7.56 (#117)

csv/de/Balloon.csv

@@ -10270,7 +10270,7 @@ Alles beisammen!",False
 9977,Ich habe den Sitz mit dieser netten Gerberin gemacht!,False
 9978,"Wow! Wenn ihr noch einen baut, möchte ich auch helfen!",False
 9979,"Was meine Freunde wohl sagen würden, wenn sie mich darin sehen könnten ...",False
-9980,Die Welt mit einem Schlitten zu bereisen klingt ziemlich spaßig!,False
+9980,"Die Welt mit einem Schlitten zu bereisen, klingt ziemlich spaßig!",False
 9981,Wirklich ein prächtiges Schiff!,False
 9982,"Keine schlechte Leistung von Gegeruju, das muss man ihm lassen.",False
 9983,Setz es auf meine Rechnung ...,False
@@ -10315,7 +10315,7 @@ Alles beisammen!",False
 10022,Lass deine Sorgen Sorgen sein!,False
 10023,Buh!,False
 10024,"Pass auf, wo du hintrittst ... sonst ist es noch aus mit dir!",False
-10025,Wer ist da!? Zeig dich!,False
+10025,Wer ist da?! Zeig dich!,False
 10026,Hihihi ...!,False
 10027,Kommt alle herbei!,False
 10028,<schnurr> ... Miau.,False
@@ -10334,7 +10334,7 @@ Alle aufgepasst, unsere Mihli ist hier! ♪",False
 10039,"Ich hoffe, meinem Bruder geht es gut ...",False
 10040,"Ich hoffe, wir haben genug Leute dafür ...",False
 10041,Ein Hoch auf die tapferen Abenteurer!,False
-10042,"Ja, gerne. Die Gegend ist vom Wald verschluckt wurden ...",False
+10042,"Ja, gerne. Die Gegend ist vom Wald verschluckt worden ...",False
 10043,Sollen wir danach Mamas Grab besuchen?,False
 10044,Ich will auch ein Musikinstrument lernen!,False
 10045,"Warum nicht? Wenn du gut bist, kannst du für Nimuili und Bathu spielen.",False
@@ -10342,7 +10342,7 @@ Alle aufgepasst, unsere Mihli ist hier! ♪",False
 10047,"Eine schöne Atmosphäre für das Fest der Wiedergeburt - erhaben, aber hoffnungsvoll.",False
 10048,Stimmt. Die westliche Brise bringt ein Gefühl der Erneuerung.,False
 10049,"Also, was sollen wir als Nächstes machen?",False
-10050,"Was auch wir machen, lass uns Nhagi und Nimuili einladen!",False
+10050,"Was wir auch machen, lass uns Nhagi und Nimuili einladen!",False
 10051,,False
 10052,,False
 10053,,False