Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.56 (#117)

Browse Source
This commit is contained in:
xiashtra
2026-09-08 02:36:56 -05:00
committed by GitHub
parent 64ff8a5d29
commit a67c23b00f
901 changed files with 120705 additions and 109723 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/JobXbm121_05493.csv
+196 -190
View File
@@ -1,190 +1,196 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
96,,
97,,
98,,
99,,
100,,
101,,
102,,
103,,
104,,
105,,
106,,
107,,
108,,
109,,
110,,
111,,
112,,
113,,
114,,
115,,
116,,
117,,
118,,
119,,
120,,
121,,
122,,
123,,
124,,
125,,
126,,
127,,
128,,
129,,
130,,
131,,
132,,
133,,
134,,
135,,
136,,
137,,
138,,
139,,
140,,
141,,
142,,
143,,
144,,
145,,
146,,
147,,
148,,
149,,
150,,
151,,
152,,
153,,
154,,
155,,
156,,
157,,
158,,
159,,
160,,
161,,
162,,
163,,
164,,
165,,
166,,
167,,
168,,
169,,
170,,
171,,
172,,
173,,
174,,
175,,
176,,
177,,
178,,
179,,
180,,
181,,
182,,
183,,
184,,
185,,
186,,
187,,
188,,
189,,
0,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_00,J'yhuh Tia ist voll des Lobes über dich.
1,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_01,"J'yhuh Tia weist dich in die Kunst des Entfesselns ein und bittet dich, sie mit je einer Bestie aus den Familien der Opo-Opo und Fliegenfallen an einer der Holzpuppen im Stubben auszuprobieren. Opo-Opo leben im Nordosten des Nordwaldes, und Röslinge, die zur Familie der Fliegenfallen gehören, findet man um Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald."
2,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_02,Deine ersten Gehversuche im Entfesseln waren erfolgreich. Melde dich bei J'yhuh Tia im Stubben zurück.
3,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_03,"J'yhuh Tia ist begeistert von deiner schnellen Lernfähigkeit und bittet dich, zu ihm zurückzukehren, wenn du bereit für die nächste Lektion bist.
※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 22 erreicht hast, kannst du den Auftrag bei J'yhuh Tia im Stubben fortsetzen."
4,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_04,"Als Nächstes erklärt J'yhuh Tia dir die Kunst des Borgens. Borge dir die Fertigkeiten „Brechende Welle“ eines Woglings und „Seelenschmerz“ eines Ätherlings, und wende sie jeweils auf eine der Holzpuppen im Stubben an. Falls du die entsprechenden Bestien erst noch bändigen musst, kannst du es mit einem Pugil im zentralen La Noscea und einem Kobalos im westlichen Thanalan versuchen."
5,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_05,Auch das Borgen bereitet dir keine großen Probleme. Melde dich zurück bei J'yhuh Tia im Stubben.
6,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_06,"Nach der Übungseinheit erscheint unerwartet Lauda und bietet dir eine richtige Heraus­forde­rung an. Mithilfe eines Spiegels projiziert sie das Ebenbild einer Seeschlange, die du nun besiegen sollst."
7,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_07,"Es gelingt dir, die Seeschlange zu bezwingen. Sprich mit Lauda an Nophicas Lethe."
8,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_08,"Als ihr mit Lauda sprecht, wirkt sie plötzlich wie ausgewechselt und bedroht euch, bevor sie die Besinnung verliert. Pflege die Bewusstlose."
9,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_09,"Als Lauda wieder erwacht ist, offenbart sie euch ihr Schicksal. Die Lhu haben einst einen Schutzgott getötet und seine Seele in eine Axt gebannt. Doch dieser übermannte aus seinem Gefängnis heraus den Träger der Axt und ließ ihn sämtliche Bestienbändiger der Lhu niedermetzeln. Nur Lauda verschonte er, die ihm nun als hörige Marionette dient. J'yhuh Tia will das Gehörte erst einmal sacken lassen und bittet dich, ihn am Stubben zu treffen."
10,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_10,Ihr wollt euer weiteres Vorgehen von deinem Cu Sith abhängig machen. Rufe ihn herbei und sprich dann erneut mit J'yhuh Tia.
11,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_11,"Zusammen mit dem Cu Sith fasst du den Entschluss, dich Guttler auf dem Brett der Bestie zu stellen. Bereite dich auf die Konfrontation vor, indem du dich weiter in der Kunst des Bändigens übst.
※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 30 erreicht hast, kannst du bei J'yhuh Tia am Stubben den nächsten Auftrag erhalten."
12,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_12,
13,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_13,
14,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_14,
15,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_15,
16,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_16,
17,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_17,
18,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_18,
19,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_19,
20,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_20,
21,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_21,
22,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_22,
23,TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_23,
24,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_00,Einen Opo-Opo „Entfesseln“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
25,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_01,Eine Fliegenfalle „Entfesseln“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
26,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_02,Mit J'yhuh Tia sprechen
27,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_03,Als Bestienbändigerin Stufe 22 erreichen und mit J'yhuh Tia sprechen
28,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_04,Einen Wogling „Brechende Welle“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
29,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_05,Einen Ätherling „Seelenschmerz“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
30,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_06,Mit J'yhuh Tia sprechen
31,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_07,Die Seeschlange bezwingen
32,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_08,Mit Lauda sprechen
33,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_09,Lauda pflegen
34,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_10,Mit J'yhuh Tia sprechen
35,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_11,Deinen Cu Sith rufen und mit J'yhuh Tia sprechen
36,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_12,
37,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_13,
38,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_14,
39,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_15,
40,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_16,
41,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_17,
42,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_18,
43,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_19,
44,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_20,
45,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_21,
46,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_22,
47,TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_23,
48,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_001,Pshkhoo ... Bizzu ganz schön im Sauseschritt wegsunter. Willzzu nicht lieber langsamer lernen?
49,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_010,"Du hast ja schon wieder Fortschritte gemacht, Player! Wirklich vorbildlich."
50,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_011,"Dann können wir uns heute einer Technik widmen, mit der du das wahre Potenzial deiner Bestien entfalten kannst: dem Entfesseln."
51,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_012,"Dabei wird der Äther, den die Bestien in sich tragen, fokussiert und gebündelt in Form eines Talents freigesetzt."
52,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_012,"Welches Talent das ist, hängt von der Bestienart ab."
53,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_013,"Dein Cu Sith zum Beispiel stürzt sich mit ausgefahrenen Krallen auf den Feind. Da ist man froh, am richtigen Ende des Kampfhorns zu stehen."
54,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_013,"**Entfesseln** ist ein Talent, das während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann. Dieser Status wird beim Rufen einer Bestie automatisch aktiviert. Im Bestienbuch kannst du nachlesen, welche Talente die einzelnen Bestienarten besitzen."
55,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_014,"Du ahnst vermutlich schon, was kommt. Es ist mal wieder an der Zeit, die Holzpuppen tanzen zu lassen. Fordere eine auf und lass sie den Äther eines Opo-Opo und einer Fliegenfalle schmecken."
56,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_015,"Pshkho ... Wenn nicht sinnetäuschen, leben Opo-Opo im Nordosten vom Nordwald."
57,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_016,Und südlich um Gut Zwieselgrund hier im Tiefwald hab ich Röslinge sehen. Is' Unterart von Fliegenfalle.
58,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_020,"Pshkho ... Wenn nicht sinnetäuschen, leben Opo-Opo im Nordosten vom Nordwald."
59,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_021,Und südlich um Gut Zwieselgrund hier im Tiefwald hab ich Röslinge sehen. Is' Unterart von Fliegenfalle.
60,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_025,"Es ist mal wieder an der Zeit, die Holzpuppen tanzen zu lassen. Fordere eine auf und lass sie den Äther eines Opo-Opo und einer Fliegenfalle schmecken."
61,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_026,"**Entfesseln** ist ein Talent, das während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann. Dieser Status wird beim Rufen einer Bestie automatisch aktiviert. Wenn der Status abgelaufen ist, musst du den Rufvorgang wiederholen, um ihn zu reaktivieren."
62,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_040,Das lief doch wie am Schnürchen! Jetzt beherrschst du auch das Entfesseln.
63,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_041,"Spannend, wie es bei jeder Bestie andere Kräfte hervorruft, nicht wahr? Merke dir gut, was deine Schützlinge alles beherrschen."
64,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_042,"Pshhh ... Abhängig von Bestienart gibt's nicht nur Schmerzkloppen, sondern auch Freuheilen und so. Ich natürlich alles in Denkschale speichert, kho."
65,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_043,"Wie ich sagte: Losfrox ist ein wandelndes Bestienbuch. Wenn du es mit ihr aufnehmen möchtest, solltest du deines gut studieren."
66,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_044,"Du kannst dir das Ganze natürlich auch in der Praxis einverleiben. Mach das einfach, wie es dir am besten liegt. Und wenn du dich halbwegs sicher fühlst, kommst du zurück zu mir."
67,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_045,"Um den Auftrag fortzusetzen, musst du als Bestienbändigerin Stufe 22 erreichen."
68,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_050,Pshkho ... Weizzu was? Irgendwann machen wir mal Schlagabtausch mit Bestien. Für Kraftvergleich!
69,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_055,"Du bist schon ziemlich weit gekommen, aber ein bisschen fehlt noch. Setze deine Übungen fort."
70,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_060,"Ich kann spüren, dass du einen weiteren großen Schritt gemacht hast. Sehr gut, dann kann es ja weitergehen!"
71,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_061,"Dass wir in der Kornago-Schule viel Wert auf die Bande zwischen Bändigern und Bestien legen, hab ich dir ja schon erzählt. Wie stark diese Bande sind, zeigt sich beim Borgen."
72,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_062,Der Bändiger leiht sich dabei den Äther seiner Bestie und damit einen Teil ihrer Kraft.
73,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_063,"Was der Äther dir im Einzelnen ermöglicht, ist von der Gattung der Bestie abhängig."
74,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_064,"Probiere es einfach mit einer der Holzpuppen aus. Borge dir die Kräfte eines Woglings und eines Ätherlings, dann wirst du schnell sehen, was ich meine."
75,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_010_064,"**Borgen** ist wie **Entfesseln** ein Kommando, das beim Rufen einer Bestie automatisch verfügbar wird und während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann."
76,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_064,Beim **Borgen** erhältst du einen gattungsspezifischen Effekt. Außerdem wird **Bestienkönnen** in ein anderes Kommando umgewandelt.
77,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_110_064,Bei Woglingen steht dir dann **Brechende Welle** zur Verfügung und bei Ätherlingen **Seelenschmerz**. Probiere die beiden Kommandos einmal aus.
78,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_120_064,"Der Status **Eins mit der Natur** endet beim Ausführen von **Borgen** oder **Entfesseln**. Um ihn wieder zu aktivieren, musst du einen neuen Rufvorgang durchführen."
79,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_130_064,"Als Wogling kannzzu dir Pugil aus dem zentralen La Noscea sorgen. Als Ätherling empfiehlt Losfrox Kobalos aus westlichem Thanalan, kho!"
80,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_065,"Borge dir die Kraft eines Woglings und eines Ätherlings. Du wirst überrascht sein, was alles in dir steckt."
81,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_066,"**Borgen** ist wie **Entfesseln** ein Kommando, das beim Rufen einer Bestie automatisch verfügbar wird und während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann."
82,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_066,Beim **Borgen** erhältst du einen gattungsspezifischen Effekt. Außerdem wird **Bestienkönnen** in ein anderes Kommando umgewandelt.
83,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_067,Bei Woglingen steht dir dann **Brechende Welle** zur Verfügung und bei Ätherlingen **Seelenschmerz**. Probiere die beiden Kommandos einmal aus.
84,TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_068,"Der Status **Eins mit der Natur** endet beim Ausführen von **Borgen** oder **Entfesseln**. Um ihn wieder zu aktivieren, musst du einen neuen Rufvorgang durchführen."
85,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_070,"Als Wogling kannzzu dir Pugil aus dem zentralen La Noscea sorgen. Als Ätherling empfiehlt Losfrox Kobalos aus westlichem Thanalan, kho!"
86,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_090,"Deine Auffassungsgabe ist wirklich beeindruckend, Player."
87,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_091,"Pshkho ... Na ja, sooo toll auch wieder nicht."
88,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_092,Seit wann bist du hier?
89,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_093,"Lange genug, um dem prächtigen Schauspiel von gerade beizuwohnen. Du bist wirklich eine überaus talentierte Bestienbändigerin."
90,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_094,"Hmpf ... Talent durchaus vorhanden, aber Übenkampf und Wirklichkampf zwei ganz andere Schuhepaare, kho!"
91,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_095,"Da ist natürlich was dran, eine Holzpuppe wehrt sich nun mal nicht. Die Ungeheuer hier im Wald wären für Player allerdings auch keine Heraus­forde­rung."
92,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_096,"Wenn ihr eine Heraus­forde­rung sucht, will ich euch gerne eine geben."
93,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_097,Aber nicht hier. Folgt mir vor den Stubben.
94,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_098,"Von mir aus könnte sie ruhig eine Spur weniger geheimnisvoll tun. Meine Neugier hat sie allerdings geweckt. Sehen wir uns einmal an, worum es geht, und wenn es uns nicht gefällt, ziehen wir wieder ab."
95,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_099,"Probieren is' gut, aber muzzu immer Vorsicht sein, kho."
96,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_100,"Also, was hazzu vor, kho?"
97,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_101,"Player einen Gegner zu rufen, der ihr würdig ist."
98,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_102,Wir Lhu bewahren die Seelen von Bestien in speziellen Gefäßen auf.
99,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_103,Wie diesem Spiegel hier. Und mit diesen Seelen ...
100,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_104,... können wir Ebenbilder der Bestien erschaffen.
101,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_105,K-Kho! Eine Seeschlingelschlange?!
102,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_106,...
103,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_107,Bitte. Damit fühlst du dich hoffentlich nicht mehr unterfordert.
104,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_108,"Keine Angst, mit der wirst du schon fertig. Denk an das Borgen, das wir gerade geübt haben."
105,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_109,"Seeschlange kämpft mit Machtmagie, kho! Muzzu Ätherling rufen und Seelenschmerz machen."
106,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_110,"Setze ein, was du gerade gelernt hast, dann dürfte dieser Gegner kein Problem für dich sein."
107,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_112,"Seeschlange kämpft mit Machtmagie, kho! Muzzu Ätherling rufen und Seelenschmerz machen."
108,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_114,Nur zu. Tu dir keinen Zwang an.
109,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_115,"Gut gekämpft, Player. Du kannst stolz auf dich sein."
110,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_117,Pshkho ... Zum Glück noch mal glimpflich gegangen.
111,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_120,Eine wahrlich vortreffliche Demonstration deines Könnens.
112,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_121,"Mein Herr kann es kaum erwarten, dir auf dem Brett der Bestie entgegenzutreten."
113,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_122,"Wann verrätst du uns eigentlich, wer das ist?"
114,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_123,Sein Name ist Guttler. Mehr kann ich im Moment nicht ...
115,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_124,Pshkho? Kampfhorn von Player wieder zittern wie Wackelpudding!
116,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_125,Is' Reagierfühl auf Guttler?
117,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_126,Gnurrr!
118,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_127,...?!
119,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_128,Unmöglich! Dieser Cu Sith ... Das ist doch ...
120,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_129,Was hast du?
121,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_130,Nein! Ich ... Ich ...
122,TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_131,(-Abscheuliche Stimme-)Mich dürstet nach Seelen. Bändigerseelen.
123,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_132,Pshkho?! Ich hab Sprechwort in Denkschale!
124,TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_133,(-Abscheuliche Stimme-)...ten ... Töten ...
125,TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_134,(-Abscheuliche Stimme-)Ihr Bändiger ... sollt alle sterben!
126,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_135,Gnurrr! Arrrf!
127,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_136,Verdammt! Was geht hier vor?
128,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_137,Gnur ...
129,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_138,"Lass sie uns versorgen und befragen, sobald sie wieder zu sich gekommen ist."
130,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_140,"Sag mal, waren ihre Haare nicht vorhin noch ...? Aber egal, kannst du dich bitte um sie kümmern? Alles außerhalb der Tiermedizin ist nicht mein Metier."
131,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_145,"Pshkho ... Hat einfach nur Sinneschwund, glaub ich. Und Farbschwund auf Denkschale auch!"
132,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_150,"Entschuldigt die Umstände. Und danke, dass ihr euch um mich gekümmert habt."
133,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_151,"Kein Problem. Erzähl lieber mal, was da gerade los war. Deine seltsame Stimme, die veränderte Haarfarbe ... Du gibst ganz schön viele Rätsel auf."
134,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_152,Mein ... Mein Geist steht unter dem Bann einer Bestie namens Guttler.
135,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_100_152,"Sein Versuch, auch meinen Körper zu über­nehmen, hat ihn sehr viel Kraft gekostet. Jetzt ruht er und ich kann frei mit euch sprechen."
136,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_110_152,"Aber nur, bis er wieder erwacht, denn er ist einfach zu mächtig. Es ist unmöglich, sich einer solch legendären Bestie zu entziehen ..."
137,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_100_152,Pshkho ... Meinzzu etwa Behemoth?
138,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_153,So scheint man seine Art bei euch zu nennen. Aber Guttler ist selbst unter den Behemoth ein besonderer.
139,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_154,"Seine Stärke hat es ihm erlaubt, über tausend Jahre alt zu werden."
140,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_155,Dann hat er sich also über die Grenzen seiner Art erhoben und unsere Sprache verstehen gelernt.
141,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_156,Ja. Er war schon immer sehr mächtig. Einst pries man ihn als Schutzgott des Waldes.
142,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_157,"Doch die Lhu, angeführt von meinem Vater, gierten nach seiner Macht. Sie jagten und erlegten ihn."
143,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_157,"Um ihn in eines dieser Gefäße zu sperren, von denen du vorhin geredet hast?"
144,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_158,Genau. Sie stellten dem Schutzgott eine Falle und bannten seine Seele in eine Axt.
145,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_159,Doch seine Kraft überstieg die Vorstellung meines Vaters bei Weitem.
146,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_160,"Guttler wütete in seinem Verlies. Statt seine Seele in den Dienst meines Vaters zu stellen, verleibte er sich dessen Seele ein ... und zwang ihn dazu, alle Lhu zu ... "
147,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_161,"Brauchzzu nicht quälen, kho."
148,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_100_161,Der Schutzgott war zu einem Schlächter geworden. Nur mich hat er verschont.
149,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_110_161,"Unter der Bedingung, dass ich ihm an Stelle meines verstorbenen Vaters dienen würde."
150,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_162,"Jetzt laufen die Fäden endlich zusammen. Ich hatte meine Kameraden nämlich gebeten, Informationen über euch Lhu zu beschaffen. Doch die meinten, es gäbe euch gar nicht mehr."
151,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_162,"Ist es denn nicht möglich, die Axt zu zerstören oder sonst irgendetwas zu tun, um Guttler zu besänftigen und wieder freizulassen?"
152,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_163,"Das habe ich alles versucht, aber vergebens. Zu groß ist die Schuld, die wir Lhu durch das Töten eines Gottes auf uns geladen haben. Sie wurde magisch an uns gebunden. "
153,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_164,Und so bin ich nun die Bestie im Dienste von Guttler - ihm ein williges Werkzeug seiner Rache.
154,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_120_164,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_165,"Heißt das, du, also Guttler, hat den ehemaligen Besitzer dieses Cu Sith getötet?"
156,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_166,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_167,"Guttler hasst sämtliche Bestienbändiger, egal, welcher Schule sie angehören."
158,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_168,"Auf das Brett der Bestie hat er euch eingeladen, weil es der einzige Ort ist, an dem er eigenhändig gegen euch kämpfen kann. Daher bitte ich euch, flieht, solange ihr noch könnt!"
159,TEXT_JOBXBM121_05493_Q1_000_000,Was sagst du?
160,TEXT_JOBXBM121_05493_A1_000_001,Ich werde Rache für den Cu Sith üben.
161,TEXT_JOBXBM121_05493_A1_000_002,Ich kenne nur eine Flucht: die Flucht nach vorn!
162,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_170,Aber wieso? Du schuldest dem Cu Sith rein gar nichts. Du kanntest diesen Bändiger doch überhaupt nicht.
163,TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_171,"Ich flehe dich an, überlege es dir noch einmal. Guttler wird schon bald wieder erwachen. Dann bin ich abermals seine willenlose Marionette."
164,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_172,"Junge, Junge, das muss ich erst mal verdauen. Lass uns zum Stubben zurückkehren. Ich brauche jetzt etwas Ruhe."
165,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_175,Pshkho ... Staun ich nur Klötzebau!
166,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_180,Ich kann es ehrlich gesagt immer noch nicht so recht fassen ...
167,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_181,"Wir sollten uns überlegen, was für den Cu Sith am besten ist. Ihn betrifft diese Sache schließlich am meisten."
168,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_182,"Ruf ihn doch mal herbei, damit wir sehen können, wie er sich fühlt. Sicher ist er ganz aufgewühlt."
169,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_185,Der arme Cu Sith. Er ist sicher ganz aufgewühlt. Kannst du ihn bitte zu dir rufen?
170,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_190,Guttlers Mordlust scheint dem armen Kerlchen alles wieder in Erinnerung gerufen zu haben. Er kann einem echt leidtun.
171,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_191,Gnuuur ...
172,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_192,"Fassen wir noch mal zusammen, was Lauda uns erzählt hat."
173,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_193,"Wir haben einen Schutzgott, der ermordet und dessen Seele in eine Axt gesperrt wurde. Doch sein Zorn war so groß, dass er sich seiner Peiniger aus seinem Gefängnis entledigte und nun Lauda beherrscht."
174,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_194,Pshkho ... Und Grollwut noch immer in ihm brodeln. Will Bändiger alle Kurzkopf machen!
175,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_195,"Und zu diesem Zweck lädt er sie auf das Brett der Bestie ein, weil er dort selbst gegen sie kämpfen kann."
176,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_195,"Es geht also mitnichten um sorgloses Üben, sondern vielmehr um Leben und Tod."
177,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_196,"Die Seelen sämtlicher Lebewesen, Bestien eingeschlossen, gehen nach dem Tod eigentlich in den Sternengrund ein."
178,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_197,"Doch den Bändigern der Lhu ist es auf irgendeine Weise gelungen, Bestienseelen in Gefäße zu bannen und Ebenbilder mit diesen zu rufen. Ein Verstoß gegen die Gesetze der Natur."
179,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_198,"Guttler, dem einstigen Schutzgott des Waldes, muss dieser Frevel besonders geschmerzt haben."
180,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_199,"Womöglich macht jetzt Gleichding mit Bändigern, pshkho! Seele von Cu Sith-Herrchen auch fangen!"
181,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_200,"Wie du mir, so ich dir, nicht wahr? Gut möglich, dass er die Seelen sämtlicher Bestienbändiger ebenfalls einsperren will."
182,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_201,Gnuuurrr ...
183,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_202,"Was meinst du, Player? Wir könnten uns auch einfach von Lauda fern­halten, damit der Kleine nicht mehr an all diese Schrecken erinnert wird."
184,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_203,In meinen Augen wäre das keine Flucht. Aber die Entscheidung überlasse ich dir.
185,TEXT_JOBXBM121_05493_Q2_000_000,Was sagst du?
186,TEXT_JOBXBM121_05493_A2_000_001,"Guttler hat eindeutig ein Brett vorm Kopf, und das wird zerschmettert."
187,TEXT_JOBXBM121_05493_A2_000_002,"Ich sorge dafür, dass sämtliche Seelen wieder befreit werden."
188,TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_205,Gnuuurrr!
189,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_206,"Irgendwie wusste ich, dass du das sagen würdest. Na dann, wir werden dich natürlich tatkräftig unterstützen!"
190,TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_207,"Freundedienst für Cu Sith, kho!"
191,TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_208,Für dieses Brett der Bestie musst du bestens vorbereitet sein. Aber dafür werd ich schon sorgen!
1 0 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_00 J'yhuh Tia ist voll des Lobes über dich.
2 1 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_01 J'yhuh Tia weist dich in die Kunst des Entfesselns ein und bittet dich, sie mit je einer Bestie aus den Familien der Opo-Opo und Fliegenfallen an einer der Holzpuppen im Stubben auszuprobieren. Opo-Opo leben im Nordosten des Nordwaldes, und Röslinge, die zur Familie der Fliegenfallen gehören, findet man um Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald.
3 2 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_02 Deine ersten Gehversuche im Entfesseln waren erfolgreich. Melde dich bei J'yhuh Tia im Stubben zurück.
4 3 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_03 J'yhuh Tia ist begeistert von deiner schnellen Lernfähigkeit und bittet dich, zu ihm zurückzukehren, wenn du bereit für die nächste Lektion bist. ※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 22 erreicht hast, kannst du den Auftrag bei J'yhuh Tia im Stubben fortsetzen.
5 4 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_04 Als Nächstes erklärt J'yhuh Tia dir die Kunst des Borgens. Borge dir die Fertigkeiten „Brechende Welle“ eines Woglings und „Seelenschmerz“ eines Ätherlings, und wende sie jeweils auf eine der Holzpuppen im Stubben an. Falls du die entsprechenden Bestien erst noch bändigen musst, kannst du es mit einem Pugil im zentralen La Noscea und einem Kobalos im westlichen Thanalan versuchen.
6 5 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_05 Auch das Borgen bereitet dir keine großen Probleme. Melde dich zurück bei J'yhuh Tia im Stubben.
7 6 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_06 Nach der Übungseinheit erscheint unerwartet Lauda und bietet dir eine richtige Heraus­forde­rung an. Mithilfe eines Spiegels projiziert sie das Ebenbild einer Seeschlange, die du nun besiegen sollst.
8 7 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_07 Es gelingt dir, die Seeschlange zu bezwingen. Sprich mit Lauda an Nophicas Lethe.
9 8 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_08 Als ihr mit Lauda sprecht, wirkt sie plötzlich wie ausgewechselt und bedroht euch, bevor sie die Besinnung verliert. Pflege die Bewusstlose.
10 9 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_09 Als Lauda wieder erwacht ist, offenbart sie euch ihr Schicksal. Die Lhu haben einst einen Schutzgott getötet und seine Seele in eine Axt gebannt. Doch dieser übermannte aus seinem Gefängnis heraus den Träger der Axt und ließ ihn sämtliche Bestienbändiger der Lhu niedermetzeln. Nur Lauda verschonte er, die ihm nun als hörige Marionette dient. J'yhuh Tia will das Gehörte erst einmal sacken lassen und bittet dich, ihn am Stubben zu treffen.
11 10 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_10 Ihr wollt euer weiteres Vorgehen von deinem Cu Sith abhängig machen. Rufe ihn herbei und sprich dann erneut mit J'yhuh Tia.
12 11 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_11 Zusammen mit dem Cu Sith fasst du den Entschluss, dich Guttler auf dem Brett der Bestie zu stellen. Bereite dich auf die Konfrontation vor, indem du dich weiter in der Kunst des Bändigens übst. ※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 30 erreicht hast, kannst du bei J'yhuh Tia am Stubben den nächsten Auftrag erhalten.
13 12 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBXBM121_05493_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_00 Einen Opo-Opo „Entfesseln“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
26 25 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_01 Eine Fliegenfalle „Entfesseln“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
27 26 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_02 Mit J'yhuh Tia sprechen
28 27 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_03 Als Bestienbändigerin Stufe 22 erreichen und mit J'yhuh Tia sprechen
29 28 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_04 Einen Wogling „Brechende Welle“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
30 29 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_05 Einen Ätherling „Seelenschmerz“ auf eine Holzpuppe ausführen lassen
31 30 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_06 Mit J'yhuh Tia sprechen
32 31 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_07 Die Seeschlange bezwingen
33 32 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_08 Mit Lauda sprechen
34 33 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_09 Lauda pflegen
35 34 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_10 Mit J'yhuh Tia sprechen
36 35 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_11 Deinen Cu Sith rufen und mit J'yhuh Tia sprechen
37 36 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_12
38 37 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_13
39 38 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_14
40 39 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_15
41 40 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_16
42 41 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_17
43 42 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_18
44 43 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_19
45 44 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_20
46 45 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_21
47 46 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_22
48 47 TEXT_JOBXBM121_05493_TODO_23
49 48 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_001 Pshkhoo ... Bizzu ganz schön im Sauseschritt wegsunter. Willzzu nicht lieber langsamer lernen?
50 49 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_010 Du hast ja schon wieder Fortschritte gemacht, Player! Wirklich vorbildlich.
51 50 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_011 Dann können wir uns heute einer Technik widmen, mit der du das wahre Potenzial deiner Bestien entfalten kannst: dem Entfesseln.
52 51 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_012 Dabei wird der Äther, den die Bestien in sich tragen, fokussiert und gebündelt in Form eines Talents freigesetzt.
53 52 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_012 Welches Talent das ist, hängt von der Bestienart ab.
54 53 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_013 Dein Cu Sith zum Beispiel stürzt sich mit ausgefahrenen Krallen auf den Feind. Da ist man froh, am richtigen Ende des Kampfhorns zu stehen.
55 54 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_013 **Entfesseln** ist ein Talent, das während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann. Dieser Status wird beim Rufen einer Bestie automatisch aktiviert. Im Bestienbuch kannst du nachlesen, welche Talente die einzelnen Bestienarten besitzen.
56 55 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_014 Du ahnst vermutlich schon, was kommt. Es ist mal wieder an der Zeit, die Holzpuppen tanzen zu lassen. Fordere eine auf und lass sie den Äther eines Opo-Opo und einer Fliegenfalle schmecken.
57 56 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_015 Pshkho ... Wenn nicht sinnetäuschen, leben Opo-Opo im Nordosten vom Nordwald.
58 57 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_016 Und südlich um Gut Zwieselgrund hier im Tiefwald hab ich Röslinge sehen. Is' Unterart von Fliegenfalle.
59 58 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_020 Pshkho ... Wenn nicht sinnetäuschen, leben Opo-Opo im Nordosten vom Nordwald.
60 59 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_021 Und südlich um Gut Zwieselgrund hier im Tiefwald hab ich Röslinge sehen. Is' Unterart von Fliegenfalle.
61 60 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_025 Es ist mal wieder an der Zeit, die Holzpuppen tanzen zu lassen. Fordere eine auf und lass sie den Äther eines Opo-Opo und einer Fliegenfalle schmecken.
62 61 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_026 **Entfesseln** ist ein Talent, das während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann. Dieser Status wird beim Rufen einer Bestie automatisch aktiviert. Wenn der Status abgelaufen ist, musst du den Rufvorgang wiederholen, um ihn zu reaktivieren.
63 62 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_040 Das lief doch wie am Schnürchen! Jetzt beherrschst du auch das Entfesseln.
64 63 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_041 Spannend, wie es bei jeder Bestie andere Kräfte hervorruft, nicht wahr? Merke dir gut, was deine Schützlinge alles beherrschen.
65 64 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_042 Pshhh ... Abhängig von Bestienart gibt's nicht nur Schmerzkloppen, sondern auch Freuheilen und so. Ich natürlich alles in Denkschale speichert, kho.
66 65 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_043 Wie ich sagte: Losfrox ist ein wandelndes Bestienbuch. Wenn du es mit ihr aufnehmen möchtest, solltest du deines gut studieren.
67 66 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_044 Du kannst dir das Ganze natürlich auch in der Praxis einverleiben. Mach das einfach, wie es dir am besten liegt. Und wenn du dich halbwegs sicher fühlst, kommst du zurück zu mir.
68 67 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_045 Um den Auftrag fortzusetzen, musst du als Bestienbändigerin Stufe 22 erreichen.
69 68 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_050 Pshkho ... Weizzu was? Irgendwann machen wir mal Schlagabtausch mit Bestien. Für Kraftvergleich!
70 69 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_055 Du bist schon ziemlich weit gekommen, aber ein bisschen fehlt noch. Setze deine Übungen fort.
71 70 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_060 Ich kann spüren, dass du einen weiteren großen Schritt gemacht hast. Sehr gut, dann kann es ja weitergehen!
72 71 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_061 Dass wir in der Kornago-Schule viel Wert auf die Bande zwischen Bändigern und Bestien legen, hab ich dir ja schon erzählt. Wie stark diese Bande sind, zeigt sich beim Borgen.
73 72 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_062 Der Bändiger leiht sich dabei den Äther seiner Bestie und damit einen Teil ihrer Kraft.
74 73 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_063 Was der Äther dir im Einzelnen ermöglicht, ist von der Gattung der Bestie abhängig.
75 74 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_064 Probiere es einfach mit einer der Holzpuppen aus. Borge dir die Kräfte eines Woglings und eines Ätherlings, dann wirst du schnell sehen, was ich meine.
76 75 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_010_064 **Borgen** ist wie **Entfesseln** ein Kommando, das beim Rufen einer Bestie automatisch verfügbar wird und während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann.
77 76 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_064 Beim **Borgen** erhältst du einen gattungsspezifischen Effekt. Außerdem wird **Bestienkönnen** in ein anderes Kommando umgewandelt.
78 77 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_110_064 Bei Woglingen steht dir dann **Brechende Welle** zur Verfügung und bei Ätherlingen **Seelenschmerz**. Probiere die beiden Kommandos einmal aus.
79 78 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_120_064 Der Status **Eins mit der Natur** endet beim Ausführen von **Borgen** oder **Entfesseln**. Um ihn wieder zu aktivieren, musst du einen neuen Rufvorgang durchführen.
80 79 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_130_064 Als Wogling kannzzu dir Pugil aus dem zentralen La Noscea sorgen. Als Ätherling empfiehlt Losfrox Kobalos aus westlichem Thanalan, kho!
81 80 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_065 Borge dir die Kraft eines Woglings und eines Ätherlings. Du wirst überrascht sein, was alles in dir steckt.
82 81 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_066 **Borgen** ist wie **Entfesseln** ein Kommando, das beim Rufen einer Bestie automatisch verfügbar wird und während des Status **Eins mit der Natur** ausgeführt werden kann.
83 82 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_100_066 Beim **Borgen** erhältst du einen gattungsspezifischen Effekt. Außerdem wird **Bestienkönnen** in ein anderes Kommando umgewandelt.
84 83 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_067 Bei Woglingen steht dir dann **Brechende Welle** zur Verfügung und bei Ätherlingen **Seelenschmerz**. Probiere die beiden Kommandos einmal aus.
85 84 TEXT_JOBXBM121_05493_SYSTEM_000_068 Der Status **Eins mit der Natur** endet beim Ausführen von **Borgen** oder **Entfesseln**. Um ihn wieder zu aktivieren, musst du einen neuen Rufvorgang durchführen.
86 85 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_070 Als Wogling kannzzu dir Pugil aus dem zentralen La Noscea sorgen. Als Ätherling empfiehlt Losfrox Kobalos aus westlichem Thanalan, kho!
87 86 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_090 Deine Auffassungsgabe ist wirklich beeindruckend, Player.
88 87 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_091 Pshkho ... Na ja, sooo toll auch wieder nicht.
89 88 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_092 Seit wann bist du hier?
90 89 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_093 Lange genug, um dem prächtigen Schauspiel von gerade beizuwohnen. Du bist wirklich eine überaus talentierte Bestienbändigerin.
91 90 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_094 Hmpf ... Talent durchaus vorhanden, aber Übenkampf und Wirklichkampf zwei ganz andere Schuhepaare, kho!
92 91 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_095 Da ist natürlich was dran, eine Holzpuppe wehrt sich nun mal nicht. Die Ungeheuer hier im Wald wären für Player allerdings auch keine Heraus­forde­rung.
93 92 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_096 Wenn ihr eine Heraus­forde­rung sucht, will ich euch gerne eine geben.
94 93 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_097 Aber nicht hier. Folgt mir vor den Stubben.
95 94 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_098 Von mir aus könnte sie ruhig eine Spur weniger geheimnisvoll tun. Meine Neugier hat sie allerdings geweckt. Sehen wir uns einmal an, worum es geht, und wenn es uns nicht gefällt, ziehen wir wieder ab.
96 95 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_099 Probieren is' gut, aber muzzu immer Vorsicht sein, kho.
97 96 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_100 Also, was hazzu vor, kho?
98 97 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_101 Player einen Gegner zu rufen, der ihr würdig ist.
99 98 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_102 Wir Lhu bewahren die Seelen von Bestien in speziellen Gefäßen auf.
100 99 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_103 Wie diesem Spiegel hier. Und mit diesen Seelen ...
101 100 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_104 ... können wir Ebenbilder der Bestien erschaffen.
102 101 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_105 K-Kho! Eine Seeschlingelschlange?!
103 102 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_106 ...
104 103 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_107 Bitte. Damit fühlst du dich hoffentlich nicht mehr unterfordert.
105 104 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_108 Keine Angst, mit der wirst du schon fertig. Denk an das Borgen, das wir gerade geübt haben.
106 105 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_109 Seeschlange kämpft mit Machtmagie, kho! Muzzu Ätherling rufen und Seelenschmerz machen.
107 106 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_110 Setze ein, was du gerade gelernt hast, dann dürfte dieser Gegner kein Problem für dich sein.
108 107 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_112 Seeschlange kämpft mit Machtmagie, kho! Muzzu Ätherling rufen und Seelenschmerz machen.
109 108 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_114 Nur zu. Tu dir keinen Zwang an.
110 109 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_115 Gut gekämpft, Player. Du kannst stolz auf dich sein.
111 110 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_117 Pshkho ... Zum Glück noch mal glimpflich gegangen.
112 111 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_120 Eine wahrlich vortreffliche Demonstration deines Könnens.
113 112 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_121 Mein Herr kann es kaum erwarten, dir auf dem Brett der Bestie entgegenzutreten.
114 113 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_122 Wann verrätst du uns eigentlich, wer das ist?
115 114 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_123 Sein Name ist Guttler. Mehr kann ich im Moment nicht ...
116 115 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_124 Pshkho? Kampfhorn von Player wieder zittern wie Wackelpudding!
117 116 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_125 Is' Reagierfühl auf Guttler?
118 117 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_126 Gnurrr!
119 118 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_127 ...?!
120 119 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_128 Unmöglich! Dieser Cu Sith ... Das ist doch ...
121 120 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_129 Was hast du?
122 121 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_130 Nein! Ich ... Ich ...
123 122 TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_131 (-Abscheuliche Stimme-)Mich dürstet nach Seelen. Bändigerseelen.
124 123 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_132 Pshkho?! Ich hab Sprechwort in Denkschale!
125 124 TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_133 (-Abscheuliche Stimme-)...ten ... Töten ...
126 125 TEXT_JOBXBM121_05493_GUTTLER_000_134 (-Abscheuliche Stimme-)Ihr Bändiger ... sollt alle sterben!
127 126 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_135 Gnurrr! Arrrf!
128 127 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_136 Verdammt! Was geht hier vor?
129 128 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_137 Gnur ...
130 129 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_138 Lass sie uns versorgen und befragen, sobald sie wieder zu sich gekommen ist.
131 130 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_140 Sag mal, waren ihre Haare nicht vorhin noch ...? Aber egal, kannst du dich bitte um sie kümmern? Alles außerhalb der Tiermedizin ist nicht mein Metier.
132 131 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_145 Pshkho ... Hat einfach nur Sinneschwund, glaub ich. Und Farbschwund auf Denkschale auch!
133 132 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_150 Entschuldigt die Umstände. Und danke, dass ihr euch um mich gekümmert habt.
134 133 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_151 Kein Problem. Erzähl lieber mal, was da gerade los war. Deine seltsame Stimme, die veränderte Haarfarbe ... Du gibst ganz schön viele Rätsel auf.
135 134 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_152 Mein ... Mein Geist steht unter dem Bann einer Bestie namens Guttler.
136 135 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_100_152 Sein Versuch, auch meinen Körper zu über­nehmen, hat ihn sehr viel Kraft gekostet. Jetzt ruht er und ich kann frei mit euch sprechen.
137 136 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_110_152 Aber nur, bis er wieder erwacht, denn er ist einfach zu mächtig. Es ist unmöglich, sich einer solch legendären Bestie zu entziehen ...
138 137 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_100_152 Pshkho ... Meinzzu etwa Behemoth?
139 138 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_153 So scheint man seine Art bei euch zu nennen. Aber Guttler ist selbst unter den Behemoth ein besonderer.
140 139 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_154 Seine Stärke hat es ihm erlaubt, über tausend Jahre alt zu werden.
141 140 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_155 Dann hat er sich also über die Grenzen seiner Art erhoben und unsere Sprache verstehen gelernt.
142 141 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_156 Ja. Er war schon immer sehr mächtig. Einst pries man ihn als Schutzgott des Waldes.
143 142 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_157 Doch die Lhu, angeführt von meinem Vater, gierten nach seiner Macht. Sie jagten und erlegten ihn.
144 143 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_157 Um ihn in eines dieser Gefäße zu sperren, von denen du vorhin geredet hast?
145 144 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_158 Genau. Sie stellten dem Schutzgott eine Falle und bannten seine Seele in eine Axt.
146 145 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_159 Doch seine Kraft überstieg die Vorstellung meines Vaters bei Weitem.
147 146 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_160 Guttler wütete in seinem Verlies. Statt seine Seele in den Dienst meines Vaters zu stellen, verleibte er sich dessen Seele ein ... und zwang ihn dazu, alle Lhu zu ...
148 147 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_161 Brauchzzu nicht quälen, kho.
149 148 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_100_161 Der Schutzgott war zu einem Schlächter geworden. Nur mich hat er verschont.
150 149 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_110_161 Unter der Bedingung, dass ich ihm an Stelle meines verstorbenen Vaters dienen würde.
151 150 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_162 Jetzt laufen die Fäden endlich zusammen. Ich hatte meine Kameraden nämlich gebeten, Informationen über euch Lhu zu beschaffen. Doch die meinten, es gäbe euch gar nicht mehr.
152 151 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_162 Ist es denn nicht möglich, die Axt zu zerstören oder sonst irgendetwas zu tun, um Guttler zu besänftigen und wieder freizulassen?
153 152 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_163 Das habe ich alles versucht, aber vergebens. Zu groß ist die Schuld, die wir Lhu durch das Töten eines Gottes auf uns geladen haben. Sie wurde magisch an uns gebunden.
154 153 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_164 Und so bin ich nun die Bestie im Dienste von Guttler - ihm ein williges Werkzeug seiner Rache.
155 154 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_120_164 （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_165 Heißt das, du, also Guttler, hat den ehemaligen Besitzer dieses Cu Sith getötet?
157 156 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_166 （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_167 Guttler hasst sämtliche Bestienbändiger, egal, welcher Schule sie angehören.
159 158 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_168 Auf das Brett der Bestie hat er euch eingeladen, weil es der einzige Ort ist, an dem er eigenhändig gegen euch kämpfen kann. Daher bitte ich euch, flieht, solange ihr noch könnt!
160 159 TEXT_JOBXBM121_05493_Q1_000_000 Was sagst du?
161 160 TEXT_JOBXBM121_05493_A1_000_001 Ich werde Rache für den Cu Sith üben.
162 161 TEXT_JOBXBM121_05493_A1_000_002 Ich kenne nur eine Flucht: die Flucht nach vorn!
163 162 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_170 Aber wieso? Du schuldest dem Cu Sith rein gar nichts. Du kanntest diesen Bändiger doch überhaupt nicht.
164 163 TEXT_JOBXBM121_05493_LAUDA_000_171 Ich flehe dich an, überlege es dir noch einmal. Guttler wird schon bald wieder erwachen. Dann bin ich abermals seine willenlose Marionette.
165 164 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_172 Junge, Junge, das muss ich erst mal verdauen. Lass uns zum Stubben zurückkehren. Ich brauche jetzt etwas Ruhe.
166 165 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_175 Pshkho ... Staun ich nur Klötzebau!
167 166 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_180 Ich kann es ehrlich gesagt immer noch nicht so recht fassen ...
168 167 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_181 Wir sollten uns überlegen, was für den Cu Sith am besten ist. Ihn betrifft diese Sache schließlich am meisten.
169 168 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_182 Ruf ihn doch mal herbei, damit wir sehen können, wie er sich fühlt. Sicher ist er ganz aufgewühlt.
170 169 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_185 Der arme Cu Sith. Er ist sicher ganz aufgewühlt. Kannst du ihn bitte zu dir rufen?
171 170 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_190 Guttlers Mordlust scheint dem armen Kerlchen alles wieder in Erinnerung gerufen zu haben. Er kann einem echt leidtun.
172 171 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_191 Gnuuur ...
173 172 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_192 Fassen wir noch mal zusammen, was Lauda uns erzählt hat.
174 173 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_193 Wir haben einen Schutzgott, der ermordet und dessen Seele in eine Axt gesperrt wurde. Doch sein Zorn war so groß, dass er sich seiner Peiniger aus seinem Gefängnis entledigte und nun Lauda beherrscht.
175 174 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_194 Pshkho ... Und Grollwut noch immer in ihm brodeln. Will Bändiger alle Kurzkopf machen!
176 175 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_195 Und zu diesem Zweck lädt er sie auf das Brett der Bestie ein, weil er dort selbst gegen sie kämpfen kann.
177 176 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_100_195 Es geht also mitnichten um sorgloses Üben, sondern vielmehr um Leben und Tod.
178 177 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_196 Die Seelen sämtlicher Lebewesen, Bestien eingeschlossen, gehen nach dem Tod eigentlich in den Sternengrund ein.
179 178 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_197 Doch den Bändigern der Lhu ist es auf irgendeine Weise gelungen, Bestienseelen in Gefäße zu bannen und Ebenbilder mit diesen zu rufen. Ein Verstoß gegen die Gesetze der Natur.
180 179 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_198 Guttler, dem einstigen Schutzgott des Waldes, muss dieser Frevel besonders geschmerzt haben.
181 180 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_199 Womöglich macht jetzt Gleichding mit Bändigern, pshkho! Seele von Cu Sith-Herrchen auch fangen!
182 181 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_200 Wie du mir, so ich dir, nicht wahr? Gut möglich, dass er die Seelen sämtlicher Bestienbändiger ebenfalls einsperren will.
183 182 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_201 Gnuuurrr ...
184 183 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_202 Was meinst du, Player? Wir könnten uns auch einfach von Lauda fern­halten, damit der Kleine nicht mehr an all diese Schrecken erinnert wird.
185 184 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_203 In meinen Augen wäre das keine Flucht. Aber die Entscheidung überlasse ich dir.
186 185 TEXT_JOBXBM121_05493_Q2_000_000 Was sagst du?
187 186 TEXT_JOBXBM121_05493_A2_000_001 Guttler hat eindeutig ein Brett vorm Kopf, und das wird zerschmettert.
188 187 TEXT_JOBXBM121_05493_A2_000_002 Ich sorge dafür, dass sämtliche Seelen wieder befreit werden.
189 188 TEXT_JOBXBM121_05493_CUSITH_000_205 Gnuuurrr!
190 189 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_206 Irgendwie wusste ich, dass du das sagen würdest. Na dann, wir werden dich natürlich tatkräftig unterstützen!
191 190 TEXT_JOBXBM121_05493_LOOSEFROX_000_207 Freundedienst für Cu Sith, kho!
192 191 TEXT_JOBXBM121_05493_JYHUHTIA_000_208 Für dieses Brett der Bestie musst du bestens vorbereitet sein. Aber dafür werd ich schon sorgen!
193
194
195
196