Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.56 (#117)

Browse Source
This commit is contained in:
xiashtra
2026-09-08 02:36:56 -05:00
committed by GitHub
parent 64ff8a5d29
commit a67c23b00f
901 changed files with 120705 additions and 109723 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/FesXmx202_05465.csv
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
Laurenssen prend son rôle de superviseur très au sérieux."
1,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Sur la demande de Laurenssen, vous devez observer la con­struc­tion du traîneau et vous assurer que chaque groupe s'en sort con­ve­na­ble­ment. Afin d'apporter un peu de soutien aux enfants, le professeur vous a suggéré de distribuer aux enfants du kinderpunsch, que vous devez aller récupérer auprès du disciple du saint calme, au marché des étoiles."
Laurenssen vous a demandé d'observer la con­struc­tion du traîneau et de vous assurer que chaque groupe s'en sort con­ve­na­ble­ment. Afin d'apporter un peu de soutien aux enfants, le professeur vous a suggéré de leur distribuer du kinderpunsch, que vous devez aller récupérer auprès du disciple du saint calme, au marché des étoiles."
2,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_02,"Le disciple vous a remis plusieurs tasses de kinderpunsch bien chaud, et vous a promis de vous donner la vôtre lorsque vous aurez terminé votre livraison. Distribuez maintenant le kinderpunsch aux enfants."
3,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_03,"Les enfants étaient tous ravis de pouvoir se réchauffer avec une bonne boisson. Retournez donc auprès du disciple du saint calme, pour profiter de la tasse qu'il vous a mise de côté. "
4,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_04,"Grâce aux en­sei­gne­ments des artisans et à la motivation des enfants, le traîneau du saint a pu être recréé fidèlement. Laurenssen y a attelé un renne pour se rendre au ranch de Brancharquée, où il vous a demandé de le retrouver."
@@ -31,7 +31,7 @@ Sur la demande de Laurenssen, vous devez observer la con­struc­tion du traîne
25,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_01,Offrir du kinderpunsch aux enfants
26,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_02,Parler au disciple du saint calme
27,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_03,"Parler à Laurenssen, au ranch de Brancharquée"
28,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_04,"À bord du traîneau, faites sonner la clochette des étoiles près des enfants"
28,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_04,"À bord du traîneau, faire sonner la clochette des étoiles près des enfants"
29,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_05,Parler à Laurenssen
30,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_06,"Parler à Amh Garanjy, à l'amphithéâtre de Mih Khetto"
31,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_07,
1 0 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_00 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Laurenssen prend son rôle de superviseur très au sérieux.
3 2 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_02 Le disciple vous a remis plusieurs tasses de kinderpunsch bien chaud, et vous a promis de vous donner la vôtre lorsque vous aurez terminé votre livraison. Distribuez maintenant le kinderpunsch aux enfants.
4 3 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_03 Les enfants étaient tous ravis de pouvoir se réchauffer avec une bonne boisson. Retournez donc auprès du disciple du saint calme, pour profiter de la tasse qu'il vous a mise de côté.
5 4 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_04 Grâce aux en­sei­gne­ments des artisans et à la motivation des enfants, le traîneau du saint a pu être recréé fidèlement. Laurenssen y a attelé un renne pour se rendre au ranch de Brancharquée, où il vous a demandé de le retrouver.
6 5 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_05 Vous êtes montée à bord du traîneau. Parcourez à présent le ranch et faites sonner la clochette des étoiles près des enfants que vous rencontrerez. * Si vous descendez du traîneau, parlez à Laurenssen pour remonter dessus.
7 6 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_06 Vous avez fait tinter la clochette près de tous les enfants que vous avez croisés, et ces derniers sont joyeusement partis rejoindre le saint de Nymeia. Faites à présent votre rapport à Laurenssen.
8 7 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_07 Alors que le professeur vous remerciait de votre prestation, Aitken est venu vous présenter sa fameuse amie, celle pour laquelle il s'est autant démené. Si le garçon s'est montré trop modeste quant à son mérite dans la fabrication du traîneau, sa copine n'était pas dupe, et a bien vu tous les efforts qu'il avait déployés en son honneur. Les deux enfants repartis, le professeur Laurenssen vous a demandé d'informer Amh Garanjy de votre réussite, avant de vous remercier une dernière fois. Retrouvez l'organisatrice en chef à l'amphithéâtre de Mih Khetto, à Gridania.
9 8 TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_08 Amh Garanjy a lu sur votre visage que l'opération a été une réussite, et elle vous a remerciée chaleureusement à son tour pour votre implication. Elle avait d'ailleurs un cadeau à vous transmettre de la part des enfants et des artisans : une réplique du traîneau qu'ils ont déjà fabriqué, avec un renne attelé en prime ! Vous pourrez ainsi perpétuer l'esprit de la fête des étoiles en faisant sonner votre clochette devant chaque enfant que vous croiserez lors de vos voyages, comme vous l'a suggéré Amh Garanjy...
31 30 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_06 Parler à Amh Garanjy, à l'amphithéâtre de Mih Khetto
32 31 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMX202_05465_TODO_12