6.51

csv/quest/048/AktKct301_04802.csv

@@ -1,100 +1,100 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
+0,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_00","Grenoldt has a splendorous confession to make."
+1,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_01","With yet another accomplishment under their belts, Chora-Zoi and Grenoldt are keen to begin their final rounds of improvements to the splendorous tools. Grenoldt, however, admits that he has more than the forge on his mind─his enduring love for Mowen can be contained no longer, and he wishes to propose to her upon their next meeting. With assistance from Quinnana, you and Chora-Zoi conceive of a strategy to aid Grenoldt in his marital quest, and make for the Exedra to set the plan in motion."
+2,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_02","Upon Mowen's arrival to the Exedra, Grenoldt elects to greet the object of his affections with a merry jig. To his surprise, Mowen answers his unexplained steps with a few of her own, and the two lose themselves in a moment of blissful dance. With his fond memories of the past rekindled, Grenoldt musters up the courage to ask for Mowen's hand in marriage─an offer she will happily accept once Grenoldt's travails with the splendorous tools have concluded. Grenoldt returns to the Crystalline Mean with newfound determination, while Chora-Zoi suggests you follow suit."
+3,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_03","Overflowing with renewed vigor, Grenoldt resolves to bring his all to bear in hopes of producing a tool worthy of Mowen and the Boutique's increasingly lofty expectations. Together with Chora-Zoi, you pledge to aid him in these final endeavors, your sights set higher than the very stars you once returned to Norvrandt."
+4,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_00","Wait at the designated location."
+25,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_01","Speak with Grenoldt."
+26,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_001","Well, if it ain't the <If(PlayerParameter(4))>tradeswoman<Else/>tradesman</If> o' the hour! Things've been right busy here, if ye haven't heard. The Boutique's workin' their mercantile magic to distribute Miss Chora-Zoi's tools across the realm, an' our mass-produced models have met with all manner o' critical acclaim."
+49,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_002","It's an honor to be a part of something so grand! But with great quality comes great expectations, so we must temper ourselves for the final enhancements to come!"
+50,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_004","Aye, that we do... An' this time, it ain't just about turnin' the trades on their heads."
+51,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_005","When next we meet with Mistress Mowen, I plan to pledge meself to perfectin' our tools, o' course. But these unsaid feelings o' mine have been yankin' me heartstrings about for too long. It's high time I put 'em into words..."
+52,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_110_005","...an' ask for Mistress Mowen's hand in marriage!"
+53,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_006","I reckon the feeling has always been mutual. But we were too afraid to speak of it afore I left on me long journey, an' now so much time has passed."
+54,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_007","I've reached the pinnacle o' me trade an' took on me own apprentice like I always wanted. All that's left is to proffer meself to Mistress Mowen...an' hope I'm still a man what she'd be proud to share her life with."
+55,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_008","Aha! I suppose that would explain your behavior at the party..."
+56,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_009","...O-Oh! Erm, that is to say, you two make quite the pair, so I had a feeling that was the case! Quite frankly, I'm more surprised you two <Emphasis>aren't</Emphasis> wed after everything you've been through."
+57,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_010","Well, let's just say emotions ain't me strong suit. Every time I've tried to confess me undyin' affections, I end up tongue-tied an' weaker than a hobgoblin what's lost his knife. How d'ye s'pose I do this whole “romance” business without fallin' flat on me arse?"
+58,"TEXT_AKTKCT301_04802_Q1_000_000","What will you say?"
+59,"TEXT_AKTKCT301_04802_A1_000_001","One does not simply <Emphasis>do</Emphasis> romance. One must <Emphasis>bring</Emphasis> the romance!"
+60,"TEXT_AKTKCT301_04802_A1_000_002","Liquor! We need more liquor!"
+61,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_011","Well said, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Master Grenoldt needs to put himself in a situation where the flowers of passion can blossom on their own, so to speak─something that will help him express his feelings for Mistress Mowen."
+62,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_012","Liquor is <Emphasis>not</Emphasis> the answer! If our gathering at the Stairs was any indication, poor Master Grenoldt would be fast asleep after his first sip!"
+63,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_013","Let's see... Perhaps you could request a dance of some sort? If you manage to sweep Mistress Mowen off her feet, you might find the courage to let your heart run free!"
+64,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_014","Now that ye mention it, I did do a few little jigs at the parties we'd frequent. Afore I knew it, I'd find Mistress Mowen on the dance floor next to me, an' we'd go steppin' in time together..."
+65,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_015","Aye, it'd be just like the ol' days! I'll dance till me feet fall off, if that's what it takes!"
+66,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_110_015","But Mistress Mowen's a clever one, an' we'll need the element o' surprise if I'm to woo her well an' proper..."
+67,"TEXT_AKTKCT301_04802_QUINNANA_000_016","In that matter, I would be more than happy to assist. If memory serves, Mistress Mowen will soon be attending to some business in the Crystarium. Once that is concluded, I can inform her of an urgent matter that needs discussing and take her to you."
+68,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_017","Ye'd be doin' me a great service. Bring her to the Exedra, and I reckon I'll, erm...take it from there. A bit more dauntin' than I anticipated, but I've made it this far. No turnin' back now."
+69,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_018","Wicked white, it's really happening! I mean, we knew it was bound to happen, but that only adds to the excitement! You go on ahead to the Exedra, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we'll meet you there once Master Grenoldt remembers to do his deep breathing exercises."
+70,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_019","We'll be makin' our way to the Exedra once I'm good an' ready. Deep breaths, Grenoldt... Just like ye taught Miss Chora-Zoi."
+71,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_001","This is it... Promise ye won't laugh if I make a fool o' meself."
+72,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_002","Mistress Mowen's arrived─act natural, you two!"
+73,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_003","'Tis a rare treat to find you all outside the Mean! Quinnana has kept me abreast of the splendorous tools' progress, and I'm told you plan to begin the final stages of improvements. Is there aught else I can assist you with?"
+74,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_004","M-M-Mistress Mowen, I...!"
+75,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_005","My word!"
+76,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_006","Why, I remember those gallant steps as if it were yesterday! I see you haven't lost your touch."
+77,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_007","May I have this dance?"
+78,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_008","Bravo, bravo! I had not expected such a pleasant surprise...but you, my dear Grenoldt, are full of them. You never cease to amaze."
+79,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_009","...Now's me chance!"
+80,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_010","I swear to ye on every kettle I've ever had the pleasure o' forgin': we'll craft ye the most brilliant tool that ever graced this star! An' when all is said an' done..."
+81,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_011","W-W-Would ye do me the honor o' bein' me bride!?"
+82,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_012","...When I watched you set out upon your journey long ago, I feared a day like this would never come. Your pursuit of greatness may have separated us, yet it heartens me to know that your feelings─like mine─remain unchanged."
+83,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_013","The forge awaits, Grenoldt. It is your calling, and I will not keep you from it. But know that when the flames die down, and your toils are finished...I shall be yours."
+84,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_014","You have done much and more for the Boutique and the providers of Norvrandt, my friends. I eagerly await news of your continued success!"
+85,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_015","We won't let you down!"
+86,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_016","The two of ye had best be prepared... We're boldly goin' where no tradesperson's gone afore, an' we won't rest until our tools are the best damn things Norvrandt's got to offer!"
+87,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_017","Well? What're ye waitin' for!? We've got work to do─it's back to the Mean with us!"
+88,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_018","Yes, Master Grenoldt!"
+89,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_019","I suggest you head to the Mean as well before the post-proposal euphoria takes hold of Master Grenoldt. We wouldn't want him making any rash decisions with so much at stake!"
+90,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_030","I ain't proud o' draggin' ye into me personal affairs, but I owe ye me thanks nonetheless. Me heart hasn't felt this light since the day I met Mistress Mowen, an' I'll be damned if I let that go to waste."
+91,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_031","On me honor as an artisan, I vow here an' now to carve this inspiration upon everything I craft. I mean to fashion a new legend on that anvil of ours... A masterwork among masterworks!"
+92,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_032","Still, I know better than to walk this path by me lonesome. I've asked a great deal of ye both already, but...would ye humor this lovesick smitty one last time?"
+93,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_033","I owe so much to your guidance, Master Grenoldt─it would be my honor to return the favor! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will pour our utmost effort into the project, just as always."
+94,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_034","Hah! Thank ye, truly... Yer support means more'n I can say. Together, we'll hammer up a tool what'll guide Norvrandt to a new golden age o' trade!"
+95,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_003",""
+96,"TEXT_AKTKCT301_04802_SYSTEM_000_035",""

csv/quest/048/AktKct302_04803.csv

@@ -1,122 +1,125 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
+0,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_00","Chora-Zoi is determined to forge her dreams into reality.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_01","Well aware of the myriad challenges that await them, Grenoldt and Chora-Zoi are quick to resume discussions on the splendorous tools' improvement. Grenoldt asserts that this new creation requires a bold design to usher in a new age of trade for Norvrandt, yet it must retain the tools' well-loved adaptive properties. As ever, the Boutique is willing to part with extraordinary components from Qeshi-Trao's collection, but no rarity comes without its price, and you are tasked once again with the procurement of quality trade goods.
+
+※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_02","Your hard-earned goods serve as the catalyst for the newest splendorous tool─forged with shards from the Crystal Tower and wrapped with the selfsame iron utilized in the Crystarium's architecture. Chora-Zoi proudly urges you to take it in your hands, and as you hold your newest creation, you are filled with an overwhelming sense of pride. The tools will surely aid in Norvrandt's rebirth, and in crafting it, you have given the once-blighted world yet another reason to hope."
+3,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_03",""
+4,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_00","With <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><SheetEn(Item,2,39743,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><SheetEn(Item,2,39744,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><SheetEn(Item,2,39745,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><SheetEn(Item,2,39746,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><SheetEn(Item,2,39747,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><SheetEn(Item,2,39748,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><SheetEn(Item,2,39749,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><SheetEn(Item,2,39750,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><SheetEn(Item,2,39751,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><SheetEn(Item,2,39752,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><SheetEn(Item,2,39753,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41270,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41271,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41272,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41273,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41274,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41275,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41276,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41277,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41294,2,1)/> and <Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41295,2,1)/> and <Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>170<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41303,2,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41287,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41289,2,1)/><Else/></If></If> to Chora–Zoi."
+25,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_01",""
+26,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_001","Please note that upon completing the quest “A Tool for the Ages,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>."
+49,"TEXT_AKTKCT302_04803_Q1_000_000","What will you do?"
+50,"TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_001","Undertake this quest as another class."
+51,"TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_002","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+52,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_002","Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it."
+53,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_003","Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi."
+54,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_004","In order to receive the quest “A Tool for the Ages,” you must have <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+55,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_005","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>. Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again."
+56,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_006","I see you're as eager to get started as I am! The culmination of our hard work is finally at hand, and I'm ready to find out where our efforts will lead...not only for the future of Norvrandt, but for Master Grenoldt as well!"
+57,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_007","That's the way, lass! Now, afore we get to firin' up the forge, we'd best iron out our plans. The stakes are higher than the bleedin' Crystal Tower, an' it never hurts to be too thorough."
+58,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_008","Our current tool should suffice as a base for the new model, an' that'll give us a right good foundation to work with. But it deserves a brand-new design─one what'll stir the hearts an' souls o' those who lay eyes upon it."
+59,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_009","That said, we'll need to preserve the tool's adaptive properties as we improve upon the design. A new look won't mean bugger all without the functionality to match, so I suggest takin' a meticulous approach to ensure naught gets lost along the way."
+60,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_010","Unlocking the tool's full potential will be our highest priority, then... A monumental task, to be sure, but with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on our side, I daresay we won't have much to worry about!"
+61,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_011","Aye, our work is all the better for yer presence. Speakin' o' which...might as well get a few thoughts out o' ye while yer here. Wouldn't be much of a collaborative effort without yer input!"
+62,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_012","Is there anythin' in particular ye'd want us to keep in mind while we're takin' yer tool to new heights?"
+63,"TEXT_AKTKCT302_04803_Q2_000_000","What will you say?"
+64,"TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_001","The dreams of artisans and providers around the realm."
+65,"TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_002","The hopes of those across Norvrandt who helped shape these tools."
+66,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_013","Oh, that's a lovely answer! I'm inclined to agree."
+67,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_014","During the early drafting stages for this phase of the project, I spoke to a great many artisans and providers around the Mean... I was eager to find out what sorts of features they'd like to see in a new splendorous tool, and their counsel was enlightening!"
+68,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_015","From the leaders of the Facets to the newest recruits, everyone's enthusiasm was palpable. If we can find a way to manifest that sentiment into our tool, we could inspire countless generations to come."
+69,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_016","I know more than anyone how much these tools have benefited us. They've given us confidence in our craft. They've brought us closer together as a community, and I mean to share that prosperity with all the realm!"
+70,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_017","Thankfully, Mistress Qeshi-Trao was kind enough to offer her services to the Boutique once again...though I'm sure you're well aware of what that entails by now. The inevitable procurement of trade goods persists, but so do we!"
+71,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_018","Aha! I know that look when I see it─interested in another upgrade? Well, far be it from me to deny you!"
+72,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_019","To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/>!"
+73,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_020","I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with an expertly crafted shipment of <If(Equal(IntegerParameter(1),1))><SheetEn(Item,3,41254,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),2))><SheetEn(Item,3,41255,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),3))><SheetEn(Item,3,41256,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),4))><SheetEn(Item,3,41257,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),5))><SheetEn(Item,3,41258,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),6))><SheetEn(Item,3,41259,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),7))><SheetEn(Item,3,41260,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),8))><SheetEn(Item,3,41261,2,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>!"
+74,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_021","To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),2,1)/>!"
+75,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_022","I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with a gracefully gathered shipment of <If(Equal(IntegerParameter(1),9))><SheetEn(Item,3,41286,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),10))><SheetEn(Item,3,41288,2,1)/><Else/></If></If>."
+76,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_023","To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/>!"
+77,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_024","I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with a healthy haul of <SheetEn(Item,3,41298,2,1)/> or <SheetEn(Item,3,41299,2,1)/>!"
+78,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_025","As you might recall, aetherially reduced components should serve our cause just as well as those you obtain from the Boutique! Regardless of where they come from, we'll still be able to make proper use of your materials."
+79,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_026","Oh! And do remember to keep your splendorous tool equipped. It's imperative that we observe how it reacts to the workload."
+80,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_027","You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!"
+81,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_028","I'm sure you're quite accustomed to this by now, but we'll be ready and waiting once you've prepared everything. Simply hand your hard-earned components over with your tool, and we'll get straight to work."
+82,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_029","Present Chora-Zoi with your brilliant tool and the requisite materials to receive an upgraded version."
+83,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_030","Inspirational components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean."
+84,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_031","Gatherers may also obtain inspirational components by using aetherial reduction on the applicable trade goods."
+85,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_032","In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”"
+86,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_033","To craft the necessary trade goods, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, followed by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipes<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sidequests<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, then lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+87,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_034","Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your brilliant tool equipped when crafting."
+88,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_035","The trade goods in question can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+89,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_036","Please note that you must have your brilliant tool equipped when gathering."
+90,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_037","Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips."
+91,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_038","Please note that you must have your brilliant tool equipped when fishing."
+92,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_039","Furthermore, if an applicable fish is caught by mooching, it will yield more components than usual."
+93,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_040","When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+94,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_050","Summat confusin' ye? Just make sure to use yer brilliant tool to prepare the trade goods for barter."
+95,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_051","Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's we can get on with the improvements. Simple, eh?"
+96,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_052","Present Chora-Zoi with your brilliant tool and the requisite materials to receive an upgraded version."
+97,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_053","Inspirational components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean."
+98,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_054","To craft the necessary trade goods, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, followed by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipes<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sidequests<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, then lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+99,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_055","Please note that the selected crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your brilliant tool equipped when crafting."
+100,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_056","The trade goods in question can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+101,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_057","Please note that you must have your brilliant tool equipped when gathering."
+102,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_058","Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips."
+103,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_059","Please note that you must have your brilliant tool equipped when fishing."
+104,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_060","Furthermore, if an applicable fish is caught by mooching, it will yield more components than usual."
+105,"TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_061","When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+106,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_080","Our procurement professional makes <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> valiant return! I hope the components didn't give you too much trouble this time... And if they did, you might be pleased to know we'll be throwing them all into a very hot forge with your tool. Now, allow me to take those off your hands!"
+107,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_081","While you were hard at work obtaining components, Master Grenoldt finished drafting up the tool's design."
+108,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_082","I've had a look at it myself, and I suspect it'll be a feast for the eyes when it's complete! I wanted to ensure the final product could serve as a proud symbol of the Crystarium, so I procured a few inspirational components of my own."
+109,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_083","The shards I have here are fallen fragments of the Crystal Tower─gathered with permission, of course! I'd heard that pieces of the tower were once used to craft the Crystal Exarch's staff, so I thought to incorporate them in our tool's design as well. Master Grenoldt was quite fond of the idea!"
+110,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_084","Let's see... If I'm not mistaken, that should be everything we need to begin! The forging may take some time, but I promise you, it'll be well worth the wait!"
+111,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_085","I must strike at the anvil with a precise rhythm... Master Grenoldt and Mistress Mowen's dance should serve as the ideal reference─every step part of an elegant flow, every motion made with flawless grace!"
+112,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_086","...Perfect! All that remains now is the finishing coat of oil, filled to the brim with countless hopes and dreams for Norvrandt's future! This splendorous tool...is for <Emphasis>everyone</Emphasis>!"
+113,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_087","We did it... We really did it! We've forged our tool in a waltz of unyielding iron and luminous crystal... Oh, it's absolutely wonderful, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Would you do us the honor of holding it up for the Crystarium to see?"
+114,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_088","Allow me to present you with our collaborative masterpiece─I call it <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>!"
+115,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_089","Ye've come a long way, lass... By yer hand, our grandest ambitions are brought to life!"
+116,"TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_090","This tool is destined for great things... Aye, generations from now, in the proud tales o' providers across the realm, they'll tell o' the tools that reforged the trades─<Emphasis>our</Emphasis> tools."
+117,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_091","Phew... Enhancing a tool is as thrilling as it is exhausting, but I'm proud to report that we've another masterpiece on our hands. Allow me to present you with <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>! Go on, then─raise it aloft for all to see!"
+118,"TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_092","Why, it looks even more radiant in your hands! Thank you as always for your efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There are few things more fulfilling than the fruits of our labor put to good use!"

csv/quest/048/AktKct303_04804.csv

@@ -1,124 +1,127 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
+0,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_00","The final enhancements to the splendorous tools are within reach.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_01","Chora-Zoi regards you with a glimmer of ambition in her eyes─she is eager to report that one more spark of potential lies dormant within your splendorous tool. Marking this discovery as the sign of a master smithy, Grenoldt is confident that Chora-Zoi will perfect the tools they have striven to complete, and the latter bids you aid them one final time to collect the trade goods they require.
+
+※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_02","With the last batch of components and your tool in hand, Chora-Zoi rushes to the forge with Grenoldt. In moments, she presents to you the culmination of your combined efforts─a true beacon of hope that shines like a guiding star as you hold it up towards the skies. Though Chora-Zoi is disheartened at the thought of your splendorous endeavors coming to an end, Grenoldt reassures her that there is still much to be done for the Boutique, and the two resolve to continue their collaborative works that they might share their prosperity with all of Norvrandt."
+3,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_03",""
+4,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKCT303_04804_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_00","With <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><SheetEn(Item,2,41180,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><SheetEn(Item,2,41181,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><SheetEn(Item,2,41182,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><SheetEn(Item,2,41183,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><SheetEn(Item,2,41184,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><SheetEn(Item,2,41185,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><SheetEn(Item,2,41186,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><SheetEn(Item,2,41187,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><SheetEn(Item,2,41188,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><SheetEn(Item,2,41189,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><SheetEn(Item,2,41190,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver <If(Equal(IntegerParameter(4),8))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41278,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),9))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41279,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41280,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41281,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41282,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41283,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41284,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>60<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41285,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41296,2,1)/> and <Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41297,2,1)/> and <Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>170<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41304,2,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41291,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><UIForeground>F2023B</UIForeground><UIGlow>F2023C</UIGlow>220<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <SheetEn(Item,3,41293,2,1)/><Else/></If></If> to Chora–Zoi."
+25,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_01",""
+26,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKCT303_04804_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “Stand Tool, My Friend,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>."
+49,"TEXT_AKTKCT303_04804_Q1_000_000","What will you do?"
+50,"TEXT_AKTKCT303_04804_A1_000_001","Undertake this quest as another class."
+51,"TEXT_AKTKCT303_04804_A1_000_002","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+52,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_001","Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it."
+53,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_002","Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi."
+54,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_003","In order to receive the quest “Stand Tool, My Friend” you must have <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+55,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_004","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>. Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again."
+56,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_005","How are you enjoying the new tool, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? It's an impressive piece, if I do say so myself! To think my own hands could forge something that might potentially revolutionize our work... It's exhilarating, really!"
+57,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_006","I won't deny it took a great deal of effort to reach this point, and we should be proud of how far we've come... But after reflecting on our progress thus far, I believe there may be a way to improve your tool one final time!"
+58,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_007","Hah! Figured it out, did ye? At this rate, I reckon ye won't need much guidance."
+59,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_008","I've taught ye all I know, Miss Chora-Zoi... Ye've become a true master o' the craft, an' I'm certain ye'll guide us to unfathomable heights!"
+60,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_009","I will, Master Grenoldt! Just you watch!"
+61,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_010","What do you say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Keen to aid us on our final splendorous endeavor?"
+62,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_011","Looking to add that final spark of inspiration to another splendorous tool? Well, I won't say no to that!"
+63,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_012","To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components that Mistress Qeshi-Trao can provide. Specifically, <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/>!"
+64,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_013","And if we're to obtain those components, we'll need you to craft the finest trade goods Norvrandt has to offer. A shipment of <If(Equal(IntegerParameter(1),1))><SheetEn(Item,3,41262,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),2))><SheetEn(Item,3,41263,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),3))><SheetEn(Item,3,41264,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),4))><SheetEn(Item,3,41265,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),5))><SheetEn(Item,3,41266,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),6))><SheetEn(Item,3,41267,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),7))><SheetEn(Item,3,41268,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),8))><SheetEn(Item,3,41269,2,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If> should be enough to satisfy the Boutique!"
+65,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_014","To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components that Mistress Qeshi-Trao can provide. Specifically, <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),2,1)/>!"
+66,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_015","And if we're to obtain those components, we'll need you to gather the finest trade goods Norvrandt has to offer. A shipment of <If(Equal(IntegerParameter(1),9))><SheetEn(Item,3,41290,2,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),10))><SheetEn(Item,3,41292,2,1)/><Else/></If></If> should be enough to satisfy the Boutique!"
+67,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_016","To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components Qeshi-Trao and the Boutique can provide. Specifically, <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),2,1)/>!"
+68,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_017","And if we're to obtain those components, we'll need you to haul up the finest fish Norvrandt has to offer. A shipment of <SheetEn(Item,3,41300,2,1)/> or <SheetEn(Item,3,41301,2,1)/> should be enough to satisfy the Boutique!"
+69,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_018","As a reminder, aetherial reduction is always an option while you're out procuring trade goods! Your aetherially reduced components are equally valuable to the project."
+70,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_019","Last but not least, do remember to keep that splendorous tool in hand as you work! This final step will require a good deal of fine-tuning, and we'll want to observe how the tool reacts to prolonged use."
+71,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_020","You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!"
+72,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_021","Your tool has been on quite the journey, and it would be my honor to upgrade it one last time. Simply hand it over with the required components when you're ready, and we'll be on our way to perfection!"
+73,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_022","Present Chora-Zoi with your Vrandtic visionary's tool and the requisite materials to receive an upgraded version."
+74,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_023","Nightforged components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean."
+75,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_024","Gatherers may also obtain nightforged components by using aetherial reduction on the applicable trade goods."
+76,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_025","In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”"
+77,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_026","To craft the necessary trade goods, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, followed by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipes<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sidequests<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, then lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+78,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_027","Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when crafting."
+79,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_028","The trade goods in question can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+80,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_029","Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when gathering."
+81,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_030","Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips."
+82,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_031","Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when fishing."
+83,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_032","Furthermore, if an applicable fish is caught with Fisher's Intuition, it will yield more components than usual."
+84,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_033","When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+85,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_034","Summat confusin' ye? Just make sure to use yer Vrandtic visionary's tool to prepare the trade goods for barter."
+86,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_035","Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's she can get on with the improvements. Simple, eh?"
+87,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_036","Present Chora-Zoi with your Vrandtic visionary's tool and the requisite materials to receive an upgraded version."
+88,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_037","Nightforged components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean."
+89,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_038","To craft the necessary trade goods, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Crafting Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, followed by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Special Recipes<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from within the requisite crafting discipline. Next, select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sidequests<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, then lastly <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to locate applicable recipes."
+90,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_039","Please note that the selected crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when crafting."
+91,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_040","The trade goods in question can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splendorous Tools<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> section of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gathering Log<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+92,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_041","Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when gathering."
+93,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_042","Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips."
+94,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_043","Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when fishing."
+95,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_044","Furthermore, if an applicable fish is caught with Fisher's Intuition, it will yield more components than usual."
+96,"TEXT_AKTKCT303_04804_SYSTEM_000_045","When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped."
+97,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_050","Outstanding work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! No mountain of components is too high for you to conquer!"
+98,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_051","Now, I imagine that's all quite heavy, so if you could pass those along with your tool..."
+99,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_052","Many thanks! I...I suppose this is it, then. One last, glorious step towards Mistress Mowen's beacon of hope─and my final collaboration with Master Grenoldt."
+100,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_053","Bittersweet, isn't it? We've had such a wonderful time together...but all good things must come to an end. This tool is our greatest achievement, and I mean to utilize every lesson I've learned to ensure it remains that way."
+101,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_054","Let's see... Everything appears to be in order! I've had the fires ready to forge at a moment's notice, so sit tight and we'll have the finishing touches completed in no time."
+102,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_055","<pant> <pant> ...Our tool must embody perfection. It must define us and inspire us─as artisans and providers, masters and apprentices─it must allow us to reach for the very stars and take hold of new opportunities!"
+103,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_056","It must be everything we've ever been proud of. Every splendorous kettle, every crystalline rarity and brilliant friendship and visionary word... This is the epitome of our struggles and our triumphs. This is who we are!"
+104,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_057","Now for the final coat of oil... To those who have taught me, and to those who I might one day teach in return, let this serve as our lodestar─our eternal guide through the night!"
+105,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_058","Finally... It's really, truly complete! This tool is everything we've ever dreamed of and so much more!"
+106,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_059","Aye, the gods themselves would envy a tool like this! Go on then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yer about to hold a piece o' history, so raise it up for the world to see!"
+107,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_060","Ahem! Allow me to present <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>, our collaborative magnum opus!"
+108,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_061","I can't think of anyone more fit to use it than you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You've been a cornerstone of this endeavor from the very first, so I hope you'll accept this tool not only as a product of our hard work, but as a token of our boundless gratitude!"
+109,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_062","And with that, our project has reached completion. We've accomplished so much... I can't begin to express how thankful I am for this opportunity."
+110,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_063","Ye made us all proud, Miss Chora-Zoi...an' don't ye ever go forgettin' how ye feel in this moment. Ye've earned every bit o' the glory."
+111,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_064","That immaculate tool sittin' in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s hands is proof o' yer unflaggin' dedication to yer craft."
+112,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_065","Workin' with the two of ye was an experience worth more'n me finest kettle, an' I wouldn't trade it for the bleedin' world. I s'pose after all this time, that's what I truly craved from the process─to share me greatest accomplishments with someone who ain't a sea slug."
+113,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_066","What will you do after we present this tool to Mistress Mowen? Y-You're not planning on leaving the Crystarium again, are you!?"
+114,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_067","Hah! Ye don't need to worry yerself about that... The finished tool may mark the end o' the enhancement process, but we've still got plenty o' work ahead of us."
+115,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_068","We can't very well turn the trades on their heads if we don't make summat to share with the Boutique, now, can we? That, lass, is bound to be a whole new journey unto itself!"
+116,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_070","An' on that journey, I'll need more'n just a quiet place to hone me skills─I'll need somewhere I can share me ideas, an' a colleague to help me develop 'em. I can think o' no better smitty to work with than you, Miss Chora-Zoi."
+117,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_071","<sob> Y-You're the best mentor I could've asked for, Master Grenoldt...!"
+118,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_080","Another masterwork complete! I'm proud to present you with your finished tool, <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>! Now, I think you know what comes next─hold it up for all to see!"
+119,"TEXT_AKTKCT303_04804_CHORAZOI_000_081","Words can't express how grateful we are for your efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...but I hope this tool conveys the message just as well! And if you need a hand with any of your other tools, you know where to find us!"
+120,"TEXT_AKTKCT303_04804_GRENOLDT_000_069",""

csv/quest/048/AktKct304_04805.csv

@@ -1,103 +1,106 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
+0,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_00","Grenoldt has commitment on his mind.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_01","After a moment of celebration for your splendorous tool's completion, Chora-Zoi is quick to remark on Grenoldt and Mowen's prospective wedding. Though the legendary smith initially doubts he can be a worthy spouse, Mowen reassures her betrothed, and the two are wed on the shores of the Source. Knowing their travails may keep them far apart, the couple vows their fidelity to one another with a pair of miniature kettles. Once the ceremony is concluded, you sense Grenoldt wishes one more word with you, that he might voice his appreciation for your unwavering efforts as collaborator and confidant.
+
+※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_02","The road has been long and winding and replete with trade goods, but your efforts have borne fruit in many ways, both expected and unexpected: Grenoldt and Mowen, awash in marital bliss, reaffirm their continued efforts to reshape Norvrandt's trades for the better. Chora-Zoi, meanwhile, has gained the confidence to thrive as a smith, and bids you return to the Mean whenever the urge to forge a new splendorous tool takes you. As you reflect upon your long journey, you recall Chora-Zoi mentioning her involvement with the Mean's leaders during the project, and wonder what new insights each Facet might have to offer."
+3,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_03",""
+4,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKCT304_04805_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_00","Speak with Grenoldt."
+25,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_01",""
+26,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKCT304_04805_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKCT304_04805_SYSTEM_110_000","In order to undertake this quest, you must have the lodestar tool for your current class equipped, in your inventory, or in your Armoury Chest."
+49,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_120_000","Phew... I reckon I've molded an' shaped enough masterworks for two lifetimes. With the biggest hurdle of the project behind us, all what's left now is for me to, erm...press on through to the end."
+50,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_000","Ahem! Y-Ye <Emphasis>do</Emphasis> know what I'm on about, don't ye?"
+51,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_001","Of course! Now that we've the means to perfect the splendorous tools, I believe a certain someone has wedding bells in their future!"
+52,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_002","Aye... An' yet after all the bleedin' hardships we've overcome, I'm suddenly afeared I might not do right by Mistress Mowen."
+53,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_003","But the two o' ye moved mountains to get them tools up to snuff, an' givin' in to cold feet'd be a poor way to repay ye."
+54,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_004","Apologies for the sudden intrusion..."
+55,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_005","M-M-Mistress Mowen! To what do we owe the pleasure?"
+56,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_006","When Quinnana reported that your tool surpassed our every expectation, we simply had to board the first airship we could find! Might I gaze upon your crowning achievement?"
+57,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_007","Such enchanting beauty... An exemplary symbol of the Crystarium and all those who have toiled in its name."
+58,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_008","'Tis more splendorous than I could have dreamed. I am truly honored that my Boutique could serve as its namesake."
+59,"TEXT_AKTKCT304_04805_QESHITRAO_000_009","And what a joy it is to see my treasures given new life in your hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! May your tool encourage the wayward traders of our realm to find purpose anew."
+60,"TEXT_AKTKCT304_04805_QESHITRAO_000_010","Of course, this project would not be half as splendorous without the tireless efforts of our renowned toolsmiths. You have done admirable work, my friends, and I eagerly await your future masterpieces!"
+61,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_011","Oh, I'm so pleased to hear that! We're humbled to have the Boutique's approval. Now, does this mean what I think it means!?"
+62,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_001","...Well, Mistress Mowen? What d'ye say?"
+63,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_002","What to say, indeed..."
+64,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_003","In founding the Boutique of Splendors, I sought to strengthen the bonds of our mercantile community while providing patrons with exceptional products and opportunities. Tell me, Grenoldt...have I become a merchant worthy of you and your masterworks?"
+65,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_004","Aye, without question! I hold ye in the highest esteem. Always have, an' I always will."
+66,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_005","I will treasure those words for as long as I live. If you would still have me, then let us share the prosperity we have earned─not merely as business partners, but as husband and wife."
+67,"TEXT_AKTKCT304_04805_QESHITRAO_100_006","Well, I suppose that settles it. We've a ceremony to assemble! Shall I begin making arrangements for the attire?"
+68,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_007","Ye needn't worry about that. Between our final steps o' the project, I found the time to weave together a little summat inspired by those odd dreams I kept havin'."
+69,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_008","There we were, Mistress Mowen an' me baldin' self, bedecked in fineries o' purest white, speakin' our eternal vows. I took it as a sign, an' recreated the attire down to the finest stitch. Long as me bride-to-be approves, her weddin' gown is but a wish away."
+70,"TEXT_AKTKCT304_04805_QESHITRAO_100_009","Would that we could all discover such devoted suitors! Now, what of the ceremony's location? Anywhere in particular you'd prefer to seal your vows and speak your sweet nothings?"
+71,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_010","The shores of the Source would serve nicely. Years ago, we parted ways there when we began our solitary journeys. I can think of no better place to set out on the joint venture of marriage."
+72,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_011","Why, Grenoldt, it's beautiful..."
+73,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_012","I marked me identity as a smitty with kettles like this. After dedicatin' me life to iron an' steel, travelin' across land an' sea...I finally fashioned up a pair that matches yer breathtakin' brilliance."
+74,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_013","Me dearest Mowen...take this kettle as a symbol o' the great strides we make apart, an' the innovations which bring us together."
+75,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_014","Though we'll be walkin' hand in hand from this moment on, our life's work is bound to call us away from the comfort of one another."
+76,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_015","In those dark, lonely hours, I want ye to hold yer kettle close, an' know that no matter how great the distance between us, me heart is with ye, always an' ever."
+77,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_100_016","<sniffle> Ohhh, Master Grenoldt, Mistress Mowen... I-I wish you all the best...! <sob>"
+78,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_017","My dear, sweet smithy... If this is a dream, I never want to wake up!"
+79,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_100_018","This ain't a dream, me love... An' I'll prove it to ye!"
+80,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_100_019","Oh, Grenoldt!"
+81,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_020","Well, I'm a married man now...an' I have the two of ye to thank."
+82,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_021","Thank <Emphasis>you</Emphasis> for allowing us to be part of such a beautiful ceremony, Master Grenoldt! You and Mistress Mowen make a lovely couple!"
+83,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_022","Hah! Yer presence there was a blessin' to us both, lass. Who knew barin' yer feelings could be so liberatin'!? I may just be the happiest man in the whole bleedin' realm."
+84,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_110_022","And I, the happiest woman! I must thank you again for the beautiful attire, Grenoldt, not to mention the beautiful words... Our ceremony was all the more romantic for your heartfelt vows."
+85,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_023","Aye, I'd live in those fleetin' moments forever if I could. But we've precious work ahead of us, an' I can't go forgettin' meself in marital bliss."
+86,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_024","Long as I can lend a hand, we'll keep mass-producin' the splendorous tools for the Boutique. May as well keep the forge warm in the Tempest while I'm at it."
+87,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_025","I would expect no less from Norvrandt's legendary blacksmith! Much as I would prefer to remain by your side, Eulmore beckons, and I must heed the call of opportunity."
+88,"TEXT_AKTKCT304_04805_MOWEN_000_026","But I promise you this, my dearest: I shall keep your kettle close to my heart, and await the day we are reunited."
+89,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_027","An' just like that, she's gone. No use mopin', though─there's work to be done! Miracles to forge an' visions to realize an' whatnot!"
+90,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_028","It's been an honor an' a privilege, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The possibilities are endless with that splendorous tool o' yers, an' I know ye'll make the most of it."
+91,"TEXT_AKTKCT304_04805_GRENOLDT_000_029","If ye find yerself needin' another one down the line, just say the word...an' regale us with some tales of adventure, if yer feelin' generous!"
+92,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_030","Don't ever be afraid to give us a shout if we can assist you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You have our full support, no matter where your adventures or your trade skills take you!"
+93,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_031",""
+94,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_032",""
+95,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_033",""
+96,"TEXT_AKTKCT304_04805_CHORAZOI_000_034",""
+97,"TEXT_AKTKCT304_04805_SYSTEM_000_035","The leaders of the Crystalline Mean contributed some advice to Chora-Zoi during the final stages of the project. Speak with them to hear their thoughts on the tool's completion."
+98,"TEXT_AKTKCT304_04805_SYSTEM_000_036","The leaders of the Crystalline Mean contributed some advice to Chora-Zoi during the final stages of the project. Upon finishing their requests, you may hear their thoughts on the tool's completion."
+99,"TEXT_AKTKCT304_04805_SYSTEM_000_037","The leaders of the Crystalline Mean contributed some advice to Chora-Zoi during the final stages of the project, but require the aid of a capable <If(PlayerParameter(4))>tradeswoman<Else/>tradesman</If>. Speak with them to learn more of their work."

csv/quest/048/FesGsc801_04814.csv

@@ -57,9 +57,9 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000","That eclectic attire, that distinct scent of the unknown... You, my good stranger, must be an adventurer! You have found yourself in the company of Quevain, journalist for the <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>. A pleasure to make your acquaintance."
 49,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_001","Are you aware of the festivities currently underway at the Gold Saucer? They guarantee a generous MGP bonus to those who participate, but I have reason to believe that there is more to this celebration than meets the eye..."
-50,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002","As a writer for the premier publication on unexplained and otherworldly phenomena, I was drawn not to the promise of copious cactpots, but to the rumors of enigmatic water imps that have suddenly proliferated amongst the Saucer's patrons."
-51,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003","We at <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> have but recently pledged to expand our operations across the star, and this supernatural scoop presents us with the ideal opportunity to broaden our horizons in Eorzea."
-52,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_004","Why have the imps made themselves known now? What do they intend to accomplish? I must cover this groundbreaking story with all due haste...but I cannot hope to go it alone. Tell me, adventurer, would you aid me in my pursuit of truth?"
+50,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002","As a writer for the premier publication on unexplained and otherworldly phenomena, I was drawn not to the promise of copious Cactpots, but to the rumors of enigmatic water imps that have suddenly proliferated amongst the Saucer's patrons."
+51,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003","We at <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> have been looking to expand our investigations across the star, and this supernatural scoop presents us with the ideal opportunity."
+52,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_004","Why have the imps made themselves known now? What do they intend to accomplish? I must cover this groundbreaking story with all due haste...but I cannot hope to answer all these questions alone. Tell me, adventurer, would you aid me in my pursuit of truth?"
 53,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_005","Excellent, excellent! Then let us reconvene at the Gold Saucer's Entrance Square."
 54,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_006","...Ah, but if you require a ticket to enter, I'm afraid I have naught to spare. Perhaps you might have better luck speaking with the well-heeled youth over yonder? He was loudly proclaiming something about a “not-so-small fortune” from the Saucer nary a moment ago."
 55,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_007","In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15."
@@ -68,39 +68,35 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_FESGSC801_04814_Q1_000_000","What will you say?"
 59,"TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_001","<Emphasis>What</Emphasis> did it just say to me!?"
 60,"TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_002","I think our “creature” is in costume."
-61,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012","An approximation of the creature's cry, I presume... Yet that impish form appears to be naught more than a well-crafted costume."
+61,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012","Some manner of greeting, I presume. Though its cries are convincing, that impish form appears to be naught more than a well-crafted guise."
 62,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_013","<sigh> Indeed... An imitation, and nothing more."
-63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could impress the editor-in-chief with my own unprecedented article. Now what am I to tell him? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
-64,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015","We have found the source of the rumors, but... “Saucer Imps Unmasked: Just Normal Men and Women in Costume”? Gods, I grow drowsy just thinking about writing such a thing. Our readership would be appalled!"
-65,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015","……ダメだぁぁぁぁっ！！！"
-66,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016","No, we must reevaluate our approach... The future of <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> depends on it! We should remain focused on the subject of the imps, of course, but we cannot stop there."
-67,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_017","Fortunately, there is another curious lead that I wish to pursue. In doing so, we may frame our story around the current festivities, then recount the creatures' role within them... Yes, that might suffice."
-68,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_018","You see, as I awaited your arrival, I questioned the attendant at the front desk as to the imps' origins. Strangely enough, I was told that only a select few staff members were present in the planning stages of this affair, and fewer still know who proposed the initial idea for it."
+63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could rival the editor-in-chief with my own unprecedented article. Now what am I to report? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
+64,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015","We have found the source of the rumors, but... “Saucer Imps Unmasked: Just Normal Men and Women in Costume”? Why, that sounds more to me like a waste of good ink!"
+65,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015","It's <Emphasis>unacceptable</Emphasis>! Worthless! Unfit for consumption!"
+66,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016","Gods, I grow drowsy just thinking about writing such a thing. Our readership would be appalled!"
+67,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_017","Fortunately, there is another curious lead that I wish to pursue. In doing so, we may frame our story around the current festivities, then recount the role of the imps within them... Yes, that might suffice!"
+68,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_018","You see, as I awaited your arrival, I questioned the attendant at the front desk as to the imps' origins. Strangely enough, I was told that only a select few staff members were present in the planning stages of this affair, and fewer still know who proposed the initial idea."
 69,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_019","I was, however, informed that a staff member on the floor─a man attending to an imp─may have the information we seek. If we split up and search the Saucer, we're bound to find him."
 70,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_020","I shall leave Wonder Square to you. Let us reconvene here when our rounds are complete."
-71,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_030","おや、お客様も「カッパ」にご興味が？
-それでは、「カッパッパ」としか話せない彼らに代わり、
-私がおうかがいしましょう！"
-72,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_030","Looking to learn more about the March of the Imps, you say? Then you've come to the right place!"
-73,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_031","The March of the Imps─or just the March, for short─is a fresh new take on our annual celebration here at the Gold Saucer, as suggested by one of our staff. When we first received word of it, we were rather baffled by the concept...but it seems to have left a positive <Emphasis>imp</Emphasis>ression on our guests!"
+71,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_030","Well met, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>! My companion and I are delighted to make your acquaintance. He cannot speak like you and I, but I assure you, he is oh-so-fond of making new friends on this joyous, impish occasion."
+72,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_030","What is the occasion, you ask? Why, the March of the Imps, of course! 'Tis a fresh new take on our annual celebration here at the Gold Saucer, as suggested by one of our staff."
+73,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_031","When we first received word of it, we were rather baffled by the concept...but it seems to have left a positive <Emphasis>imp</Emphasis>ression on our guests!"
 74,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_032","To present our patrons with the most engaging experience possible, we've outfitted our attendants with impish attire. These costumed imps are free to frolic about the Saucer and bring joy to those they meet, with an adorable “squeee!” or a “ka-pa-paaa!”"
-75,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_033","“Why imps?” one might ask, and they would have good reason to do so! You are not the first guest to ask, and I doubt you shall be the last...though I myself was never told the exact reasoning."
-76,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_034","But worry not─if you're keen to learn more of the March, I know just the imp who can assist you! He's the one who coined the idea for it, after all. I last saw him on the second floor at the Manderville Lounge. He may still be there, if you hurry."
-77,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_034","「カッパッパ」以外の言葉を介さずとも、
-「屈強なカッパ」の主張なら、きっと理解できるでしょう。
-なにせ……カッパの中でも特に個性的なお方ですから！"
-78,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_035","If you're searching for the imp I spoke of, you should be able to find him at the Manderville Lounge. If you hurry, you might be able to catch up with him."
+75,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_033","“Why imps?” one might ask, and they would have good reason to do so! Alas, I myself was never told the exact reasoning."
+76,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_034","But if you're keen to learn more of the March, I know just the imp who can assist you! He's the one who coined the idea for it, after all. I last saw him on the second floor at the Manderville Lounge. He may still be there, if you hurry."
+77,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_034","If he should speak to you in the impish tongue, you needn't fret. He's particularly unique, even among his brethren, and he makes his intentions quite clear to those not versed in impspeak."
+78,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_035","If you're searching for the imp I spoke of, you should be able to find him at the Manderville Lounge. He may still be there, if you hurry."
 79,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_040","Squeee..."
 80,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_041","Ka-paaa? Ka-pa-paaa!"
 81,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_042","Though you feel as if there's been some grave misunderstanding, the imposing imp suddenly entrusts you with a set of impish attire. His piercing gaze reaches into the very depths of your soul, and you somehow come to understand what he is trying to tell you: “Go forth, my stalwart apprentice.”"
 82,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_043","You have the sinking feeling that the imp will not provide you with the information you require until you have completed his task... It is now your solemn duty to don the impish attire and entertain the patrons in Event Square."
-83,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_044","You must continue wearing these garments in order to progress."
+83,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_044","You must continue wearing this costume in order to progress."
 84,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_045","Speak with the imposing imp to restore or prolong the garment change."
 85,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_046","Squee-hee! Ka-pa-paaa!"
 86,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_050","<sigh> ...I can't do this anymore. I'm tired of losing."
 87,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_051","You must be wearing the impish attire in order to progress."
 88,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_052","Judging by the eccentric attire, I'm going to assume you work here."
-89,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_053","Tell me, which of these attractions <Emphasis>aren't</Emphasis> a complete scam? I've lost nearly all my MGP today, and I need to find a way to earn it back somehow..."
+89,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_053","Tell me, which of these attractions <Emphasis>aren't</Emphasis> stacked against me? I've lost nearly all my MGP today, and I need to find a way to earn it back somehow..."
 90,"TEXT_FESGSC801_04814_Q2_000_000","What will you say?"
 91,"TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_001","Ka-paaa!"
 92,"TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_002","Squee..."
@@ -111,12 +107,12 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_057","The patron appears to be displeased with your response... Perhaps you should try a different approach."
 98,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_058","Those new mascots are awfully adorable, aren't they? I've been trying to muster up the courage to speak with one, but...initiating conversation isn't exactly my forte."
 99,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_059","You must be wearing the impish attire in order to progress."
-100,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_060","O-Oh, um, hello there! You're that new mascot, right?"
+100,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_060","O-Oh, hello there! You must be that new mascot that's been marching about. Some manner of imp, was it? I like your hat─er, head...thing."
 101,"TEXT_FESGSC801_04814_Q3_000_000","What will you say?"
 102,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_001","Ka-pa-paaa!"
 103,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_002","Squee?"
 104,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_003","<blip> <bloop> Affirmative. I am the pinnacle of imp technology."
-105,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061","Are you...trying to introduce yourself? You know, I was a bit afraid to chat with you at first, but you're much friendlier than I imagined! It's a pleasure to make your acquaintance."
+105,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061","How precious! I was a bit afraid to chat with you at first, but you're much friendlier than I imagined!"
 106,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062","First Senor Sabotender, now you... Ahhh, would that I never had to leave the Saucer! I could spend the rest of my days surrounded by adorable mascots."
 107,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_063","Wh-What in the world does that even mean!? Mascots are supposed to be cute and cuddly, not cold and calculating!"
 108,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_064","The patron appears to be displeased with your response... Perhaps you should try a different approach."
@@ -130,30 +126,30 @@ int32,str,str
 116,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_069","Hee hee, aren't you cute! If only I could take you home with me... Oh! I know! They have little imps that look just like you at the prize counter."
 117,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_070","Daddy, I want a water imp! Let's go get one! Please? Pretty please?"
 118,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_071","H-How come you can talk!? Senor Sabotender doesn't talk! Why can't you be like him?"
-119,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_072","You seem to have scared the young girl... Perhaps you should try a different approach."
+119,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_072","You seem to have frightened the young girl... Perhaps you should try a different approach."
 120,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_073","Your impish antics have brought joy to the Saucer's patrons! Return to the imposing imp and inform him of your success."
 121,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_080","Ka-pa-paaa..."
 122,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_081","The imposing imp appears downcast, as if he was expecting someone else... Perhaps it would be best to remove your impish attire."
 123,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_082","Ka-paaa..."
 124,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_083","In the ephemeral moments that the imposing imp's gaze meets yours, you are overcome with a mysterious sense of obligation, and realize what he is trying to tell you: “Let us continue our discussion at Entrance Square.”"
-125,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_090","Ah, there you are. Loath as I am to admit it, my search for the one behind this event has yielded little success... Neither the staff nor the patrons had much in the way of leads."
+125,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_090","Ah, there you are. Loath as I am to admit it, my search for the one behind this event has yielded little success..."
 126,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_091","Regardless of my results, it's plain to see that the imps are well loved by all...but I cannot write an article on that fact alone. How did you fare, my honorary assistant?"
 127,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_092","Oho! 'Tis a pleasure as always to see you at the Saucer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 128,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_093","Greetings, fair patrons, and apologies for the sudden intrusion─I am Godbert Manderville, proprietor and namesake of this fine establishment."
-129,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_094","<Emphasis>The</Emphasis> Godbert Manderville? Never did I think I'd meet a member of the Syndicate face-to-face... Surely you of all people must know who proposed the idea for this event?"
+129,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_094","<Emphasis>The</Emphasis> Godbert Manderville!? Never did I think I'd meet a member of the Syndicate face-to-face... Surely you of all people must know who proposed the idea for this event?"
 130,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_095","Your generous deeds this day have not gone unnoticed, so I believe an explanation is in order."
 131,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_096","It was I who proposed the idea for these festivities, as a matter of fact."
-132,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_097","Perhaps you are already aware, but we employ a voidsent known as Typhon here at the Gold Saucer. The Thaumaturges' Guild summoned him into this world, and though he may appear frightening at first glance, he is a kindly, diligent soul who utilizes his formidable fungahs to our patrons' benefit."
+132,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_097","Perhaps you are already aware, but we employ a voidsent known as Typhon here at the Gold Saucer. Summoned into this world by the Thaumaturges' Guild, he is a diligent soul who utilizes his formidable fungahs to our patrons' benefit."
 133,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_098","'Twas not long after I hired Master Typhon that I became acquainted with a high-ranking member of the guild. Through him, I learned of a curious spell from ages past, known only as “Imp.”"
 134,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_099","True to its name, the spell transforms the target into the very beings you have espied marching about the Saucer."
-135,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_100","Master Ultros is well versed in the very same spell─he himself has referred to imps as his “buddies” and “pals,” in fact. Mayhap you fell victim to it during your encounter atop the Dragon's Neck."
-136,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_101","I found myself quite enamored with these adorable creatures, and spared no effort in attempting to answer the questions that yet lingered in my mind: what does it mean to be an imp? How did their spell come to exist?"
-137,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_102","I pored through what few resources were available on the subject, yet I could not find a definitive answer. Heartbreaking though it was, there are few things more riveting than the unknown, and I was content to leave the creatures' lineage shrouded in mystery."
+135,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_100","Master Ultros is proficient in the very same spell─mayhap you fell victim to it during your encounter atop the Dragon's Neck. He oft refers to imps as his “buddies” and “pals,” in fact."
+136,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_101","I found myself quite enamored with these adorable creatures, and sought to answer the questions that yet lingered in my mind: Where did the imps come from, and how did their spell fall into the hands of man?"
+137,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_102","I pored through what few resources were available on the subject, yet I could not find a definitive answer. Heartbreaking though it was, I was left with no choice but to leave the creatures' lineage shrouded in mystery."
 138,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_103","Nevertheless, I could not allow their history to fade into obscurity. When it came time to decide the theme of our annual festivities, I crafted the impish attire based on my findings, and proposed a celebration in their honor."
 139,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_104","You utilized these costumes not only to entertain, but to educate others as well... And with that, the full story is laid bare."
 140,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_105","Indeed... Though I know not if such a conclusion will prove ideal for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>."
-141,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_106","...I feel a story coming on! “Myth Made Manifest at the Gold Saucer: Thaumaturgical History Proves Imps' Mystery”!"
-142,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_106","これなら…………勝てるッッ！！！"
+141,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_106","...I feel a story coming on! “Myth Made Manifest at the Gold Saucer: Thaumaturgical History Reveals Imps' Mystery”!"
+142,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_106","Hahaha... Yes! <Emphasis>This</Emphasis> is the scoop I seek!"
 143,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_107","It is as Master Manderville says. Much about these imps remains an enigma...but they have brought countless smiles to the Gold Saucer. Readers shall doubtless want to learn of their existence, as well as the event that brought these few facts to the fore."
 144,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_108","Such passion and drive to shed light upon the unknown is a fascinating tale─one that I shall do my utmost to depict!"
 145,"TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_109","Ohoho! That's the spirit, lad. 'Twould be an honor to see our imps grace your publication's pages! I shall look forward to reading your account of it in the coming days."

csv/quest/048/FesPdy901_04810.csv

@@ -53,24 +53,24 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_001","Hatching–tide is come once more, and I daresay we've truly outdone ourselves this time! That is, if we can see Mistress Aliapoh's dream realized..."
-49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Oh, hello. I suppose this “Hatching–tide” really is as popular as Mistress Aliapoh says."
-50,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_010","Welcome, my friend. I take it the Hatching–tide decorations have caught your eye?"
+49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Oh, greetings. I suppose this “Hatching–tide” really is as popular as Mistress Aliapoh says."
+50,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_010","Welcome, my friend! I take it the Hatching–tide decorations have caught your eye?"
 51,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart to see you eager to revel in Hatching–tide once more."
-52,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_012","It warms my heart that they would, for I am the host of this event─Jihli Aliapoh, at your humble service. If I'm not mistaken, you're an adventurer, yes? Might I have your name?"
+52,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_012","It warms my heart to greet yet another reveler, for I am the host of this event─Jihli Aliapoh, at your humble service. If I'm not mistaken, you're an adventurer, yes? Might I have your name?"
 53,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...a festive name, and make no mistake. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─no, I <Emphasis>know</Emphasis> you shall!"
-54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have dreamt it, just as I did many moons ago, when the Twelve Archons visited me in a prophetic dream that inspired this occasion. Since that night, I have worked tirelessly to do justice to their vision."
+54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have seen it in my sleep, as clearly as I did many moons ago, when the Twelve Archons visited me in a prophetic dream that inspired this occasion. Since that night, I have worked tirelessly to do justice to their vision."
 55,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_015","This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage. And where was that stage, you ask? It might surprise you to hear that it was in Ul'dah, so many malms away!"
 56,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_016","In the goobbue's hands was an egg decorated most lavishly, and she was wreathed in radiant flowers of pink."
 57,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_100_017","And there is but one time of year when the sandy brown of that city is accented by peach blossoms in full bloom. Yes, I speak of Little Ladies' Day!"
-58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: celebrate Hatching–tide and Little Ladies' Day in tandem, and let the strengths of each make for the most festive day that jewel of a city has seen!"
+58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to make the most festive day that jewel of a city has seen! So we sought out those in charge of the event in Ul'dah and brought our proposal before them."
 59,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_019","'Tis a pleasure as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I see ours is not the only celebration who can boast of your selfless assistance."
 60,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_020","'Tis a pleasure to make your acquaintance, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have the honor of acting as this year's <Emphasis>royal</Emphasis> seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm."
 61,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_021","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the gentlemen of Eorzea assume the role of seneschals, doting upon the needs of Eorzea's fair maidens who are as princesses for the day."
 62,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_022","Mistress Aliapoh's proposal was quite unprecedented. And so confident was she in her vision that she had already secured the services of a performer and his goobbue companion <Emphasis>before</Emphasis> meeting with us."
-63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah were as confident. Many doubted the safety, and some the sanity, of such an act, and our planning for Little Ladies' Day has come to a halt."
+63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah were shared her conviction. Many doubted the safety, and some the sanity, of such an act, and our planning for Little Ladies' Day has come to a halt."
 64,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_024","The trepidation is not without cause, mind you. Just twenty years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold casualties."
 65,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_027","When the seneschal informed us of this roadblock, I was blessed with a flash of brilliance! We would hold a Hatching–tide event here in Gridania, with the goobbue as the main attraction!"
-66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this provide a welcome cause for celebration, but it would prove that our goobbue could be safely trusted around revelers. Surely that would set the hearts of Ul'dah at ease!"
+66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this provide a welcome cause for celebration, but it would prove that our goobbue could be safely trusted. Surely that would set the hearts of Ul'dah at ease!"
 67,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_029","In fact, the performers I've invited have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet."
 68,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_030","I saw no harm in their suggestion─and truth be told, it was the only way forward. I came here to Gridania at once so that I could act as a witness for my peers in Ul'dah."
 69,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_033","Since you're here, might you accompany us to the show? Someone as well-versed in this realm's monsters as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is."
@@ -82,20 +82,20 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_036","As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will do much to quell any unbidden fear."
 76,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_100_036","Well then, all is settled. The show of a lifetime awaits at Bentbranch Meadows─you had best not tarry."
 77,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_037","Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, leader of this traveling troupe. Oh, I can hardly wait!"
-78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering egg-tastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to show you how harmless she is."
+78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering egg-tastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show."
 79,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_041","I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they were up close."
 80,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_042","I...I don't believe I've ever been this close to one before..."
 81,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_043","...Grrr?"
-82,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_050","Oh, and you are?"
+82,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_050","Oh, didn't see you there. Can we help you?"
 83,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_051","Greetings. I am the royal seneschal, in charge of making Little Ladies' Day most memorable for all ladies of the realm. Mistress Aliapoh has informed us that you have quite the show prepared for us."
-84,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_053","Aye, that we do. You'll be hard-pressed to pick your jaw up off the floor after you see what my Peatie has in store for you."
+84,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_053","Ah, we've been waitin' for you! You'll be hard-pressed to pick your jaw up off the floor after you see what my Peatie has in store for you."
 85,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_054","I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose were all each other has."
 86,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_055","Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? Ah, she looks the very symbol of Little Ladies' Day!"
 87,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_056","Haha, I'm glad to hear that, and I know Peatie is, too. She's thought of little else since the moment Miss Aliapoh came to us with her peculiar request."
-88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we've earned that and then some. We call this one “What's in the egg?” Go on, Peatie!"
+88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “What's in the egg?” Go on, Peatie!"
 89,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_058","It...changed!"
-90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? Usin' nothin' but a glamour prism, we change one of these ornate eggs into a cuddly little rabbit. Seems a fittin' show for the season."
-91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","And while our materials are simple, this idea only came to us after days and nights of wrackin' our brains. Wasn't easy to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations."
+90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? Usin' nothin' but a glamour prism, we change one of these ornate eggs into a cuddly little rabbit. S'pose that answers the age-old question of which one came first, eh?"
+91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","While our materials are simple, this idea only came to us after days and nights of wrackin' our brains. Wasn't easy to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations."
 92,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_062","Now here comes the rub. Ever since we arrived in Gridania, Peatie's been a little on edge. Hate to see her like this, but I think I've figured out what's causin' it."
 93,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_063","As you just saw, she's got no problem performin' in front of a crowd of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up."
 94,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_064","I see... She must not be used to such large crowds."
@@ -106,10 +106,10 @@ int32,str,str
 99,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_070","If Peatie's act is a hit in Gridania, then I see no reason why anyone would object to having her in Ul'dah. Best of luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 100,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_071","Grrr! Grooo!"
 101,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_072","Peatie is eager to get her show on the road. Speak with Aldemund to ride her."
-102,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_075","Trust me, Peatie'll love havin' you aboard. Now's our chance to let everyone know that there's enough eggs for everyone."
+102,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_075","Trust me, Peatie'll love havin' you aboard. Now's our chance to get these eggs into the hands of the eager Gridanians."
 103,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_076","She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, I reckon she'll make her way back to me. Now get out there, and show Gridania what's in the egg!"
 104,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_080","It's...a rabbit!?"
-105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, I heard tell of a performing goobbue! Good show, good show! What's in the egg, indeed! Well, I suppose I should get an egg of my own."
+105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, I heard tell of a performing goobbue! Good show, good show! What's in the egg, indeed! Well, I suppose I should get one of my own."
 106,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_082","They said the show was over here, didn't they?"
 107,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_083","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
 108,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_084","That was amazing! A rabbit from an egg? Who would ever think of that!?"
@@ -128,7 +128,7 @@ int32,str,str
 121,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_097","While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. It seems she considers the show a great success."
 122,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_100","Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Same goes for you, Peatie! I could hardly pass around the eggs fast enough!"
 123,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_100_100","Grrr!"
-124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer whatever fear was holdin' her back before. I reckon this'll be enough to win us entrance to Ul'dah, eh?"
+124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer whatever fear was holdin' her back. I reckon this'll be enough to win us entrance to Ul'dah, eh?"
 125,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_017",""
 126,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_025",""
 127,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_026",""

csv/quest/048/SubCts606_04816.csv

@@ -69,7 +69,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_031","Then the aetherburner was enhanced, enabling our ship to become a starfaring vessel that would bear the Scions to the very edge of existence."
 66,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_032","And as our aims shifted to accommodate the escalating threat to our star, many who helped construct the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> suffered under the weight of the psychological burden. "
 67,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_033","Of course, the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s construction was a collaborative effort, made possible only by advanced Loporrit technology and resources sourced from all across the world."
-68,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_034","But rare was the soul among us who never considered the darkest of possibilities, crushed as we were by nigh endless labor. “What if I've made a mistake?” “What if <Emphasis>my</Emphasis> error proves fatal for us all?”"
+68,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_034","But rare was the soul among us who never considered the darkest of possibilities, crushed as we were by nigh-endless labor. “What if I've made a mistake?” “What if <Emphasis>my</Emphasis> error proves fatal for us all?”"
 69,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_035","Margrat was no different. And though the stress drove her into a state of delirium at the time, after the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> departed...well, it was difficult to watch. "
 70,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_036","Insomnia, loss of appetite, frequent and spontaneous fits of crying. Anything she <Emphasis>did</Emphasis> manage to eat typically didn't stay down for long. She was inconsolable until the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> returned safely─and for a period after as well."
 71,"TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_037","Hers was not a unique condition. The severity varied by person, but all our researchers struggled in the same fashion as the Final Days wore on."

csv/quest/048/SubGsc901_04801.csv

@@ -1,81 +1,85 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
+0,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_00","For once, Lewena appears to be entertained.
+
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_01","Lewena, a Gold Saucer regular in constant pursuit of a good distraction, has taken great interest in a mysterious new attraction known as Blunderville. Though she provides you with a cursory explanation, she bids you find Wy at Wonder Square if you wish to see the Saucer's latest enterprise for yourself.
+
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the event has ended. For details, please check the Lodestone."
+2,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_02","With Wy's assistance, you wander your way into Blunderville Square─a most whimsical hall populated by Saucer staff and colorful bean-like creatures."
+3,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_03","Upon your arrival to Blunderville Square, the receptionist gazes at you expectantly, and stands ready to answer the inevitable slew of questions you might have."
+4,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_04","The Beankeep is overjoyed to welcome you to Blunderville Square's vivid halls, and enlightens you on the attraction's history. As she tells it, challengers undertake numerous obstacle courses in hopes of qualifying for a prize among prizes─a glamorous golden crown. Should you wish to win this prestigious reward, you must prepare yourself for a show of epic proportions."
+5,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_05",""
+6,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_06",""
+7,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_07",""
+8,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_08",""
+9,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_09",""
+10,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_10",""
+11,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_11",""
+12,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_12",""
+13,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_13",""
+14,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_14",""
+15,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_15",""
+16,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_16",""
+17,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_17",""
+18,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_18",""
+19,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_19",""
+20,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_20",""
+21,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_21",""
+22,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_22",""
+23,"TEXT_SUBGSC901_04801_SEQ_23",""
+24,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_00","Speak with Wy at Wonder Square."
+25,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_01","Speak with Wy at Wonder Square."
+26,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_02","Speak with the Blunderville Beankeep."
+27,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_03",""
+28,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_04",""
+29,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_05",""
+30,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_06",""
+31,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_07",""
+32,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_08",""
+33,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_09",""
+34,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_10",""
+35,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_11",""
+36,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_12",""
+37,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_13",""
+38,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_14",""
+39,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_15",""
+40,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_16",""
+41,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_17",""
+42,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_18",""
+43,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_19",""
+44,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_20",""
+45,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_21",""
+46,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_22",""
+47,"TEXT_SUBGSC901_04801_TODO_23",""
+48,"TEXT_SUBGSC901_04801_LEWENA_000_000","Excellent. The next show should be commencing any moment now..."
+49,"TEXT_SUBGSC901_04801_LEWENA_000_001","Hm? Eavesdropping, are we? How very quaint. If you must know, I will soon be making for Blunderville, that I might spectate a few rounds of organized chaos. You <Emphasis>have</Emphasis> heard of it, yes? ...No?"
+50,"TEXT_SUBGSC901_04801_LEWENA_000_002","It shouldn't come as any surprise, but the Gold Saucer has once again deigned to dream bigger. They now offer a host of precarious obstacle courses─which they refer to as “shows”─and lavish prizes to those who participate."
+51,"TEXT_SUBGSC901_04801_LEWENA_000_003","If you prefer something more thrilling than cards and Cactpots, perhaps you might find it to your liking. Speak with a curiously dressed man named Wy, and he shall guide you to Blunderville Square."
+52,"TEXT_SUBGSC901_04801_LEWENA_000_004","If you wish to gaze upon the Saucer's newest attraction for yourself, you need only speak with Wy at Wonder Square."
+53,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSENTRANCEMAN04801_000_010","Greetings! Ready to stumble on into Blunderville Square?"
+54,"TEXT_SUBGSC901_04801_SYSTEM_000_011","Proceed to Blunderville Square?"
+55,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_020","Welcome to Blunderville Square─the Gold Saucer's second-roundest square! I am known as the Beankeep, and it is my duty to guide newcome challengers to their premiere show. By that glimmer in your eyes, I take it this is your first visit?"
+56,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_021","Aha, as I thought! Never fear, however, for I shall explain all. Blunderville is a set of battle royale obstacle courses fit for up to twenty-four challengers─and you, my intrepid friend, look like our very next one!"
+57,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_022","Challengers are tasked with overcoming three particularly tricksy courses, and must race ahead of the pack if they wish to qualify for further challenges. Whether you fall flat during the first round or find yourself among the final few, you're sure to win rewards aplenty!"
+58,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_120_022","Should you bumble and stumble your way to the last round, then you, too, have a chance of claiming the coveted crown!"
+59,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_023","It can be quite a lot to take in, so I'll leave the finer details for later. In the meantime, have you any pressing questions? Comments? Concerns?"
+60,"TEXT_SUBGSC901_04801_Q1_000_000","What will you say?"
+61,"TEXT_SUBGSC901_04801_A1_000_001","The architecture here is certainly...unique."
+62,"TEXT_SUBGSC901_04801_A1_000_002","What are those strange creatures wandering around?"
+63,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_024","Isn't it just? We have the Beans to thank for that. They inspired us to fill our shows─and our lobby─with the colorful whimsy you see before you."
+64,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_025","An excellent question indeed! Our diminutive friends here are known as the Beans. Their curious coloration and delightful charms inspired us to construct this very hall─and our shows, of course─with creative abandon!"
+65,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_027","Though we know not where they originated from, we but recently discovered these little ones wandering the Gold Saucer. Their round physiques are reminiscent of legumes, so we eventually came to call them the Beans."
+66,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_028","Be they voidsent or seedkin or something else entirely, they are adorably inquisitive creatures. You simply <Emphasis>must</Emphasis> hear them hoot and holler about the halls. I've no idea what they're attempting to say, mind you, but it all sounds quite precious."
+67,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_029","On the other hand, you might be surprised to learn that Master Godbert Manderville, proprietor of the Gold Saucer, was the first to attempt communication with the Beans! I'm told they found his hearty laughter and muscular mannerisms most endearing."
+68,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_030","It is thanks to his efforts that we found common ground with them, and in turn, they grew comfortable enough to show off their unique proclivities...such as racing through every obstacle that comes their way!"
+69,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_031","They may be a tad clumsy, but the spirit of competition that lies within them is a force to be reckoned with! Master Manderville was so moved by these displays, he immediately ordered the construction of this whimsical hall, that his new friends might have a place to frolic and play with others."
+70,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_032","...Forgive me, was I rambling? Well, in any case, that, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, is how Blunderville came to be!"
+71,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_033","You're more than welcome to take on our shows by yourself, or with an entire alliance of companions, if you wish!"
+72,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_034","Once you've made your preparations, simply speak with the registrar. We'll escort you to our next show as soon as every competitor is accounted for!"
+73,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_035","I believe that covers the basics, but if you've any other burning questions about what you might encounter along the way, I would be pleased to assist you. I wish you luck out there, and may you rise above the rest!"
+74,"TEXT_SUBGSC901_04801_SYSTEM_000_036","A custom HUD will be displayed in Blunderville."
+75,"TEXT_SUBGSC901_04801_SYSTEM_000_037","Should you wish to adjust the HUD settings before participating in your first show, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>System<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> menu and select <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HUD Layout<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+76,"TEXT_SUBGSC901_04801_A1_000_003",""
+77,"TEXT_SUBGSC901_04801_FGSCOUNTERMAN04801_000_026",""