This commit is contained in:
xiashtra
2025-10-07 01:17:13 -05:00
committed by GitHub
parent a6cca969b2
commit a9b11800c8
225 changed files with 9979 additions and 9192 deletions
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
1,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_01","Inspector's Log:
To what far-flung shores have I found myself flung this time? Well, irregardless of inexplicable intergalactic travel (or rather more local jaunts), I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have made my triumphant return! After emerging from a slumber of thirty some-odd years, I have made the acquaintance of a man purported to be my twin from another world─an assertion I am inclined to push back against, given the man's somewhat surly disposition. However, like yours truly, he appears possessed of a sincere desire to solve mysteries and redress the wrongs of the world, so for now, let us see if a partnership may yet be forged!
            * * *
Detective Hardiboiled shares the details of the new mystery he stumbled across: an ominous tale of ghoulish experiments and suspiciously empty specimen cages. A researcher who survived the zombification of his peers has continued their work in secret, imbuing monsters with the souls of criminals marked for “rehabilitation.” Hoping to recover more data from the battered storage device he discovered, Hardiboiled invites you to his domicile in the Recreation Zone of Solution Nine. The Case of the Fiendish Fugitives has begun..."
Detective Hardiboiled shares the details of the new mystery he stumbled across: an ominous tale of ghoulish experiments and suspiciously empty specimen cages. A researcher who survived the zombification of his peers has continued their work in secret, imbuing monsters with the souls of criminals marked for “rehabilitation.” Hoping to recover more data from the battered storage device he discovered, Hardiboiled invites you to his domicile in the recreation zone of Solution Nine. The Case of the Fiendish Fugitives has begun..."
2,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_02","Although the device was more damaged than anticipated, Hardiboiled was able to piece together a partial file on one of the criminal subjects. It seems a habitual thief now inhabits the body of an eyeclops and, judging by past tendencies, is likely engaging in acts of larceny primarily to inconvenience and infuriate. The detective reasons that as electrope is Alexandria's most critical resource, then the quarry in Heritage Found would be too tempting a target to ignore. Perhaps someone at Electrope Strike knows something that could help with your investigation."
3,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_03","A helpful quarry worker confirms that someone has indeed been stealing raw electrope shipments and happily agrees to provide bait to snare the thief. All appears to be proceeding to plan, but upon spotting you lurking with intent to ambush, the wary eyeclops flees before the trap can be sprung."
4,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_04","Despite giving immediate chase, you lose the thief in a field dominated by towering eyeclopes. Eyeclopses. Eyeclopsi...? Detective Hardiboiled─firmly in the “eyeclopes” camp─suggests you split up and approach the brutes, noting that the criminal in question has a cowardly reputation. Find the one that does not attempt to squish you on sight, and you will have surely found your man-in-a-monster."
@@ -70,7 +70,7 @@ Detective Hardiboiled shares the details of the new mystery he stumbled across:
63,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_021","...We find ourselves on the Case of the Fiendish Fugitives! We must seek out and apprehend these dastardly evil-doers on the double!"
64,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_022","...Yes, there's a <Emphasis>chance</Emphasis> they're out there causing trouble. And as a detective, I can't turn a blind eye when I suspect wrongdoing is afoot."
65,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_023","Luckily, I also found a storage device that I figure belonged to the author of those research notes. It's pretty banged up, but I think the data might still be intact."
66,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_024","Let's head back to Solution Nine. I'll take this thing to my place in the Recreation Zone and see what I can recover."
66,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_024","Let's head back to Solution Nine. I'll take this thing to my place in the recreation zone and see what I can recover."
67,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_030","Illusion Shine is a most impressive metropolis!"
68,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_031","Cor, I never noticed how far down it went!"
69,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_040","Right, I'll take a crack at this storage device. You're better off waiting outside─I'm not the kind of guy who makes his bed every morning, to say the least."
1 key 0 1
5 1 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_01 Inspector's Log: To what far-flung shores have I found myself flung this time? Well, irregardless of inexplicable intergalactic travel (or rather more local jaunts), I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have made my triumphant return! After emerging from a slumber of thirty some-odd years, I have made the acquaintance of a man purported to be my twin from another world─an assertion I am inclined to push back against, given the man's somewhat surly disposition. However, like yours truly, he appears possessed of a sincere desire to solve mysteries and redress the wrongs of the world, so for now, let us see if a partnership may yet be forged!             * * * Detective Hardiboiled shares the details of the new mystery he stumbled across: an ominous tale of ghoulish experiments and suspiciously empty specimen cages. A researcher who survived the zombification of his peers has continued their work in secret, imbuing monsters with the souls of criminals marked for “rehabilitation.” Hoping to recover more data from the battered storage device he discovered, Hardiboiled invites you to his domicile in the Recreation Zone of Solution Nine. The Case of the Fiendish Fugitives has begun... Inspector's Log: To what far-flung shores have I found myself flung this time? Well, irregardless of inexplicable intergalactic travel (or rather more local jaunts), I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have made my triumphant return! After emerging from a slumber of thirty some-odd years, I have made the acquaintance of a man purported to be my twin from another world─an assertion I am inclined to push back against, given the man's somewhat surly disposition. However, like yours truly, he appears possessed of a sincere desire to solve mysteries and redress the wrongs of the world, so for now, let us see if a partnership may yet be forged!             * * * Detective Hardiboiled shares the details of the new mystery he stumbled across: an ominous tale of ghoulish experiments and suspiciously empty specimen cages. A researcher who survived the zombification of his peers has continued their work in secret, imbuing monsters with the souls of criminals marked for “rehabilitation.” Hoping to recover more data from the battered storage device he discovered, Hardiboiled invites you to his domicile in the recreation zone of Solution Nine. The Case of the Fiendish Fugitives has begun...
6 2 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_02 Although the device was more damaged than anticipated, Hardiboiled was able to piece together a partial file on one of the criminal subjects. It seems a habitual thief now inhabits the body of an eyeclops and, judging by past tendencies, is likely engaging in acts of larceny primarily to inconvenience and infuriate. The detective reasons that as electrope is Alexandria's most critical resource, then the quarry in Heritage Found would be too tempting a target to ignore. Perhaps someone at Electrope Strike knows something that could help with your investigation.
7 3 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_03 A helpful quarry worker confirms that someone has indeed been stealing raw electrope shipments and happily agrees to provide bait to snare the thief. All appears to be proceeding to plan, but upon spotting you lurking with intent to ambush, the wary eyeclops flees before the trap can be sprung.
8 4 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_04 Despite giving immediate chase, you lose the thief in a field dominated by towering eyeclopes. Eyeclopses. Eyeclopsi...? Detective Hardiboiled─firmly in the “eyeclopes” camp─suggests you split up and approach the brutes, noting that the criminal in question has a cowardly reputation. Find the one that does not attempt to squish you on sight, and you will have surely found your man-in-a-monster.
9 5 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_05 You locate the thief masquerading as a wild eyeclops, but are once again left choking in the dust kicked up by his impressive escape velocity. Did Nashu see which way he went? Only one way to find out.
10 6 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_06 Hardiboiled and Hildibrand corner the eyeclops thief. Following a tense standoff during which the detective and the inspector display their very different approaches to apprehending criminals, the eyeclops is convinced to surrender. He also volunteers what little information he knows of the researcher who not only transferred his soul into his monstrous body, but also coerced him into stealing the electrope. Satisfied that you have learned all there is to learn, Hardiboiled bids you wait for him at his place, then leaves to deliver the thief to the authorities.
11 7 TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_07 Back in Solution Nine, Hardiboiled muses over the researcher mastermind's possible motivations and the other monsters undoubtedly in his employ. These fugitive flunkies will be trying to avoid detection, possibly even operating outside the dome's confines. Admitting his unfamiliarity with the outside world, the detective asks for your continued assistance with the case─a request which Hildibrand is only too pleased to answer. Hardiboiled also alludes to a former nemesis known as the “Crime King,” who may very well have been part of the researcher's ersatz rehabilitation program. Eager to return to pulling data from the storage device, the hard-bitten gumshoe bids you drop in the next time you are in the neighborhood...
70 66 TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_024 Let's head back to Solution Nine. I'll take this thing to my place in the Recreation Zone and see what I can recover. Let's head back to Solution Nine. I'll take this thing to my place in the recreation zone and see what I can recover.
71 67 TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_030 Illusion Shine is a most impressive metropolis!
72 68 TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_031 Cor, I never noticed how far down it went!
73 69 TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_040 Right, I'll take a crack at this storage device. You're better off waiting outside─I'm not the kind of guy who makes his bed every morning, to say the least.
74 70 TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_041 Well, the bad news is the device was in even worse shape than I expected. It'll be a while yet before I can recover all its contents.
75 71 TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_042 A quick pass netted me some scraps, though─enough to piece together a partial file on one of the experimental subjects. It states our surviving researcher stuck the soul of a career thief into the body of an eyeclops.
76 72 TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_043 This light-fingered fella didn't steal outta greed, but for the joy of pissing off his victims. Twisted guy like that ain't likely to change his stripes just 'cause he switched bodies...
+123 -116
View File
@@ -1,15 +1,22 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00","Amh Garanjy could use some help from an adventurer.※ This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01","Strolling through the Starlight Celebration festivities in Gridania, you encounter Amh Garanjy, enthusiastic Starlight celebrant. The market at the Starlight Stalls is a roaring success─so much so, that the celebrants are too busy to attend to their planned provision of mulled punch. In need of a capable pair of hands, Amh Garanjy entreats your aid in ensuring the warm and festive beverages are available for the festivalgoers. Thankful for your willing assent, she bids you join her at the Starlight Stalls, which you may travel to by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre. ※ Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02","You have arrived at the Starlight Stalls, located on Gridania's outskirts, where you catch sight of Amh Garanjy. You make your way over to her to hear further details on the planned punch.※ In the event that you leave the Starlight Stalls, you may return by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre."
3,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03","Speaking with Amh Garanjy and Mother Miounne, you learn of the plan to create three separate types of kinderpunsch to represent Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah─each to be served in an appropriately decorated festive mug. Miounne is still unsure of the best blends to encapsulate the other cities, but there are doubtless some experts on regional cuisine among the visitors to the Gridanian markets. Working your way around the stalls, you keep an eye out for anyone who may be able to furnish you with advice and inspiration for the mulled punch recipes. "
4,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04","You have acquired some useful pointers from several visitors to Gridania, which you are eager to share with Amh Garanjy in Mih Khetto's Amphitheatre."
5,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05","Brimming with inspiration, Amh Garanjy sets about making arrangements to procure the required ingredients. In the meantime, she bids you speak to the children visiting the Starlight Stalls and inform them of the upcoming kinderpunsch on offer. She suggests you take note of any preferences they express, to better recommend a refreshment to their tastes.The Starlight Stalls guide in Mih Khettos Amphitheatre will show you to the stalls."
6,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06","With the children suitably informed and enthused, you make your way over to speak to the saturnine Starlight celebrant and assist in serving the kinderpunsch."
0,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00","Amh Garanjy could use some help from an adventurer.
※ This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01","Strolling through the Starlight Celebration festivities in Gridania, you encounter Amh Garanjy, enthusiastic Starlight celebrant. With grand plans to provide kinderpunsch, a kind of mulled punch, to festivalgoers, Amh Garanjy entreats your aid in the preparations. Thankful for your willing assent, she bids you join her at the Starlight Stalls, which you may travel to by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02","You have arrived at the Starlight Stalls, located on Gridania's outskirts, where you catch sight of Amh Garanjy. You make your way over to her to hear further details on the planned punch.
※In the event that you leave the Starlight Stalls, you may return by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre."
3,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03","Speaking with Amh Garanjy and Mother Miounne, you learn of the plan to create three separate types of kinderpunsch to represent Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah─each to be served in an appropriately decorated festive mug. Miounne is still unsure of the best blends to encapsulate the other cities, but there are doubtless some experts on regional cuisine among the visitors to the Gridanian markets. You keep an eye out for anyone who may be able to furnish you with advice and inspiration for the mulled punch recipes. "
4,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04","You have acquired some useful pointers from several visitors to Gridania. Eager to share your findings with Amh Garanjy, you make your way back to Mih Khetto's Amphitheatre."
5,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05","Brimming with inspiration, Amh Garanjy sets about making arrangements to procure the required ingredients. In the meantime, she bids you speak to the children visiting the Starlight Stalls and inform them of the upcoming kinderpunsch on offer. She suggests you take note of any preferences they express, to better recommend a refreshment to their tastes.
※You may travel to the Starlight Stalls by speaking with the guide at Mih Khetto's Amphitheatre."
6,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06","The children are now suitably informed and enthused. Your task accomplished, you go to seek out the saturnine Starlight celebrant in order to assist in serving the kinderpunsch."
7,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07","All the children have been furnished with beverages and are pleased as punch. At the encouragement of the saturnine Starlight celebrant, who steps in to relieve you of your duties, you return to Mih Khetto's Amphitheatre to inform Amh Garanjy of the success at the stalls."
8,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08","While all the children enjoyed their drinks, it seems that Joultain─a young boy with a strong wanderlust─is particularly replete with festive cheer, thanks to the help of a certain adventurer.If, inspired by the spirit of Starlight, you wish to assist with the punch stall once more, you may speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls."
8,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08","While all the children enjoyed their drinks, it seems that Joultain─a young boy with a strong wanderlust─is particularly replete with festive cheer, thanks to the help of a certain adventurer. If, inspired by the spirit of Starlight, you wish to assist with the punch stall once more, you may speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls."
9,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11",""
@@ -49,137 +56,137 @@ int32,str,str
45,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001","Apologies, the stalls are somewhat overcrowded at present. I'd be happy to escort you through shortly, once the situation is in hand."
49,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002","Happy Starlight, good adventurer! I am Amh Garanjy, Starlight celebrant.Might this be your first time partaking in the festivities?"
50,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003","Merry Starlight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasure it is to see you again in this most festive of seasons. Allow me to reiterate my thanks for your contributions to Starlights past!"
51,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004","The Starlight Celebration is a festival that finds its origins in an old Ishgardian tale, and is all about granting the wishes of children. And I'm delighted to say that this year's Celebration offers joy and merriment to all, regardless of age, as we once again host our festive market: the Starlight Stalls! "
52,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005","The Starlight celebrants are pleased to be working with the fine folk at the Carline Canopy to provide kinderpunsch, a kind of mulled punch, to our guests. It was a great success last Starlight—for what could be better than perusing the stalls, warm drink in hand?"
53,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006","Though we had hoped to try something new for the stalls this Starlight. Alas, while it is a blessing to have so many merrymakers enjoying the market, it means all the celebrants are busy attending to our guests, leaving none available to attend to our plans for the punch. "
54,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006","And so, I must ask whether I could prevail upon your assistance, my dear adventurer."
55,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007","Oh, thank you for your kindness!If I could ask you to join me in the Starlight Stalls, I shall explain the particulars."
56,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008","Pray speak to the Starlight Stalls guide, who will gladly escort you.I will see you anon, by the Carline Canopy stall!"
57,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010","Oh, you must be the adventurer who so kindly agreed to help us!Allow me to show you to the Starlight Stalls."
48,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001","Apologies, the stalls are overcrowded at present. I'd be happy to show you there once the number of attendees has eased."
49,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002","Happy Starlight, adventurer! I am Amh Garanjy, Starlight celebrant. And you are called <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, you say? 'Tis a pleasure to make your acquaintance! Might this be your first time partaking in the festivities?"
50,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasure it is to see you again in this most festive of seasons. Allow me to reiterate my thanks for your contributions to Starlights past!"
51,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004","Inspired by an old Ishgardian tale, the Starlight Celebration is about granting the wishes of children. And this year, we are bringing back the festive market that offers joy and merriment to young and old alike: the Starlight Stalls! "
52,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005","The first time around, the Carline Canopy supplied us with kinderpunsch, a kind of mulled punch, which we provided to guests. It proved tremendously popular, so we are planning to provide it again─with a twist!"
53,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006","Alas, with all the celebrants busy attending to the preparation at the stalls, we haven't been able to get working on said twist... "
54,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006","If you are not otherwise occupied, might you be willing to lend us a hand?"
55,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007","I am truly grateful! Without further ado, please join me at the Carline Canopy stall at the market. There, I shall explain the particulars to you."
56,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008","When you are ready, the guide yonder will be glad to escort you through. I shall see you anon!"
57,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010","Ah, so you are the adventurer who has agreed to help us! If you would follow me, I shall take you to the Starlight Stalls."
58,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011","Head to the Starlight Stalls?"
59,"TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021","We're getting our new lineup ready. Come back soon!"
60,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020","Once again, thank you for your assistance.I sent word to Mother Miounne of the Carline Canopy, and she will be joining us forthwith. Once she arrives, we'll provide all the information you should require."
61,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030","Well now, who have we here? You certainly have an eye for talent, Amh. I take it you're the adventurer she's roped in to help?"
62,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031","And after you did such fine work for the last festival, too.Thanks to you, our kinderpunsch is the talk—and drink—of the town in Starlight season!"
63,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032","As Amh Garanjy may have mentioned, the Carline Canopy serves kinderpunsch─a warm, sweet drink made by simmering spices in fruit juice. Last Starlight Celebration, we handed it out in mugs with a Gridanian design."
64,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033","The other day, I happened to mention the initiative to my fellow guildmasters. They near jumped at the chance to have Limsa Lominsa and Ul'dah represented, as you can see from our new-and-improved lineup!"
65,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034","(★未使用/削除予定★)"
66,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034","The mugs are decorated with local vistas and motifs─a grand ship on the Lominsan mug, and a cactuar on the Ul'dahn mug, for example. And of course, some Starlight decorations have been worked into the designs for a festive touch."
67,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035","(★未使用/削除予定★)"
68,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035","Since we have such wonderful new mugs, it seems only right to use them to hand out three different types of kinderpunsch! "
69,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036","For the Gridanian punch, we've juiced apples harvested here in the Black Shroud and gently simmered it with complementary flavors including blood currants, herbs and cinnamon. "
70,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037","Personally, I'm of the mind that we may as well go the full malm with the Lominsan and Ul'dahn punch and create a signature drink from the produce and tastes of the cities. I've just been mulling over what ingredients to use…"
59,"TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021","We're currently preparing our new product range. Please come back later!"
60,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020","My thanks again for assisting us. I've asked Miounne to join me in explaining our punch plans. She should be along any moment now."
61,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030","Ah, so you're the adventurer who's been roped in to help."
62,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031","An excellent choice, given the fine work you did distributing the punch last festival. It was a favorite among attendees, and the mugs had the desired effect of promoting the Carline Canopy."
63,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032","As Amh may have mentioned, at last year's festival, the Carline Canopy prepared kinderpunsch for the people. This was distributed in mugs with a Gridanian design."
64,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033","When I mentioned this to my guild counterparts in the other city-states, they were keen to have their homes represented on the mugs as well. And so we had these beauties made."
65,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034","To be deleted."
66,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034","They bear local vistas and motifs, such as a galleon for Limsa Lominsa and a cactuar for Ul'dah, with seasonal flourishes worked in for the festive touch."
67,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035","To be deleted."
68,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035","Since we have now three lovely mugs, we thought it would be fitting to serve up three varieties of kinderpunsch. "
69,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036","In Gridania, punch is traditionally made by simmering the juice of locally grown apples with blood currants, cinnamon, and various herbs."
70,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037","For the Lominsan and Ul'dahn varieties, I'm keen to incorporate ingredients found in their respective locales, but I haven't been able to decide on what..."
71,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038","And therein lies our request!"
72,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039","Hello! Could we get some mulled punch, please?"
73,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040","Hold on, are those new mug designs!? Woah!"
74,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041","Are these other cities!? What are they like? I wanna hear all about them!"
75,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042","Patience, my dear Joultain!We're presently preparing some kinderpunsch that recreates local flavors from these very cities, so if you can but give us a little time, I promise that we'll provide a tour for your tastebuds!"
76,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043","Haha, it seems as though the little ones are looking forward to our enterprise as well. And what a healthy appetite for learning about new lands!"
77,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044","Well then, it falls to us to create Lominsan and Ul'dahn punch that lives up to those high expectations!And I have just the task for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
78,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044","Would you be so kind as to gather information on what ingredients we should use to best capture each city? "
79,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044","I daresay many visitors from across the realm stop by the shopping district when in Gridania. A seasoned adventurer such as yourself is sure to be able to identify those who hail from Limsa Lominsa and Uldah—and to coax out the relevant information!"
80,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046","Marvelous! I will report at once to the other celebrants and keep them apprised of the situation, before returning to my post in Mih Khetto's Amphitheatre. I shall be most keen to hear your findings!"
81,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060","Wow, a real-life adventurer…! Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>. I can't wait to try the kinderpunsch!"
82,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061","Once again, my thanks for your kind assistance. I look forward to hearing what ingredients the visitors from Limsa Lominsa and Uldah suggest!"
83,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070","Mulled punch with the flavors of Limsa, you say?You'll be wanting to throw in plenty of La Noscean oranges, lowland grapes, and lemons."
84,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071","Lominsan citrus is renowned far beyond the shores of Vylbrand and keeps scurvy─that bane of sailors─at bay. I ensure we always keep well stocked."
85,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072","Oh, did I neglect to mention? Head of procurement at the Bismarck, fine dining establishment in Limsa Lominsa, at your service. If you're looking for quality ingredients at a good price, happy to point you in the right direction!"
86,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072","If you want to make mulled punch with a Lominsan twist, you can't go wrong with La Noscean citrus!"
87,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073","Whats that, you say? Ingredients prized in Uldahn cuisine? I could give you a standard answer—nopal, spices—but, oh, what a waste! Our culinary journeys should be an adventure!"
88,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074","Ohoho! The harmonies of unexpected fusion and avant-garde ingredients… Why, it's a culinary Coliseum, with all the drama of a fierce bout! "
89,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075","Ahh, simply sublime. It may be a littlestimulating for mere children, but us adults can appreciate a little experimentation─wouldn't you agree? "
90,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076","You want to make a drink to represent Ul'dah?Tea should be a good place to start. Us Ul'danhns can't get through the day without a good, strong brew!"
91,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077","You'll always find it served up in the drinkeries of Ul'dah, whether you're there for a slap-up meal or just a sweet treat. I've heard tell that the sultana takes hers with the finest butter and honey, you know."
92,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078","Aside from tea, you have Thanalan specialties like vanilla, cloves, black pepper, and pearl ginger. The finest produce will part you from your gil like precious gems."
93,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078","If you're making a drink that represents Ul'dah, it needs to have some tea in it. Butter and spice would make good accents too!"
94,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.What did you discover?"
95,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080","But of course! What better to create a signature drink than local produce? I have taken the liberty of noting down the key ingredients, and I believe my fellow celebrants and I should be able to arrange procurement—pray leave it with us."
96,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081","Once the kinderpunsch is ready, I wonder if you would do the honors and serve the punch to the children? With your intimate knowledge of each city, I suspect it will elevate the experience. You need only speak to my colleague in the Starlight Stalls."
97,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082","Oh, thank you! In the meantime, could I ask you to speak to the little ones and let them know that the punch will soon be ready? They were so looking forward to it!"
98,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083","And they seemed ever so keen to learn about cultures beyond Gridania. Perhaps you could listen to where their interests lie, and decide which kind of punch will bring them the most Starlight cheer?"
99,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084","(★未使用/削除予定★)"
100,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090","When you let the little ones know that the kinderpunsch is ready, perhaps you could ask them if theres a specific city that captures their interest. Once youve spoken to them all, pray speak to my colleague in the Starlight Stalls!"
101,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091","Don't worry, things are quite in hand here.An enthusiastic young man even offered to help, would you believe!"
102,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100","The mulled punch is nearly ready?I'm really looking forward to it!"
103,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101","What do I like? Hmmfruit! I like apples and berries, but it might be fun to try some fruit that doesn't grow in the Black Shroud."
104,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102","They're giving out hot drinks…?That sounds great!"
105,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103","UmI'm visiting with my mum. It's my first time here, so, I want to learn more about Gridania…!"
106,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104","Oh, you're the adventurer from before! The mulled punch is almost ready? I'm so there!"
107,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105","I want to learn more about all the different cities, so I can't decide which type of punch to get… There's no ocean here in Gridania, so one day, I want to get on a big ship and sail off to faraway lands for myself!"
108,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110","I'll head over soon! I can't wait to try some exotic fruit!"
109,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111","It's my first time in Gridania. Um… I'm looking forward to seeing more of the city!"
110,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112","I want to learn more about other lands. One day I'll sail on a big ship and go on an epic journey!"
111,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120","Oh, what good timing. We received the last of the ingredients a moment ago, and have just put the new batches of kinderpunsch on the heat."
112,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121","No doubt we'll have a horde of children descend upon us as soon as we open. By all means, feel free to put the finishing touches to the punch and serve it up yourself—just let me know when you're ready."
72,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039","(-Lively Youth-)Hello! Could we get some mulled punch, please?"
73,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040","(-Lively Youth-)Whoa, new mug designs!"
74,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041","(-Lively Youth-)Are the pictures of other cities? I wonder what they're like!"
75,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042","Ah, young Joultain! The punch isn't ready yet, but it shan't be long now. We are currently preparing two new varieties, you see, using ingredients from the cities shown on these mugs."
76,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043","Hehe, it does me well to see the younglings' curiosity for faraway lands."
77,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044","It further motivates me to serve up kinderpunsch that will not disappoint─which brings me back to the task we have for you."
78,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044","We ask that you investigate what ingredients we should use to create punch that best captures each nation."
79,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044","Gridania's market attracts many visitors from the realm over. An adventurer such as yourself should have no trouble identifying suitable individuals─and coaxing out the relevant information."
80,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046","Your confidence is most assuring! I shall apprise the other celebrants of the situation, and then return to Mih Khetto's Amphitheatre. I look forward to your findings!"
81,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060","So you're an adventurer? That's so amazing!"
82,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061","My thanks again for your kind assistance. I look forward to hearing what ingredients are suggested for our new varieties of kinderpunsch!"
83,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070","You want to make punch with a Lominsan twist? Then you'll want to use plenty of La Noscean oranges, lowland grapes, and lemons."
84,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071","La Noscean citrus is renowned far and wide. It's featured heavily in Lominsan cuisine ever since sailors started using it to ward off scurvy, and I always ensure that our restaurant has ample stock."
85,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072","I'm in charge of procurement at the Bismarck, you see. If you're after quality citrus, I'd be glad to introduce you to our suppliers!"
86,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072","If you're making punch with a Lominsan twist, I guarantee you can't go wrong with La Noscean citrus!"
87,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073","What's that? Ingredients that are distinctly Ul'dahn? Well, most of my countrymen would say nopal and spices...but that would be selling our cuisine short, for dining should be an <Emphasis>adventure</Emphasis>!"
88,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074","The thrill of the unknown... The triumph of audacity... A dish should have all the drama of a championship bout at the Coliseum, oh yes!"
89,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075","Such an experience may be a little stimulating for children, but we grown-ups can appreciate a little excitement. Wouldn't you agree?"
90,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076","You wish to make a drink that represents Ul'dah? Tea would be a good place to start. We Ul'dahns can't get through the day without a good, strong brew!"
91,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077","It's served up anywhere you can get a feed─doesn't matter if it's a slap-up meal or just a sweet treat. I've heard tell that the sultana takes hers with generous helpings of butter and honey."
92,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078","Aside from tea, Thanalan has specialties like vanilla, cloves, black pepper, and pearl ginger. The finest stuff can cost as much as gemstones."
93,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078","If you're making a drink that represents Ul'dah, it needs to have tea in it. Butter and spice would make good accents too!"
94,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Were you able to learn anything promising?"
95,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080","Oh, those ingredients seem representative of Limsa Lominsa and Ul'dah indeed! We celebrants should be able to procure the items, so pray leave it to us!"
96,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081","Once the kinderpunsch has been prepared, we would be pleased if you would do the honors and serve it. When it is time, please present yourself to my colleague at the Starlight Stalls."
97,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082","And if you happen to have a moment now, might I trouble you to speak with the little ones from earlier?"
98,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083","I am hoping that you could learn which city holds the greatest interest for each of them. In so doing, you would be able to recommend varieties of punch that would be the most meaningful."
99,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084","To be deleted."
100,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090","Please find the little ones and learn what city holds the greatest interest for each of them. And when it is time to distribute the punch, my colleague at the Starlight Stalls will assist you."
101,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091","Rest assured our preparations are proceeding apace. One enthusiastic young man even offered to help."
102,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100","The punch is almost ready? I can't wait to have some!"
103,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101","What do I like to eat? Hmmm...fruits! We have apples and berries here in the wood, but I'd love to try fruits from other places too."
104,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102","They're giving out hot drinks...? That sounds great!"
105,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103","Um...I'm visiting with my mum. It's my first time in Gridania...so I guess I want to learn more about everything here."
106,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104","Oh, you're the adventurer from before! The mulled punch is almost ready? Hooray!"
107,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105","I want to learn about all new places, so it's hard to decide on a punch. There's no ocean in Gridania, so it's my dream to go sailing everywhere on a big ship!"
108,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110","I'll head over soon! I can't wait to see what kinds of punch there'll be. Something with fruits from other places, I hope!"
109,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111","It's my first time in Gridania...so I guess I want to learn more about everything here."
110,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112","I want to learn about all new places. One day, I'll go sailing everywhere on a big ship!"
111,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120","Ah, excellent timing. We've received the last of the ingredients and are now brewing the new varieties of kinderpunsch."
112,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121","We expect a throng of children will descend upon us as soon as we begin serving. Are you ready to attend to them?"
113,"TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000","Are you ready to serve the punch?"
114,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001","Never been readier."
115,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002","Review the characteristics of each city and the punch it inspired."
116,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003","No, not yet."
117,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123","Distributing festive cheer will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
114,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001","I'm ready!"
115,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002","I'd like to review the characteristics of the cities and their punch."
116,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003","Not just yet..."
117,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123","Serving punch to the younglings will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
118,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124","Start serving the punch?"
119,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125","Gridania is in the Black Shroud, a deep forest that the elementals call home. The Carline Canopy kinderpunsch uses apple and cinnamon. You can almost taste the bounty of the forest!"
120,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126","Limsa Lominsa is a port city thronging with ships bringing cuisine and culture from far-flung lands."
121,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127","The Lominsan kinderpunsch is made with citrus fruits from La Noscea, including lemons and oranges, in a fusion of flavor that calls to mind the mingling of different peoples in the city itself."
122,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128","Ul'dah is a sultanate, ruled by Sultana Nanamo Ul Namo. All kinds of exotic goods carried by merchant caravans from faraway lands line the stalls of the bazaar, while the nobility flock to luxurious seating in the Coliseum that gives them a fine view of the clashes between gladiators below."
123,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129","The Ul'dahn kinderpunsch is a sweet butter tea simmered with dried fruit and black pepper. It combines flavors fit for royalty with just a little hit of spice."
124,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130","Um, I have a friend who used to live in Ul'dah. I want to know what his life was like back there. Do you have any mulled punch that could give me a taste of Ul'dah?"
119,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125","Gridania is located in the Black Shroud, the dominion of the elementals. The Carline Canopy's kinderpunsch uses generous amounts of apple and cinnamon, and is a veritable bounty of the forest."
120,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126","Limsa Lominsa is a culinary cradle, where myriad cultures have come together courtesy of trade on the seas."
121,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127","The Lominsan kinderpunsch blends foreign spices with La Noscean citruses, to produce a fusion of flavor that reflects the mingling of peoples in the city."
122,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128","Ruled by the sultana Nanamo Ul Namo, the nation of Ul'dah thrives on commerce. Its bazaars are lined with exotic wares brought in by caravans, while the Coliseum throngs with nobles who seek the thrill of gladiatorial combat."
123,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129","The Ul'dahn kinderpunsch is made by simmering dried fruits and black pepper in a sweet butter tea. The result is a flavor that is royally rich as well as stimulating."
124,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130","A friend of mine used to live in Ul'dah, and he tells me stories about it. I've always wanted to know what it's like there...if you have something like that?"
125,"TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000","What will you serve?"
126,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001","Gridanian punch."
127,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002","Lominsan punch."
128,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003","Ul'dahn punch."
129,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132","Woah, this tea has a lot of spices, but it's still sweet. This must be what Ul'dah smells like! I'm going to bring my friend over, too!"
130,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133","This is so good! But what makes it Ul'dah? I'll go find my friend, and I can ask him about it while we drink punch together!"
131,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134","Hello! Do you have a punch with lots of fruit? I'd like to try some fruit I don't usually get to eat round here!"
129,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132","Wow, this is really good, like a sweet tea with spices! Is this what Ul'dah smells like, I wonder... I'm going to get my friend to come too!"
130,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133","Wow, this is really good! But...is the flavor really Ul'dahn? I'm going to get my friend and ask him about it!"
131,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134","I'd love to see what fruits from other places taste like. Do you have a punch that's made with them?"
132,"TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000","What will you serve?"
133,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001","Gridanian punch."
134,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002","Lominsan punch."
135,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003","Ul'dahn punch."
136,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136","Oh! It's sour, but sweet! This is so good… I didn't realise that La Noscea had so many kinds of fruit that don't grow here in the Black Shroud! "
137,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137","Yum, this punch is great! Come to think of it, I saw the next stall over sells orange juice. Maybe I'll come back and get some in a bit!"
136,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136","Oh, it's sour, but sweet! I love it! I had no idea they grew so many kinds of citruses in La Noscea."
137,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137","This is a bit different, but it's still very nice! There's also a stall nearby selling orange juice, so I'll go and try some later."
138,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137","You here for punch too? Come on, let's go up together!"
139,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137","Th-Thank you!"
140,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138","I heard there's a coliseum somewhere where loads of gladiators fight each other. Bring me some punch that'll make me feel like a mighty fighter of the bloodsands!"
139,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137","A-Alright!"
140,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138","I heard there's a place called the Coliseum where gladiators fight each other. I want a punch that'll make me feel like I'm there!"
141,"TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000","What will you serve?"
142,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001","Gridanian punch."
143,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002","Lominsan punch."
144,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003","Ul'dahn punch."
145,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140","The Coliseum is in some place called Ul'dah? Can't say I've heard of it, but the tingling spices are battling it out on my tongue like ferocious gladiators! I'm fired up, in more ways than one!"
146,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141","Oh yeah, these spices are getting me fired up! Time for my gladiator training regime!"
147,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142","Oh, you're the nice <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> from before…!Um… It's my first time here. What do you recommend?"
145,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140","So the Coliseum is in Ul'dah? I'd love to see a fight there one day...but right now there's a fight in my own mouth! Whew, the spices in this punch sure pack a punch!"
146,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141","Ahhh, the spices in the punch are firing me up! I have to go and train─right now!"
147,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142","Um...hello again. I've never had mulled punch before. I'm not sure which one I should try..."
148,"TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000","What will you serve?"
149,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001","Gridanian punch."
150,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002","Lominsan punch."
151,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003","Ul'dahn punch."
152,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144","Thank you! Wow, you can really taste the apples…and this mug is so cute! I guess there must be a lot of moogles living in the Black Shroud? Oh, I hope I meet some before I go home…!"
153,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145","Thank you! It's so warm, and it tastes great. I'm going to enjoy my trip and explore the rest of the Starlight Stalls!"
154,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146","Hmm…which should I choose? I want to know more about everywhere…! Let's see… Do you have any punch that will make me feel like I'm on a journey to a faraway land?"
152,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144","Thank you! I love the apple flavor, and the mug is beautiful too! Oh, I hope I can meet some moogles while I'm in Gridania!"
153,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145","It's warm and delicious, thank you! It's been really fun here at the stalls. I'm going to keep exploring!"
154,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146","Hmmm, what to choose... I suppose I'd like a punch that makes me feel like I'm sailing somewhere far away!"
155,"TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000","What will you serve?"
156,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001","Gridanian punch."
157,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002","Lominsan punch."
158,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003","Ul'dahn punch."
159,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148","Wow, there are so many different flavors! I love it! And this mug is so cool. It's ships like this that connect the whole world!"
160,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149","Wow, there are so many different flavors! I love it!Come to think of it, traders sell all kinds of goods from other nations in the markets, right? Next time I visit, I'll take a good look!"
161,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150","Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! This was a lot of fun!"
162,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151","Looks like the children really enjoyed your choice of punch. A job well done, I suppose."
163,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152","How lovely to see them enjoying the punch…mostly. Well, it looks like all the children who wanted some have had their fill for now."
164,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153","I'm sure I can manage from here—how about you head back to Amh Garanjy and let her know how the inaugural punch provisioning went? Don't worry, I'll make sure everyone has as much punch as they could possibly want, whether guest or celebrant."
165,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160","Knowing Amh Garanjy, I'm sure she's fretting about how it's all going.You can leave the stall to me and let her know!"
166,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170","Oh, here you are. I've just finished putting out a few fires at the Adventurers' Guild, so I thought I'd stop by and see how you were getting on."
167,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171","The more the merrier! And if you're here, my friend, I can only assume that the kinderpunsch has been handed out to the little ones as planned?"
168,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172","Wonderful! Once again, you have my thanks. I do hope that the Starlight Stalls have given the dear children a glimpse into a wider world they may one day get to explore for themselves!"
169,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173","And if they come back to try all three types of punch, they'll spend even longer in the stalls and leave having enjoyed themselves all the more─which is what we want."
170,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174","Good, I found you! I wanted to say thank you again─to Miss Garanjy and Mother Miounne, too!"
171,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175","Oh, you are most welcome! I take it you enjoyed the mulled punch?"
172,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176","When I grow up, I want to be someone who knows all about faraway lands─just like you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll go and see whats out there for myself, and tell everyone all about it."
173,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177","And I want to tell everyone about Gridania, too. The Starlight Stalls have reminded me just how much I love it here!"
174,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178","Oh, what a lovely Starlight wish! I've no doubt the Spinner herself will have heard your words, little one. "
175,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179","I can already tell that I'll be seeing you stride into my Carline Canopy to register with the guild one day, young man. And I'll look forward to hearing your tales of courage and high adventure."
176,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180","Of course, that goes for you as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I always have time for your stories."
177,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181","The bright smile on young Joultain's face was all thanks to you, my friend. It seems you've truly inspired him!The kinderpunsch stall will continue to serve its festive cheer to one and all. Should you be able to spare the time away from your adventures, we would gladly welcome your aid again!"
178,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182","The Starlight Stalls guide will be happy to show you to the stalls whenever you so wish, until the festivities come to a close.I do hope you'll find the time to peruse the market yourself. Once again, a very Merry Starlight to you, my friend!"
159,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148","Wow, what a great blend of flavors! And I just love the design on the mug. It's ships like this that connect the whole world!"
160,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149","Wow, what a great blend of flavors! That reminds me, the merchants at the markets also sell wares from faraway places. I should take a closer look at them next time!"
161,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150","Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I've had a lot of fun!"
162,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151","It seems the children really enjoyed their punch. You did well indeed with your selections."
163,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152","Well, that appears to be all of the children for now. Our thanks for helping them to enjoy their punch."
164,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153","From hereon, we celebrants will tend to the punch distribution with your fine example as a guide. You need only report back to Amh Garanjy─she will be eager to know how we fare."
165,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160","Please leave the rest of the distribution to us, and report back to Amh Garanjy. She will be eager to know how we fare."
166,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170","I've just finished putting out a few proverbial fires at the guild, so I thought I'd come by and see how you were getting on."
167,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171","The more the merrier, as I always say! And if you're here, my friend, may I assume that the kinderpunsch has been handed out to the little ones as planned?"
168,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172","We are truly in your debt. With your help, we have not only brought the children festive cheer, but also expanded their horizons."
169,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173","Of course, they're all more than welcome to return and try the other types of punch. The longer they enjoy themselves at the stalls, the better."
170,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174","There you are, adventurer! I wanted to thank you again─and Miss Garanjy and Miounne too!"
171,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175","It was absolutely our pleasure. If you enjoyed the punch, then nothing would please us more."
172,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176","When I grow up, I want to be someone who knows lots about the world like you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll go and see what's out there for myself, and tell everyone all about it."
173,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177","And I want to tell everyone about Gridania too. The Starlight Stalls have reminded me just how much I love it here!"
174,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178","That is a wonderful wish, and I've no doubt that the Spinner Herself has heard it!"
175,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179","When the time comes, it'll be my pleasure to register you as an adventurer, young man. And I'll look forward to hearing your tales of courage and high adventure."
176,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180","That goes for you as well, of course."
177,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181","It seems you've truly inspired young Joultain. And should you still have time to spare, you could potentially inspire even more souls─by helping us serve up more kinderpunsch!"
178,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182","We'd also be glad if you simply enjoyed the festivities hereon─it is entirely up to you. While the celebration continues, our guide will be pleased to show you to the stalls. My thanks again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and happy Starlight!"
179,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_185","The vendors at the Starlight Stalls are now open for business!"
180,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186","You can speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls if you want to lend a hand by serving more kinderpunsch."
181,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187","Who knows what familiar faces you might encounter…?"
180,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186","You can speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls if you wish to help serve more kinderpunsch."
181,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187","In so doing, you may well encounter some familiar faces!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00 Amh Garanjy could use some help from an adventurer.※ This quest is available for a limited time only. Amh Garanjy could use some help from an adventurer. ※ This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01 Strolling through the Starlight Celebration festivities in Gridania, you encounter Amh Garanjy, enthusiastic Starlight celebrant. The market at the Starlight Stalls is a roaring success─so much so, that the celebrants are too busy to attend to their planned provision of mulled punch. In need of a capable pair of hands, Amh Garanjy entreats your aid in ensuring the warm and festive beverages are available for the festivalgoers. Thankful for your willing assent, she bids you join her at the Starlight Stalls, which you may travel to by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre. ※ Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. Strolling through the Starlight Celebration festivities in Gridania, you encounter Amh Garanjy, enthusiastic Starlight celebrant. With grand plans to provide kinderpunsch, a kind of mulled punch, to festivalgoers, Amh Garanjy entreats your aid in the preparations. Thankful for your willing assent, she bids you join her at the Starlight Stalls, which you may travel to by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02 You have arrived at the Starlight Stalls, located on Gridania's outskirts, where you catch sight of Amh Garanjy. You make your way over to her to hear further details on the planned punch.※ In the event that you leave the Starlight Stalls, you may return by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre. You have arrived at the Starlight Stalls, located on Gridania's outskirts, where you catch sight of Amh Garanjy. You make your way over to her to hear further details on the planned punch. ※In the event that you leave the Starlight Stalls, you may return by speaking with the Starlight Stalls guide at Mih Khetto's Amphitheatre.
7 3 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03 Speaking with Amh Garanjy and Mother Miounne, you learn of the plan to create three separate types of kinderpunsch to represent Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah─each to be served in an appropriately decorated festive mug. Miounne is still unsure of the best blends to encapsulate the other cities, but there are doubtless some experts on regional cuisine among the visitors to the Gridanian markets. Working your way around the stalls, you keep an eye out for anyone who may be able to furnish you with advice and inspiration for the mulled punch recipes. Speaking with Amh Garanjy and Mother Miounne, you learn of the plan to create three separate types of kinderpunsch to represent Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah─each to be served in an appropriately decorated festive mug. Miounne is still unsure of the best blends to encapsulate the other cities, but there are doubtless some experts on regional cuisine among the visitors to the Gridanian markets. You keep an eye out for anyone who may be able to furnish you with advice and inspiration for the mulled punch recipes.
8 4 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04 You have acquired some useful pointers from several visitors to Gridania, which you are eager to share with Amh Garanjy in Mih Khetto's Amphitheatre. You have acquired some useful pointers from several visitors to Gridania. Eager to share your findings with Amh Garanjy, you make your way back to Mih Khetto's Amphitheatre.
9 5 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05 Brimming with inspiration, Amh Garanjy sets about making arrangements to procure the required ingredients. In the meantime, she bids you speak to the children visiting the Starlight Stalls and inform them of the upcoming kinderpunsch on offer. She suggests you take note of any preferences they express, to better recommend a refreshment to their tastes.The Starlight Stalls guide in Mih Khetto’s Amphitheatre will show you to the stalls. Brimming with inspiration, Amh Garanjy sets about making arrangements to procure the required ingredients. In the meantime, she bids you speak to the children visiting the Starlight Stalls and inform them of the upcoming kinderpunsch on offer. She suggests you take note of any preferences they express, to better recommend a refreshment to their tastes. ※You may travel to the Starlight Stalls by speaking with the guide at Mih Khetto's Amphitheatre.
10 6 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06 With the children suitably informed and enthused, you make your way over to speak to the saturnine Starlight celebrant and assist in serving the kinderpunsch. The children are now suitably informed and enthused. Your task accomplished, you go to seek out the saturnine Starlight celebrant in order to assist in serving the kinderpunsch.
11 7 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07 All the children have been furnished with beverages and are pleased as punch. At the encouragement of the saturnine Starlight celebrant, who steps in to relieve you of your duties, you return to Mih Khetto's Amphitheatre to inform Amh Garanjy of the success at the stalls.
12 8 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08 While all the children enjoyed their drinks, it seems that Joultain─a young boy with a strong wanderlust─is particularly replete with festive cheer, thanks to the help of a certain adventurer. If, inspired by the spirit of Starlight, you wish to assist with the punch stall once more, you may speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls.
13 9 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09
14 10 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10
15 11 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11
16 12 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_12
17 13 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_13
18 7 14 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_14 All the children have been furnished with beverages and are pleased as punch. At the encouragement of the saturnine Starlight celebrant, who steps in to relieve you of your duties, you return to Mih Khetto's Amphitheatre to inform Amh Garanjy of the success at the stalls.
19 8 15 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_15 While all the children enjoyed their drinks, it seems that Joultain─a young boy with a strong wanderlust─is particularly replete with festive cheer, thanks to the help of a certain adventurer.If, inspired by the spirit of Starlight, you wish to assist with the punch stall once more, you may speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls.
20 9 16 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_16
21 10 17 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_17
22 11 18 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_18
56 45 52 TEXT_FESXMX101_05231_TODO_21 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005 The first time around, the Carline Canopy supplied us with kinderpunsch, a kind of mulled punch, which we provided to guests. It proved tremendously popular, so we are planning to provide it again─with a twist!
57 46 53 TEXT_FESXMX101_05231_TODO_22 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006 Alas, with all the celebrants busy attending to the preparation at the stalls, we haven't been able to get working on said twist...
58 47 54 TEXT_FESXMX101_05231_TODO_23 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006 If you are not otherwise occupied, might you be willing to lend us a hand?
59 48 55 TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007 Apologies, the stalls are somewhat overcrowded at present. I'd be happy to escort you through shortly, once the situation is in hand. I am truly grateful! Without further ado, please join me at the Carline Canopy stall at the market. There, I shall explain the particulars to you.
60 49 56 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008 Happy Starlight, good adventurer! I am Amh Garanjy, Starlight celebrant.Might this be your first time partaking in the festivities? When you are ready, the guide yonder will be glad to escort you through. I shall see you anon!
61 50 57 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010 Merry Starlight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasure it is to see you again in this most festive of seasons. Allow me to reiterate my thanks for your contributions to Starlights past! Ah, so you are the adventurer who has agreed to help us! If you would follow me, I shall take you to the Starlight Stalls.
62 51 58 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011 The Starlight Celebration is a festival that finds its origins in an old Ishgardian tale, and is all about granting the wishes of children. And I'm delighted to say that this year's Celebration offers joy and merriment to all, regardless of age, as we once again host our festive market: the Starlight Stalls! Head to the Starlight Stalls?
63 52 59 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005 TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021 The Starlight celebrants are pleased to be working with the fine folk at the Carline Canopy to provide kinderpunsch, a kind of mulled punch, to our guests. It was a great success last Starlight—for what could be better than perusing the stalls, warm drink in hand? We're currently preparing our new product range. Please come back later!
64 53 60 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020 Though we had hoped to try something new for the stalls this Starlight. Alas, while it is a blessing to have so many merrymakers enjoying the market, it means all the celebrants are busy attending to our guests, leaving none available to attend to our plans for the punch. My thanks again for assisting us. I've asked Miounne to join me in explaining our punch plans. She should be along any moment now.
65 54 61 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030 And so, I must ask whether I could prevail upon your assistance, my dear adventurer. Ah, so you're the adventurer who's been roped in to help.
66 55 62 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031 Oh, thank you for your kindness!If I could ask you to join me in the Starlight Stalls, I shall explain the particulars. An excellent choice, given the fine work you did distributing the punch last festival. It was a favorite among attendees, and the mugs had the desired effect of promoting the Carline Canopy.
67 56 63 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032 Pray speak to the Starlight Stalls guide, who will gladly escort you.I will see you anon, by the Carline Canopy stall! As Amh may have mentioned, at last year's festival, the Carline Canopy prepared kinderpunsch for the people. This was distributed in mugs with a Gridanian design.
68 57 64 TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033 Oh, you must be the adventurer who so kindly agreed to help us!Allow me to show you to the Starlight Stalls. When I mentioned this to my guild counterparts in the other city-states, they were keen to have their homes represented on the mugs as well. And so we had these beauties made.
69 58 65 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034 Head to the Starlight Stalls? To be deleted.
70 59 66 TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034 We're getting our new lineup ready. Come back soon! They bear local vistas and motifs, such as a galleon for Limsa Lominsa and a cactuar for Ul'dah, with seasonal flourishes worked in for the festive touch.
71 60 67 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035 Once again, thank you for your assistance.I sent word to Mother Miounne of the Carline Canopy, and she will be joining us forthwith. Once she arrives, we'll provide all the information you should require. To be deleted.
72 61 68 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035 Well now, who have we here? You certainly have an eye for talent, Amh. I take it you're the adventurer she's roped in to help? Since we have now three lovely mugs, we thought it would be fitting to serve up three varieties of kinderpunsch.
73 62 69 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036 And after you did such fine work for the last festival, too.Thanks to you, our kinderpunsch is the talk—and drink—of the town in Starlight season! In Gridania, punch is traditionally made by simmering the juice of locally grown apples with blood currants, cinnamon, and various herbs.
74 63 70 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037 As Amh Garanjy may have mentioned, the Carline Canopy serves kinderpunsch─a warm, sweet drink made by simmering spices in fruit juice. Last Starlight Celebration, we handed it out in mugs with a Gridanian design. For the Lominsan and Ul'dahn varieties, I'm keen to incorporate ingredients found in their respective locales, but I haven't been able to decide on what...
75 64 71 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038 The other day, I happened to mention the initiative to my fellow guildmasters. They near jumped at the chance to have Limsa Lominsa and Ul'dah represented, as you can see from our new-and-improved lineup! And therein lies our request!
76 65 72 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039 (★未使用/削除予定★) (-Lively Youth-)Hello! Could we get some mulled punch, please?
77 66 73 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040 The mugs are decorated with local vistas and motifs─a grand ship on the Lominsan mug, and a cactuar on the Ul'dahn mug, for example. And of course, some Starlight decorations have been worked into the designs for a festive touch. (-Lively Youth-)Whoa, new mug designs!
78 67 74 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041 (★未使用/削除予定★) (-Lively Youth-)Are the pictures of other cities? I wonder what they're like!
79 68 75 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042 Since we have such wonderful new mugs, it seems only right to use them to hand out three different types of kinderpunsch! Ah, young Joultain! The punch isn't ready yet, but it shan't be long now. We are currently preparing two new varieties, you see, using ingredients from the cities shown on these mugs.
80 69 76 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043 For the Gridanian punch, we've juiced apples harvested here in the Black Shroud and gently simmered it with complementary flavors including blood currants, herbs and cinnamon. Hehe, it does me well to see the younglings' curiosity for faraway lands.
81 70 77 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044 Personally, I'm of the mind that we may as well go the full malm with the Lominsan and Ul'dahn punch and create a signature drink from the produce and tastes of the cities. I've just been mulling over what ingredients to use… It further motivates me to serve up kinderpunsch that will not disappoint─which brings me back to the task we have for you.
82 71 78 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044 And therein lies our request! We ask that you investigate what ingredients we should use to create punch that best captures each nation.
83 72 79 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044 Hello! Could we get some mulled punch, please? Gridania's market attracts many visitors from the realm over. An adventurer such as yourself should have no trouble identifying suitable individuals─and coaxing out the relevant information.
84 73 80 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046 Hold on, are those new mug designs!? Woah! Your confidence is most assuring! I shall apprise the other celebrants of the situation, and then return to Mih Khetto's Amphitheatre. I look forward to your findings!
85 74 81 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060 Are these other cities!? What are they like? I wanna hear all about them! So you're an adventurer? That's so amazing!
86 75 82 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061 Patience, my dear Joultain!We're presently preparing some kinderpunsch that recreates local flavors from these very cities, so if you can but give us a little time, I promise that we'll provide a tour for your tastebuds! My thanks again for your kind assistance. I look forward to hearing what ingredients are suggested for our new varieties of kinderpunsch!
87 76 83 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070 Haha, it seems as though the little ones are looking forward to our enterprise as well. And what a healthy appetite for learning about new lands! You want to make punch with a Lominsan twist? Then you'll want to use plenty of La Noscean oranges, lowland grapes, and lemons.
88 77 84 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071 Well then, it falls to us to create Lominsan and Ul'dahn punch that lives up to those high expectations!And I have just the task for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La Noscean citrus is renowned far and wide. It's featured heavily in Lominsan cuisine ever since sailors started using it to ward off scurvy, and I always ensure that our restaurant has ample stock.
89 78 85 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072 Would you be so kind as to gather information on what ingredients we should use to best capture each city? I'm in charge of procurement at the Bismarck, you see. If you're after quality citrus, I'd be glad to introduce you to our suppliers!
90 79 86 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072 I daresay many visitors from across the realm stop by the shopping district when in Gridania. A seasoned adventurer such as yourself is sure to be able to identify those who hail from Limsa Lominsa and Ul’dah—and to coax out the relevant information! If you're making punch with a Lominsan twist, I guarantee you can't go wrong with La Noscean citrus!
91 80 87 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073 Marvelous! I will report at once to the other celebrants and keep them apprised of the situation, before returning to my post in Mih Khetto's Amphitheatre. I shall be most keen to hear your findings! What's that? Ingredients that are distinctly Ul'dahn? Well, most of my countrymen would say nopal and spices...but that would be selling our cuisine short, for dining should be an <Emphasis>adventure</Emphasis>!
92 81 88 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074 Wow, a real-life adventurer…! Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>. I can't wait to try the kinderpunsch! The thrill of the unknown... The triumph of audacity... A dish should have all the drama of a championship bout at the Coliseum, oh yes!
93 82 89 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075 Once again, my thanks for your kind assistance. I look forward to hearing what ingredients the visitors from Limsa Lominsa and Ul’dah suggest! Such an experience may be a little stimulating for children, but we grown-ups can appreciate a little excitement. Wouldn't you agree?
94 83 90 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076 Mulled punch with the flavors of Limsa, you say?You'll be wanting to throw in plenty of La Noscean oranges, lowland grapes, and lemons. You wish to make a drink that represents Ul'dah? Tea would be a good place to start. We Ul'dahns can't get through the day without a good, strong brew!
95 84 91 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077 Lominsan citrus is renowned far beyond the shores of Vylbrand and keeps scurvy─that bane of sailors─at bay. I ensure we always keep well stocked. It's served up anywhere you can get a feed─doesn't matter if it's a slap-up meal or just a sweet treat. I've heard tell that the sultana takes hers with generous helpings of butter and honey.
96 85 92 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078 Oh, did I neglect to mention? Head of procurement at the Bismarck, fine dining establishment in Limsa Lominsa, at your service. If you're looking for quality ingredients at a good price, happy to point you in the right direction! Aside from tea, Thanalan has specialties like vanilla, cloves, black pepper, and pearl ginger. The finest stuff can cost as much as gemstones.
97 86 93 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078 If you want to make mulled punch with a Lominsan twist, you can't go wrong with La Noscean citrus! If you're making a drink that represents Ul'dah, it needs to have tea in it. Butter and spice would make good accents too!
98 87 94 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079 What’s that, you say? Ingredients prized in Ul’dahn cuisine? I could give you a standard answer—nopal, spices—but, oh, what a waste! Our culinary journeys should be an adventure! Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Were you able to learn anything promising?
99 88 95 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080 Ohoho! The harmonies of unexpected fusion and avant-garde ingredients… Why, it's a culinary Coliseum, with all the drama of a fierce bout! Oh, those ingredients seem representative of Limsa Lominsa and Ul'dah indeed! We celebrants should be able to procure the items, so pray leave it to us!
100 89 96 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081 Ahh, simply sublime. It may be a little…stimulating for mere children, but us adults can appreciate a little experimentation─wouldn't you agree? Once the kinderpunsch has been prepared, we would be pleased if you would do the honors and serve it. When it is time, please present yourself to my colleague at the Starlight Stalls.
101 90 97 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082 You want to make a drink to represent Ul'dah?Tea should be a good place to start. Us Ul'danhns can't get through the day without a good, strong brew! And if you happen to have a moment now, might I trouble you to speak with the little ones from earlier?
102 91 98 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083 You'll always find it served up in the drinkeries of Ul'dah, whether you're there for a slap-up meal or just a sweet treat. I've heard tell that the sultana takes hers with the finest butter and honey, you know. I am hoping that you could learn which city holds the greatest interest for each of them. In so doing, you would be able to recommend varieties of punch that would be the most meaningful.
103 92 99 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084 Aside from tea, you have Thanalan specialties like vanilla, cloves, black pepper, and pearl ginger. The finest produce will part you from your gil like precious gems. To be deleted.
104 93 100 TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090 If you're making a drink that represents Ul'dah, it needs to have some tea in it. Butter and spice would make good accents too! Please find the little ones and learn what city holds the greatest interest for each of them. And when it is time to distribute the punch, my colleague at the Starlight Stalls will assist you.
105 94 101 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091 Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.What did you discover? Rest assured our preparations are proceeding apace. One enthusiastic young man even offered to help.
106 95 102 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100 But of course! What better to create a signature drink than local produce? I have taken the liberty of noting down the key ingredients, and I believe my fellow celebrants and I should be able to arrange procurement—pray leave it with us. The punch is almost ready? I can't wait to have some!
107 96 103 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101 Once the kinderpunsch is ready, I wonder if you would do the honors and serve the punch to the children? With your intimate knowledge of each city, I suspect it will elevate the experience. You need only speak to my colleague in the Starlight Stalls. What do I like to eat? Hmmm...fruits! We have apples and berries here in the wood, but I'd love to try fruits from other places too.
108 97 104 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102 Oh, thank you! In the meantime, could I ask you to speak to the little ones and let them know that the punch will soon be ready? They were so looking forward to it! They're giving out hot drinks...? That sounds great!
109 98 105 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103 And they seemed ever so keen to learn about cultures beyond Gridania. Perhaps you could listen to where their interests lie, and decide which kind of punch will bring them the most Starlight cheer? Um...I'm visiting with my mum. It's my first time in Gridania...so I guess I want to learn more about everything here.
110 99 106 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104 (★未使用/削除予定★) Oh, you're the adventurer from before! The mulled punch is almost ready? Hooray!
111 100 107 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105 When you let the little ones know that the kinderpunsch is ready, perhaps you could ask them if there’s a specific city that captures their interest. Once you’ve spoken to them all, pray speak to my colleague in the Starlight Stalls! I want to learn about all new places, so it's hard to decide on a punch. There's no ocean in Gridania, so it's my dream to go sailing everywhere on a big ship!
112 101 108 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110 Don't worry, things are quite in hand here.An enthusiastic young man even offered to help, would you believe! I'll head over soon! I can't wait to see what kinds of punch there'll be. Something with fruits from other places, I hope!
113 102 109 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111 The mulled punch is nearly ready?I'm really looking forward to it! It's my first time in Gridania...so I guess I want to learn more about everything here.
114 103 110 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112 What do I like? Hmm…fruit! I like apples and berries, but it might be fun to try some fruit that doesn't grow in the Black Shroud. I want to learn about all new places. One day, I'll go sailing everywhere on a big ship!
115 104 111 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120 They're giving out hot drinks…?That sounds great! Ah, excellent timing. We've received the last of the ingredients and are now brewing the new varieties of kinderpunsch.
116 105 112 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121 Um… I'm visiting with my mum. It's my first time here, so, I want to learn more about Gridania…! We expect a throng of children will descend upon us as soon as we begin serving. Are you ready to attend to them?
117 106 113 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104 TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000 Oh, you're the adventurer from before! The mulled punch is almost ready? I'm so there! Are you ready to serve the punch?
118 107 114 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001 I want to learn more about all the different cities, so I can't decide which type of punch to get… There's no ocean here in Gridania, so one day, I want to get on a big ship and sail off to faraway lands for myself! I'm ready!
119 108 115 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002 I'll head over soon! I can't wait to try some exotic fruit! I'd like to review the characteristics of the cities and their punch.
120 109 116 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003 It's my first time in Gridania. Um… I'm looking forward to seeing more of the city! Not just yet...
121 110 117 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123 I want to learn more about other lands. One day I'll sail on a big ship and go on an epic journey! Serving punch to the younglings will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations.
122 111 118 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124 Oh, what good timing. We received the last of the ingredients a moment ago, and have just put the new batches of kinderpunsch on the heat. Start serving the punch?
123 112 119 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125 No doubt we'll have a horde of children descend upon us as soon as we open. By all means, feel free to put the finishing touches to the punch and serve it up yourself—just let me know when you're ready. Gridania is located in the Black Shroud, the dominion of the elementals. The Carline Canopy's kinderpunsch uses generous amounts of apple and cinnamon, and is a veritable bounty of the forest.
124 113 120 TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126 Are you ready to serve the punch? Limsa Lominsa is a culinary cradle, where myriad cultures have come together courtesy of trade on the seas.
125 114 121 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127 Never been readier. The Lominsan kinderpunsch blends foreign spices with La Noscean citruses, to produce a fusion of flavor that reflects the mingling of peoples in the city.
126 115 122 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128 Review the characteristics of each city and the punch it inspired. Ruled by the sultana Nanamo Ul Namo, the nation of Ul'dah thrives on commerce. Its bazaars are lined with exotic wares brought in by caravans, while the Coliseum throngs with nobles who seek the thrill of gladiatorial combat.
127 116 123 TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129 No, not yet. The Ul'dahn kinderpunsch is made by simmering dried fruits and black pepper in a sweet butter tea. The result is a flavor that is royally rich as well as stimulating.
128 117 124 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130 Distributing festive cheer will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations. A friend of mine used to live in Ul'dah, and he tells me stories about it. I've always wanted to know what it's like there...if you have something like that?
129 118 125 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124 TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000 Start serving the punch? What will you serve?
130 119 126 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001 Gridania is in the Black Shroud, a deep forest that the elementals call home. The Carline Canopy kinderpunsch uses apple and cinnamon. You can almost taste the bounty of the forest! Gridanian punch.
131 120 127 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002 Limsa Lominsa is a port city thronging with ships bringing cuisine and culture from far-flung lands. Lominsan punch.
132 121 128 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003 The Lominsan kinderpunsch is made with citrus fruits from La Noscea, including lemons and oranges, in a fusion of flavor that calls to mind the mingling of different peoples in the city itself. Ul'dahn punch.
133 122 129 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132 Ul'dah is a sultanate, ruled by Sultana Nanamo Ul Namo. All kinds of exotic goods carried by merchant caravans from faraway lands line the stalls of the bazaar, while the nobility flock to luxurious seating in the Coliseum that gives them a fine view of the clashes between gladiators below. Wow, this is really good, like a sweet tea with spices! Is this what Ul'dah smells like, I wonder... I'm going to get my friend to come too!
134 123 130 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133 The Ul'dahn kinderpunsch is a sweet butter tea simmered with dried fruit and black pepper. It combines flavors fit for royalty with just a little hit of spice. Wow, this is really good! But...is the flavor really Ul'dahn? I'm going to get my friend and ask him about it!
135 124 131 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134 Um, I have a friend who used to live in Ul'dah. I want to know what his life was like back there. Do you have any mulled punch that could give me a taste of Ul'dah? I'd love to see what fruits from other places taste like. Do you have a punch that's made with them?
136 125 132 TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000 What will you serve?
137 126 133 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001 Gridanian punch.
138 127 134 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002 Lominsan punch.
139 128 135 TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003 Ul'dahn punch.
140 129 136 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136 Woah, this tea has a lot of spices, but it's still sweet. This must be what Ul'dah smells like! I'm going to bring my friend over, too! Oh, it's sour, but sweet! I love it! I had no idea they grew so many kinds of citruses in La Noscea.
141 130 137 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137 This is so good! But what makes it Ul'dah…? I'll go find my friend, and I can ask him about it while we drink punch together! This is a bit different, but it's still very nice! There's also a stall nearby selling orange juice, so I'll go and try some later.
142 131 138 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137 Hello! Do you have a punch with lots of fruit? I'd like to try some fruit I don't usually get to eat round here! You here for punch too? Come on, let's go up together!
143 132 139 TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137 What will you serve? A-Alright!
144 133 140 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138 Gridanian punch. I heard there's a place called the Coliseum where gladiators fight each other. I want a punch that'll make me feel like I'm there!
145 134 141 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000 Lominsan punch. What will you serve?
146 135 142 TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001 Ul'dahn punch. Gridanian punch.
147 136 143 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002 Oh! It's sour, but sweet! This is so good… I didn't realise that La Noscea had so many kinds of fruit that don't grow here in the Black Shroud! Lominsan punch.
148 137 144 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003 Yum, this punch is great! Come to think of it, I saw the next stall over sells orange juice. Maybe I'll come back and get some in a bit! Ul'dahn punch.
149 138 145 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140 You here for punch too? Come on, let's go up together! So the Coliseum is in Ul'dah? I'd love to see a fight there one day...but right now there's a fight in my own mouth! Whew, the spices in this punch sure pack a punch!
150 139 146 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141 Th-Thank you! Ahhh, the spices in the punch are firing me up! I have to go and train─right now!
151 140 147 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142 I heard there's a coliseum somewhere where loads of gladiators fight each other. Bring me some punch that'll make me feel like a mighty fighter of the bloodsands! Um...hello again. I've never had mulled punch before. I'm not sure which one I should try...
152 141 148 TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000 What will you serve?
153 142 149 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001 Gridanian punch.
154 143 150 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002 Lominsan punch.
155 144 151 TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003 Ul'dahn punch.
156 145 152 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144 The Coliseum is in some place called Ul'dah? Can't say I've heard of it, but the tingling spices are battling it out on my tongue like ferocious gladiators! I'm fired up, in more ways than one! Thank you! I love the apple flavor, and the mug is beautiful too! Oh, I hope I can meet some moogles while I'm in Gridania!
157 146 153 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145 Oh yeah, these spices are getting me fired up! Time for my gladiator training regime! It's warm and delicious, thank you! It's been really fun here at the stalls. I'm going to keep exploring!
158 147 154 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146 Oh, you're the nice <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> from before…!Um… It's my first time here. What do you recommend? Hmmm, what to choose... I suppose I'd like a punch that makes me feel like I'm sailing somewhere far away!
159 148 155 TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000 What will you serve?
160 149 156 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001 Gridanian punch.
161 150 157 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002 Lominsan punch.
162 151 158 TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003 Ul'dahn punch.
163 152 159 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148 Thank you! Wow, you can really taste the apples…and this mug is so cute! I guess there must be a lot of moogles living in the Black Shroud? Oh, I hope I meet some before I go home…! Wow, what a great blend of flavors! And I just love the design on the mug. It's ships like this that connect the whole world!
164 153 160 TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149 Thank you! It's so warm, and it tastes great. I'm going to enjoy my trip and explore the rest of the Starlight Stalls! Wow, what a great blend of flavors! That reminds me, the merchants at the markets also sell wares from faraway places. I should take a closer look at them next time!
165 154 161 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150 Hmm…which should I choose? I want to know more about everywhere…! Let's see… Do you have any punch that will make me feel like I'm on a journey to a faraway land? Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I've had a lot of fun!
166 155 162 TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151 What will you serve? It seems the children really enjoyed their punch. You did well indeed with your selections.
167 156 163 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152 Gridanian punch. Well, that appears to be all of the children for now. Our thanks for helping them to enjoy their punch.
168 157 164 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153 Lominsan punch. From hereon, we celebrants will tend to the punch distribution with your fine example as a guide. You need only report back to Amh Garanjy─she will be eager to know how we fare.
169 158 165 TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160 Ul'dahn punch. Please leave the rest of the distribution to us, and report back to Amh Garanjy. She will be eager to know how we fare.
170 159 166 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170 Wow, there are so many different flavors! I love it! And this mug is so cool. It's ships like this that connect the whole world…! I've just finished putting out a few proverbial fires at the guild, so I thought I'd come by and see how you were getting on.
171 160 167 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171 Wow, there are so many different flavors! I love it!Come to think of it, traders sell all kinds of goods from other nations in the markets, right? Next time I visit, I'll take a good look! The more the merrier, as I always say! And if you're here, my friend, may I assume that the kinderpunsch has been handed out to the little ones as planned?
172 161 168 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172 Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! This was a lot of fun! We are truly in your debt. With your help, we have not only brought the children festive cheer, but also expanded their horizons.
173 162 169 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173 Looks like the children really enjoyed your choice of punch. A job well done, I suppose. Of course, they're all more than welcome to return and try the other types of punch. The longer they enjoy themselves at the stalls, the better.
174 163 170 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174 How lovely to see them enjoying the punch…mostly. Well, it looks like all the children who wanted some have had their fill for now. There you are, adventurer! I wanted to thank you again─and Miss Garanjy and Miounne too!
175 164 171 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175 I'm sure I can manage from here—how about you head back to Amh Garanjy and let her know how the inaugural punch provisioning went? Don't worry, I'll make sure everyone has as much punch as they could possibly want, whether guest or celebrant. It was absolutely our pleasure. If you enjoyed the punch, then nothing would please us more.
176 165 172 TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176 Knowing Amh Garanjy, I'm sure she's fretting about how it's all going.You can leave the stall to me and let her know! When I grow up, I want to be someone who knows lots about the world like you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll go and see what's out there for myself, and tell everyone all about it.
177 166 173 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177 Oh, here you are. I've just finished putting out a few fires at the Adventurers' Guild, so I thought I'd stop by and see how you were getting on. And I want to tell everyone about Gridania too. The Starlight Stalls have reminded me just how much I love it here!
178 167 174 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178 The more the merrier! And if you're here, my friend, I can only assume that the kinderpunsch has been handed out to the little ones as planned? That is a wonderful wish, and I've no doubt that the Spinner Herself has heard it!
179 168 175 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179 Wonderful! Once again, you have my thanks. I do hope that the Starlight Stalls have given the dear children a glimpse into a wider world they may one day get to explore for themselves! When the time comes, it'll be my pleasure to register you as an adventurer, young man. And I'll look forward to hearing your tales of courage and high adventure.
180 169 176 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173 TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180 And if they come back to try all three types of punch, they'll spend even longer in the stalls and leave having enjoyed themselves all the more─which is what we want. That goes for you as well, of course.
181 170 177 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181 Good, I found you! I wanted to say thank you again─to Miss Garanjy and Mother Miounne, too! It seems you've truly inspired young Joultain. And should you still have time to spare, you could potentially inspire even more souls─by helping us serve up more kinderpunsch!
182 171 178 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182 Oh, you are most welcome! I take it you enjoyed the mulled punch? We'd also be glad if you simply enjoyed the festivities hereon─it is entirely up to you. While the celebration continues, our guide will be pleased to show you to the stalls. My thanks again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and happy Starlight!
183 172 179 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_185 When I grow up, I want to be someone who knows all about faraway lands─just like you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll go and see what’s out there for myself, and tell everyone all about it. The vendors at the Starlight Stalls are now open for business!
184 173 180 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186 And I want to tell everyone about Gridania, too. The Starlight Stalls have reminded me just how much I love it here! You can speak to the saturnine Starlight celebrant at the Starlight Stalls if you wish to help serve more kinderpunsch.
185 174 181 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178 TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187 Oh, what a lovely Starlight wish! I've no doubt the Spinner herself will have heard your words, little one. In so doing, you may well encounter some familiar faces!
186
187
188
189
190
191
192
+1 -1
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ int32,str,str
129,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_060","Namingway, if you see anything you don't recognize, your task is to think of a fitting name and report back! I'll ensure it's made official."
130,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_061","An invigorating assignment if ever there was one! I do so enjoy my carefully considered monikers entering the common parlance."
131,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_062","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'd like to make full use of your artisanal skills."
132,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_063","Naturally, for an operation of this scale, communication is paramount. Take this exotablet─standard issue for members of our initiative."
132,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_063","Naturally, for an operation of this scale, communication is paramount. Take this exotablet─standard-issue for members of our initiative."
133,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_064","It displays our team's progress and requisitions, updated in real time!"
134,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_065","We're also designing proprietary tools for crafting and gathering across the cosmos. I'll provide you with a prototype, but you'll need to speak with Researchingway for the details."
135,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_066","And with that, I think I've gone on for long enough. Assisting with missions around the base will help you understand the initiative better than any explanation from me. So I bid you...go forth!"
1 key 0 1
135 131 TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'd like to make full use of your artisanal skills.
136 132 TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_063 Naturally, for an operation of this scale, communication is paramount. Take this exotablet─standard issue for members of our initiative. Naturally, for an operation of this scale, communication is paramount. Take this exotablet─standard-issue for members of our initiative.
137 133 TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_064 It displays our team's progress and requisitions, updated in real time!
138 134 TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_065 We're also designing proprietary tools for crafting and gathering across the cosmos. I'll provide you with a prototype, but you'll need to speak with Researchingway for the details.
139 135 TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_066 And with that, I think I've gone on for long enough. Assisting with missions around the base will help you understand the initiative better than any explanation from me. So I bid you...go forth!
140 136 TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_067 Rest assured I'll do my part! No novelty shall go unnamed on my watch!
141 137 TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_068 You have been issued an exotablet. You may review the latest project developments at any time within cosmic exploration areas.