Patch 6.05

csv/quest/041/AktKba201_04108.csv

@@ -109,7 +109,7 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_074","Raganfrid, I heard you were there when it happened. What can you tell us?"
 104,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_075","The ones who underwent the change...are the very people we were trying to help."
 105,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_076","Perhaps I should explain from the beginning."
-106,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077","The meeting Lyse held in the Royal Palace marked a turning point for all of Gyr Abania. It spurred us to open a dialogue with peoples and communities we otherwise would've shunned. But there's still so many problems to be addressed, and countless souls struggling to build new lives for themselves."
+106,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077","The meeting Lyse held in the Royal Palace marked a turning point for all of Gyr Abania. It spurred us to open a dialogue with peoples and communities we otherwise would've shunned. But there're still so many problems to be addressed, and countless souls struggling to build new lives for themselves."
 107,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_078","I decided to form a volunteer group─the Silver Griffins. Our main concern is the welfare of Ala Mhigans who sided with the Empire─for whatever reason─and helping them find their place in society. In particular, the surviving families of the Crania Lupi."
 108,"TEXT_AKTKBA201_04108_Q3_000_000","What will you say?"
 109,"TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_001","But I thought you despised the Skulls!"

csv/quest/041/AktKba341_04118.csv

@@ -93,7 +93,7 @@ The reckless and aggressive manner in which Merlwyb threw herself against her fa
 85,"TEXT_AKTKBA341_04118_WHEISKAET_000_120","Remember the signal─whistle at the forked road. And let's just hope our man deigns to show."
 86,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_100_150","Quite the view, wouldn't ye say? I often come here to admire the sea."
 87,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_200_150","If ye would, indulge me for a moment and I'll spin ye a yarn. Just try not to doze off."
-88,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_000_150","Back in piracy's golden age, the League o' Lost Bastards ruled the Rhotano. I was one of them, as was Merlwyb. We were led by none other than her old man, Bloefhis Bloefhiswyn, the most feared captain on the 'igh seas."
+88,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_000_150","Back in piracy's golden age, the League o' Lost Bastards ruled the Rhotano. I was one of them, as was Merlwyb. We were led by none other than her old man, Bloefhis Bloefhisyn, the most feared captain on the 'igh seas."
 89,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_000_151","Feared by his enemies, that is. Stern and unforgivin' though he was, he took me under his wing and showed me the ropes."
 90,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_000_152","Aye, he was like a father to me. To us all. Till that fateful day..."
 91,"TEXT_AKTKBA341_04118_LORENS_000_153","Was in the year 1562 of the Sixth Astral Era. Lominsan merchantmen were strugglin' with nigh-constant raids by the Sahagin."

csv/quest/041/AktKla107_04138.csv

@@ -141,7 +141,7 @@ int32,str,str
 135,"TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_093","And that is to say nothing of the huge academic leap forward we're about to make thanks to all your hard work."
 136,"TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_094","A gift I hope to repay with hard work of my own. When next you visit, I'll be sure to have a number of fascinating discoveries to share with you."
 137,"TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_095","I hope you're prepared, Boric. You have <Emphasis>two</Emphasis> professors to attend to now, so no more moping, all right?"
-138,"TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_096","Oh, I'm quite sure he'll have no time for that. As I no longer have the resources required to hire additional help, you are my one and only assistant now Boric, so do try to keep your wits about you."
+138,"TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_096","Oh, I'm quite sure he'll have no time for that. As I no longer have the resources required to hire additional help, you are my one and only assistant now, Boric, so do try to keep your wits about you."
 139,"TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_097","Oh dear! What have I gotten myself into now...? Well, at least the subject matter is interesting."
 140,"TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_098","Rurusha is deeply moved by your efforts. She now considers you a <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Masterful Relic Restorer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
 141,"TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_100","Keep an eye out for others at the Studium who require the help of an able artisan. You never know who might be in need of your skills."

csv/quest/041/AktKla205_04143.csv

@@ -135,6 +135,6 @@ int32,str,str
 131,"TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_001","I will see you through your adventure."
 132,"TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_002","Well, I can't leave you to your own devices, can I?"
 133,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_256","I knew I could count on you! Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Once I have everything sorted, let us begin production posthaste!"
-134,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_257","Her continued encouragement has really lit a fire in my heart. I feel as fierce as a bomb!"
+134,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_257","<If(PlayerParameter(4))>Her<Else/>His</If> continued encouragement has really lit a fire in my heart. I feel as fierce as a bomb!"
 135,"TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_258","The next request will be available from Jude upon reaching level 88 as a carpenter, leatherworker, or weaver."
 136,"TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_260","Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them."

csv/quest/041/AktKla406_04158.csv

@@ -78,7 +78,7 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_AKTKLA406_04158_TANKIN_000_070","<UIForeground>F20223</UIForeground>Welcome, friend, to our humble abode...<UIForeground>01</UIForeground>"
 75,"TEXT_AKTKLA406_04158_HINAGESHI_000_071","I beg your pardon, Professor?"
 76,"TEXT_AKTKLA406_04158_TANKIN_000_072","Oh, my apologies, Hinageshi. I was simply imagining what the people of Elpis might have sounded like."
-77,"TEXT_AKTKLA406_04158_TANKIN_000_073","Ahem. We did our best to recreate their culture based on what you have told us. Frankly, it felt like I had wondered into a faerie tale at times, but I do find their way of life has its merits. They do not waste time on the frivolous. Everything has a clear, functional purpose."
+77,"TEXT_AKTKLA406_04158_TANKIN_000_073","Ahem. We did our best to recreate their culture based on what you have told us. Frankly, it felt like I had wandered into a faerie tale at times, but I do find their way of life has its merits. They do not waste time on the frivolous. Everything has a clear, functional purpose."
 78,"TEXT_AKTKLA406_04158_HINAGESHI_000_074","Perhaps, but I find their clothes make it rather difficult to go about one's duties..."
 79,"TEXT_AKTKLA406_04158_TANKIN_000_075","It is entirely possible they did not need to engage in physical labor. Their proficiency in creation magicks may have led to the decline of their physical frames. Wielding writing quills and such was no doubt a simple matter, but it is unlikely they could bear anything weighty."
 80,"TEXT_AKTKLA406_04158_HINAGESHI_000_076","What role do you suppose these masks played, exactly? Mayhap, they were averse to showing their faces?"

csv/quest/041/AktKla507_04166.csv

@@ -4,8 +4,8 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_00","T'laqa Tia is looking to apply the finishing touches to his thesis."
 1,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_01","Though T'laqa Tia's thesis has been proceeding well─in no small part due to the specimens of aquatic life you procured for him─he continues to struggle with the question of what his true duty as a scholar is. In hopes of clearing his mind, he decides to head to Tranquility to be alone with his thoughts and bids you join him to exchange thoughts after some time has passed."
 2,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_02","T'laqa Tia has developed a measure of confidence thanks to the progress of his research, but refuses to rest on his laurels. To prove his theory beyond all doubt─and in the process, develop a practical means to save the creatures endangered by the aetheric fluctuations─he would seek data from the moon itself. You agree to venture forth to Mare Lamentorum and ask the Loporrit locals how you might go about accomplishing this task."
-3,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_03","At Mare Lamentorum, a particularly knowledgeable Loporrit kindly suggests that catching a few lunar lamenters might be your best chance at providing T'laqa Tia with the data he desires. Grey worms in hand, you set out to do some fishing."
-4,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_04","T'laqa Tia thanks you profusely for the lunar lamenters you procured for him, and sets out to finish his thesis, that he might present it to his peers. He bids you head over to the Phenomenon and sit in the audience for his presentation, that you serve as a friendly face in the seats amidst the intimidating contingent of senior faculty."
+3,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_03","At Mare Lamentorum, a particularly knowledgeable Loporrit kindly suggests that catching a lunar lamenter might be your best chance at providing T'laqa Tia with the data he desires. Grey worms in hand, you set out to do some fishing."
+4,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_04","T'laqa Tia thanks you profusely for the lunar lamenter you procured for him, and sets out to finish his thesis, that he might present it to his peers. He bids you head over to the Phenomenon and sit in the audience for his presentation, that you serve as a friendly face in the seats amidst the intimidating contingent of senior faculty."
 5,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_05","T'laqa Tia's thesis receives rave reviews, securing him future funding and a promotion to a full-fledged professorship. Furthermore, he resolves to make good use of the new aether sickness medicine developed to treat the whale, that he might take a more active role in his own field work in the future. Proud of how far the young scholar has come, you prepare to head back to Searchers' Meet to speak with him one last time before taking your leave."
 6,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_06","At Searchers' Meet, Professor Nele announces his forthcoming retirement, the veteran scholar heartened that his pupil T'laqa Tia has blossomed into a formidable researcher in his own right. For his part, T'laqa vows to redouble his efforts, that he might live up to his mentor's legacy, and asks that you pay visit from time to time."
 7,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_07",""
@@ -27,7 +27,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_23",""
 24,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_00","Search for T'laqa Tia in Tranquility."
 25,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_01","Speak with the knowledgeable Loporrit in Bestways Burrow."
-26,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_02","Catch lunar lamenters and deliver them to T'laqa Tia."
+26,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_02","Catch a lunar lamenter and deliver it to T'laqa Tia."
 27,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_03","Speak with the Studium staff at Phenomenon."
 28,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_04","Speak with T'laqa Tia."
 29,"TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_05",""
@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_033","They're known to have a fondness for grey worms, which we suspect is one reason they taste so atrocious. Believe me, you won't find any of our chefs complaining if you take home your fair share!"
 76,"TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_034","That said, it's most surprising to hear that the destruction of Zodiark has impacted your world so. Do be careful down there, yes?"
 77,"TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_035","Did you manage to snag yourself any lunar lamenters? No matter how curious you might be, I strongly encourage you <Emphasis>not</Emphasis> to try to eat one."
-78,"TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_036","And do take care down on Hydaelyn. It sounds like things are rather...<Emphasis>unstable</Emphasis> there."
+78,"TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_036","And do take care down on Etheirys. It sounds like things are rather...<Emphasis>unstable</Emphasis> there."
 79,"TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_040","You're back! I'd love nothing more than for you to regale me with tales of the moon, but before that─do I smell what I think I smell?"
 80,"TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_041","Incredible! So <Emphasis>this</Emphasis> is the sort of creature that dwells in the lunar seas! I can't wait to dig in and start examining it."
 81,"TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_042","While there's no telling until I see the data, I'm quite confident that this discovery will allow me to revise my theory and complete my thesis!"

csv/quest/041/AktKyr201_04176.csv

@@ -52,7 +52,7 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_001","...Do my eyes deceive me, or are you <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?"
 49,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_002","Well, as I live and breathe, it <Emphasis>is</Emphasis> you. Ha! I knew I'd be the first to track you down. Who's the guildship's top hunter now, eh!?"
 50,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_003","Wait─you <Emphasis>have</Emphasis> heard of guildship hunts, yes? They are not so different from the hunts you're familiar with in Eorzea, as I understand it. I'd wager they're rather more challenging, but an adventurer of your caliber would never turn down a challenge, would you?"
-51,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004","No, no you would not! Pray speak with Northota at the Peristyle to register your interest at your earliest convenience."
+51,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004","No, no you would not! Pray speak with Northota at the peristyle to register your interest at your earliest convenience."
 52,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_010","Aye, I'm Northota. Have you come to place a bounty on an unruly beast?"
 53,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_011","By the Scholar! You're <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I was half-convinced I'd set the others an impossible task, asking them to find you."
 54,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_012","The gleaners' guildship has begun posting hunt bills, you see, in the hopes that capable individuals will take up arms to lighten our ever-increasing load..."

csv/quest/041/AktKyx201_04168.csv

@@ -119,7 +119,7 @@ int32,str,str
 113,"TEXT_AKTKYX201_04168_A3_000_001","Why not put your abilities to work for peace?"
 114,"TEXT_AKTKYX201_04168_A3_000_002","To shut down would be inconsistent with the order Sir gave you."
 115,"TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_080","<If(PlayerParameter(4))>She's<Else/>He's</If> right! You were told to live, and live is what you'll do! If you don't have a war to wage anymore, you can use your talents to bring in a new future of peace and hope."
-116,"TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_081","<whirr>... But what are the appropriate protocols? This unit possesses little practical experience in peacetime operations."
+116,"TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_081","<whirr> ...But what are the appropriate protocols? This unit possesses little practical experience in peacetime operations."
 117,"TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_082","You can access Stigma-4, can you not? By interfacing with its memory banks, might you not be able to...say, find knowledge of lost civilizations? Civilizations that you might simulate for the edification of those who live now?"
 118,"TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_083","Indeed...such a task would be within this unit's capabilities. But what about when that task is complete? Without an ongoing mission, sooner or later this unit is bound to lose its purpose. What happens then?"
 119,"TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_084","Well, let's see, now... I suppose you could always...open a café?"

csv/quest/041/AktKza020_04199.csv

@@ -56,7 +56,7 @@ Varpasa is searching for something at the Great Work."
 51,"TEXT_AKTKZA020_04199_VARPASA_000_004","He looked to be male, about this tall, and dressed in all black alchemist's garb. That's all I can tell you. I didn't get a good look at him before he ran off toward Akyaali."
 52,"TEXT_AKTKZA020_04199_VARPASA_000_005","I can't trust anyone here... Who knows how many accomplices he has lurking about? But you're not from here, so you're in the clear. I know I can trust you to track down that thieving lowlife!"
 53,"TEXT_AKTKZA020_04199_VARPASA_000_006","The thief ran off toward Akyaali. Suspicious fellow dressed all in black alchemist's garb."
-54,"TEXT_AKTKZA020_04199_NOONEBADGUY_000_007","Heheh! That fool left himself wide open to get robbed! He didn't even notice me following him from the port. Now all I have to do is sell off this fancy metal and I'll never have to work another day in my life! Or for a few weeks at least..."
+54,"TEXT_AKTKZA020_04199_NOONEBADGUY_000_007","Heheh! That fool left herself wide open to get robbed! She didn't even notice me following her from the port. Now all I have to do is sell off this fancy metal and I'll never have to work another day in my life! Or for a few weeks at least..."
 55,"TEXT_AKTKZA020_04199_NOONEBADGUY_000_008","What are you looking at, huh? Scram! You think you're some kind of defender of justice?"
 56,"TEXT_AKTKZA020_04199_VARPASA_000_009","How did it go?"
 57,"TEXT_AKTKZA020_04199_VARPASA_000_010","My sheet metal! You got it back! Nothing stopping me from fixing up that busted old furnace now. So what can you tell me about the culprit?"