7.56 (#117)

csv/ja/Addon.csv

@@ -20827,36 +20827,36 @@ UNKNOWN
 17537,
 17538,
 17539,
-17540,
-17541,
-17542,
-17543,
-17544,
-17545,
-17546,
-17547,
+17540,スタート地点です。
+17541,エネミー#UNKNOWN：UNKNOWN種のモンスターと戦います。
+17542,エリートエネミー#UNKNOWN：UNKNOWN種のモンスターと戦います。
+17543,ボスエネミー：UNKNOWN種のモンスターと戦います。
+17544,ショップ#UNKNOWN：ビーストコインでアイテムを購入できます。
+17545,テント#UNKNOWN：テントで休息し、自身と、選択したUNKNOWN体までのペットのＨＰを一定量回復できます。
+17546,トレジャー#UNKNOWN：宝箱からアイテムを入手できます。
+17547,ランダム#UNKNOWN：到達すると//のいずれかが発生します。
 17548,
 17549,
 17550,
-17551,
-17552,
-17553,
-17554,
-17555,
-17556,
-17557,
+17551,エネミー
+17552,エリートエネミー
+17553,ボスエネミー
+17554,ショップ
+17555,テント
+17556,トレジャー
+17557,ランダム
 17558,
 17559,
 17560,
 17561,
-17562,
-17563,
-17564,
-17565,
-17566,
-17567,
-17568,
-17569,
+17562,パッチ7.58リリースまで
+17563,参加中のランキング期間は終了しています
+17564,ゲームモード「獣道III」でランキングに参加できます
+17565,現在のデータセンターはランキング集計対象外のため参加できません
+17566,ランキング期間外のため参加できません
+17567,チェックを入れて挑戦すると獲得したスコアがランキング対象となります
+17568,ランキングに参加する
+17569,ランキング参加中
 17570,お得意様取引の解説を表示
 17571,
 17572,
@@ -20887,206 +20887,245 @@ UNKNOWN
 17597,
 17598,
 17599,
-17600,
-17601,
-17602,
-17603,
-17604,
-17605,
-17606,
-17607,
-17608,
-17609,
-17610,
-17611,
-17612,
+17600,詳細確認
+17601,闘獣練の解説を表示します。
+17602,中断セーブ
+17603,ギブアップ
+17604,CRUCIBLE ITEM
+17605,BEAST GEAR
+17606,ビーストギア効果一覧
+17607,使う
+17608,捨てる
+17609,ホットバーに登録する
+17610,"テンポラリアイテム「」を捨てます。
+よろしいですか？"
+17611,ビーストギア一覧
+17612,閉じる
 17613,
-17614,
-17615,
-17616,
-17617,
-17618,
-17619,
-17620,
-17621,
-17622,
-17623,
-17624,
-17625,
-17626,
-17627,
-17628,
-17629,
-17630,
-17631,
-17632,
-17633,
-17634,
-17635,
-17636,
-17637,
-17638,
-17639,
-17640,
-17641,
-17642,
-17643,
-17644,
-17645,
-17646,
-17647,
-17648,
-17649,
-17650,
-17651,
-17652,
-17653,
-17654,
-17655,
-17656,
-17657,
-17658,
-17659,
-17660,
-17661,
-17662,
-17663,
-17664,
-17665,
-17666,
-17667,
-17668,
-17669,
-17670,
-17671,
-17672,
-17673,
-17674,
-17675,
-17676,
-17677,
-17678,
-17679,
-17680,
-17681,
-17682,
-17683,
-17684,
-17685,
-17686,
-17687,
-17688,
-17689,
-17690,
-17691,
-17692,
-17693,
-17694,
-17695,
-17696,
-17697,
-17698,
-17699,
-17700,
-17701,
-17702,
-17703,
-17704,
-17705,
-17706,
-17707,
-17708,
-17709,
+17614,●装備効果用テキストを準備して表示
+17615,ビーストコイン
+17616,買取価格： ビーストコイン0枚
+17617,**UNKNOWN**
+17618,"闘獣練の挑戦をギブアップします。
+よろしいですか？"
+17619,"闘獣練の挑戦を一時中断し、コンテンツから退出します。よろしいですか？
+**退出後、続きからプレイするには、突入NPCメニューの『「中断データ」から再開する』を選んでください。**"
+17620,TREASURE
+17621,トレジャー
+17622,入手したいテンポラリアイテムを選んでください。
+17623,「盗賊のナイフ」の効果により、テンポラリアイテムをUNKNOWN個入手できます。UNKNOWN個目のテンポラリアイテムを選択してください。
+17624,このアイテムは獲得済みです。
+17625,終了
+17626,"「」を入手します。
+よろしいですか？"
+17627,**「」をすでに所持しているため、入手できません。**
+17628,"クルーシブルアイテムをこれ以上持てません。
+「」を入手するために、所持中のいずれかのクルーシブルアイテムを手放してください。"
+17629,"ビーストギアをこれ以上持てません。
+「」を入手するために、所持中のいずれかのビーストギアを手放してください。"
+17630,入手するクルーシブルアイテム
+17631,入手するビーストギア
+17632,"「」を手放して
+「」を入手します。
+よろしいですか？"
+17633,"アイテムを入手せず、このまま終了しますか？
+**終了するともう一度トレジャーウィンドウを開くことはできません。**"
+17634,逃走する
+17635,SHOP
+17636,ショップ
+17637,"購入したいテンポラリアイテムを選んでください。
+※所持アイテムの売却も可能です"
+17638,割引中！
+17639,このアイテムは購入済みです。
+17640,終了
+17641,"「」を購入します。
+よろしいですか？"
+17642,**「」をすでに所持しているため、購入できません。**
+17643,"クルーシブルアイテムをこれ以上持てません。
+「」を購入するために、所持中のいずれかのクルーシブルアイテムを手放してください。"
+17644,"ビーストギアをこれ以上持てません。
+「」を購入するために、所持中のいずれかのビーストギアを手放してください。"
+17645,購入するクルーシブルアイテム
+17646,購入するビーストギア
+17647,"「」を手放して
+「」を購入します。
+よろしいですか？"
+17648,"アイテム購入を終了してよろしいですか？
+**終了するともう一度ショップウィンドウを開くことはできません。**"
+17649,ペットを指定項目順に並び変えます。
+17650,リストの表示内容を切り替えます。
+17651,どの魔獣に「」を与えますか？
+17652,戻る
+17653,"「」を購入し、「」に与えます。
+よろしいですか？"
+17654,**0 (-UNKNOWN%)**
+17655,売る
+17656,"休息を行わずに、このままテントから立ち去ります。
+よろしいですか？"
+17657,"プレイヤーおよびUNKNOWN体のペットのＨＰを回復できます。
+**※フィードを食べた効果は休息後に消失します。**"
+17658,休息する
+17659,立ち去る
+17660,"「」「」「」「」「」と共に休み、HPをUNKNOWN%回復します。
+よろしいですか？UNKNOWN"
+17661,"
+**このまま休むと「」「」「」「」「」が食べている餌の効果がなくなります。**"
+17662,"ペットを選択していません。
+このまま休んでもよろしいですか？UNKNOWN"
+17663,「」をビーストコイン0枚で買い取ってもらいます。よろしいですか？
+17664,「薬師のカバン」効果が発動し、「」を見つけました。
+17665,LOOT
+17666,戦利品
+17667,"以下の戦利品を獲得しました。
+すべて入手するか、個別にアイテムを選択して入手してください。"
+17668,終了
+17669,すべて入手
+17670,ビーストコイン
+17671,0枚
+17672,このアイテムは獲得済みです。
+17673,ビーストコインは獲得済みです。
+17674,"ビーストコイン 0枚
+
+
+
+
+をすべて入手します。よろしいですか？"
+17675,ビーストコイン 0枚を入手します。よろしいですか？
+17676,まだ入手していない戦利品がありますが、終了してもよろしいですか？
+17677,"・クルーシブルアイテムが所持上限を超えてしまう
+・すでに所持中のビーストギアは入手できない
+・ビーストギアが所持上限を超えてしまう
+ため「すべて入手」を実行できません。個別に入手操作を行ってください。"
+17678,"「」を入手します。
+よろしいですか？"
+17679,**「」をすでに所持しているため、入手できません。**
+17680,"クルーシブルアイテムをこれ以上持てません。
+「」を入手するために、所持中のいずれかのクルーシブルアイテムを手放してください。"
+17681,入手するクルーシブルアイテム
+17682,"ビーストギアをこれ以上持てません。
+「」を入手するために、所持中のいずれかのビーストギアを手放してください。"
+17683,入手するビーストギア
+17684,"「」を手放して
+「」を入手します。
+よろしいですか？"
+17685,S
+17686,M
+17687,L
+17688,見た目の変更
+17689,表示サイズを『小』に変更する
+17690,表示サイズを『中』に変更する
+17691,表示サイズを『大』に変更する
+17692,見た目の変更を戻す
+17693,見た目を変更する
+17694,USE CRUCIBLE ITEM
+17695,クルーシブルアイテム使用
+17696,どのペットに「」を使用しますか？
+17697,「」を使用して「」を復活させます。よろしいですか？
+17698,文字列
+17699,種
+17700,MASTER‘S BESTIARY
+17701,魔獣図鑑
+17702,No.UNKNOWN 
+17703,TOTAL PETS
+17704,UNKNOWN/UNKNOWN
+17705,呼び笛の設定一覧
+17706,壱の呼び笛に設定
+17707,弐の呼び笛に設定
+17708,参の呼び笛に設定
+17709,外見設定
 17710,
-17711,
-17712,
-17713,
-17714,
-17715,
-17716,
+17711,外見設定
+17712,博物学的分類
+17713,オートアタック属性
+17714,はなつ(Lv18～)
+17715,おおわざ(Lv8～)
+17716,主な出現地域
 17717,
 17718,
-17719,
-17720,
-17721,
-17722,
-17723,
-17724,
-17725,
-17726,
-17727,
-17728,
-17729,
-17730,
-17731,
-17732,
-17733,
-17734,
-17735,
-17736,
-17737,
-17738,
-17739,
-17740,
-17741,
-17742,
-17743,
-17744,
-17745,
-17746,
-17747,
-17748,
-17749,
-17750,
-17751,
-17752,
-17753,
-17754,
-17755,
-17756,
-17757,
-17758,
-17759,
-17760,
-17761,
-17762,
-17763,
-17764,
-17765,
-17766,
-17767,
-17768,
-17769,
-17770,
-17771,
-17772,
-17773,
-17774,
-17775,
-17776,
-17777,
-17778,
-17779,
-17780,
-17781,
-17782,
-17783,
-17784,
-17785,
-17786,
-17787,
-17788,
-17789,
-17790,
-17791,
-17792,
-17793,
-17794,
-17795,
-17796,
-17797,
-17798,
-17799,
+17719,クエストで捕獲
+17720,RANK
+17721,EXP
+17722,HP
+17723,力
+17724,賢さ
+17725,物理耐性
+17726,魔法耐性
+17727,体力
+17728,満腹度
+17729,？？？？
+17730,この魔獣とはまだ契約を結んでいません。
+17731,ACTIVE BEASTS
+17732,呼び笛の魔獣一覧
+17733,呼び笛から解除
+17734,--
+17735,UNKNOWN
+17736,UNKNOWN
+17737,*UNKNOWN UNKNOWN*
+17738,*UNKNOWN*
+17739,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
+17740,UNKNOWN 
+17741,百獣綱
+17742,百蟲綱
+17743,有翼綱
+17744,草木綱
+17745,水棲綱
+17746,甲鱗綱
+17747,呪具綱
+17748,死屍綱
+17749,かりる(Lv22～)
+17750,ランキングにアクセス
+17751,単体攻撃
+17752,範囲攻撃
+17753,弱点
+17754,有効な状態異常
+17755,毒
+17756,選択対象
+17757,ダメージタイプ
+17758,ステータス
+17759,詠唱中断
+17760,効果範囲
+17761,★
+17762,火
+17763,BOARD LIST
+17764,盤面選択
+17765,BOARD OVERVIEW
+17766,盤面概要
+17767,報酬
+17768,UNKNOWN × UNKNOWN
+17769,BOARD LAYOUT
+17770,盤上イベント構成
+17771,PROGRESS UNKNOWN
+17772,ボーナス一覧
+17773,この盤面に挑む
+17774,「中断データ」から再開
+17775,戦闘開始！
+17776,ゲームモード
+17777,現在のゲームモード
+17778,前回中断セーブした時点の進行状況です。
+17779,魔獣図鑑を開く
+17780,パーティから外す
+17781,魔獣図鑑を開く
+17782,BEAST PARTY
+17783,パーティ編成
+17784,パーティに加える
+17785,BONUS LIST
+17786,ボーナス一覧
+17787,"・規定よりも少ないペット数のパーティで挑もうとしています。
+・この盤面で推奨されるビーストランクより3ランク以上低いペットが編成されています。
+・闘獣練ランキング開催期間の残り時間が10分を切っています。
+それでも挑戦しますか？"
+17788,パーティの編成中ですが、これを破棄して盤面選択に戻ってもよろしいですか？
+17789,ペットを設定していない呼び笛がありますが、このまま戦闘を開始してもよろしいですか？
+17790,閉じる
+17791,○
+17792,闘獣練ランキング
+17793,開催期間
+17794,～
+17795,盤面
+17796,直近スコア
+17797,2回前スコア
+17798,3回前スコア
+17799,盤面別小計
 17800,チーム・アストラが、マナチェッカーを突破！
 17801,
 17802,
@@ -21132,10 +21171,10 @@ UNKNOWN
 17834,UNKNOWN/UNKNOWN
 17835,が付与された！
 17836,が切れた……
-17837,が付与された！
-17838,が切れた……
-17839,が付与された！
-17840,が切れた……
+17837,が付与された……
+17838,が切れた！
+17839,が付与された……
+17840,が切れた！
 17841,バリアが強化された！
 17842,バリアの強化効果が切れた……
 17843,[Enter]：入力文字列の確定　UNKNOWN：入力文字列の全消去/コンテンツから退出
@@ -21168,81 +21207,88 @@ UNKNOWN
 17867,プレイヤー
 17868,スコア
 17869,
-17870,
-17871,
-17872,
-17873,
+17870,通常
+17871,獣道I
+17872,獣道II
+17873,獣道III
 17874,
 17875,
-17876,
-17877,
-17878,
-17879,
-17880,
-17881,
-17882,
-17883,
-17884,
-17885,
-17886,
-17887,
-17888,
-17889,
-17890,
-17891,
-17892,
-17893,
-17894,
-17895,
-17896,
-17897,
-17898,
+17876,PROGRESS SCORE
+17877,BONUS SCORE
+17878,TOTAL SCORE
+17879,REWARD
+17880,攻略の進捗度
+17881,× UNKNOWN
+17882,ＨＰ残量
+17883,ゲームモード
+17884,次のページ
+17885,退出
+17886,コンテンツ退出まで UNKNOWN:00
+17887,EARNED EXP
+17888,BEAST RANK UP!
+17889,UNKNOWN
+17890,ステータス解除　◯
+17891,達成できたボーナスはありません。
+17892,仲間の魔獣を連れてきていません。
+17893,--/--
+17894,ビーストギア「」の効果を使い、戦闘から逃走しますか？
+17895,クルーシブルアイテム「」を消費して、戦闘から逃走しますか？
+17896,ビーストランク
+17897,番号
+17898,ソートなし
 17899,
-17900,
-17901,
-17902,
-17903,
-17904,
-17905,
-17906,
-17907,
-17908,
-17909,
-17910,
-17911,
-17912,
-17913,
-17914,
+17900,火
+17901,氷
+17902,風
+17903,土
+17904,雷
+17905,水
+17906,斬
+17907,打
+17908,突
+17909,ペットを指定項目順に並び変えます。
+17910,ペットをいくつかの条件で絞り込み表示できます。
+17911,BEAST RANK UNKNOWN
+17912,"レベルUNKNOWN ※レベル上限を超えた場合はレベルシンクされます。
+アイテムレベルシンク：UNKNOWN
+適正ビーストランク UNKNOWN～UNKNOWN
+※上限を超えたペットのビーストランクはコンテンツ内でシンクされます。"
+17913,UNKNOWN#UNKNOWN
+17914,報酬なし
 17915,
-17916,
-17917,
-17918,
-17919,
-17920,
-17921,
-17922,
-17923,
-17924,
-17925,
-17926,
-17927,
-17928,
-17929,
-17930,
-17931,
-17932,
-17933,
-17934,
-17935,
-17936,
+17916,おすすめ編成
+17917,盤面に連れていくペットを選択しましょう。
+17918,"この編成を反映します。
+よろしいですか？"
+17919,"この編成を保存します。
+よろしいですか？"
+17920,"この編成を呼び出しします。
+よろしいですか？"
+17921,クルーシブルアイテムUNKNOWN
+17922,この編成でつづきから再開します。
+17923,戦闘に呼び出すペットを選択しましょう。
+17924,盤面にあわせた編成が自動的に選択されます。
+17925,ペットの編成を保存・読み込みできます。
+17926,すべてのペットをパーティから外す
+17927,"すべてのペットをパーティから外します。
+よろしいですか？"
+17928,現在の編成を保存する
+17929,保存した編成を読み込む
+17930,保存する
+17931,読み込み
+17932,適用する
+17933,プリセット保存
+17934,プリセット読み込み
+17935,おすすめ編成適用
+17936,設定可能なペットが見つかりません
 17937,
 17938,
-17939,
-17940,
-17941,
-17942,
-17943,
-17944,
+17939,力
+17940,賢さ
+17941,物耐
+17942,魔耐
+17943,体力
+17944,魔獣図鑑を開く
 17945,
 17946,
 17947,