7.56 (#117)

csv/de/quest/054/JobXbm132_05495.csv

@@ -1,137 +1,141 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
+0,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_00,J'yhuh Tia freut sich über deinen ersten Erfolg auf dem Brett der Bestie.
+1,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_01,"J'yhuh Tia lobt dich überschwänglich für deinen ersten erfolgreichen Gehversuch auf dem Brett der Bestie und bittet dich dann, ihm zum Stubben zu folgen, wo ihr eure nächsten Schritte besprechen wollt."
+2,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_02,"Damit du auch für die nächste Partie gewappnet bist, die sicherlich schwieriger werden wird, soll Losfrox ihren reichen Wissensschatz mit dir teilen. Sprich sie an und lass dich von ihr begleiten."
+3,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_03,"Losfrox hat augenscheinlich nicht die größte Erfahrung im Unterrichten. Um ihr Unbehagen zu zerstreuen, bittet sie dich, einen kleinen Spaziergang mit ihr zu unternehmen. Begib dich in ihrer Begleitung zum Grünzähren im Tiefen Wald und sprich dort mit ihr.
+
+※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Losfrox getrennt werden, kannst du sie am Stubben erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
+4,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_04,Am Grünzähren klärt Losfrox dich über die Schwächen von Bestien auf. Begleite sie weiter zu Gabineauxs Laube und sprich sie dort abermals an.
+5,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_05,An Gabineauxs Laube folgt eine Einführung über Statusveränderungen. Euer Spaziergang soll euch weiter nach Blankenfels führen. Gehe mit Losfrox dorthin und sprich sie erneut an.
+6,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_06,Vor Blankenfels bietet Losfrox dir einen Übungskampf gegen sie an. Besiege ihren .
+7,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_07,Du gehst als Siegerin aus dem Übungskampf hervor. Sprich mit Losfrox vor Blankenfels.
+8,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_08,"Als du dich mit Losfrox unterhältst, erscheint Lauda und bekundet ihr Interesse an den Prinzipien der Kornago-Schule. Doch dem Einfluss Guttlers kann sie sich schlussendlich nicht widersetzen. Kehre zu J'yhuh Tia zurück und besprich mit ihm das weitere Vorgehen."
+9,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_09,"J'yhuh Tia hat Verständnis für Laudas Situation und baut darauf, dass deine Erfolge auf dem Brett der Bestie sie am ehesten von der Möglichkeit wahrer Freund­schaft zwischen Bestien und Bändigern überzeugen können. Wer weiß, vielleicht könnt ihr sie auf diese Weise ja sogar aus dem Griff von Guttler befreien. Setz deinen Weg unbeirrt fort.
+
+※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von J'yhuh Tia am Stubben den nächsten Auftrag erhalten."
+10,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBXBM132_05495_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_00,Mit J'yhuh Tia sprechen
+25,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_01,Mit Losfrox sprechen und dich von ihr begleiten lassen
+26,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_02,Am Grünzähren mit Losfrox sprechen
+27,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_03,An Gabineauxs Laube mit Losfrox sprechen
+28,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_04,Vor Blankenfels mit Losfrox sprechen
+29,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_05, besiegen
+30,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_06,Mit Losfrox sprechen
+31,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_07,Mit J'yhuh Tia sprechen
+32,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_08,
+33,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_09,
+34,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_10,
+35,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_11,
+36,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_12,
+37,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_13,
+38,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_14,
+39,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_15,
+40,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_16,
+41,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_17,
+42,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_18,
+43,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_19,
+44,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_20,
+45,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_21,
+46,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_22,
+47,TEXT_JOBXBM132_05495_TODO_23,
+48,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_001,"Pshkho ... Muzzu gut vorbereiten, bevor du auf Brett stellst!"
+49,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_005,"Bizzu zurück, kho? Hazzu Erstbrett schafft, ja? Glücklichwunsch, Herzlichwunsch!"
+50,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_010,"Willkommen zurück, Player. Das Erste Brett wäre also bestanden? Hervorragend!"
+51,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_011,Pshkho ... Hazzu uns aber lasswarten! War schon ganz sorgekrank!
+52,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_100_011,Auch ich möchte dich im Namen meines Herrn zu deinem Erfolg über die Seelenlose be­glück­wünschen.
+53,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_012,"Guttler wartet auf dem Dritten Brett, nicht wahr? Lass uns erst mal zum Stubben zurückkehren. Da können wir deinen gelungenen Einstand feiern und das weitere Vorgehen besprechen."
+54,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_015,"Während du Bretterkämpfen warst, war ich ganz sorgekrank. Wenn Losfrox irgendwie helfen kann, muzzu nur sagen, ja?"
+55,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_020,"Noch mal herzlichen Glückwunsch zum ersten bezwungenen Brett. Erzähl mal, wie war's denn da drinnen?"
+56,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_021,"Verstehe. Wenn da wirklich so viele unter­schied­liche Gegner auftauchen, dann wirst du für die kommenden Bretter dein Bestienwissen weiter vertiefen müssen."
+57,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_022,Pshkho ... Dafür Losfrox richtgenau!
+58,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_023,Niemand Bestien besser kennen als ich! Bin schließlich Wandelbuch!
+59,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_024,"Oh, das ist wirklich nett von dir Losfrox. Das Angebot nehmen wir gerne an."
+60,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_025,"Kommzzu mir nach, ja? Wir machen Ziergang. Is' gut für Wissenklauben und Denkschaleklären auch!"
+61,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_030,Losfrox hat einen bemerkenswerten Wissensschatz. Fühl ihr mal so richtig auf den Zahn.
+62,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_040,"Pshkho ... Is' erste Mal, dass wir Lleinreden, kho."
+63,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_041,"Konnt ich bisher gar nicht mein Schlauwissen teilen. Is' gute Legenheit, endlich Festebande zu machen, finnzzu nicht?"
+64,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_042,"<seufz> Bestienbändeln irgendwie leichtiger fallen als Bändigerbändeln, kho!"
+65,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_043,"Wenn wir hier rundlaufen, muss ich weniger Denkschale brauchen. Is' Vorteil für Wörtertausch. Also, los!"
+66,TEXT_JOBXBM132_05495_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
+67,TEXT_JOBXBM132_05495_A1_000_001,Reden
+68,TEXT_JOBXBM132_05495_A1_000_002,Begleitung beenden
+69,TEXT_JOBXBM132_05495_A1_000_003,Nichts
+70,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_045,"Pshkho ... Machzzu keine falschen Stellungen, ja? Is' alles bloß für Meister, nicht dich."
+71,TEXT_JOBXBM132_05495_SYSTEM_000_046,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+72,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_047,"Pshkho ... Nanu? Hazzu tun? Wart ich an Stubben, muzzu schnelleilen, ja?"
+73,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_048,Pshkho ... Vieledank für Rückkommen. Dann weiter!
+74,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_050,"Pshkho ... Projizierte Bestienfreunde auf Brett sehr auswogen, is' mein Eindruck."
+75,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_051,"Darum noch vielwichtiger als sonst, Schwachpunkt zu kennen!"
+76,TEXT_JOBXBM132_05495_SYSTEM_100_051,"Die Gegner auf dem Brett der Bestie sind entweder durch eines der Elemente Feuer, Wind, Blitz, Wasser, Eis und Erde oder durch eine der physischen Attackearten Hieb, Stoß und Schlag besonders verwundbar."
+77,TEXT_JOBXBM132_05495_SYSTEM_110_051,"Ihre Abwehr ist zudem in eine physische und magische Komponente unterteilt. Studiere die Schwächen deiner Gegner und nutze sie aus, um erfolgreich aus den Kämpfen hervorzugehen."
+78,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_052,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_053,Beispielig Baumschrate aus dieser Gegend sehr zauberstark. Darum gut gegen Gegner mit magischer Wenigwehr. 
+80,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_054,"Kannzzu natürlich gerne mit liebstem Bestienfreund Schlägetausch machen. Nur wennzzu schon extra Schlauwissen hast, sollzzu auch nutzen, find ich."
+81,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_055,"Jetzt aber erst mal weiter Füßeheben, ja?"
+82,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_060,"Attribute von Gegner sehr wichtig, aber Anderdinge auch, pshkho. Muzzu auch Fertigkeiten für Zustandwandel bei Gegner brauchen. Also schneckig oder schwer machen. Oder steinig oder händebunden."
+83,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_061,"Nimmzzu beispielig mein Bestefreund, Sandwurm Töffelchen. Kriegt Riesenangst, wenn Großknall hören."
+84,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_062,"Sowas besonders reichhilf, wennzzu mit gleichstarke Gegner zu tun hast. Muzzu brauchen, ja?"
+85,TEXT_JOBXBM132_05495_SYSTEM_100_062,"Jede Bestie ist für bestimmte negative Status besonders anfällig. Diese auszunutzen, kann dir einen großen Vorteil verschaffen."
+86,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_063,"Immer gut, Vielbestien zu haben. Hazzu Besserwahl, stehst du?"
+87,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_064,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_065,"Ah, übrigens! Schwäche von Töffelchen gleich wieder aus Denkschale schütteln, hörzzu? Hab ich nicht sagt! Und jetzt weiter!"
+89,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_066,"Pshhh ... Wörtertausch mit dir immer Wörterschwall. Aber irgendwann wir vielleicht Schlägetausch machen. Darum Schwäche von Töffelchen gleich wieder gessen, ja?"
+90,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_070,"Puh, pshkho. Lehrgang ganz schön strengend. Lass uns kurz Schnaufdurch machen, ja?"
+91,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_071,"Goblin, Goblin, bin ich allefix. Dabei war früher mal große Abenteurerin!"
+92,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_072,"Konnt ich ganz viele Kämpfendinge nutzen, weizzu? Rittermesser, Großpiekser, sogar Knallmacher, kho!"
+93,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_073,"Na ja, für dich wohl normal."
+94,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_074,"Ehrlich sagt war immer am schönsten, Natur zu studieren."
+95,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_075,"Hab ich einmal so doll studiert, dass ich merklos in Nest von Sandwurm laufen bin. War große Fahr, aber Meister hat mich rettet. "
+96,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_076,"Hab ich Großaugen macht, wie Meister mit Bestienfreunden kämpft! Herz ganz viel Freudenhüpf!"
+97,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_077,Darum gleich als Schülerin meldet. Und Töffelchen ist erster Bestienfreund worden!
+98,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_078,Diese Geschehensache wird immer Extraplatz in Herz von Losfrox haben! Wie Töffelchen Freund worden ist und Meister Nettwörter sprochen hat.
+99,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_079,"Äh, jetz' aber nicht denken, dass ich Schmelzherz für Meister hab oder so, ja? "
+100,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_080,"Jedenfalls, meine Bestienbande genauso fest wie deine. U-Und viel mehr Kämpfenfahrung, kho!"
+101,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_081,"He, was sagzzu? Machen wir Schlägetausch?"
+102,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_082,"Aber nicht mit Töffelchen, weil schon Schwachpunkt wissen."
+103,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_083,"Geb ich trotzdem Klugtipp, weil ich Großherz hab: Mein Drakon Pfefferchen ist Meister in Feuerpust! "
+104,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_084,"Und jetzt wird kämpft, pshkho!"
+105,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_085,"Pshkho ... Mein Drakon Pfefferchen ist Meister in Feuerpust, stehzzu? Muzzu Denkschale anstrengen, wenzzu Rausforderung nimmst!"
+106,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_100,Pshkho ... Pfefferchen besiegt. Muss ich lobsagen! 
+107,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_101,"Aber war auch nicht Ernstkampf, ja? Mit Töffelchen säh anders aus!"
+108,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_102,Lauda?
+109,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_103,"Denkzzu nicht, dazzu kannst Handlegen an Player, hörzzu? Kriegzzu mit Meister und mir zu tun!"
+110,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_104,"Vor mir braucht ihr euch nicht zu fürchten. Es ist mein Herr, der gegen euch kämpfen will."
+111,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_105,"Er würde nicht zulassen, dass ich ihm seine Freude verderbe. Nicht, dass ich es wollte ..."
+112,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_106,"Hmpf. Und warum dann hier, kho?"
+113,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_100_106,Weil mich die Kornago-Schule interessiert.
+114,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_107,"Sehr verstehlich, kho. Schließlich wir Bestien nicht fangennehmen wie Lhu, sondern freundewerden. Is' andersganz, nicht?"
+115,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_108,Bizzu deshalb kommen?
+116,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_109,"Bestien sind von Natur aus wilde Kreaturen, die uns einzig als Beute oder Bedrohung betrachten sollten. Bande zu ihnen zu knüpfen, schien mir unmöglich. Sie zu beherrschen, der einzige Weg. "
+117,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_110,"Dass sie Gefühle haben, hielt ich für undenkbar. Und ehrlich gesagt mag ich es immer noch kaum glauben."
+118,TEXT_JOBXBM132_05495_Q2_000_000,Was sagst du?
+119,TEXT_JOBXBM132_05495_A2_000_001,Was ist mit Guttlers Zorn?
+120,TEXT_JOBXBM132_05495_A2_000_002,Das ging mir genauso.
+121,TEXT_JOBXBM132_05495_A2_000_003,Bestien sind herzallerliebst!
+122,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_111,"Der Zorn meines Herrn. Geboren aus verletzten Gefühlen, nicht aus Instinkt. Hm ..."
+123,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_100_111,"Jetzt aber nicht mehr, willst du damit sagen? Du glaubst, dass Bestien Gefühle haben?"
+124,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_110_111,Herz... allerliebst ...?
+125,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_120_111,"D-Darauf wäre ich nicht gekommen, aber gut: Alles ist Ansichtssache, nicht wahr?"
+126,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_112,"Mach ich Lhu keine Würfe, kho. Fährliche Bestien unfährlich machen, is' ganz normal. Und draußen gilt Gesetz des Stärkeren, so will Laufkreis der Natur."
+127,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_113,"Aber wenn Weg der Lhu daran schuldhaben, dazzu jetzt fangen bist, kann ich nicht gutheißen, kho."
+128,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_114,"Sind wir also einem Irrtum aufgesessen? Ist es recht, mich meinem Herrn zu beugen?"
+129,TEXT_JOBXBM132_05495_LAUDA_000_115,"Doch verzeiht, ich halte euch nur auf. Ich werde nach Gut Zwieselgrund zurückkehren und dort auf euch warten."
+130,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_116,"Mit Brett, hm?"
+131,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_117,"Meister sicher auch schon warten. Lehrgang hiermit schlussvorbei, kho!"
+132,TEXT_JOBXBM132_05495_LOOSEFROX_000_120,"Pshkho ... Fußvertreten an Frischluft bringt Frischwind in Denkschale, nicht? Ich fand jedenfalls schön!"
+133,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_130,Willkommen zurück. Losfrox hat mir schon von eurem Spaziergang berichtet. Von der Begegnung mit Lauda auch.
+134,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_131,"Jede Schule geht ein bisschen anders an das Bändigen ran, das ist ganz normal. Wenn du dich erfolgreich durch das Brett der Bestie kämpfst, ist das vermutlich der beste Beweis dafür, dass unsere Prinzipien nicht auf Luft gebaut sind."
+135,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_132,"Vielleicht gelingt es uns auf diese Weise ja sogar, Laudas Herz aus Guttlers Klauen zu befreien."
+136,TEXT_JOBXBM132_05495_JYHUHTIA_000_133,"Also, bereite dich weiter gut vor. Ein Schritt nach dem anderen, so wie du es bislang getan hast."