7.56 (#117)

csv/de/quest/054/JobXbm141_05496.csv

@@ -1,95 +1,100 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
+0,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_00,J'yhuh Tia ist offenkundig begeistert über deinen Lerneifer.
+1,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_01,"Nachdem J'yhuh Tia dich für deine Fortschritte gelobt hat, erkundigt er sich, wie es deinem Cu Sith geht. Rufe ihn herbei und sprich deinen Lehrmeister dann auf ein Neues an."
+2,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_02,"Dein Cu Sith scheint bester Dinge zu sein und freut sich auf die nächste Heraus­forde­rung. Auch Losfrox möchte dieses Mal mitmischen und eilt voraus, um das Erste Brett der Bestie nachzuholen. Dir trägt J'yhuh Tia auf, dich in der Zwischenzeit mit mindestens zwanzig verschiedenen Bestienarten anzufreunden. Falls du das längst getan hast, kannst du ihn direkt ansprechen. Ansonsten sind erst einmal deine Künste als Bestienbändigerin gefragt.
+
+Wo du Bestien finden kannst, verrät dir dein Bestienbuch unter „Lebensraum“."
+3,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_03,Du bist bereit für das Zweite Brett der Bestie. Begib dich nach Gut Zwieselgrund und sprich dort mit Lauda.
+4,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_04,"Von Lauda erfährst du, dass dich am Ende des Zweiten Brettes ein Ebenbild von Losfrox erwarten wird, wenn ihr gemeinsam antretet. Sprich mit Lauda, damit es losgehen kann.
+
+※ Sobald du das Zweite Brett der Bestie bewältigt hast, kannst du von Lauda in Gut Zwieselgrund den nächsten Auftrag erhalten."
+5,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBXBM141_05496_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_00,Deinen Cu Sith rufen und mit J'yhuh Tia sprechen
+25,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_01,Mindestens 20 Bestien bändigen und dann wieder mit J'yhuh Tia sprechen
+26,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_02,Mit Lauda sprechen
+27,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_03,
+28,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_04,
+29,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_05,
+30,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_06,
+31,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_07,
+32,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_08,
+33,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_09,
+34,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_10,
+35,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_11,
+36,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_12,
+37,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_13,
+38,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_14,
+39,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_15,
+40,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_16,
+41,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_17,
+42,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_18,
+43,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_19,
+44,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_20,
+45,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_21,
+46,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_22,
+47,TEXT_JOBXBM141_05496_TODO_23,
+48,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_001,Pshkho ... Wie weit ich wohl Brettkämpfen könnte?
+49,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_010,"Dein Lerneifer ist wirklich beeindruckend. Wenn das so weitergeht, hast du bald sogar mich übertroffen!"
+50,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_011,"Spaß beiseite, wie geht's eigentlich deinem Cu Sith? Ruf ihn doch mal."
+51,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_015,Ich würde deinen Cu Sith gern mal wieder hinter den Ohren kraulen. Kannst du ihn rufen?
+52,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_020,"Aufgeweckt und munter wie immer, hm? Aber auch ein bisschen ... nervös? Hat da etwa jemand Lampenfieber vor der nächsten Partie?"
+53,TEXT_JOBXBM141_05496_CUSITH_000_021,Gnur!
+54,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_022,"Ha, die Sorge war wohl unbegründet. Willst es deinem fleißigen Frauchen gleichtun, wie? Das lob ich mir."
+55,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_023,(-Aufgeregte Stimme-)Das ... Das ist ja die Bestie von neulich!
+56,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_024,"Ich bin Sylmond, erinnerst du dich? Der Abenteurer, der dir in Gridania den Tipp gegeben hat."
+57,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_025,"Ein Kollege von dir? Irgendwie kommt er mir auch bekannt vor, aber ich kann nicht recht sagen, wieso."
+58,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_026,"Ich wollte dieses Wesen unbedingt noch einmal sehen. Als ein Soldat des Klageregiments mir erzählt hat, dass du es hier abrichten würdest, bin ich sofort gekommen."
+59,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_027,"Du scheinst es ja richtig gut getroffen zu haben, Kleiner. Das freut mich."
+60,TEXT_JOBXBM141_05496_CUSITH_000_028,Gnuuur ♪
+61,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_029,Ich habe ein bisschen Fleisch für ihn mitgebracht. Darf ich ihn damit füttern?
+62,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_030,"Äh, keine Sorge, ist wirklich nur das Beste vom Besten. Wenn du willst, koste ich sogar vor!"
+63,TEXT_JOBXBM141_05496_Q1_000_000,Was sagst du?
+64,TEXT_JOBXBM141_05496_A1_000_001,Das würde ihn sicher freuen.
+65,TEXT_JOBXBM141_05496_A1_000_002,Belassen wir es bei der gut gemeinten Geste.
+66,TEXT_JOBXBM141_05496_A1_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_032,"Wirklich? Vielen Dank! Ich mag Bestien über alles, aber an wilde trau ich mich nicht ran, weißt du?"
+68,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_033,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_034,"Entschuldige, hast schon Recht, wir kennen uns ja kaum. Ich mag Bestien nun mal so gerne, da konnte ich nicht anders."
+70,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_035,Dann füttere ihn doch mit etwas von meinem Fleisch. Hungrig sieht er ja aus.
+71,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_036,Gönnen wir uns ein kleines Päuschen.
+72,TEXT_JOBXBM141_05496_SYLMOND_000_037,"Vielen Dank. Ich habe hier noch zu tun und gehe jetzt meines Weges. Wäre schön, wenn wir uns wieder mal treffen, meine Bestienbändigerfreunde."
+73,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_038,"Putziges Kerlchen. Während ich auf dich gewartet habe, hat Lauda mir übrigens etwas Interessantes erzählt. Wusstest du, dass man seine Bestien auch bei Partien auf dem Brett füttern kann?"
+74,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_039,Das könnte dir aus mancher brenzligen Lage helfen. Man sollte seine Möglichkeiten immer voll ausschöpfen.
+75,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_040,"Was ist eigentlich mit *dir* los, Losfrox? Du bist heute so still. Beschäftigt dich etwas?"
+76,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_041,"Pshkho ... Meister, ich hab Schluss fasst. Mach ich auf Zweitebrett auch Schlägetausch!"
+77,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_042,"Losfrox ältere Schülerin, kho. Nixtun is' nixgut. Muss ich stärkezeigen!"
+78,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_043,"Aber erst mal Erstbrett schaffen. Machzzu in Zeitzwischen schon mal Breitevor, hörzzu?"
+79,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_044,Hab ich irgendwas verpasst?
+80,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_045,"Na, wenn irgendwas schiefgehen sollte, komm ich und hol euch da raus. Macht bis dahin mal, was ihr für richtig haltet."
+81,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_046,"Beim Zweiten Brett liegt die Messlatte sicher noch mal höher. Ich denke, du solltest mindestens zwanzig Bestien im Schlepptau haben. Zeig mir dein Bestienbuch, bevor du zu Lauda aufbrichst, verstanden?"
+82,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_048,Pshkho ... Erst einmal Erstbrett schaffen. Aber das is' für mich Goblinklacks!
+83,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_050,"Besorg dir erst mal genügend Mitstreiter, bevor du dich an das Zweite Brett wagst. Mindestens zwanzig sollten es schon sein, denke ich."
+84,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_051,"Wie ich sehe, bist du ausgezeichnet vorbereitet. Mit dieser Auswahl solltest du den meisten Situationen gewachsen sein."
+85,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_052,Dann kann das Zweite Brett der Bestie ja kommen. Gehen wir zu Lauda.
+86,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_055,"Pshkho ... Erstbrett war Goblinklacks, wie dacht!"
+87,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_060,"Tobt euch ruhig schön aus da drinnen. Wenn es Probleme gibt, hol ich euch raus."
+88,TEXT_JOBXBM141_05496_LAUDA_000_070,"Losfrox hat den Wunsch an mich herangetragen, auch auf dem Brett der Bestie kämpfen zu dürfen. Das Erste hat sie in Windeseile bewältigt, um jetzt gemeinsam mit dir auf dem Zweiten anzutreten."
+89,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_071,Geht das denn überhaupt?
+90,TEXT_JOBXBM141_05496_LAUDA_000_072,"Ja. Wenn zwei Herausforderer gleichzeitig antreten, kämpfen sie am Ende gegen ein Ebenbild ihres Kontrahenten."
+91,TEXT_JOBXBM141_05496_LAUDA_000_073,Also Losfrox gegen Player und Player gegen Losfrox.
+92,TEXT_JOBXBM141_05496_JYHUHTIA_000_074,"Ihr beide seid euch ebenbürtig, da wird taktisches Geschick gefragt sein. Setzt alles ein, was ihr gelernt habt, hört ihr?"
+93,TEXT_JOBXBM141_05496_LOOSEFROX_000_075,"Pshkho ... Losfrox ganz sicher nicht lieren! Werd Ganzwelt zeigen, dass Töffelchen und ich Stärkste sind, kho!"
+94,TEXT_JOBXBM141_05496_SYSTEM_000_080,"Das Zweite Brett der Bestie wurde freigeschaltet. Sprich mit Lauda in Gut Zwieselgrund, um dich daran zu versuchen."
+95,TEXT_JOBXBM141_05496_SYSTEM_000_081,Außerdem hat der Kornago-Händler sein Sortiment erweitert.