proud line of the Great Azuro lives on!"
+101,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054","You certainly look the part there, P'yandih."
+102,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055","Gods, I can feel the gap between teacher and pupil getting smaller by the day. I'd best be expandin' my own spellbook if I'm to keep callin' myself guildmaster..."
+103,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056","And I reckon you should keep a step ahead, as well. Basic Instinct is a good one to learn! Once you've mastered that─and polished your powers a bit─I'd appreciate it if you could stop by and check in on P'yandih."
+104,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057","I won't be around to offer instruction for a time, but I have great faith that the guild will never flounder with the two of you on the job!"
+105,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058","We'll be fine, I'm sure. It's Martyn I'm worried about... Anyway, I'll be holding the fort here should there be anything you need!"

csv/quest/039/JobAoz630_03990.csv

@@ -1,150 +1,155 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_00","P'yandih appears to have been waiting for you."
+1,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_01","P'yandih, otherwise applauded in the Celestium as “Azuro the Fourth,” appears to have been awaiting your arrival. After a brief greeting, she hands you a letter from Martyn─a missive from the mysterious Far East. You scan the plaintive note and learn that the guildmaster has encountered some manner of trouble, and requests assistance at your earliest convenience. It would seem that your path leads to a teahouse in front of the Sekiseigumi Barracks in Kugane..."
+2,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_02","You arrive in Kugane to find Martyn working in a teahouse, the odd conclusion to an unfortunate string of events that befell him not long after his own arrival in the city. Robbery and public indecency notwithstanding, the guildmaster assures you that he is finally able to set aside some time to pursue the true purpose of his journey. He would, however, appreciate any aid you can render during his investigation into the Fukumen Fighting Festival. To that end, you are to make your way to the Shiokaze Hostelry, and learn what information you may from the patrons within."
+3,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_03","Your inquiries at the Shiokaze Hostelry have shed some light upon the nature of Kugane's own fighting arena. Return to Martyn and report your discoveries."
+4,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_04","You share your information with Martyn, and he reluctantly concludes that obtaining a ticket to the festival will require dealing with a black market merchant. Follow the guildmaster into the back alleys of Kogane Dori."
+5,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_05","The shifty merchant you encounter is none other than Gyodo, the Namazu responsible for robbing Martyn in the first place. In an act of contrition─and sniveling cowardice─Gyodo returns the guildmaster's stolen money, and also presents him with an entry token to the festival. A few coins richer, Martyn suggests an immediate visit to the castle gates, where a Fighting Festival ticket taker should be waiting to admit you to the show."
+6,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_06","Although Gyodo appears to have deceived you with a cheap ticket, you nevertheless enter the festival and view the opening match. Martyn is appalled by the event's blatant similarities to the Masked Carnivale, and shocked to discover that the entrepreneurial combatant known as “Bluehood” speaks with the voice of Nutiba Buntiba. Before you can discover anything further, however, you are forced to exit the premises."
+7,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_07","A furious Martyn decides to linger by the castle gates and wait for his dishonest disciple to emerge. Bluehood, when he eventually does appear, is adamant that he is not the person Martyn thinks he is. The festival's manager, Kageyama, then comes out to cut the guildmaster's tirade short. He challenges the “founder of blue magic” to prove the authenticity of his claims in a duel against the reigning champion, Golden Goliath─a proposal which Martyn recklessly accepts. Wondering at the wisdom of his decision, your erstwhile mentor hurries back to his post at the teahouse."
+8,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_08","Committed to his course, Martyn wisely chooses to spend the time leading up to the exhibition match investigating the fighting style of his opponent. Meanwhile, he exhorts you to continue your training in preparation for the unlikely event that you will be required to take his place in the arena.
+
+※The next blue mage quest will be available from Martyn upon reaching level 65 and learning Tingle."
+9,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_00","Speak with Martyn in Kugane."
+25,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_01","Question customers at the Shiokaze Hostelry."
+26,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_02","Speak with Martyn."
+27,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_03","Speak with Martyn once more."
+28,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_04","Speak with the Fighting Festival ticket taker."
+29,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_05","Speak with Martyn."
+30,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_06","Speak with Martyn once more."
+31,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_100_000","Wasn't there something Martyn thought you should learn before you came back to me? I know he's a little flighty, but his instincts for this kind of thing are often strangely helpful..."
+49,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SYSTEM_100_001","※The next blue mage quest will be available from P'yandih upon learning Basic Instinct."
+50,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you're looking even more competent than usual. I take it you followed Martyn's advice?"
+51,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_001","Well, don't slow down now, because I've been improving by leaps and bounds! The Celestium still echoes with applause for the deeds of Azuro the Fourth!"
+52,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_002","Speaking of fighting arenas, I have a letter here for you from the guildmaster. I wonder how his investigation in Kugane is progressing..."
+53,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_003","(-Martyn's Letter-)<Emphasis>Dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>,
+I write to you from lands foreign and forbidding, the bubbling of the tea kettle my constant companion.</Emphasis>"
+54,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_004","(-Martyn's Letter-)<Emphasis>This missive should, by rights, be a comprehensive report on our Far Eastern competitors, but I must confess that my investigative efforts suffered a significant setback following my arrival in Kugane.</Emphasis>"
+55,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_005","(-Martyn's Letter-)<Emphasis>I fear that the true purpose of my journey here will be delayed beyond the limits of Royse's patience, thus do I humbly beg you to render your assistance.</Emphasis>"
+56,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_006","(-Martyn's Letter-)<Emphasis>Please, come to the teahouse in front of the Sekiseigumi Barracks, and I will explain everything.
+Waiting in hope,
+Martyn</Emphasis>"
+57,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_007","Oh dear. I suppose we should've expected something like this."
+58,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_008","You will help him, won't you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I shudder to think what kind of trouble he's found himself in..."
+59,"TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_010","Did Martyn say to meet him in a teahouse? I don't think I've ever seen him drink tea..."
+60,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_020","Welcome, honored customer! Can I interest you in a steaming cup of tea and a delectable dango?"
+61,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_022","Y─ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You came!"
+62,"TEXT_JOBAOZ630_03990_Q1_000_000","What will you say?"
+63,"TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_001","Had a change of profession?"
+64,"TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_002","Uh...nice robe?"
+65,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_023","This is part of the, um, “setback” I mentioned in my letter. I was just about done for the <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>mornin'</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If> anyway, so now's as good a time as any to talk."
+66,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_024","Well, when I first arrived in Kugane, I thought to myself, “Martyn, you need to find yourself a place to stay.” It must've taken, oh, at least several moments before I got hopelessly lost in the back streets, and that's when a kindly Namazu offered to lend me a hand. Fin. Whatever."
+67,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_025","Acceptin' his aid was the start of my misfortunes. The little bleeder had me knocked out, purse emptied, and stripped to the skin before I even knew what was happenin'."
+68,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_026","To add insult to injury, the local authorities' response to a befuddled, bare-bottomed man stumblin' about town is to lock him up on charges of public indecency."
+69,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_027","I was able to plead innocence on that count, at least, but that still left me penniless, friendless, and naked as a newborn babe. The officers took pity on me then, and arranged a job for me here at the teahouse in exchange for food and board...once they'd lent me some clothes, of course."
+70,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_028","I've since been spendin' every spare moment learnin' the ins and outs of the perfect cup of tea, but I think I've got the hang of it now. I can finally start nosin' into that Fukumen Fighting Festival, and, with your help, hopefully make up for lost time."
+71,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_029","Right, then. I'll ask some questions around the teahouse, while you interrogate the clientele of the Shiokaze Hostelry. Gently, mind you!"
+72,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_030","Once you've ferreted out some choice bits of information, we can meet back here and compare notes. Let's get to it!"
+73,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_040","I know more about drinking than fighting, but even I've heard about this festival of yours... They opened its doors only a short while ago, and the battling beasts it showcases are already drawing huge crowds."
+74,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_041","The real stars, though, are the blue wizards. Their wild magicks bring the customers back again and again, like a smooth cup of sake."
+75,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_042","...Do I <Emphasis>know</Emphasis> of it? I've been to <Emphasis>see</Emphasis> it. Bluehood was a fan favorite for a while, but now everyone cheers for Golden Goliath."
+76,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_043","Not only has he bested every creature he's faced, he's also crushed any upstart brave enough to challenge his title."
+77,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_044","I should warn you now, friend: tickets to the festival sell out quickly. But there's a price for everything, if you've the purse to pay for it..."
+78,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_045","The Fukumen Fighting Festival? Men slaughtering beasts, bah! Where's the entertainment in that?"
+79,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_046","I can understand the commonfolk lapping it up, but it seems that even the lord bugyo has fallen under its spell. Last I heard they were hosting matches in the Noh Theater up at the castle. Unbelievable..."
+80,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_047","That's all I know about the festival, but should you have any questions about sake..."
+81,"TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_048","Like I said, you might have trouble securing tickets to a match─especially if you're keen to see Golden Goliath. You either need to be extremely swift...or extremely rich."
+82,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_049","The theater was built as a stage to exhibit our traditional art forms, not this vulgar circus for the bloodthirsty masses. This “festival” is an insult to our cultural heritage."
+83,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_050","What did we find out, then?"
+84,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_051","Hmmm, sounds to me like the festival is a recent phenomenon...which means it's almost certainly an imitation of our Masked Carnivale."
+85,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_052","If we're to be completely sure, though, I need to see one of these matches with my own eyes."
+86,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_053","Now, I heard the same thing as you did about buying tickets: seems they all sell out before you can bloody blink. But rumor has it they do a thrivin' trade on the black market."
+87,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_054","And as much as I'd prefer to avoid dealin' with back-alley types, I don't think we have time to mess about. Let's wander the streets around Kogane Dori, and see what's on offer, shall we?"
+88,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_060","Keep an eye out for any shady-lookin' characters..."
+89,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_061","(-???-)Festival tickets! I have tickets for the fukumen and the fighting, yes, yes!"
+90,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_062","(-Shifty Namazu-)<gasp> Y-You! I know you!"
+91,"TEXT_JOBAOZ630_03990_Q2_000_000","What will you say?"
+92,"TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_001","Gyoshin!"
+93,"TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_002","Gyodo!"
+94,"TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_003","Gyofun!"
+95,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_063","Ugh, the name is Gyodo! Gyoh. Doh."
+96,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_100_063","Yes, yes, it is I! Your faithful Gyodo!"
+97,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_064","Wait, you're that Namazu who robbed me!"
+98,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_065","Well...you were all but asking to be robbed! How was I to know you were acquainted with our mutual friend, here?"
+99,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_066","I ought to gut you here in the street! Where's my money!? Where are my <Emphasis>clothes</Emphasis>, you nasty little bottom-feeder!"
+100,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_067","N-Now, now, let us not be hasty! Your money I can return, but the fine clothing sold quickly! Perhaps you will accept some other form of recompense, yes, yes?"
+101,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_068","...Tickets! You were in search of Fukumen Fighting Festival tickets, were you not? Here, you must have this rare and valuable entry token! Free of charge!"
+102,"TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_069","We are even now, yes, yes? Then I must be on my way!"
+103,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_070","Well, I s'pose I'll never see my clothin' again...but at least I got some coins back, and snagged an entry ticket into the bargain."
+104,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_071","Let's head on over to the castle, and see if there's any matches underway. I imagine there's someone collectin' tickets at the gate."
+105,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_072","This ought to be interestin'..."
+106,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_075","Oh, are you in for a treat─the inimitable “Golden Goliath” is on the docket for today's entertainment! May I see your tickets, please?"
+107,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_076","Will this get the both of us in?"
+108,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_077","Certainly, sir... You are aware, however, that this token only permits entry to the preliminary matches? A full-price ticket is required to view the main event."
+109,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_078","Grrr, that slimy, bewhiskered bugger must've slipped us the cheapest one he had! Well, never mind. As long as we can get some idea of what's going on in this festival of theirs..."
+110,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_080","Ladies and gentlemen! Here to raise the curtain on this evening's spectacle of savagery is the illustrious sky-wrapped warrior himself...Bluehood!"
+111,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_081","Be amazed by his cerulean arts as he tangles with a terrible and tenacious Yanxian tiger!"
+112,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_082","A masterful performance! While few compare to the magnificence of Golden Goliath, who can deny the talent apparent in Bluehood─the original pioneer of blue wizardry!"
+113,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_083","The pioneer of─ It was <Emphasis>me</Emphasis> who brought blue magic to the masses, not this puffed-up pretender!"
+114,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_084","I've seen enough. The spells are real, alright, but the execution is atrocious. It's an offense against our profession! Who's behind that mask, then, I'd like to know..."
+115,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_085","And now, ladies and gentlemen! Before we progress to the main event, Bluehood himself has asked that you spare him a moment of your attention."
+116,"TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_086","(-Bluehood-)Listen one, listen all! No occult tricks or arcane incantations can contend with the all-surpassing might of blue wizardry! Who among you dreams of holding such miraculous power in the palm of his or her hand!?"
+117,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_087","I know that voice! It's him─it's bloody Nutiba Buntiba!"
+118,"TEXT_JOBAOZ630_03990_SPECTATORMAN03990_000_088","Are you saying that <Emphasis>anyone</Emphasis> can learn those spells? Even me...?"
+119,"TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_089","(-Bluehood-)If you but possess the will, then I, the founder of azure evocations, need only to mark the way!"
+120,"TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_090","(-Bluehood-)I have with me a surfeit of talismans to awaken the blue spirit within you, and a stack of custom-made raiments to arm and garb you!"
+121,"TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_091","(-Bluehood-)Those first in line will also receive one of a limited number of blue wizardry spell tomes! Come forth, and open your purses! The bold will be rewarded!"
+122,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_092","That thievin' bastard! I <Emphasis>knew</Emphasis> I was missing a cache of soul crystals..."
+123,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_093","I mean, has he no shame!? He's even stolen my old sales pitch, right down to the introductory offer!"
+124,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_094","Ladies and gentlemen! I must ask those without full-price admission tickets to kindly vacate the seats. The main event is soon to commence!"
+125,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_100","I wasn't entirely sure what we'd find in there, but it wasn't the great vanishin' Nutiba, I can tell you that much."
+126,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_101","Let's wait around for a bit and see if he comes out. I think I'd like to have a few words with our buddin' entrepreneur."
+127,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_102","Well, well, fancy meetin' you here, Nutiba! Hope you've got a good explanation for why you'd stab your old guildmaster in the back like this!"
+128,"TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_103","(-Bluehood-)S-Sorry? You must have mistaken me for someone else. I haven't the faintest idea wh─"
+129,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_104","You can drop the act already! I saw you flauntin' your “blue wizardry” in that farce of a performance. And don't think I didn't recognize my missin' soul crystals!"
+130,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_105","Now see here! I don't know who you are or what you want, but I'll not have you endangering my investment! Have a care with whom you meddle!"
+131,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_106","Hah! Strangers in this land, are you? Then you would do well to learn the name of Kageyama, merchant prince of Kugane!"
+132,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_107","Merchant...prince?"
+133,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_108","So he's just some two-gil villain, is he? Must have some stones on him if he thought he could conquer the castle, though."
+134,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_109","Ah! I recognize you now! That was a misunderstanding! I was a victim of circumstance! I've since put that all behind me and resumed my place as an upstanding citizen and businessman."
+135,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_110","Coercion? Kidnapping? Sounds like a right proper piece of work."
+136,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_111","Ah! I recognize you now! That wasn't my idea! I was as much a victim of that awful man as anyone! In any case, I've since put all that behind me and resumed my place as an upstanding citizen and businessman."
+137,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_112","Well, whatever you claim to be, it's clear that your enterprise is a blatant imitation of our Masked Carnivale in Ul'dah. As guildmaster of the blue mages, I demand you cease and desist in this unscrupulous attempt to profit from the spellcraft that <Emphasis>I</Emphasis> established."
+138,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_113","Do you expect me to simply crumble before your insistence? Who's to say that <Emphasis>you</Emphasis> are not the ones who mimicked <Emphasis>us</Emphasis>."
+139,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_114","If you truly are the founder of blue magic, then you won't mind giving us all a demonstration of your powers. I challenge you to face the greatest combatant in the history of the Fukumen Fighting Festival─the undefeated Golden Goliath!"
+140,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_115","Prove yourself against our champion, and we'll surrender to your demands. You find these terms acceptable, I trust?"
+141,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_116","O-Of course! Consider your challenge accepted!"
+142,"TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_117","Hm hm hm, very good. I shall organize an exhibition match for the purpose, and inform you of the schedule at a later date. Don't stray too far, now..."
+143,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_118","...Gods above, what've I got myself into this time? Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I need to run back to the teahouse. My shift is about to start."
+144,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_120","Right. All I have to do is beat this Golden Goliath fellow, and the festival is history. I mean, how difficult could it be? Even if he is their “champion,” the whole thing is an inferior contest in the first place."
+145,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_121","But even though I'm sure to win, it never pays to be overconfident. Best do some more investigatin' before the match, I'm thinkin'."
+146,"TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_122","By the way, you might want to keep yourself up to snuff on the off chance I'm unfit for battle on the day. Tingle is a handy spell to know! Ahem, anyway. It's back to work for me."

csv/quest/039/JobAoz650_03991.csv

@@ -1,112 +1,114 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_00","Martyn greets you with a confident smile."
+1,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_01","The day of the exhibition match has come, and Martyn proclaims himself ready for the duel. Mostly. Actually, he would feel far more confident if he could somehow reclaim the costume that Gyodo stole and sold off. He invites you along to stalk the back alleys of Kogane Dori, and flush out the unscrupulous Namazu."
+2,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_02","You succeed in accosting Gyodo, only to discover that he auctioned off Martyn's outfit piece by piece. It seems you will need to scour the shops and stalls of Kugane in order to purchase them back. Martyn says he will search the markets of the Rakuza District, and volunteers you to visit the merchants of Kogane Dori."
+3,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_03","Your queries into the whereabouts of Martyn's costume are met with discouraging news: from what you can gather, some Lalafell fellow has been a step ahead of you in purchasing the various articles of blue mage apparel. If you hurry, however, you might still catch the man somewhere nearby..."
+4,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_04","The Lalafell flees at your approach, but after cornering him in an alley, the young man's shoulders slump in resignation. It is Nutiba Buntiba. He mournfully admits to being Bluehood, and confesses his part in stealing the soul crystals and organizing the festival. Unwilling─and seemingly unable─to explain his actions, he nevertheless seeks to make some small amends by putting the full set of the Great Azuro's costume in your hands. Nutiba bids you deliver the outfit to Martyn, who awaits you outside the castle gates near the Ijin District."
+5,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_05","A bemused Martyn accepts the costume from you, and enters the arena for his duel with Golden Goliath. Despite his best efforts, however, the guildmaster finds himself overwhelmed by his opponent's mastery of multiple forms of spellcraft. Thoroughly dejected, but unable to contain his curiosity, Martyn once more lingers by the gates to interrogate the man who thrashed him so soundly."
+6,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_06","In answer to Martyn's incredulous questions, Golden Goliath claims to have had no mentor─that his arts are “inimitable.” Rudely dismissed by the crowing Kageyama, Martyn trudges back to the teahouse once more."
+7,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_07","Aflame with the desire for a rematch, Martyn decides that a more thorough investigation into Golden Goliath's inimitable arts is in order. He then turns his attention back to the teahouse customers, but not before advising you against neglecting your own advanced studies.
+
+※The next blue mage quest will be available from Martyn upon reaching level 68 and learning Ultravibration."
+8,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_08",""
+9,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_00","Speak with Martyn."
+25,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_01","Speak with merchants on Kogane Dori."
+26,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_02","Speak with the Lalafell fellow."
+27,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_03","Deliver the Azuro costume to Martyn."
+28,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_04","Speak with Martyn."
+29,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_05","Speak with Martyn once more."
+30,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_06",""
+31,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ650_03991_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_100_000","We need to be ready for anythin', <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You're right up there in raw power, but don't forget that blue magic's greatest strength is versatility!"
+49,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SYSTEM_100_001","The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Tingle."
+50,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_200_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Been preparin' for the unlikely event I was unfit for the match, then?"
+51,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_000","I appreciate the effort, but as you can see, I'm more than ready to tackle Golden Goliath my own self. Today is the day we go head-to-head, and I've been lurkin' around the festival to study my opponent's fightin' style."
+52,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_001","From what I could gather, old Goldie learned all his spells from the exotic creatures in the festival─techniques I've never even seen or heard of before."
+53,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_002","But that just means his blue magic repertoire is limited. I, on the other hand, have spent many a moon buildin' a diverse arsenal of offensive and defensive marvels. There's no way I can lose!"
+54,"TEXT_JOBAOZ650_03991_Q1_000_000","What will you say?"
+55,"TEXT_JOBAOZ650_03991_A1_000_001","Nothing is certain."
+56,"TEXT_JOBAOZ650_03991_A1_000_002","Let's not get cocky..."
+57,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_003","I'll be fine, trust me! Although there is one tiny problem..."
+58,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_004","I don't have my costume. I know it's silly, but gettin' into character helps me focus my skills."
+59,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_005","I've a mind to string up our friend Gyodo, and find out where he sold my clothes... Feel like comin' along?"
+60,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_006","Good. My fellow teahouse workers agreed to cover my duties, so I have a little time right now. Let's head into the alleys again and see if we can't flush out that fish."
+61,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_010","He's close, I reckon. I can almost <Emphasis>smell</Emphasis> him..."
+62,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GYODO_000_011","Tickets! Get your tick─ Argh, it's you two again!"
+63,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_012","I thought I could live without my old clothes, Gyodo, but it turns out I'm a bit sentimental. I need to know: who did you sell my wardrobe to?"
+64,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GYODO_000_013","Your shiny outfit? Oh, I auctioned it off piece by piece through a secondhand dealer, and they were bought up by merchants from the Rakuza District and Kogane Dori."
+65,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GYODO_000_014","I don't know which shops have them now, but if you mean to buy your costume back, then you had better hurry along, yes, yes?"
+66,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_015","Hm, well that sounds like a two-mage job. Can I ask you to scour the stores on Kogane Dori? I'll take the Rakuza District."
+67,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_016","Buy any pieces you can find, and we'll settle accounts over at the castle. Hopefully my purse can cover it!"
+68,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_017",""
+69,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MUTO_000_020","Auctioned off by Gyodo, you say...? Ah, yes, those foreign garments! I just sold them."
+70,"TEXT_JOBAOZ650_03991_ITTO_000_021","Why, yes, I did purchase something from a Namazu seller recently. You're referring to that unusual scepter, I assume?"
+71,"TEXT_JOBAOZ650_03991_ITTO_000_022","If you're quick, perhaps you can make a deal with the customer who bought it. Young Lalafell, he was, left but a few moments ago."
+72,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MUTO_000_025",""
+73,"TEXT_JOBAOZ650_03991_ITTO_000_026",""
+74,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_030","I... I have to go!"
+75,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_031","(-Nutiba Buntiba-)Forgive me for running, I just panicked and... <sigh> You've been well, I hope?"
+76,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_032","(-Nutiba Buntiba-)I've no wish to lie to you of all people, so let me confirm what the guildmaster believes to be true: I <Emphasis>am</Emphasis> Bluehood."
+77,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_033","(-Nutiba Buntiba-)Every part of this─stealing the soul crystals, setting up the festival, selling the secrets of blue wizardry─it was all my doing. I knew it was wrong, and I don't expect to be forgiven."
+78,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_034","(-Nutiba Buntiba-)But you should also know that I had no other choice, for reasons that I cannot presently explain..."
+79,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_035","(-Nutiba Buntiba-)Here. This hardly begins to make up for what I've done, but I took the liberty of reclaiming Azuro's costume. Please see that it makes it into Martyn's hands."
+80,"TEXT_JOBAOZ650_03991_NUTIBABUNTIBA_000_036","(-Nutiba Buntiba-)He'll need all the edge he can get against Golden Goliath...though I doubt it will do him any good. Fare you well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+81,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_040","It's gone. Every storekeeper who had a piece of my costume had already sold it. Don't s'pose you had any better luck?"
+82,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_041","You got the whole set!? But how─!?"
+83,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_042","And then Nutiba just <Emphasis>gave</Emphasis> it to you? I don't understand. What kind of game is he playin' here?"
+84,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_100_042","Well, let's leave that mystery for later─I have a match to win and I don't need any more distractions."
+85,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_043","It's time for Azuro the Third to prove himself on this Far Eastern stage. I'll see what this Goldie is really made of..."
+86,"TEXT_JOBAOZ650_03991_KUGANEMC_000_070","Ladies and gentlemen! For this evening's entertainment, we bring you an unranked exhibition match featuring the incomparable, the invincible, the inexorable GOLDEN GOLIATH!"
+87,"TEXT_JOBAOZ650_03991_KUGANEMC_000_071","His opponent is a stranger to our shores, a challenger from the distant west who seeks to pit his own formidable skills against our reigning champion! Please welcome, Azuro the Third!"
+88,"TEXT_JOBAOZ650_03991_SPECTATORMAN03991_000_072","Look at him! This fool is just some would-be Bluehood. He'll never beat Golden Goliath!"
+89,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_073","I'll show you how a <Emphasis>real</Emphasis> practitioner of blue magic fights!"
+90,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_074","Have a taste of this!"
+91,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GOGO_000_075","(-Golden Goliath-)<Emphasis>Have a taste of this!</Emphasis>"
+92,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_076","Bloody hells..."
+93,"TEXT_JOBAOZ650_03991_KUGANEMC_000_077","Oho! The challenger appears to have some tricks up his sleeve, but will they be enough to topple our golden paragon!?"
+94,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_078","There's more where that came from!"
+95,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GOGO_000_079","(-Golden Goliath-)<Emphasis>There's more where that came from!</Emphasis>"
+96,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_080","But... No blue mage can do that...can they?"
+97,"TEXT_JOBAOZ650_03991_KUGANEMC_000_081","And Azuro the Third is down! Victory for Golden Goliath!"
+98,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_090","That's that, then. I've failed. They'll never heed my demands now."
+99,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_091","And what's with those spells Goldie cast at the end there? I swear I only ever saw him usin' monster techniques, then suddenly he's throwin' Flare and Holy at me."
+100,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_092","I tell you, as a longtime student of the arcane arts, it eats me up inside. How can someone wield blue, white, <Emphasis>and</Emphasis> black magic all at the same bloody time!? I ain't leavin' until I get some answers."
+101,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_093","That was a sound thrashin' you gave me, mate, but I've got to ask: where did you learn to fight like that? Who was your mentor?"
+102,"TEXT_JOBAOZ650_03991_GOGO_000_094","(-Golden Goliath-)Mentor? I had no mentor. My arts are mine alone. They are...inimitable."
+103,"TEXT_JOBAOZ650_03991_KAGEYAMA_000_095","Clear off, you whimpering cur! Find someplace else to whine about your defeat! Gahahaha!"
+104,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_096","No mentor? So he taught <Emphasis>himself</Emphasis> all that stuff? It just doesn't seem possible..."
+105,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_097","Blast, it's gettin' late. Sorry to rush off, but they'll be needin' me back at the teahouse."
+106,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_100","This ain't about the festival anymore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─the reputation of our guild is at stake! I won't let it end in defeat!"
+107,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_101","I'll challenge Goldie to a rematch, don't you worry about that. But first I need to learn more about the man and his “inimitable” art if I'm to have a fightin' chance."
+108,"TEXT_JOBAOZ650_03991_MARTYN_000_102","Oh, and, uh, you shouldn't neglect your studies while this is goin' on. Why don't you take a crack at acquirin' Ultravibration? Now if you'll excuse me, I've got customers to serve..."

csv/quest/039/JobAoz680_03992.csv

@@ -1,98 +1,102 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_00","Martyn appears restless and frustrated."
+1,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_01","Martyn, frustrated by his attempts to discern the nature of Golden Goliath, has hit upon the simple plan of following his opponent from a discreet distance. Join the guildmaster in his spying efforts near the castle gates."
+2,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_02","Golden Goliath finally makes his exit from the castle, and you and Martyn begin tailing your prey. You follow along, undetected, and eventually arrive at Pier #2..."
+3,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_03","After a brief talk with the falcon porter, Martyn informs you that Golden Goliath appears to have commandeered a special bird on a direct route to the village of Namai. The guildmaster urges you to hurry to the settlement in Yanxia before your quarry is lost."
+4,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_04","You rendezvous with Martyn in Namai in time to see that the inhabitants are obviously familiar with the strange behavior of Golden Goliath. Reasoning that the residents might know the mysterious combatant better than the citizens of Kugane, Martyn suggests that the two of you split up and ask a few questions."
+5,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_05","Your conversations with the villagers reveal that Golden Goliath was formerly known as “Gogo,” a mimicry artist of some renown in the region. Seek out Martyn, and share your revelations."
+6,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_06","Although your investigations turned up some interesting facts, it would seem that Martyn has made a new friend who is willing to divulge a more complete history of the enigmatic Golden Goliath. The old villager reveals that “Gogo,” as the champion was otherwise known, was part of his troupe of performers in the time before Lord Kaien's rebellion. A miraculous mimic, Gogo gained fame for his impossible imitations before a change in fortune saw him seek out a new stage as the undefeated star of the Fukumen Fighting Festival.
+
+Fascinated and dismayed by Golden Goliath's seemingly supernatural ability to mirror his opponent's aetherial flow, Martyn suggests a withdrawal to Kugane while he formulates a plan of action..."
+7,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_07","By the time you return to the docks of Kugane, Martyn has decided on his strategy for tackling the formidable Golden Goliath. Footwork and flexibility will be the key to victory, and it is with this goal in mind that the guildmaster returns to his training. Or at least he will, once the customers have been served their tea.
+
+※The next blue mage quest will be available from Martyn upon reaching level 70 and learning Aetherial Spark."
+8,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_08",""
+9,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_00","Speak with Martyn."
+25,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_01","Speak with Martyn once more."
+26,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_02","Speak with Martyn in Namai."
+27,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_03","Question the inhabitants of Namai."
+28,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_04","Speak with Martyn."
+29,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_05","Speak with Martyn in Kugane."
+30,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_06",""
+31,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_100_000","You've come a long way, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm not sensing any “vibrations”...ultra, or otherwise."
+49,"TEXT_JOBAOZ680_03992_SYSTEM_100_001","The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Ultravibration."
+50,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_200_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Masterin' Ultravibration didn't get you shaken to pieces, I see."
+51,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_000","Me, I've been headin' out when I can to work on the puzzle of old Goldie. But no matter how many pieces I find, I just can't seem to put a picture together."
+52,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_001","About the best I can think of is to follow him after a match, and see if he lets somethin' slip."
+53,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_002","Come on. The boss has given me the <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evenin'<Else/>mornin'</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evenin'</If></If> off, so it's now or never."
+54,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_010","The match should be over soon. Let's stay out of sight and wait for our friend, shall we?"
+55,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_011","Here we go. Not too close, now..."
+56,"TEXT_JOBAOZ680_03992_EISAI_000_015",""
+57,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_020","Goldie hopped on one of those huge birds and flew off somewhere. The handler tells me he's bound straight for a village called Namai, and pays extra for the unusual route."
+58,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_021","I'll take a boat across to Yanxia right now so we don't lose him, but join me over there as soon as you can."
+59,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_030","Looks like your average farmin' settlement to me... Wait, ain't that our man over there?"
+60,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_031","...Bit of an odd one, ain't he?"
+61,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_032","Huh, so he's some kind of mimic. Strange thing to be doin' in the middle of the street, but the villagers don't seem surprised by his antics."
+62,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_033","They must know him here─or better than they do in Kugane, at any rate. What say we split up and ask a few questions?"
+63,"TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIMAIDEN03992_000_040","Golden...Goliath? I've never heard that name. Maybe you can ask one of the grown-ups?"
+64,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_041","Ah, Golden Goliath─that's what they call him in Hingashi, is it not? Around here, we know him as “Gogo.”"
+65,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_042","He used to perform for us in the enclave, but the imperials had little use for a mimicker's talents. We were proud to hear he had met with such success over in Kugane."
+66,"TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_043","Who? Oh, you mean Gogo. That arena name always throws me off but, yes, I know him well. He and I grew up here together, as a matter of fact."
+67,"TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_044","The man's talent for mimicry is nothing short of miraculous. He'd always been naturally good at it, then spent endless hours in practice till he was <Emphasis>perfect</Emphasis>. "
+68,"TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIMAIDEN03992_000_045","Sorry, I don't know any “gold” people..."
+69,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_046","I miss the days when Gogo was an entertainer in Doma, but there was no future in it. Better that he find his fortune in Kugane."
+70,"TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_047","I've never seen anyone exactly like Gogo, yet he can be <Emphasis>exactly</Emphasis> like anyone else."
+71,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_050","Ah, good timin', <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My new mate here was just about to tell the story of Golden Goliath's rise to fame..."
+72,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_051","Well, it all goes back to the time I was an impresario. Golden Goliath was one of the performers under my wing, although he went by just plain “Gogo” back then."
+73,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_052","This was in the years before Lord Kaien's rebellion. We lived under the imperials' rule, but I suppose they saw no harm in letting us stage a few shows. And let me tell you, even then, Gogo was a crowd favorite."
+74,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_053","They couldn't get enough of him. With little more than a glance, he could mimic any gesture or expression with jaw-dropping exactitude."
+75,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_054","His proficiency extended even to the techniques of samurai and ninja─such skills take years to acquire, and he would execute them flawlessly within moments."
+76,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_055","There was once an enraged samurai lord who sought to cut him down for his impudence, but Gogo replicated the attack so swiftly that the swordsman found himself on the defensive. In that moment, we witnessed him elevate the act of mimicry from performance art to <Emphasis>martial</Emphasis> art."
+77,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_056","The brutal suppression which followed Lord Kaien's uprising, however, marked an end to such entertainments. Gogo was forced off the stage...but his dedication to his craft never wavered."
+78,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_057","Later, rumors reached us of men who vied with monsters by using their own bestial attacks against them. Gogo was intrigued. He took ship to Kugane to see this spectacle for himself, and enlisted as a combatant in the Fukumen Fighting Festival."
+79,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_058","For one such as Gogo, imitating the art of blue wizardry was simplicity itself. Even in the arena, he needed but the blink of an eye to understand and master the attacks of his feral opponents. Not once did he taste defeat."
+80,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_059","And when challengers came forth to contest his supremacy, their techniques, too, did he turn against them. One by one, they fell, and so did the legend of Golden Goliath arise."
+81,"TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_060","That is all I can say for now. As for the next chapter of Gogo's saga, well, that is something we all look forward to hearing."
+82,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_061","Bloody hells... From the way the old man described it, Goldie's mimicry sounds like a more advanced form of blue magic."
+83,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_062","We have to work for our spells, right? You provoke a creature into displayin' an ability, and <Emphasis>then</Emphasis> you absorb its aether once you've won the fight."
+84,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_063","But Goldie skips past that last bit, and picks up new tricks almost immediately."
+85,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_064","And it doesn't even need to be a monster! Swordplay, spellcraft, anythin' an opponent throws at him, he can learn."
+86,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_065","Just copyin' their movements wouldn't be enough─it's as if he perceives the attacks on some deeper level and mirrors the exact flow of their aether."
+87,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_066","Somethin' like that would take a natural gift for observation, honed by years of patient study. Goldie, as we just discovered, has devoted his entire life to the art of mimicry, and I reckon this─ironic'ly inimitable─talent is his reward."
+88,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_067","Even expert blue mages like you and me must seem like infants to him. There must be some way to claw out a victory..."
+89,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_068","Let's head back to Kugane for the moment, and I'll try to think up a plan along the way."
+90,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_070","Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I gave it some thought, and I believe I've hit upon a winnin' strategy."
+91,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_071","Goldie's mimicry is a formidable weapon, there's no doubt about that. But just because he's learned a bunch of spells and stuff doesn't mean he knows the best way to use them."
+92,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_072","Footwork and flexibility! That's what's important. And when it comes to battle instincts, I think I have the upper hand over some stage performer."
+93,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_073","It'll just be a case of dodgin' his attacks, while makin' sure I land a good wallopin' of my own. He won't even know what hit him."
+94,"TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_074","Speakin' of improvements, why don't you see about learnin' Aetherial Spark? I'll be busy trainin' for my grand rematch, anyway...once I'm done servin' tea."

csv/quest/039/JobAoz700_03993.csv

@@ -1,128 +1,130 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_00","Martyn appears to have mastered the art of teahouse customer service."
+1,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_01","Martyn, despite settling in well at the teahouse, has had little luck in convincing Kageyama to allow a rematch. Enter Royse. Driven beyond the limits of her patience and determined to take matters into her own hands, the Celestium's manager arrives in Kugane like a wrathful storm. She informs you of the appointment she has arranged with Nutiba Buntiba outside the castle gates, and commands you to accompany her there at once."
+2,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_02","After admitting his part in exploiting Royse and Martyn's accomplishments, a shamefaced Nutiba lays before you the sorry tale of his betrothal and subsequent servitude as a prisoner of Kageyama's ruthless manipulations. Then, as if summoned by the cursing of his name, Kageyama emerges from the castle with Golden Goliath in tow. At first, he balks at Royse's insistence on a rematch, but once she sweetens the pot with ownership rights to the Masked Carnivale, the Kugane merchant prince seems positively eager to seal the deal. You and Golden Goliath are now scheduled to duel in the Celestium, an arrangement which sees you and Martyn packing your bags for the return journey to Ul'dah."
+3,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_03","Royse meets you at the Blue Mages' Guild with a new costume and a sudden pre-match date with Gogo, Master of Mimicry, in which the challenger to your title is introduced to the Celestium's cheering crowd. With the gauntlet decidedly thrown down, you find yourself back on the street with Royse, the strident voice of the announcer still ringing in your ears."
+4,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_04","Royse urges you on to victory before departing on some managerial errand, leaving Martyn to advise you on what he considers to be a winning strategy. It seems that, once again, the fate of the Celestium rests upon your azure-clad shoulders. Enter the Masked Carnivale, and unleash a tempest of blue magic that even the Master of Mimicry cannot hope to imitate!
+
+※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 31 of the Masked Carnivale."
+5,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_05",""
+6,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_06",""
+7,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_07",""
+8,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_08",""
+9,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_00","Speak with Nutiba Buntiba."
+25,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_01","Speak with Royse in Ul'dah."
+26,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_02","Speak with Royse."
+27,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_03",""
+28,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_04",""
+29,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_05",""
+30,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_06",""
+31,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_000","You're lookin' well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but you're missin' somethin'... Ah, it's that Aetherial Spark!"
+49,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_100_001","The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Aetherial Spark."
+50,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_200_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, keepin' your feet wet in the blue, I see."
+51,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_000","In case you were wonderin', I tried to arrange a rematch with Golden Goliath, but that smug bastard Kageyama wouldn't even give me the time of day."
+52,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_001","As far as he's concerned, the matter's already dead and buried."
+53,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_002","But I ain't one to give up so easily. I'll keep on houndin' him till he's sick of the sight of me, and then..."
+54,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_003","R-Royse!? Er, welcome to Kugane! Can I get you a nice cup of tea...?"
+55,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_004","Do I look like I'm in the mood for tea!? I got so tired of waiting for word of your investigation that I packed a bag and came here myself."
+56,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_005","And what do I discover, darling, but that you wagered the right to continue the Foo-koo-men Fighting Festival on a trial by combat...<Emphasis>which you then proceeded to lose</Emphasis>!"
+57,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_006","It wasn't my finest moment, no..."
+58,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_007","I never should've delegated this business in the first place. From here on out, <Emphasis>I</Emphasis> will be taking charge of things. Effective immediately."
+59,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_008","As a matter of fact, I already have an appointment outside the castle gates with the festival's founder─this Nutiba Buntiba of yours. Come along, darlings, I will not stand idly by while someone who isn't me profits from the idea of the Masked Carnivale."
+60,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_009","Royse ain't one to mess about, is she? I think my days at the teahouse might be numbered..."
+61,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_009","I half-expected the rat to flee rather than face me, but it seems I get my audience after all. Now maybe we can make some headway..."
+62,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_010","Royse'll sort this out, just you watch."
+63,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_010","Nutiba, I accuse you of founding the Foo...ahem, the Fukumen Fighting Festival in a direct attempt to imitate and exploit the success of <Emphasis>my</Emphasis> Masked Carnivale. I demand you cease operations and offer restitution for profits lost!"
+64,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_011","And you better bloody well make up for stealin' my soul crystals, as well."
+65,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_012","I willingly confess to the crimes leveled against me, and offer you both my most sincere and regretful apologies..."
+66,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_013","But I cannot halt what has been put in motion. As to the reasons why, well that shameful explanation is what brought me out to meet with you today."
+67,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_014","I used to be a sailor, from Limsa Lominsa. To cut a long story short, I was on the crew of a trading ship which docked in Kugane, where I fell in love with a local girl."
+68,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_015","I asked for her hand in marriage, and that's where Kageyama came in. As the mediator employed for our betrothal, he offered to lend us the monumental sum required for the traditional exchange of gifts. By way of repayment, I was to help him “avoid” paying tariffs on soy sauce exports. I...became a smuggler."
+69,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_016","The longer I toiled in the shadows, the firmer his grip closed upon me, until one day I realized there was no way to squirm free."
+70,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_017","It was then that Kageyama heard talk of the Masked Carnivale. He grew obsessed with the idea of raking in the profits by beginning his own fighting arena in Kugane."
+71,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_018","To that end, he ordered me to travel to Ul'dah, and steal the secrets of blue magic. My conscience rebelled in disgust, but the fear of what Kageyama might do to my fiancée was stronger."
+72,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_019","And so, resigned to carry out the deception, I apprenticed myself to the guildmaster. Once I'd acquired a solid foundation in the art, I awaited the chance to pilfer your cache of soul crystals, and then fled into the night."
+73,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_020","...I do not expect this simple admission of guilt to absolve me of my transgressions. Yet beyond that, I can give you no more─not without risking the safety of the one I hold most dear. Surely you understand!?"
+74,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_021","“Kageyama,” you said? The name rings a bell, but I thought he was just another rich Kugane merchant. This goes beyond commercial ruthlessness..."
+75,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_022","Damn you, Kageyama! You've got a lot to answer for!"
+76,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_023","(-???-)Did someone call my name?"
+77,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_024","Why are you out here wasting words on this flea-ridden failure? If you've time to chat, you've time to market our blue wizard wares."
+78,"TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_025","Yes, sir! S-Sorry, sir!"
+79,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_026","Allow me to introduce myself. The name's Royse, and I'm the manager of the Masked Carnivale. This little show you're running here is a brazen theft of my entrepreneurial idea!"
+80,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_027","Again with this idiocy... You forfeited all rights to that claim the moment your man here lost against our champion."
+81,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_028","I acknowledge his defeat here in Kugane, but that was on foreign soil where you held every advantage. Isn't it only fair that we have the chance to prove our legitimacy on more familiar ground?"
+82,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_029","Try to twist things all you like, Miss Manager, but what's done is done. Besides, what could I possibly stand to gain by allowing you a rematch?"
+83,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_030","A renegotiation of the terms, then. Should you win again, I promise to sign over to you full ownership of the Masked Carnivale."
+84,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_031","Gahahaha, you have a deal! Just name the day!"
+85,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_032","Not so fast. To clarify, a victory will only be considered valid if won in our home city of Ul'dah."
+86,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_033","Also, I reserve the option to nominate this mage, Azuro the Second, to fight on our behalf."
+87,"TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_034","Yes, yes, very well. Golden Goliath will slaughter any combatant you care to bring into the ring. Your business is as good as mine! Gahahahahaha!"
+88,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_035","My apologies for the sudden shift in responsibility, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but there's no one else I'd trust to shoulder the burden."
+89,"TEXT_JOBAOZ700_03993_Q2_000_000","What will you say?"
+90,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_001","I can handle it!"
+91,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_002","I knew this would happen..."
+92,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_003","......"
+93,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_036","I know you can, darling, and we love you for it."
+94,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_037","I really am sorry, darling. Such is the price of competence, I'm afraid."
+95,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_038","I can see you're not impressed, darling. I'll make it up to you, I promise."
+96,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_039","I wouldn't have minded another shot myself, but Royse has the last word in these things. And you <Emphasis>are</Emphasis> the best choice, if I'm bein' honest."
+97,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_040","That's settled, then. Let's saddle up and head home!"
+98,"TEXT_JOBAOZ700_03993_PYANDIH_000_041","I just knew this would lead to more trouble, but I'm glad to see you back safe and sound, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
+99,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_042","Ah, it's good to be home! Strange, though...I sort of miss the fragrance of freshly brewed tea."
+100,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_045","Kageyama and Nutiba are already here with Golden Goliath, fitting him for a new costume in one of the Celestium's anterooms."
+101,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_046","I have a new outfit for you as well, and I want you wearing it for the pre-match announcement."
+102,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_047","Don't worry, darling, you'll look splendid. Go on, now! Light up the stage!"
+103,"TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_050","Ladies and gentlemen! Today we introduce a new challenger to our champion's crown!"
+104,"TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_051","This enigmatic combatant hails from the Far Eastern nation of Hingashi, a man who beguiles his foes with preternatural feats of imitation! I present to you..."
+105,"TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_052","Gogo, Master of Mimicry!"
+106,"TEXT_JOBAOZ700_03993_Q1_000_000","What will you say?"
+107,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_001","Prepare to be bested!"
+108,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_002","May the best warrior win."
+109,"TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_003","Keep it above the belt..."
+110,"TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_055","<Emphasis>Prepare to be bested!</Emphasis>"
+111,"TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_056","<Emphasis>May the best warrior win.</Emphasis>"
+112,"TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_057","<Emphasis>Keep it above the belt...</Emphasis>"
+113,"TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_060","Oho! And so it begins, folks! With what appears to be a mocking taunt, the challenger Gogo has favored us with a preview of his mimicking talents!"
+114,"TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_061","But can a clever replication truly stack up against the genuine article? Come one, come all to this titanic contest, and witness the outcome for yourself!"
+115,"TEXT_JOBAOZ700_03993_PYANDIH_100_065","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you looked absolutely splendid! The perfect paragon of a blue mage!"
+116,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_066","You, uh, didn't see any extra outfits in my size, did you...?"
+117,"TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_070","The crowd is primed for blood now, darling. Enter the Celestium when you're ready, and expose this Master of Mimicry for the cheap fraud he is!"
+118,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_071","I wonder if I could get Royse to make <Emphasis>me</Emphasis> one of those costumes...? Ahem, sorry. Back to the task at hand."
+119,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_072","If I've learned anythin' about Gogo, then he'll be soakin' up the skills of every creature in the Masked Carnivale in preparation for your bout."
+120,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_073","But no matter what spells he brings to bear, remember that you've got the upper hand when it comes to battle experience."
+121,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_073","And just in case you're keen to accumulate a little more, I've added some new places you can visit to your blue mage log."
+122,"TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_074","Like I said, focus on footwork and flexibility! We're countin' on you to take down that clown, and uphold the honor of your fellow blue mages!"
+123,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_000_075","A new stage has been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant."
+124,"TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_100_075","New duties have also been added to the blue mage log. Access the “Blue Mage Log” tab via the blue magic spellbook, found in the main menu."

csv/quest/039/JobAoz701_03994.csv

@@ -1,93 +1,95 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
+0,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_00","Martyn has the look of a man bursting with pride and eager to bestow praise."
+1,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_01","Martyn congratulates you on your victory over the Master of Mimicry, and his praise is soon echoed by P'yandih and Royse. Gogo himself arrives and bows to your skill, but Nutiba is concerned at how Kageyama will react. As if on cue, the Kugane merchant appears on the scene in a state of denial, refusing to accept the reality of the defeat. Royse, unconcerned by this development, then springs her trap, which sees Kageyama apprehended by the Brass Blades on charges of smuggling.
+
+His fiancée freed from the threat of violence, a relieved Nutiba at last feels safe enough to close down the Fukumen Fighting Festival. Gogo, however, suddenly begs Royse to reconsider, and allow their arena to continue as a joint venture under her management. Royse agrees to the request, and thus the Far Eastern chapters of the Masked Carnivale and the Blue Mages' Guild are made official. With matters brought to a satisfactory conclusion, your friends and former foes go their separate ways, leaving you behind with a whimsical-minded guildmaster."
+2,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_02","Martyn reflects on the travails of this most recent adventure, realizing that there are yet many untapped wonders awaiting you in this world. New costumes, new magic, new horizons─who knows where you might go from here..."
+3,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_03",""
+4,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_04",""
+5,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_05",""
+6,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_06",""
+7,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_07",""
+8,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_08",""
+9,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_00","Speak with Martyn."
+25,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_01",""
+26,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_02",""
+27,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_03",""
+28,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_04",""
+29,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_05",""
+30,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_06",""
+31,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_100_000",""
+49,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_000","We saw it all, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You showed him, then he showed you, and then you showed him right back again! Hah! In the end, Gogo was no match for your mastery of blue magic."
+50,"TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_001","It was simply amazing! I can see I have some work to do if Azuro the Fourth is to follow in your footsteps."
+51,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_002","Ah, here's Royse. Come to heap praise on you as well, no doubt."
+52,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_003","There you are, darling! Twice savior of the Masked Carnivale and hero of the hour!"
+53,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_004","Thanks to you, we now have proof that my enterprise precedes─and exceeds─the sham that is the Fukumen Fighting Festival."
+54,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_005","You are the first opponent to ever outwit my mimicry. I bow to your skill."
+55,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_006","My whole life has been devoted to the art of imitation, and so I must grasp this opportunity to emulate such perfection. What is it you'll be doing now?"
+56,"TEXT_JOBAOZ701_03994_Q1_000_000","What will you say?"
+57,"TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_001","Saving the world."
+58,"TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_002","Adventuring."
+59,"TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_003","......"
+60,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_007","Then I, too, shall do the same...is what I would like to say, but my defeat at your hands tells me that I am not yet up to the task."
+61,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_008","Again, you humble me. Inaction is the bane of mimicry, and you did perfectly nothing, perfectly."
+62,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_009","It is time I sought out a higher peak of expertise. And when I attain that lofty ground, I hope that you will consent to battle me once more."
+63,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_010","I suppose I'll have to put an end to the festival. It's only fair, but I fear Kageyama won't see it that way...and he still has my fiancée."
+64,"TEXT_JOBAOZ701_03994_KAGEYAMA_000_011","You... You tricked me! Even if I accept this as a loss, we still stand even at one victory each! You have no grounds to claim superiority or precedence!"
+65,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_012","Shall we take this one step further then? I'd be happy to let a court of law decide."
+66,"TEXT_JOBAOZ701_03994_KAGEYAMA_000_013","Your foreign laws don't apply to me! And should you pursue this in Kugane, you'll discover that this merchant prince is untouchable!"
+67,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_014","Oh, I'm well aware of how many officials you have in your pocket back home, Kageyama. Which is why I lured you here to Ul'dah."
+68,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_015","We've compiled enough evidence to prove you guilty of smuggling soy into the city. And for that particular crime against our “foreign laws,” you're facing a lengthy sentence indeed. Enjoy your time in the dungeons!"
+69,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_016","Thank you, Royse─now I need not fear Kageyama or his reprisals. But what is to become of me? Though not entirely by choice, I was, after all, his partner in crime..."
+70,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_017","Don't you worry your head about that, darling. It was your testimony which exposed his smuggling in the first place! Once I'd added in the tale of your extenuating circumstances, I was able to wrangle a deal with the authorities to let you walk free."
+71,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_018","And just in case that worm wriggled away somehow, I took the liberty of liberatin' your lady love from Kageyama's associates."
+72,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_019","My beloved!"
+73,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBAFIANCE_100_020","My deepest thanks─to all of you. You have indeed set us free."
+74,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBAFIANCE_100_021","You know what must be done, dearest one."
+75,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_020","You have treated me far more generously than I deserve! On my oath, I shall return to Kugane, close down the festival, and never again stray from the honest path."
+76,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_021","Before this goes any further, pray hear my request. Our arena was an imitation of your Masked Carnivale, that much is now obvious...but that in itself was never the issue."
+77,"TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_022","The problem lay in imitation without permission. If you would but give us your blessing, I would like to continue our performances in some form of joint venture. As an artist, it pains me to deprive our audiences of the venue in which they knew such enjoyment."
+78,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_023","Hm, that's not a terrible proposal. Even for a “second-rate” copy, your arena <Emphasis>was</Emphasis> bringing in a tidy profit..."
+79,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_024","Consider your request granted! From this moment forth, I officially recognize the Fukumen Fighting Festival as the Far Eastern incarnation of the Masked Carnivale! We can discuss percentages later."
+80,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_025","In that case, I had best quietly retire my business in blue wizardry, and establish a proper Kugane chapter of the Blue Mages' Guild instead!"
+81,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_026","I applaud your initiative. Don't forget to put my name on the door though, eh!"
+82,"TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_027","Uh, no disrespect intended, Guildmaster, but after your last outing in Kugane, the locals might be more inclined to join if Nutiba is seen to be in charge..."
+83,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_028","Wh-What's that s'posed to mean!?"
+84,"TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_029","Well, I think it is time we took our leave. Thank you all again─for everything."
+85,"TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_030","And that's my cue to hand things back to the guildmaster. If I'm to perform properly as the fantastic Azuro the Fourth, I have some serious training to catch up on!"
+86,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_031","P'yandih has the right of it, darlings. We have legitimate competition now in the Far East, and we cannot let the Masked Carnivale be overshadowed. The show must go on!"
+87,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_040","Gogo's art might well be inimitable, but you, my friend, are bloody unbeatable. And what's more, your victory is further proof that blue magic is the solution to any complication."
+88,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_041","I tell you what, though, this little adventure has opened my eyes to a whole new world of untapped wonders. If we mean to keep learnin' from every opportunity in the realm, I think we'll be needin' thicker spellbooks..."
+89,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_042","New costumes, new magic, new horizons─just imagine where we can go from here!"

csv/quest/039/LucKha301_03999.csv

@@ -98,7 +98,7 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_062","(-Apprentices-)Aye aye, Chief!"
 95,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_063","Well, that was a rather...unexpected distraction. Still, all's well that ends well, I suppose."
 96,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_064","And with that, I do believe we should be on our way. Pray accompany me to the main plaza of the Risensong Quarter, would you?"
-97,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_070","We now stand in the Risensong Quarter's main plaza. I often come to this place to speak to passersby and see if there is aught with which I might assist them."
+97,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_070","As you can see, this is the district's main thoroughfare, connecting the Pillars above with the Brume below. I oft walk the streets here to speak to passersby and see if there is aught with which I might assist them."
 98,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_071","And with that, I do believe you've seen most everything the quarter has to offer. What say you, my friend? Did it live up to your expectations?"
 99,"TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_072","(-Familiar Face-)If it isn't the savior of Ishgard─and Lord Francel, as well! Foncrineau said I might find the two of you here, and thank the heavens that I have!"
 100,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_073","Conon! 'Tis good to see you up and about again. I trust your wounds have healed?"

csv/quest/039/LucKht021_03982.csv

@@ -1,82 +1,82 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
+0,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00","Neillemard has both the will and a way to make your Skysteel tool the best it can be."
+1,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01","Neillemard reveals to you that, after much study and scrutiny, he has at last struck upon a means to bring the final set of plans for your Skysteel tool to life. Said means is currently housed at the Skysteel workshop in the Firmament, however, so you will need to venture there and witness it for yourself if you are to understand without enduring a moon's worth of engineering talk."
+2,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02","At the workshop, you find none other than Stephanivien, master of the Skysteel Manufactory. He is accompanied by an ambulatory piece of machina recovered from Azys Lla that, as it transpires, is the key to performing the delicate operations necessary to realize the latest and greatest Skysteel design. Though Neillemard and Nimie will not be available to assist this time around, they seem confident that between this mechanical marvel and the skills of workshop engineers Joellie and Emeny, the fruits of your labors will be fully worth the effort."
+3,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00","Speak with Emeny at the Skysteel workshop."
+25,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01",""
+26,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000","Just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I was hoping to see! Tell me─how does your skysung tool fare? Is it looking well loved? And more importantly, well tested?"
+49,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001","Splendid, splendid! We shall examine those wear patterns and make the necessary adjustments to ensure that your perfected tool is as perfect as can be."
+50,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002","Yes, you heard me correctly─we are, at long last, prepared to bring the Skysteel tools project to completion."
+51,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003","I will admit I felt some consternation when first I realized that our vision for the final design required finesse beyond that of mortal fingers. But what sort of engineer would I be if I could find no way to surpass the limitations that would shackle mankind?"
+52,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004","No true engineer at all, I say! And so, though I knew that even goblincraft could offer no solutions to our latest conundrum, I nevertheless confided in Rowena. She provided a most tantalizing lead indeed─and through its pursuit, we have at last found the path to the Skysteel summit!"
+53,"TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005","While I'm sure Neillemard would like nothing more than to expound upon its wonders in detail, it'd be faster to show you the miracle device in question. A certain someone's pretty attached to it, so you'll need to meet us at the Skysteel workshop in the Firmament."
+54,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006","Quite right. Ask for Emeny when you arrive─she has newly joined the project and is ever so eager to make herself useful. Nimie and I have a few spare parts we've been meaning to round up for delivery to the workshop, but we will join you soon enough."
+55,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007","It truly is the most ingenious thing! Why, the manner in which it─ah, but why take my word for it? Make for the workshop posthaste and witness its wonders for yourself!"
+56,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009","If you wish to inquire about enhancements to your Skysteel tool, please speak with Emeny here. I am sure you will find her quite...eager."
+57,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010","<gasp> I've seen you with Neillemard at the manufactory! That means <Emphasis>you</Emphasis> are the one that he recruited to help refine the Skysteel tools, are you not?"
+58,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011","<gasp> I can hardly believe it! Can you believe it, Joellie!?"
+59,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012","For heavens' sake, Emeny, you look like a jumping balloonfish! ...Apologies, <If(PlayerParameter(4))>ma'am<Else/>sir</If>. Her professional enthusiasm at times gets the better of her. As for your tool, we'd be more than happy to help just as soon as our means of doing so has been properly oiled up."
+60,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015","(-???-)Never fear, my dear, for the tedium of maintenance is at an end!"
+61,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016","It is delightful to see you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Do allow me to introduce Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire─a technological marvel!"
+62,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017","Pray allow me to introduce myself─Stephanivien de Haillenarte, at your service. And you must be the trades<If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> about whom I have heard so much. I present to you Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire─may he serve you well."
+63,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018","Spanner, I am happy to say, is the solution to the conundrum I mentioned before. He performs mechanical manipulations with unparalleled precision and finesse."
+64,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019","We salvaged him from Azys Lla, you see─a locale I was unaware even existed until Rowena told me of it."
+65,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020","Aurvael was kind enough to fly us there. Almost getting devoured by ravening beasts was less than ideal, but well worth the trouble for such a bounty of fascinating technology! My prospectometer could hardly keep up."
+66,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021","When we came upon Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire, I knew immediately what I had to do. Thus did I stealthily conceal him amongst my personal effects for the return journey, with no one else the wiser."
+67,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022","...Indeed. We also located a number of other parts that should prove useful to our endeavors, if the records stored within Spanner's circuitry are accurate."
+68,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023","Some are to be found in Azys Lla, of course, but it appears that a foray to the Diadem would also prove fruitful."
+69,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024","Should you have any doubt as to the materials, Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire will be more than happy to elaborate, I'm sure. I myself may not be here to guide you every step of the way, but never fear─I have given Joellie comprehensive instruction in his operation."
+70,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025","The talents of the rest of our staff are at your disposal as well, naturally, as is our conveniently located workshop here. Needless to say, we're all eager to see what comes of the ultimate phase of innovation!"
+71,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026","We believe you'll find the workshop undeniably well suited to this end. It offers convenient access to the Diadem, and all of the latest manufacturing technology."
+72,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027","Alas, this does mean that Nimie and I will be unable to assist as you prepare to bring the final design to life. Rowena has been flooding us with orders of late, and we simply cannot afford to be away from the manufactory for long."
+73,"TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028","It pains me both personally and professionally to say so, but Neillemard's right. While I'd much rather spend my time pursuing our next major breakthrough, a deal's a deal."
+74,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029","Nevertheless, we have complete faith in Joellie and Emeny─and Spanner, I suppose─to help take your Skysteel tool to the very pinnacle of possibility."
+75,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030","I absolutely, positively, indubitably, unquestionably will <Emphasis>not</Emphasis> let you down!"
+76,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031","Appearances perhaps to the contrary, we are in fact experienced engineers. You and your tool are in good─if excitable─hands."
+77,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032","That said, we only have the resources to help you with upgrading skysung tools. If you have any tools that aren't to that level yet, you'll have to ask Nimie. Those plans are all at the manufactory."
+78,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033","Upgrading your skysung tool is what we're all here for, though, isn't it? So let's get right to it!"

csv/quest/039/LucKht022_03983.csv

@@ -1,102 +1,105 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
+0,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_00","Emeny is eager to instruct you in the process of perfecting your tool.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_01","Emeny eagerly divulges the steps you must follow in preparing your skysung tool for perfection. Aside from the introduction of Spanner into the works, it is much as you have done before─meaning that you will need to provide a substantial quantity of materials so that the necessary parts can be produced.
+
+※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_02","After much toil, you are finally able to present all of the delicate parts required to upgrade your tool to Emeny, who promptly rushes off to fetch her colleague. Neillemard's skills belie his nerves over carrying out the final augmentation, and at last you hold in your hands the culmination of all your efforts─a perfectly crafted skybuilders' tool, enhanced to the height of its power."
+3,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHT022_03983_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_00","With <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><SheetEn(Item,2,30293,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><SheetEn(Item,2,30294,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><SheetEn(Item,2,30295,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><SheetEn(Item,2,30296,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><SheetEn(Item,2,30297,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><SheetEn(Item,2,30298,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><SheetEn(Item,2,30299,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><SheetEn(Item,2,30300,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><SheetEn(Item,2,30302,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><SheetEn(Item,2,30301,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><SheetEn(Item,2,30303,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31736,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31737,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31738,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31739,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31740,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31741,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31742,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31743,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>250<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31746,2,1)/> and<Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>250<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31746,1)/> and<Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>200<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31748,2,1)/> and<Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(4),16))> <UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>25<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31747,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))> <UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>25<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31745,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))> <UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>200<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,31749,2,1)/><Else/></If></If></If> to Emeny."
+25,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_01",""
+26,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHT022_03983_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “The Pinnacle of Possibility,” you will receive a skybuilders' tool for your current class of <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>."
+49,"TEXT_LUCKHT022_03983_Q1_000_000","What will you do?"
+50,"TEXT_LUCKHT022_03983_A1_000_000","Undertake this quest as another job."
+51,"TEXT_LUCKHT022_03983_A2_000_000","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+52,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_001","Be advised that once you have begun this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it."
+53,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_002","Please ensure that you have changed to your desired job before speaking with Emeny."
+54,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_003","In order to advance the quest “The Pinnacle of Possibility,” you must have <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> equipped or in your inventory."
+55,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_004","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>. Please change to a different job and speak with Emeny again."
+56,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_000","Are you ready to begin the preparations for upgrading your tool? Because I certainly am!"
+57,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_001","You have another skysung tool to enhance, and you need my help to enhance it? Oh, how exciting! Why didn't you say so sooner!?"
+58,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_002","We'll need delicate parts to create a true skybuilders' tool. Awfully delicate. Inconceivably delicate! Made of, oh, say...<SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/>?"
+59,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_003","We'll need delicate parts to create a true skybuilders' tool. Awfully delicate. Inconceivably delicate! Made of, oh, say...<SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),2,1)/>?"
+60,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_004","But not to worry! Spanner will handle all of the assembling and adjusting and tweaking. You need only provide the materials, just as you've done before."
+61,"TEXT_LUCKHT022_03983_JOELLIE_000_005","The only difference is that you'll have no cause to speak to Denys this time. In fact, you probably shouldn't─poor boy's under a lot of pressure these days."
+62,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_006","But don't worry─you can talk to me! Once the parts are assembled, show them to me and I'll make sure that each and every one meets Neillemard's exacting standards. Nothing escapes this engineer's eye!"
+63,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_020","First, use your skysung tool to craft or harvest the necessary materials, and deliver them to Spanner at the workshop."
+64,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_021","After receiving the delicate parts from Spanner, present them along with your tool to Emeny to complete the upgrade process."
+65,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_022","To craft materials, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline, then <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Ishgard Restoration<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, and lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Skysteel Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+66,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_023","Please note that you must have your skysung tool equipped when crafting. Certain ingredients required to craft the items in question must be purchased via scrips or skybuilders' scrips."
+67,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_025","Materials needed to upgrade a botanist's or miner's primary tool can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Skysteel Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+68,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_026","Please note that you must have your skysung tool equipped when gathering."
+69,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_027","Upgrading a fisher's primary tool requires the use of specialized bait. This can be obtained from either Spanner or Denys."
+70,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_028","Furthermore, please note that you must have your skysung tool equipped when fishing."
+71,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_029","When making your final delivery to Emeny, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+72,"TEXT_LUCKHT022_03983_JOELLIE_000_006","I doubt you need the reminder, but do make sure you use your skysung tool to procure the materials. This is the project's most critical phase, and I would rather not find out what happens if Neillemard doesn't get all of the measurements he desires."
+73,"TEXT_LUCKHT022_03983_JOELLIE_000_007","You may rely on me to keep Spanner in good working order in the meantime─no matter how long the process takes."
+74,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_030","First, use your skysung tool to craft or harvest the necessary materials, and deliver them to Spanner at the workshop."
+75,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_031","After receiving the delicate parts from Spanner, present them along with your tool to Emeny to complete the upgrade process."
+76,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_032","To craft materials, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline, then <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Ishgard Restoration<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, and lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Skysteel Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+77,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_033","Please note that you must have your skysung tool equipped when crafting. Certain ingredients required to craft the items in question must be purchased via scrips or skybuilders' scrips."
+78,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_035","Materials needed to upgrade a botanist's or miner's primary tool can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Skysteel Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+79,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_036","Please note that you must have your skysung tool equipped when gathering."
+80,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_037","Upgrading a fisher's primary tool requires the use of specialized bait. This can be obtained from either Spanner or Denys."
+81,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_038","Furthermore, please note that you must have your skysung tool equipped when fishing."
+82,"TEXT_LUCKHT022_03983_SYSTEM_000_039","When making your final delivery to Emeny, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+83,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_010","By my count─yes, of course I was keeping count!─you have all of the parts you need. May I take a closer look?"
+84,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_011","Just look at these... I can't wait another moment to see what your tool will look like once Neillemard puts them together. And I won't!"
+85,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_012","We came as quickly as we could."
+86,"TEXT_LUCKHT022_03983_NIMIE_000_012","For no particular reason, of course. The fact that this is vastly more interesting than filling Rowena's seemingly endless orders is quite unrelated."
+87,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_013","You were as eager as I, Nimie, do not pretend otherwise. As was Denys─but alas, those replica tools won't make themselves."
+88,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_014","Now, if all is in order... Shall we take your beloved tool to heights of which others have never even dared to dream?"
+89,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_015","The task before me is not to be underestimated, but mark my words, I will prevail! This I swear on my name as an engineer. ...Though perhaps I will bring Spanner. Merely as a precaution, of course!"
+90,"TEXT_LUCKHT022_03983_NIMIE_000_017","He's a nervous wreck. Asked me about fifty times if I was certain I shouldn't be the one to handle this part. But how could I? It's his vision."
+91,"TEXT_LUCKHT022_03983_NIMIE_000_018","Besides, he's more than capable once he gets out of his own way. Just wait─he'll come through."
+92,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_019","I'm a genius!"
+93,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_020","I say to you now with full confidence that our grandest design has reached its true potential. This is a tool worthy of the Skysteel name─and of that noble soul who shall be the first to take it up. May you be the first of many skybuilders to benefit from its capabilities."
+94,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_021","If it's not too much to ask one more favor, might you be able to spare a moment to stop by the manufactory? Denys, too, deserves a chance to see the fruits of our labors."
+95,"TEXT_LUCKHT022_03983_EMENY_000_022","We should all go! After all, you can't set new technology loose into the world without a proper celebration. It just wouldn't be right!"
+96,"TEXT_LUCKHT022_03983_NIMIE_000_023","I won't say no to basking in the glory of our accomplishment for a bit. Assuming you have the time, of course."
+97,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_024","Another smashing success! Perhaps someday I will be able to perform the necessary manipulations without sweating profusely─but not this day."
+98,"TEXT_LUCKHT022_03983_NEILLEMARD_000_025","In any case, it is time for you to take up your new skybuilders' tool. I can think of no better hands to wield it."

csv/quest/039/LucKht023_03984.csv

@@ -1,92 +1,96 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
+0,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_00","Joellie has a minor matter of public safety to attend to before joining Neillemard and the others at the manufactory.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_01","You inquire with Joellie as to whether she and Emeny are ready to join their fellow engineers at the manufactory. As Spanner must first be stored in a secure location for the bodily safety of passersby, however, they send you on ahead.
+
+※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_02","As you wait with Neillemard and Nimie, Stephanivien himself once again makes an appearance, this time accompanied by the ever-enterprising Rowena. Both admire your skybuilders' tool, and the proprietress of the House of Splendors wastes not a moment in demanding yet more replica materials from the beleaguered son of House Haillenarte."
+3,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_03","You are at long last joined by Joellie and Emeny, accompanied by Stephanivien's younger brother Francel, the Firmament overseer, who professes both a personal and professional interest in the Skysteel tools project. Appreciation is shared freely, as Francel thanks the engineers for their contributions to Ishgard's reconstruction and they, in turn, thank you for the vital role you played in bringing their designs to life. Whether your paths will again cross remains to be seen, but one thing is certain─you are bound for greater heights."
+4,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_00","With your perfected skybuilders' tool to hand, speak with Neillemard at the Skysteel Manufactory."
+25,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_01","With your perfected skybuilders' tool to hand, speak with Neillemard again."
+26,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHT023_03984_SYSTEM_300_000","In order to undertake this quest, you must have the skybuilders' tool for your current class equipped, in your inventory, or in your Armoury Chest. "
+49,"TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_000","If we're to leave our posts, we'll need to find a place to store Spanner. I would hate for any passing children to mistake him for a toy mammet. It's all fun and games until someone's bones get...<Emphasis>adjusted.</Emphasis>"
+50,"TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_001","That's precisely what the storage closet is for! You go on ahead with your skybuilders' tool─we'll catch up before you know it."
+51,"TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_002","He should fit if we shunt him in sideways..."
+52,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thank you for coming. But wherever are Emeny and Joellie?"
+53,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_006","Quite right of them to make arrangements for secure storage. One must always consider the consequences should technology recovered from mysterious ancient ruins be left alone and unsupervised."
+54,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_007","Perhaps we should summon Denys now? I daresay he could use a break."
+55,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_008","Why, what an auspicious gathering we have here!"
+56,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_009","I was just thinking I should like to know how you were getting on with the Skysteel tools─but from your expressions, I believe I have gleaned the answer."
+57,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_010","Indeed, we have seen results, and I daresay they speak for themselves. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+58,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_011","...Remarkable. Simply <Emphasis>remarkable</Emphasis>. It boggles the mind that this exquisite apparatus was once but a dust-laden prototype buried beneath so much detritus."
+59,"TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_012","It's a fine tool, no mistake. If you don't mind, let Gerolt have a gander at it sometime. The sight o' it should light a fire under his lazy arse."
+60,"TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_013","You'll be providin' me the plans for replicas, o' course. And I expect a heap o' orders, so you'll need to start producin' a lot more base implements and modification parts. Now."
+61,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_014","Rowena, the manufactory is a place of innovation and craftsmanship! We cannot simply...<Emphasis>mass-produce</Emphasis> on a whim."
+62,"TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_015","You will if you want to turn a profit! And judgin' by what I know o' the fullness─or lack thereof─o' House Haillenarte's coffers, you're in no position to be turnin' your nose up at that."
+63,"TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_016","To the contrary─if we sell enough o' these, even that stuffy old father o' yours might be impressed. So take advantage o' what <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has so kindly provided while you can. It's what I do."
+64,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_017","It seems I have little choice... Do furnish those plans at the earliest possible opportunity, won't you?"
+65,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_100_017","This, however, I return to you. I hope it is as much a pleasure to wield as it is to look upon!"
+66,"TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_018","You wished to see Denys, if I recall? I can send him out before I begin the appallingly tedious process of increasing our production capacity..."
+67,"TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_019","The wedging process was a bit more challenging than anticipated, so we're looking into alternate solutions. Worry not─I assure you that we'll be along shortly."
+68,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_020","Where's the tool? Can I touch it? Ahhh... It is <Emphasis>so</Emphasis> good to breathe fresh air again."
+69,"TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_200_020","Sorry to keep you waiting, everyone!"
+70,"TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_021","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>. I hope you don't mind that I came along─I crossed paths with Emeny and Joellie in the Firmament, and they were kind enough to share with me the good news."
+71,"TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_022","Stephanivien always speaks of your endeavor with such enthusiasm, you see, that I found myself desperately curious."
+72,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_023","In that case, it would be most impolite of us to delay any further."
+73,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_024","Simply stunning! It really is a thing of beauty─even grander than what we envisioned at the start."
+74,"TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_025",""
+75,"TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_026","As Lord Overseer of the Firmament's reconstruction, I cannot thank you enough for your incredible efforts on behalf of Ishgard. Such fine implements will doubtless serve the skybuilders well─present company included."
+76,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_027","There would be no greater honor than to know our tools might be of service, my lord."
+77,"TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_100_027","I assure you that they most certainly will. And I shall look forward to seeing the many marvels of technology that you and your colleagues will no doubt devise henceforth."
+78,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_100_028",""
+79,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_028","I would have given anything to work alongside you in assembling the final parts, but alas, Rowena's fee for the information on Azys Lla needed paying."
+80,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_029","Thankfully, that's all but settled now. Of course, we'll still need to provide for the sale of replicas, as agreed."
+81,"TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_030","Which, come to think of it, is an obligation that will continue indefinitely..."
+82,"TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_031","If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know! It's the least we could do to thank you for the opportunity to take part in this once-in-a-lifetime endeavor!"
+83,"TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_032","And to work with Allagan technology! I'm certain there's much to be learned from Spanner yet..."
+84,"TEXT_LUCKHT023_03984_NIMIE_000_033","An ancient Allagan artifact, globs of goblin goo... This has been a unique experience, that's for certain."
+85,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_034","And one that will surely serve us in our future endeavors. Of this, I have no doubt."
+86,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_035","I must admit, despite my zeal, there were times even I doubted that we could succeed. But here we are─our dreams realized, and the power of collaboration put on display for all to see."
+87,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_036","Needless to say, the help of one of our realm's greatest trades<If(PlayerParameter(4))>women<Else/>men</If> has been invaluable. I know that I speak for all of us in saying that you have our sincere gratitude."
+88,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_037","Of course, beyond each success lies a new vision to pursue─for us, and for you."
+89,"TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_038","Trust me when I say that there are great innovations yet to come from the Skysteel Manufactory. And that no matter the heights to which you aspire, we believe you will rise to them─perhaps with a bit of help from your friends."

csv/quest/039/LucKta401_03998.csv

@@ -169,7 +169,7 @@ int32,str,str
 165,"TEXT_LUCKTA401_03998_Q8_000_000","What will you say?"
 166,"TEXT_LUCKTA401_03998_A8_000_001","That thing from the orb can't be Anogg. I'm sorry."
 167,"TEXT_LUCKTA401_03998_A8_000_002","Konogg... I think Anogg may be..."
-168,"TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_714","How do you know? How did you even know about─"
+168,"TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_714","How do you know? How did you even know about back when she─"
 169,"TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_715","Never mind. It doesn't matter. <Emphasis>Anogg</Emphasis> is what matters. Anogg, she..."
 170,"TEXT_LUCKTA401_03998_Q9_000_000","What will you say?"
 171,"TEXT_LUCKTA401_03998_A9_000_001","I know. But you can't stay here."