7.56 (#117)

csv/fr/MountTransient.csv

@@ -367,7 +367,7 @@ Ne pas éteindre le module."
 364,"Vous appelez votre monture mécano cosmique, une machine de travail utilisée pour l'exploration cosmique.","Cet engin, conçu pour le projet d'exploration cosmique, est le fruit de la col­la­bo­ra­tion entre les Loporrites, et des ingénieurs venus de Sharlayan et de Garlemald. De fait, son maniement n'est pas sans rappeler celui des armures magitek.","Clonk, clonk..."
 365,"Vous appelez un kamuy de la prospérité, une créature capable de voler, recueillie par une marchande.",Rowena a recueilli cet imposant loup à l'occasion d'un voyage d'affaires en Orient. Il est coutume sous ces latitudes de confier ses offrandes aux chiens pour qu'ils aillent les déposer au temple pour leurs maîtres. La capacité de ce loup à voler laisse supposer qu'il aurait été béni par une quelconque divinité.,"Aouh, aouh !"
 366,,,
-367,,,
+367,"Vous appelez votre monture golem de tourmaline, dont l'éclat éblouissant fait tourner les têtes.","Ce golem qui dégage un éclat éblouissant aurait été créé par un mage ancien à partir de nombreuses tourmalines. Les divers cristaux bruts bicolores d'une grande valeur qui le composent lui donnent une myriade de nuances tout le long de son corps, ce qui lui vaut d'être convoité par un grand nombre de col­lec­tion­neurs.",Bling bling !
 368,,,
 369,,,
 370,,,
@@ -434,9 +434,9 @@ Ne pas éteindre le module."
 431,,,
 432,"Vous appelez votre monture astéropoing, un missile à la forme de poing, ou serait-ce plutôt un poing doté de propulseurs ?","Cet engin volant a été conçu par Wedge des Forges de Garlond. Sa forme semble contraire à tous les principes d'aérodynamique et pourtant, l'ingénieur n'a jamais jugé bon de justifier son choix. Malgré cela, il demeure très im­pres­sion­nant !",Astérooo-poiiing !
 433,,,
-434,,,
+434,"Vous appelez votre monture cu sith, le meilleur ami des dresseurs.","Un animal ex­trê­me­ment rare en Éorzéa, rencontré par hasard dans la forêt de Sombrelinceul. Votre amitié s'est développée en parallèle des capacités physiques et mentales de l'animal, ce qui vous a permis de vaincre ensemble Dévoreuse. Il a continué de s'améliorer, poussé par son désir profond de vous porter sur son dos en guise de re­mer­cie­ment.",Graouh !♪
 435,"Vous appelez votre monture colibri silencieux, un volatile originaire de l'île de Lunule.","Ce colibri passait son temps à provoquer le néo-garula, au point de le rendre totalement enragé. Ketenramm a alors décidé de le neutraliser. Depuis, le vieux navigateur a réussi à apprivoiser l'étrange oiseau. Son exploit le plus remarquable : lui avoir appris à se taire, ce qui n'est pas pour vous déplaire.",Chuuut !
-436,,,
+436,"Vous appelez votre monture hydre, une chimère draconique.","Cet ersatz de dragon a comme particularité de posséder plusieurs têtes reliées à un même corps. En raison de sa nature chimérique, son endurance a été grandement améliorée au prix d'une in­tel­li­gence comparable à celle d'une bête ordinaire, ce qui facilite grandement son domptage.",Grrr... Grrr... Grrrrrr...
 437,"Vous appelez votre monture ornithorynque porteur, un familier venu de l'île de Lunule et spécialiste en serrurerie.","Cette créature anthropomorphe est pro­ba­ble­ment un familier qui date de l'époque de la Guerre de la magie. Il a longtemps officié en tant que serrurier, mais depuis qu'il vous a choisi comme maîtresse, il a changé de job pour devenir porteur !","Brou, brou, brouuu !"
 438,"Vous appelez votre monture arme blindée cosmique 2.0, une machine améliorée conçue pour le projet d'exploration cosmique.","Cette version perfectionnée de l'arme blindée cosmique possède deux grands réservoirs à l'arrière, qui lui permettent de répandre de l'engrais sur une plus large surface. L'envoûtante danse de ces machines autour des majestueux arbres d'Auxesia évoque celle des insectes pollinisateurs.",Pschhh !
 439,,,