6.55

csv/Balloon.csv

@@ -9825,16 +9825,17 @@ I'd be happy to assist afterwards."
 7366,False,"It seems we've thrown them back."
 7367,False,"Is it over already?"
 7368,False,"Their teamwork was quite fearsome, I must allow."
-7369,False,""
-7370,False,""
-7371,False,""
-7372,False,""
+7369,False,"That Hyper Hustle was incredible!"
+7370,False,"Pure fiction, beyond a doubt."
+7371,False,"Zzz... Forward, brave hippo..."
+7372,False,"It's just as our listeners described!"
 7373,False,"Was there truly no other way?"
 7374,False,"He all but set his soul aflame..."
 7375,False,"It should not have come to this."
 7376,False,"A bitter victory..."
-7377,False,""
-7378,False,""
+7377,False,"Did you get that feedback down?"
+7378,False,"Listeners...indignant...yet...
+thrilled..."
 7379,False,"'Tis already quite impressive to behold."
 7380,False,"Ook!"
 7381,False,"So it's temporarily constructed with wood."
@@ -9850,23 +9851,23 @@ I'd be happy to assist afterwards."
 7401,False,"Our saviors have returned!"
 7402,False,"Ka-pa-paaa!"
 7403,False,"These imps don't hold a candle to Senor Sabotender...!"
-7404,False,"お詫びにディナーでも…"
-7405,False,"しょうがないなあ、もう"
-7406,False,"ああやって誘うのか…！"
-7407,False,"勇気を出さなきゃ…！"
-7408,False,"ドキドキ…"
-7409,False,"立派な愛の伝道師になるんだぞ…"
-7410,False,"エミリエちゃん頑張ってるわね！"
+7404,False,"Please, my darling, won't you let me take you to dinner?"
+7405,False,"Oh fine, if you insist..."
+7406,False,"So <Emphasis>that's</Emphasis> how you do it..."
+7407,False,"Here goes nothing..."
+7408,False,"M-Milady?"
+7409,False,"She'll make a fine emissary of love yet."
+7410,False,"Emilie's giving it her all!"
 7411,False,"Imps! My buddies! My pals!"
 7412,False,"Well now, that we should visit this place at the same time..."
 7413,False,"All is well with the instrument, and I trust 'tis likewise with you."
 7414,False,"Take care, my friend. Till next we meet."
 7415,False,"Find anything yet?"
 7416,False,"Thank you for coming!"
-7417,False,"Revel in the festivities!"
+7417,False,"We hope you enjoy yourselves!"
 7418,False,"Next is the main attraction!"
 7419,False,"Little Ladies' Day is far from over!"
-7420,False,"It'll be egg-cellent!"
+7420,False,"It'll be eggcellent!"
 7421,False,"Things are just heating up!"
 7422,False,"Ulala! Look at me!"
 7423,False,"Such grace!"
@@ -9876,9 +9877,8 @@ I'd be happy to assist afterwards."
 7427,False,"There's always next time!"
 7428,False,"Woo! Woo-woo!"
 7429,False,"<plip>"
-7430,False,"そうか
-今は祝祭の時期だったか"
-7431,False,""
-7432,False,""
-7433,False,""
-7434,False,""
+7430,False,"Ah, of course... It seems the celebrations are underway."
+7431,False,"And one! And two! And three! And four!"
+7432,False,"It's like you were born to hop!"
+7433,False,"Grandmother trained me in the yol dance!"
+7434,False,"A curious way to train..."