This commit is contained in:
xiashtra
2023-10-31 03:52:50 -04:00
parent 3e3df9141a
commit a4a9d2cc96
170 changed files with 5130 additions and 4476 deletions
+3 -8
View File
@@ -147,11 +147,6 @@ int32,str,str
143,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_900","To see the children's faces light up was just precious... And it's thanks to the skills I learned from you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
144,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_901","<blip> Should there still be children who are afraid of the dark, I can channel my energy to light up their faces directly."
145,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_902","N-No, Noddy! That's not how it works!"
146,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_910","チョラ・ゾイから話は聞いているわよ。
ミーン工芸館の職人たちの意見も取り入れて、
素敵な道具を作ってくれたとか!"
147,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_911","道具を改良する……物のふさわしい形を見定めて磨いていくこと。
それって保存修復師の仕事とも、
似ているところがあるかもしれないわね。"
148,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_912","たくさんの想いを込めて磨かれた道具を使えたら、
「時の工房」での修復仕事も、もっと捗る気がするわ!"
146,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_910","Chora-Zoi says she's crafted a masterpiece thanks to the advice we gave her. I realize I wasn't directly involved in the process as you were...yet it feels as though we've all accomplished something extraordinary."
147,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_911","When one improves upon a tool, they shape it into its most ideal form. It's a bit like restoring old treasures, in a way."
148,"TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_912","I can't tell you how excited I am to have a splendorous tool of my own. I suspect it'll be a boon to us and our customers both."
1 key 0 1
147 143 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_900 To see the children's faces light up was just precious... And it's thanks to the skills I learned from you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
148 144 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_901 <blip> Should there still be children who are afraid of the dark, I can channel my energy to light up their faces directly.
149 145 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_902 N-No, Noddy! That's not how it works!
150 146 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_910 チョラ・ゾイから話は聞いているわよ。 ミーン工芸館の職人たちの意見も取り入れて、 素敵な道具を作ってくれたとか! Chora-Zoi says she's crafted a masterpiece thanks to the advice we gave her. I realize I wasn't directly involved in the process as you were...yet it feels as though we've all accomplished something extraordinary.
151 147 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_911 道具を改良する……物のふさわしい形を見定めて磨いていくこと。 それって保存修復師の仕事とも、 似ているところがあるかもしれないわね。 When one improves upon a tool, they shape it into its most ideal form. It's a bit like restoring old treasures, in a way.
152 148 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_912 たくさんの想いを込めて磨かれた道具を使えたら、 「時の工房」での修復仕事も、もっと捗る気がするわ! I can't tell you how excited I am to have a splendorous tool of my own. I suspect it'll be a boon to us and our customers both.