6.55

csv/quest/031/FesBkc002_03159.csv

@@ -58,86 +58,86 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_002","Sounds good. Let's get going."
 52,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_100_003","Ah, wait! New as you are to Eorzea, you may struggle to find your way around. Permit me to show you to Gridania."
 53,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_110_003","Alrighty. Lead the way."
-54,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_003","Hopefully this outing will yield some answers..."
-55,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_004","Wh-What? I'm not slackin' off or anything. Just checking out the clothing. Some really neat stuff here."
-56,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_010","Mechanical soldiers? My apologies, but I'm not familiar with the rumors."
-57,"TEXT_FESBKC002_03159_MARCQUELORT_000_011","Well, I am. Fellow I know claims he came upon them near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls."
-58,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_012","And you didn't think to share this little tidbit with me, Brother? If I were to fall victim to these abominations, I shall consider my death on your head."
-59,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_013","Heard about the mechanical soldiers, have you? Indeed, they have been sighted in the East Shroud."
-60,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_014","While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood."
-61,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_015","Mechanical soldiers? As a matter of fact, one of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering them while patrolling the Bramble Patch."
-62,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_016","At first he took them to be scarecrows, but as he approached them, they suddenly sprang to life and set upon him. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak."
-63,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_017","If your path takes you near that area, you would do well to exercise all caution."
-64,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_018","I pray I do not run afoul of these mechanical monstrosities alone in the forest. The mere thought chills me to the spine..."
-65,"TEXT_FESBKC002_03159_MARCQUELORT_000_019","As I said, the fellow I know claims he came upon the mechanical soldiers near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls."
-66,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_020","The mechanical soldiers were sighted in the East Shroud. While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood."
-67,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_021","One of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering the mechanical soldiers. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak."
-68,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_022","Cat-people... Cat-people everywhere... Y'jhimei wasn't kidding."
-69,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_030","So, were you able to learn anything about the mechanical soldiers?"
-70,"TEXT_FESBKC002_03159_Q1_000_000","What will you say?"
-71,"TEXT_FESBKC002_03159_A1_000_001","A man saw them near the Hawthorne Hut."
-72,"TEXT_FESBKC002_03159_A1_000_002","A Wood Wailer encountered them at the Bramble Patch."
-73,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_031","I see! In that case, if we were to keep watch at the Bramble Patch, we should be able to find them eventually."
-74,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_032","Well then, what're we waiting for?"
-75,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_033","Wait just a─"
-76,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_034","Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!"
-77,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_035","Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!"
-78,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_036","It's good that we took care of the daemon, but there weren't any clues this time either. <sigh>"
-79,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_040","This the area, is it?"
-80,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_041","No luck so far. Guess we play the waiting game."
-81,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_100_041","You hear that!? C'mon, let's check it out!"
-82,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_042","What the─!? That's a daemon!"
-83,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_043","That thing's dangerous. We can't leave it running around."
-84,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_100_043","Heh, you're up for it too, eh? Come on then, let's do it!"
-85,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_044","First magitek troopers, now a daemon... What the hell's going on?"
-86,"TEXT_FESBKC002_03159_Q2_000_000","What will you say?"
-87,"TEXT_FESBKC002_03159_A2_000_001","Let's take a rest for now."
-88,"TEXT_FESBKC002_03159_A2_000_002","All that fighting made me hungry..."
-89,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_045","Yeah, after a fight like that, I could certainly use a break."
-90,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_046","Now that you mention it, I'm pretty hungry too."
-91,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_047","Right, let's set up camp!"
-92,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_048","So, what's your story? Why do you go around doing what you do?"
-93,"TEXT_FESBKC002_03159_Q3_000_000","What's your purpose?"
-94,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_001","Protecting those dear to me."
-95,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_002","Supporting those dear to me."
-96,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_003","Just being with my friends."
-97,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_049","Protecting, huh? You and Gladio would get along, I bet. The big guy's always ready to throw himself into harm's way for us."
-98,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_050","Supporting, huh? Come to think of it, you do give off Ignis vibes. Specs is always hovering around, ready to pick up after us."
-99,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_051","What, you just wanna hang out with your friends? Heh, you're Prompto all over again. He's the life of the party, always ready with a quip to make us smile."
-100,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_052","We were traveling together─me and him and a couple of others. Hearing your story, I couldn't help but be reminded of them..."
-101,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_053","...<Emphasis>My</Emphasis> purpose? That's a tough one. I guess you could say...it's keeping a promise."
-102,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_054","But I can't do that while I'm here. I have to get back to my own world."
-103,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_055","Somehow..."
-104,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_060","So, how did you fare? Were you able to find your answers?"
-105,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_061","Nope. We found only more questions."
-106,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_062","Like how the hell a daemon ended up here as well."
-107,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_063","A daemon?"
-108,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_064","It's...a kind of monster."
-109,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_065","From your world, I assume. And it somehow came to be here, in Eorzea..."
-110,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_066","I'm no naturalist, but I imagine it being similar to a voidsent."
-111,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_067","And if even a monster such as that could find its way to our world, then surely─surely you can find your way back too!"
-112,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_068","Yeah, I hope so..."
-113,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_069","I'll keep working with my colleagues to find new leads. So just sit tight for now."
-114,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_070","Actually, I'd rather go for a walk, check out the area a little. That's cool, yeah?"
-115,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_071","Well, it should be safe enough if you keep close to the city..."
-116,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_073","Great. See ya later."
-117,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_074","Ah! Wait just a─"
-118,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_075","<sigh> There he goes again..."
-119,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_076","Though I do not think that Noctis would disappear on us, I would feel much better knowing you were with him. Will you go and keep him company?"
-120,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_077","I promise to have new information to share before long, so see that you both return soon, all right?"
-121,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_078","I promise to have new information to share before long. See that you both return soon, all right?"
-122,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_080","Oh, hey. What's up?"
-123,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_081","Well, you can tell Kipih she doesn't need to worry. I can take care of myself, and I'm not about to run off somewhere."
-124,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_082","I was just checking out the clothing at this stall here. And as I was browsing, the shopkeeper offered me some stuff for free."
-125,"TEXT_FESBKC002_03159_MAISENTA_000_083","Your friend has a fine physique and exceptional fashion sense. Having an attractive young man such as him model our garments is the best form of advertisement."
-126,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_084","Thanks, lady."
-127,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_085","Anyway, I wanna explore some more. You're cool to hang out for a bit, yeah?"
-128,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_086",""
-129,"TEXT_FESBKC002_03159_QIB_001_TODO_1","Defeat Iseultalon!"
-130,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_001","Careful! That's not your average monster!"
-131,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_002","I don't like the looks of that pillar!"
-132,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_003","Whoa, so that's how it works! I owe you one!"
-133,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_004","Ugh, that thing's trouble! We gotta do something about it!"
-134,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_002_001","Two pillars this time! I'll take one, you take the other!"
-135,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_CLEAR","Nothin' to it!"
-136,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_DEAD","You gotta be kidding me..."
+54,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_004","Wh-What? I'm not slackin' off or anything. Just checking out the clothing. Some really neat stuff here."
+55,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_010","Mechanical soldiers? My apologies, but I'm not familiar with the rumors."
+56,"TEXT_FESBKC002_03159_MARCQUELORT_000_011","Well, I am. Fellow I know claims he came upon them near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls."
+57,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_012","And you didn't think to share this little tidbit with me, Brother? If I were to fall victim to these abominations, I shall consider my death on your head."
+58,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_013","Heard about the mechanical soldiers, have you? Indeed, they have been sighted in the East Shroud."
+59,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_014","While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood."
+60,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_015","Mechanical soldiers? As a matter of fact, one of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering them while patrolling the Bramble Patch."
+61,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_016","At first he took them to be scarecrows, but as he approached them, they suddenly sprang to life and set upon him. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak."
+62,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_017","If your path takes you near that area, you would do well to exercise all caution."
+63,"TEXT_FESBKC002_03159_HADREFORT_000_018","I pray I do not run afoul of these mechanical monstrosities alone in the forest. The mere thought chills me to the spine..."
+64,"TEXT_FESBKC002_03159_MARCQUELORT_000_019","As I said, the fellow I know claims he came upon the mechanical soldiers near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls."
+65,"TEXT_FESBKC002_03159_ROUSTEBANT_000_020","The mechanical soldiers were sighted in the East Shroud. While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood."
+66,"TEXT_FESBKC002_03159_MITAINIE_000_021","One of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering the mechanical soldiers. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak."
+67,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_022","Cat-people... Cat-people everywhere... Y'jhimei wasn't kidding."
+68,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_030","So, were you able to learn anything about the mechanical soldiers?"
+69,"TEXT_FESBKC002_03159_Q1_000_000","What will you say?"
+70,"TEXT_FESBKC002_03159_A1_000_001","A man saw them near the Hawthorne Hut."
+71,"TEXT_FESBKC002_03159_A1_000_002","A Wood Wailer encountered them at the Bramble Patch."
+72,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_031","I see! In that case, if we were to keep watch at the Bramble Patch, we should be able to find them eventually."
+73,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_032","Well then, what're we waiting for?"
+74,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_033","Wait just a─"
+75,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_034","Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!"
+76,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_035","Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!"
+77,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_036","It's good that we took care of the daemon, but there weren't any clues this time either. <sigh>"
+78,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_040","This the area, is it?"
+79,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_041","No luck so far. Guess we play the waiting game."
+80,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_100_041","You hear that!? C'mon, let's check it out!"
+81,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_042","What the─!? That's a daemon!"
+82,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_043","That thing's dangerous. We can't leave it running around."
+83,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_100_043","Heh, you're up for it too, eh? Come on then, let's do it!"
+84,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_044","First magitek troopers, now a daemon... What the hell's going on?"
+85,"TEXT_FESBKC002_03159_Q2_000_000","What will you say?"
+86,"TEXT_FESBKC002_03159_A2_000_001","Let's take a rest for now."
+87,"TEXT_FESBKC002_03159_A2_000_002","All that fighting made me hungry..."
+88,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_045","Yeah, after a fight like that, I could certainly use a break."
+89,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_046","Now that you mention it, I'm pretty hungry too."
+90,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_047","Right, let's set up camp!"
+91,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_048","So, what's your story? Why do you go around doing what you do?"
+92,"TEXT_FESBKC002_03159_Q3_000_000","What's your purpose?"
+93,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_001","Protecting those dear to me."
+94,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_002","Supporting those dear to me."
+95,"TEXT_FESBKC002_03159_A3_000_003","Just being with my friends."
+96,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_049","Protecting, huh? You and Gladio would get along, I bet. The big guy's always ready to throw himself into harm's way for us."
+97,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_050","Supporting, huh? Come to think of it, you do give off Ignis vibes. Specs is always hovering around, ready to pick up after us."
+98,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_051","What, you just wanna hang out with your friends? Heh, you're Prompto all over again. He's the life of the party, always ready with a quip to make us smile."
+99,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_052","We were traveling together─me and him and a couple of others. Hearing your story, I couldn't help but be reminded of them..."
+100,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_053","...<Emphasis>My</Emphasis> purpose? That's a tough one. I guess you could say...it's keeping a promise."
+101,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_054","But I can't do that while I'm here. I have to get back to my own world."
+102,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_055","Somehow..."
+103,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_060","So, how did you fare? Were you able to find your answers?"
+104,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_061","Nope. We found only more questions."
+105,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_062","Like how the hell a daemon ended up here as well."
+106,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_063","A daemon?"
+107,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_064","It's...a kind of monster."
+108,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_065","From your world, I assume. And it somehow came to be here, in Eorzea..."
+109,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_066","I'm no naturalist, but I imagine it being similar to a voidsent."
+110,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_067","And if even a monster such as that could find its way to our world, then surely─surely you can find your way back too!"
+111,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_068","Yeah, I hope so..."
+112,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_069","I'll keep working with my colleagues to find new leads. So just sit tight for now."
+113,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_070","Actually, I'd rather go for a walk, check out the area a little. That's cool, yeah?"
+114,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_071","Well, it should be safe enough if you keep close to the city..."
+115,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_073","Great. See ya later."
+116,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_074","Ah! Wait just a─"
+117,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_075","<sigh> There he goes again..."
+118,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_076","Though I do not think that Noctis would disappear on us, I would feel much better knowing you were with him. Will you go and keep him company?"
+119,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_077","I promise to have new information to share before long, so see that you both return soon, all right?"
+120,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_078","I promise to have new information to share before long. See that you both return soon, all right?"
+121,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_080","Oh, hey. What's up?"
+122,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_081","Well, you can tell Kipih she doesn't need to worry. I can take care of myself, and I'm not about to run off somewhere."
+123,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_082","I was just checking out the clothing at this stall here. And as I was browsing, the shopkeeper offered me some stuff for free."
+124,"TEXT_FESBKC002_03159_MAISENTA_000_083","Your friend has a fine physique and exceptional fashion sense. Having an attractive young man such as him model our garments is the best form of advertisement."
+125,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_084","Thanks, lady."
+126,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_085","Anyway, I wanna explore some more. You're cool to hang out for a bit, yeah?"
+127,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_000_086",""
+128,"TEXT_FESBKC002_03159_QIB_001_TODO_1","Defeat Iseultalon!"
+129,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_001","Careful! That's not your average monster!"
+130,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_002","I don't like the looks of that pillar!"
+131,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_003","Whoa, so that's how it works! I owe you one!"
+132,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_001_004","Ugh, that thing's trouble! We gotta do something about it!"
+133,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_002_001","Two pillars this time! I'll take one, you take the other!"
+134,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_CLEAR","Nothin' to it!"
+135,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_DEAD","You gotta be kidding me..."
+136,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_003","Hopefully this outing will yield some answers..."

csv/quest/039/JobAoz701_03994.csv

@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_01","Martyn congratulates you on your victory over the Master of Mimicry, and his praise is soon echoed by P'yandih and Royse. Gogo himself arrives and bows to your skill, but Nutiba is concerned at how Kageyama will react. As if on cue, the Kugane merchant appears on the scene in a state of denial, refusing to accept the reality of the defeat. Royse, unconcerned by this development, then springs her trap, which sees Kageyama apprehended by the Brass Blades on charges of smuggling.
 
 His fiancée freed from the threat of violence, a relieved Nutiba at last feels safe enough to close down the Fukumen Fighting Festival. Gogo, however, suddenly begs Royse to reconsider, and allow their arena to continue as a joint venture under her management. Royse agrees to the request, and thus the Far Eastern chapters of the Masked Carnivale and the Blue Mages' Guild are made official. With matters brought to a satisfactory conclusion, your friends and former foes go their separate ways, leaving you behind with a whimsical-minded guildmaster."
-2,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_02","Martyn reflects on the travails of this most recent adventure, realizing that there are yet many untapped wonders awaiting you in this world. New costumes, new magic, new horizons─who knows where you might go from here...
+2,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_02","Martyn reflects on the travails of this most recent adventure, realizing that there are yet many untapped wonders awaiting you in this world. New costumes, new magicks, new horizons─who knows where you might go from here...
 
 ※The next blue mage quest will be available from Martyn once you have met the following requirements:
 ※ FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
@@ -96,7 +96,7 @@ His fiancée freed from the threat of violence, a relieved Nutiba at last feels
 86,"TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_031","P'yandih has the right of it, darlings. We have legitimate competition now in the Far East, and we cannot let the Masked Carnivale be overshadowed. The show must go on!"
 87,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_040","Gogo's art might well be inimitable, but you, my friend, are bloody unbeatable. And what's more, your victory is further proof that blue magic is the solution to any complication."
 88,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_041","I tell you what, though, this little adventure has opened my eyes to a whole new world of untapped wonders. If we mean to keep learnin' from every opportunity in the realm, I think we'll be needin' thicker spellbooks..."
-89,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_042","New costumes, new magic, new horizons─just imagine where we can go from here!"
+89,"TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_042","New costumes, new magicks, new horizons─just imagine where we can go from here!"
 90,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SYSTEM_100_043","In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:"
 91,"TEXT_JOBAOZ701_03994_SYSTEM_100_044","※ FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
 ※ You must have completed the main scenario quest “Reflections in Crystal.”"

csv/quest/046/AktKsa301_04662.csv

@@ -17,7 +17,7 @@ int32,str,str
 9,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_09","Hiding in the shadows, you and the two auspices eavesdrop on Isshu and Kageyama's conversation, and learn that Isshu, having lost his job, has been masquerading as Tenzen's descendant at the baron's behest. Realizing that the seamster was but a pawn in Kageyama's scheme, you confront the mastermind and demand he cease his villainy. Naturally, he refuses, and so aided by Soroban and Byakko's timely arrival, you and the Four Lords put the fear of the kami into his very soul. As you hold the Phoenix Blade aloft, the auspices reveal their true forms, and a thoroughly cowed Kageyama is convinced that you are Tenzen's rightful heir. He flees in terror, crying out for mercy and vowing never again to use Tenzen's name for ill."
 10,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_10","A contrite Isshu intends to make amends by turning himself into the Sekiseigumi in the knowledge that he will surely be imprisoned for his crimes. Hancock, however, has other ideas; upon arriving with Tataru, he explains that he has already convinced the authorities that Isshu was as much a victim as his customers, thus ensuring he will suffer no punishment. Furthermore, he wishes to hire the seamster, as he is still in need of a replacement for the draper shop. With matters resolved, you are free to go your separate ways─but not before Tataru chides the Four Lords for not involving her in your adventure. And so you bid the auspices farewell...though you have no doubt you have not seen the last of them."
 11,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_11","At the Ruby Bazaar, Isshu presents you with a parcel containing fine garments as an expression of his gratitude. Hancock coyly mentions a “little something” he included as well─no doubt the treasure you sought to procure for Tataru's necklace. Noting this exchange, Tataru questions the smirking merchant, who effortlessly deflects her suspicions with the truth: it is payment for helping him to forge a relationship with the auspices, to whom he hopes to sell anything and everything he can. Satisfied and annoyed in equal measure, she proceeds to tell you that the East Aldenard Trading Company and Tataru Taru's Boutique have agreed to form a partnership. Eager to get to work immediately, Tataru asks that you return to Old Sharlayan to inform Mehdjina of their joint venture. And indeed you will deliver the news─along with Hancock's token of his appreciation."
-12,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_12","Though pleased by the boutique's new partnership, Mehdjina is more delighted to see what sort of item Hancock picked out for Tataru's necklace. While the stylish ensemble Isshu wove is striking, it is no match for the otherworldly beauty of the black pearl, an exceedingly rare gemstone harvested from blacklip oysters in the Ruby Sea. Its darker shade should serve as a contrast to the brilliant sapphire centerpiece, and thereby make it stand out even more. The gift is yet more evidence of Hancock's impressive wealth and resourcefulness, and a reminder that despite any personal misgivings, he is a valuable ally worth retaining. Mehdjina thanks you for your hard work, and bids you rest until your services are needed once more─which may well be sooner than you think."
+12,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_12","Though pleased by the boutique's new partnership, Mehdjina is more delighted to see what sort of item Hancock picked out for Tataru's necklace. While the stylish ensemble Isshu wove is striking, it is no match for the otherworldly beauty of the black pearls, exceedingly rare gemstones harvested from blacklip oysters in the Ruby Sea. Their darker shade should serve as a contrast to the brilliant sapphire centerpiece, and thereby make it stand out even more. The gift is yet more evidence of Hancock's impressive wealth and resourcefulness, and a reminder that despite any personal misgivings, he is a valuable ally worth retaining. Mehdjina thanks you for your hard work, and bids you rest until your services are needed once more─which may well be sooner than you think."
 13,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_13",""
 14,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_14",""
 15,"TEXT_AKTKSA301_04662_SEQ_15",""
@@ -338,8 +338,8 @@ int32,str,str
 330,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_652","As for Mistress Tataru's necklace─you say Master Hancock slipped a gift into the parcel you received from Isshu, yes? May I have a look?"
 331,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_653","My goodness, what a stunning set of garments! They certainly offer a taste of the Far East."
 332,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_654","As for the item Master Hancock set aside for Mistress Tataru's necklace..."
-333,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_655","By the Sisters...a black pearl! Do you have any idea how rare these are? They can only be harvested from blacklip oysters in the Ruby Sea!"
-334,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_656","I cannot be certain until it has been incorporated into the necklace, but I believe the darker shade will serve as contrast to the brilliant sapphire centerpiece, and make it stand out even more."
-335,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_657","To part with such a precious treasure─Master Hancock is either very wealthy or very well-connected. Or both. We would do well to maintain a good relationship with the East Aldenard Trading Company."
+333,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_655","By the Sisters...black pearls! Do you have any idea how rare these are? They can only be harvested from blacklip oysters in the Ruby Sea!"
+334,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_656","I cannot be certain until they have been incorporated into the necklace, but I believe the darker shade will serve as contrast to the brilliant sapphire centerpiece, and make it stand out even more."
+335,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_657","To part with such precious treasures─Master Hancock is either very wealthy or very well-connected. Or both. We would do well to maintain a good relationship with the East Aldenard Trading Company."
 336,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_658","But that is the boutique's concern. After all you have done for us, I am sure you want nothing more than a good rest. Thank you again for your continued assistance!"
 337,"TEXT_AKTKSA301_04662_MEHDJINA_000_659","When next we discover a client we'd like to add to our ever-growing list, I hope we can count on your assistance once more!"

csv/quest/046/BanOmi005_04605.csv

@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_01","During your regular check-in with N-7000, it once again indicates satisfaction with the present status of the Last Dregs. This observation is reaffirmed by Jammingway, who estimates your café may even be as well-patronized as Sharlayan's famous Last Stand. Wishing to be certain, the management team heads on-site to confirm.
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
-2,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_02","You arrive at the Nekropolis to find that the Last Dregs is doing well─a little <Emphasis>too</Emphasis> well, in fact. With no objectives left to achieve in order for the café to be considered a success, N-7000 asserts that it has no choice but to consider its mission accomplished and enter permanent hibernation for maximum efficiency. Jammingway is, of course, hopping mad about their business partner's imminent demise, but the Omicron is either unwilling or unable to be talked out of its protocols at present, and heads for Base Omicron despite their protests. Uncertain of what to do, yet knowing you must do something, you elect to pursue it."
+2,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_02","You arrive at the nekropolis to find that the Last Dregs is doing well─a little <Emphasis>too</Emphasis> well, in fact. With no objectives left to achieve in order for the café to be considered a success, N-7000 asserts that it has no choice but to consider its mission accomplished and enter permanent hibernation for maximum efficiency. Jammingway is, of course, hopping mad about their business partner's imminent demise, but the Omicron is either unwilling or unable to be talked out of its protocols at present, and heads for Base Omicron despite their protests. Uncertain of what to do, yet knowing you must do something, you elect to pursue it."
 3,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_03","You make your way to Base Omicron without trouble, but N-7000 is nowhere to be seen. According to the local Omicrons that kindly scan the relevant data for you, it proceeded through the fallow portal. It has also been checking Sir's logs..."
 4,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_04","You find N-7000 at the long-dead Tree of Life, where apparently the mysterious Sir also came to ruminate while operating as M-017. Though it has yet to find a way around the logic of its inevitable shutdown, it is clear that it would if it could. You remind it that its existence, in some ways, is already an impossibility, which at last spurs it to consider the idea that its potential is not bound by petty scientific laws. Alas, the resulting epiphany is so engaging that it immediately overclocks its processors and becomes lost in multi-sim mode, which appears liable to cause a meltdown any moment now."
 5,"TEXT_BANOMI005_04605_SEQ_05","Unsure of how to break your Omicron ally from its aggressive cogitation, you return to Jammingway, who proposes that you do what the Last Dregs does best─feed your target whether they like it or not. Suggesting that Stigma-4's knowledge of Omicron dietary needs may be preferable to your almost complete ignorance, Jammingway runs off to call upon the logistics matrix."

csv/quest/047/AktKmm101_04751.csv

@@ -1,71 +1,71 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
+0,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_00","Varshahn has a message from Sharlayan."
+1,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_01","While enjoying your sojourn in Radz-at-Han, you learn from Varshahn that the Students of Baldesion have requested your presence in Sharlayan. Thus do you set forth for the Baldesion Annex, where Ojika Tsunjika awaits."
+2,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_02","You meet with Krile and G'raha Tia, who inform you that they had sent for you on Erenville's behalf. The gleaner has returned from his expedition abroad rather earlier than expected, and the change in his plans is likely related to a visitor he wishes for you to meet. While awaiting your arrival, Erenville has gone to the Studium, and you decide to seek him out there."
+3,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_03","After a brief search, you manage to find Erenville and the visitor, who introduces herself as Wuk Lamat, claimant to the throne of Tuliyollal in the far-western continent of Tural. The gregarious woman wastes no time revealing her business: she wants you to accompany her to her homeland and help her triumph in the impending ritual of succession, a contest to determine the next ruler. As it is a rather abrupt request to make of someone she has only just met, she proposes going on a hunt together, the better to get acquainted."
+4,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_04",""
+5,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_05",""
+6,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_06",""
+7,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_00","Speak with Ojika Tsunjika at the Baldesion Annex."
+25,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_01","Speak with Krile."
+26,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_02",""
+27,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_03",""
+28,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_04",""
+29,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. One of my clerks was just here with a message for you."
+49,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_002","The Students of Baldesion request your presence in Sharlayan at your earliest convenience."
+50,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_003","Indebted as I am to our friends, I had hoped that I too might be of service, but it is you alone that they require."
+51,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_004","If you've no pressing business, pray make your way to the Baldesion Annex at once. Ojika awaits your arrival."
+52,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_005","In the meantime, I shall continue showing Azdaja the city. From notable landmarks to the people's lives, there is still much and more for her to see."
+53,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_006","Farewell for now, my friend. I look forward to the day we set forth on another adventure together."
+54,"TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_100","A warm and hearty welcome to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I gather you received our message?"
+55,"TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_101","Please wait here while I fetch Krile and G'raha."
+56,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_102","Thank you for coming on such short notice."
+57,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_100_102","And forgive us for sending for you so soon after your trials in the void."
+58,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_110_102","And forgive us for sending for you so soon after your trials in the void, to say nothing of your grueling battle against the Twelve."
+59,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_103","Now then, we aren't actually the ones who require your presence, but Erenville."
+60,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_104","He stopped by recently, you see, and asked us to reach out to you on his behalf."
+61,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_105","I imagine you're as surprised as we are, given that he was supposed to be away on a long expedition."
+62,"TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_106","Something must have necessitated a change in his plans."
+63,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_108","All he would tell me is that there is someone whom he wishes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> to meet."
+64,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_109","He also mentioned that he would be tending to business at the Studium. Shall we look for him there?"
+65,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_110",""
+66,"TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_115","Erenville's early return likely has something to do with this visitor. Who could it be, I wonder..."
+67,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_200","Now then, where is Erenville?"

csv/quest/047/AktKmm102_04752.csv

@@ -1,93 +1,94 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
+0,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_00","G'raha Tia appears equal parts bewildered and excited."
+1,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_01","As you deliberate a suitable location for Wuk Lamat's hunt, Erenville mentions a petition for aid from researchers on the Isle of Haam. Some manner of predator has unsettled ordinarily docile animals, causing them to behave savagely, and the task involves identifying and dealing with the creature. Seeing an opportunity to kill two birds with one stone, you all make your way to Scholar's Harbor to secure passage─with the exception of Krile, who promises to join you at the isle after she has seen to her preparations."
+2,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_02","Upon making landfall at the Isle of Haam, you proceed through the wilderness and rescue researchers from unruly fauna. At length you arrive at the base of a great waterfall, where you confront the source of the animals' savage behavior: an enormous colibri."
+3,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_03","The colibri fights ferociously, but you succeed in laying it low...or so you thought. The creature rises again and is poised to catch Wuk Lamat unawares when Krile finally arrives, and in a dazzling display of pictomancy, finishes off the unruly bird. With your work on the isle complete, you make your way back to Sharlayan, amply stocked with the meat of your worthy prey."
+4,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_04","Upon arriving in Sharlayan, for want of options, Erenville suggests taking the colibri meat to the Last Stand. Hopefully, Dickon will be able to make something palatable out of it..."
+5,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_05","You enjoy a hearty repast with Wuk Lamat, who takes the opportunity to speak more of her homeland and the coming ritual of succession. It becomes clear that her chief aim in seeking the throne is to deny the ambitions of another claimant─a warmonger who aspires to lead Tural's armies on a campaign of conquest. Reiterating her desire for you to join her cause, she says that she will remain in Sharlayan for as long as she can while awaiting your decision."
+6,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_06","Though Erenville is less than impressed with Wuk Lamat in certain ways, he appears to believe in her cause. Whether you choose to lend your strength to it, however, is entirely your decision. The gleaner then goes off to report the mission's success to the guildship, leaving you to ponder your invitation to Tural."
+7,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_00","Speak with Wuk Lamat."
+25,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_01","Speak with Wuk Lamat."
+26,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_02","Speak with Erenville."
+27,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_03","Speak with Dickon."
+28,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_04","Speak with Erenville."
+29,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_001","A journey to Tural..."
+49,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_005","That's the long and short of it. At the very least, I ask that you go on this hunt of hers and take her measure for yourself."
+50,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_010","So, where to for our hunt? The stronger the prey, the better!"
+51,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_020","The chance to see not only Tural, but the fabled golden city besides... This is the stuff of grand adventures, my friend!"
+52,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_100_020","Wh-Which is not to say you should hastily accept this invitation, mind. There's still a great deal we do not know."
+53,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_021","So let us begin to rectify that by first getting acquainted with our visitor in the manner she suggests."
+54,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_022","I'm not certain what might be a suitable location for her hunt, however..."
+55,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_023","When I was at the guild earlier, I learned about a petition from researchers on the Isle of Haam."
+56,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_024","You went there not long ago and culled some unruly fauna, of course, but according to recent reports, other ordinarily docile fauna have grown savage. "
+57,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_025","It's believed that they've been unsettled by some manner of predator, and so the researchers seek assistance with identifying and dispatching it. As part of your hunt, perhaps you might answer the petition?"
+58,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_026","The isle isn't far, and we would also be helping those in need..."
+59,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_027","That works for me!"
+60,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_028","Just so you know─I've honed my skills against some of the fiercest beasts in Tural."
+61,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_029","Whatever this creature is, it had better be able to put up a proper fight, or it'll end before we have the chance to get acquainted."
+62,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_030","And before we can prove ourselves capable and dependable companions..."
+63,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_031","My apologies, but I must see to some preparations. Pray go on ahead to the isle─I will join you as soon as possible."
+64,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_032","If the rest of you are ready, let us head to the harbor. This being guildship business, it should be simple enough to secure a vessel."
+65,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_035","Krile was acting a little strange, don't you think? This is just a simple hunt. I wonder what preparations she needs to make..."
+66,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_040","We have the loan of a ship from one of the captains─a cheery fellow. I can operate the vessel, so we don't need to trouble him to take us."
+67,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_100","So we <Emphasis>have</Emphasis> to take a ship? Ugh, and I've barely set foot on dry land..."
+68,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_101","Oh well, I suppose it's for a good cause─a hunt!"
+69,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_102","Come on, let's get going!"
+70,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_103","Upon boarding the ship, several cutscenes will play in sequence.
+It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety."
+71,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_104","In addition, you will be required to participate in battle. Your progress will be saved at certain points. In the event you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these."
+72,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_105","Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost."
+73,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_106","You must be a Disciple of War or Magic of level 90 or above to proceed."
+74,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_200","Thanks to Wuk Lamat, we now know who sent the letter to Grandfather, among other things. But many questions still remain..."
+75,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_205","I understand Krile's feelings all too well. The desire to do one's part. It can be daunting to try and keep up, but nothing will change unless we take the first step."
+76,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_210","Ah, what an exciting hunt that was! And now, it's time to savor the reward!"
+77,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_290","With the wildlife pacified and the researchers safe, our task is complete."
+78,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_295","That just leaves the matter of the colibri meat..."
+79,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_300","For better or for worse, there's really only one place we can take it to here in Sharlayan: the Last Stand."
+80,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_301","Come, let us see what Dickon can cook up for us."
+81,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_400","Well now, there's a famished face if I've ever seen one. What can I get you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+82,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_401","Oho, bird meat from the hunt, you say? Leave it to me─I have just the recipe."
+83,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_402",""
+84,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_403","It's a new dish I recently learned from some sailors, and for you lot, it's on the house. Have as much as you like, you hear?"
+85,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_405","Judging by Wuk Lamat's reaction, it appears Turali cuisine isn't excessively fiery."
+86,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_500","Whether Wuk Lamat has the makings of a ruler, I couldn't say. But I do know that she deeply cares for her nation and her people."
+87,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_501","Whether you choose to help her, though, is for you and you alone to decide. Think on it well."
+88,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_502","Now then, it's past time I reported our mission's success to the guildship. I would've done so sooner, except Her Highness needed to have her royal meal."
+89,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_503","I shall come by the annex later. Till then."

csv/quest/047/AktKmm103_04753.csv

@@ -1,158 +1,161 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
+0,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_00","G'raha Tia is mulling over what you have learned of Wuk Lamat and her plan."
+1,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_01","While Wuk Lamat awaits your answer to her invitation, G'raha Tia suggests taking some time to learn more about your potential destination. So it is that you make your way to Noumenon, there to find information on the continent of Tural."
+2,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_02","From treatises on cuisine to essays on geopolitics, you read a wide selection of books and gain an insight into various aspects of Tural. Duly enlightened, you go to rejoin G'raha Tia and share your discoveries."
+3,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_03","As you and G'raha Tia trade notes, you are joined by Alphinaud and Alisaie, who have come to Noumenon in search of hints on how Garlemald might engage with her neighbors. Upon hearing of Tuliyollal, a nation composed of myriad disparate tribes, Alphinaud believes it to be precisely the example they seek. Alisaie, however, is apparently not satisfied with merely reading, and immediately goes off to make new plans, leaving her brother chasing after her. With your research concluded, you and G'raha Tia turn your steps back to the Baldesion Annex."
+4,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_04","You are about to enter the annex when G'raha Tia asks if you mean to accept Wuk Lamat's request. While acknowledging that the journey will not be without hardships, he is nonetheless excited for the opportunities that await in Tural, and you take his advice to heart. Your friend then suddenly conceives of an idea, and excuses himself while you continue on inside."
+5,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_05","Ojika Tsunjika informs you that Wuk Lamat is currently with the others in her chambers. The administration officer offers to fetch them for you and bids you wait in the main hall."
+6,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_06","Wuk Lamat prompts you for your answer, and you duly give it: you will aid her in the ritual of succession. Yet you are far from the only one, for Alphinaud and Alisaie soon arrive and express their desire to help as well. Wuk Lamat happily welcomes the twins into the fold before also volunteering a none-too-eager Erenville to her cause, while G'raha Tia, noticing Krile's indecision, convinces her to seize the opportunity to visit Tural. Thus is your team assembled, and you fix your gaze upon your distant destination."
+7,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_07","Now that the journey is decided, all that remains is to prepare for the moment of departure. What manner of trials awaits on the shores of Tural, you know not, but your heart swells with anticipation at the promise of a grand new adventure."
+8,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKMM103_04753_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_00","Read books in Noumenon on relevant subjects."
+25,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_01","Speak with G'raha Tia."
+26,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_02","Speak with G'raha Tia again."
+27,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_03","Speak with Ojika Tsunjika."
+28,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_04","Wait at the designated location."
+29,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_05","Speak with Ojika Tsunjika."
+30,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKMM103_04753_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_001","Well, I daresay we now have a fair grasp of Wuk Lamat's situation."
+49,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_002","Still, you've been afforded time to consider her invitation. Why not use it to learn more about Tural? Noumenon is bound to have some information on the continent."
+50,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_003",""
+51,"TEXT_AKTKMM103_04753_Q1_000_000","What will you say?"
+52,"TEXT_AKTKMM103_04753_A1_000_001","It certainly wouldn't hurt to be better informed."
+53,"TEXT_AKTKMM103_04753_A1_000_002","Just the thought of burying myself in books is making me feel sleepy..."
+54,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_007","Quite right. Not only would it help you to make an informed decision, but if you do choose to go, you would be better prepared for what awaits."
+55,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_008","We're talking about mysterious lands and unknown wonders here! I'm confident we'll find reports so thrilling as to drive any thoughts of napping from your mind."
+56,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_009","Come, my friend. Let us be off to the archives."
+57,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_010","History, geography, botany... The public archives alone should suffice to provide a solid grounding on Tural."
+58,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_100_020","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>It is impossible to adequately discuss Eorzean cuisine without speaking of that land from which many of our modern-day staples hail: the far-western continent of Tural.</Emphasis>"
+59,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_020","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>Ogre pumpkins, ruby tomatoes, even the ubiquitous popoto─these crops and more that regularly grace Eorzean dining tables trace their origins to the “New World,” as the place is known to most.</Emphasis>"
+60,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_021","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>The tale of this culinary immigration begins in the year 1498 of the Sixth Astral Era, when a Lominsan sailor named Ketenramm successfully traversed the Indigo Deep to arrive at the theretofore unknown continent.</Emphasis>"
+61,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_022","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>Ketenramm spent several moons exploring inland, in the course of which he encountered the denizens of the sprawling nation of Mamool Ja. He was even granted an audience with their supreme leader, whose confidence he won along with permission to roam freely.</Emphasis>"
+62,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_023","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>Ketenramm would return to Tural several times, but during his first expedition he charted the land and gathered myriad root vegetables and seeds to bring back to Limsa Lominsa.</Emphasis>"
+63,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_024","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>The most notable of these was the popoto, whose ease of cultivation and nutritional value saw it quickly spread to all corners of Eorzea.</Emphasis>"
+64,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_025","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>Produce was far from the only bounty of Ketenramm's expeditions to Tural. Many tantalizing recipes such as the bean-filled burrito and gripping legends such as that of the golden city reached our shores by way of his ship.</Emphasis>"
+65,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_026","(-<Emphasis>Eorzean Cuisine: A History</Emphasis>-)<Emphasis>To those outside of Ketenramm's circle, Tural largely remains shrouded in mystery, yet its influence on our cuisine cannot be overstated. Many scholars─myself included─would relish the chance to immerse themselves in the culinary culture of that faraway continent.</Emphasis>"
+66,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753A_000_027",""
+67,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_028","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Every land has given rise to unique wildlife, and the continent of Tural is no exception. Yet while some of her creatures have become a familiar sight in Eorzea, many and more exist that are rarely seen this side of the Indigo Deep.</Emphasis>"
+68,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_029","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>This tome introduces a select variety of species as described in the testimonies of sailors and adventurers.</Emphasis>"
+69,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_030","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Alpaca
+Accustomed to Tural's craggy mountain ranges, this four-legged beastkin has been domesticated for seemingly hundreds, if not thousands, of years.</Emphasis>"
+70,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_031","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Their soft, white fleece is highly prized by weavers, while their strong legs and sure-footedness make them capable beasts of burden.</Emphasis>"
+71,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_032","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Wivre
+This ferocious scalekin is native to the dense jungles of Tural. The Mamool Ja have succeeded in taming them and utilize their prodigious strength for manual labor.</Emphasis>"
+72,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_033","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Given their immense size and power, it should come as no surprise that the wivre is also employed as a siege beast. Enemy fortifications cannot long withstand this horned brute's rampage.</Emphasis>"
+73,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753B_000_034","(-<Emphasis>The Flora and Fauna of Tural</Emphasis>-)<Emphasis>Valigarmanda
+Turali folklore holds that this birdlike creature is the mightiest of beasts and the very embodiment of nature's power. Whether it exists beyond myth, however, is uncertain.</Emphasis>"
+74,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_035","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>Let us begin by comparing the geographical characteristics of the Three Great Continents and Tural. The former stretches from east to west, and lies entirely within the northern hemisphere.</Emphasis>"
+75,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_036","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>In contrast, the latter extends to the far reaches of both northern and southern hemispheres, and a difference immediately presents itself in the form of climate variance.</Emphasis>"
+76,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_037","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>Shifts in climate tend to be gentler when moving east and west, but harsher when moving north and south. Owing to this fact, longitudinal migration is far more common in history, whether it be by men, animals, or plants.</Emphasis>"
+77,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_038","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>A case in point is the Allagans, who rose to power in Aldenard before advancing east into Ilsabard. Their movement would be mirrored thousands of years later by the Garleans.</Emphasis>"
+78,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_039","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>Meanwhile, although the disparate tribes of Tural waged war with one another for generations, stymied by the climate, none could make any great headway north or south.</Emphasis>"
+79,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_040","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>Tribes hailing from frozen lands withered beneath the desert sun, while those that thrived in open plains could not pierce dense jungle. Such was the way of it─until the leader of the Mamool Ja succeeded in bringing the continent under one banner.</Emphasis>"
+80,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_000_041","(-<Emphasis>Lines in the Sand: The Geopolitics of Hydaelyn</Emphasis>-)<Emphasis>Given the land's divided history and the reason thereof, one cannot help but be in awe of this feat. Truly, it is a testament to the Autarch's greatness.</Emphasis>"
+81,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753C_050_041",""
+82,"TEXT_AKTKMM103_04753_SYSTEM_100_041",""
+83,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_042","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>The origins of blue magic can be traced back to the esoteric practices of the Whalaqee, a tribe in the distant continent of Tural.</Emphasis>"
+84,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_043","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>The tribe holds nature in the highest, and in seeking to cultivate a spiritual connection with it, they have learned to harness the power of the wildlife around them.</Emphasis>"
+85,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_044","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>In exchange for teaching them the common tongue, I was permitted to live among them and train in their ways. Those days were some of the most grueling I remember, but they were tremendously rewarding.</Emphasis>"
+86,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_045","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>For instance, I had the privilege of visiting Lapis Canyon, the tribe's sacred grounds. It is so named for the ceruleum deposit that wells up to the surface, turning the entire canyon a brilliant blue.</Emphasis>"
+87,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_046","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>Under a shaman's watchful eye, I finally managed to master the Whalaqee's art and make the animals' powers my own. As no name existed for it in the common tongue, I took the liberty of naming it blue magic.</Emphasis>"
+88,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_047","(-<Emphasis>Principles of Blue Magic and Spell Acquisition</Emphasis>-)<Emphasis>The reason I chose this color, as you will have doubtless gleaned, is for the significance it holds to the Whalaqee. I cannot think of a name more fitting to honor the people from whom this noble magic was born.</Emphasis>"
+89,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_048",""
+90,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_049",""
+91,"TEXT_AKTKMM103_04753_BOOK04753D_000_050",""
+92,"TEXT_AKTKMM103_04753_SYSTEM_000_051","Having perused a wide selection of books relating to Tural, you are somewhat better informed about your potential destination. G'raha Tia will be eager to know what you have discovered."
+93,"TEXT_AKTKMM103_04753_SYSTEM_000_052","Should you wish to read these books again, speak with the reference page."
+94,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_100","Scoured the library to your satisfaction, have you? Excellent."
+95,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_101","While there are few books wholly dedicated to the subject of Tural, I daresay you've found tidbits of useful information scattered here and there."
+96,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_102","But come, let's continue this outside. The mammets do not take kindly to chatter."
+97,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_103","Now then, I'm quite keen to hear your honest impressions."
+98,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_104","I couldn't help but notice that we read the very same book on cuisine. I was pleasantly surprised to find references to Tural within."
+99,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_105","Among them, did anything in particular pique your interest?"
+100,"TEXT_AKTKMM103_04753_Q2_000_000","What will you say?"
+101,"TEXT_AKTKMM103_04753_A2_000_001","I was rather taken with the tale of Ketenramm."
+102,"TEXT_AKTKMM103_04753_A2_000_002","Popotoes─I have a newfound appreciation for them."
+103,"TEXT_AKTKMM103_04753_A2_000_003","The legendary city of gold!"
+104,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_107","Ah yes, the renowned Lominsan explorer who traversed the Indigo Deep and discovered the unknown west!"
+105,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_108","And his accomplishments didn't end there. He traveled Tural extensively, and even forged a friendship with the Dawnservant. "
+106,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_109","If we were able to meet Ketenramm, what things we could learn. Alas, all of this happened nigh four score years ago, and he may no longer be alive to tell his tales..."
+107,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_110","As have I. Despite having just enjoyed a hearty meal, I found myself craving popotoes."
+108,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_111","As they keep well, they were a boon to sailors, and it was that same property that allowed them to survive the voyage to Eorzea."
+109,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_112","The book also mentioned a method of preservation which sees popotoes repeatedly frozen and dried. The resultant product was apparently used in a stew by people in mountainous regions. I should like to sample that dish one day─that and all the unique cuisines of that vast continent."
+110,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_113","Hah! I suspected any mention of the city of gold would catch your eye. 'Tis truly a mystery among mysteries."
+111,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_114","Here is a city whose location is unknown, that no one has ever seen. And yet whispers of its existence continue to persist. "
+112,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_115","Countless souls have set off in search of it, never to return. I can imagine it being a suitable challenge for the ritual of succession."
+113,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_116","But moving on, did you perchance learn aught about the fauna of Tural? Given your adventuring background, I expect the topic would interest you."
+114,"TEXT_AKTKMM103_04753_Q3_000_000","What will you say?"
+115,"TEXT_AKTKMM103_04753_A3_000_001","I learned about alpacas."
+116,"TEXT_AKTKMM103_04753_A3_000_002","I learned about wivres."
+117,"TEXT_AKTKMM103_04753_A3_000_003","I learned about Valigarmanda."
+118,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_118","Ah yes, the alpaca. In addition to serving as beasts of burden, they provide clothing for people by way of their lush fleece."
+119,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_119","They are especially prized by mountain tribes, who hold certain rare specimens sacred."
+120,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_120","Ah, yes. The great horned beasts kept by the Mamool Ja, who unleash them on fortified positions to devastating effect."
+121,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_121","That reminds me. I recall hearing that a few specimens were brought to Vylbrand not long ago. Perhaps it's possible to see them on the island."
+122,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_122","Now why do I get the impression you're imagining pitting your skills against the fell beast?"
+123,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_123","Unfortunately, I found scant details on your would-be prey. One source simply described it as an “enormous, winged creature with scales hard as steel that rules the skies.” I should like to see it with my own eyes─presuming it even exists."
+124,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALISAIE_000_124","I thought I heard familiar voices."
+125,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALISAIE_000_125","Fancy running into the two of you here."
+126,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_126","Well, well. Have some research of your own, do you?"
+127,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_127","Aye, we hope to arm ourselves with knowledge that may benefit the Garlean people."
+128,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_100_127","Having forged a new trade agreement with Radz-at-Han, they will next look to foster relations with other nations. This includes former imperial provinces."
+129,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_128","In view of this, we hope to find hints in history on how neighbors of differing races and ideologies might engage with one another."
+130,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_129","And what of the two of you? What endeavor brings you here this day?"
+131,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_130","A nation composed of the disparate peoples of Tural..."
+132,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_131","I daresay this is precisely the kind of example we seek. We'd do well to read up on Tuliyollal ourselves."
+133,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALISAIE_000_132","The contest─is <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> the only one allowed to help Wuk Lamat?"
+134,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_133","There was no mention of such restrictions, as I recall. On the contrary, Wuk Lamat gave us the impression that she could have several champions."
+135,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALISAIE_000_134","I think I know how to make the most of our respite. Follow me, Alphinaud! We have planning to do!"
+136,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_135","A-Alisaie! Wait!"
+137,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_136","<sigh> 'Twould seem our plans have changed. If you'll excuse me..."
+138,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_137","They never could rest on their laurels..."
+139,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_138","Come, let us return to the annex."
+140,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_200","Pray do not mind me. I shall be along as soon as I have what I seek."
+141,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_300","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you're looking for Wuk Lamat, she is currently with the others in her chambers."
+142,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_301","If you like, I can go and fetch them for you?"
+143,"TEXT_AKTKMM103_04753_SYSTEM_000_302","Have Ojika fetch everyone?"
+144,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_303","Understood! Please wait in the main hall."
+145,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_305","Please go ahead to the main hall. It won't be long."
+146,"TEXT_AKTKMM103_04753_KRILE_000_400",""
+147,"TEXT_AKTKMM103_04753_GRAHATIA_000_405",""
+148,"TEXT_AKTKMM103_04753_ERENVILLE_000_410",""
+149,"TEXT_AKTKMM103_04753_WUKLAMAT_000_415",""
+150,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALPHINAUD_000_420",""
+151,"TEXT_AKTKMM103_04753_ALISAIE_000_425",""
+152,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_500","Lest you wonder about your passage to Tural, Erenville will arrange a ship through his guild. You need only worry about your own preparations."
+153,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_501","Speaking of which, please take this with you─a rugged and ready knapsack! May it serve you well on your coming adventures!"
+154,"TEXT_AKTKMM103_04753_OJIKATSUNJIKA_000_502","Now, I'm not sure when departure will be, but rest assured I'll let you know when I hear something. Till then, please take your ease!"

csv/quest/047/AktKra305_04760.csv

@@ -89,7 +89,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_AKTKRA305_04760_LAHABREA_000_440","Farewell."
 86,"TEXT_AKTKRA305_04760_THEMIS_000_441","My time, too, draws near, but I believe I can stay long enough to see this matter through."
 87,"TEXT_AKTKRA305_04760_THEMIS_000_442","You shall journey to the past to seek out the truth of Lahabrea's words, yes? While Themis himself may have been there to see this encounter, I have the unique opportunity to hear your perspective on the matter. That is, of course, if you will share it with me."
-88,"TEXT_AKTKRA305_04760_THEMIS_000_443","I look foward to it. I shall take in the aetherial sea one final time as I await your return."
+88,"TEXT_AKTKRA305_04760_THEMIS_000_443","I look forward to it. I shall take in the aetherial sea one final time as I await your return."
 89,"TEXT_AKTKRA305_04760_CLAUDIEN_000_200","I, too, shall stay here and await your return. I could use the rest, and there is a matter I would discuss with you and Themis before we say our farewells."
 90,"TEXT_AKTKRA305_04760_NEMJIJI_000_205","Ruissenaud and I shall return to Aporia and make our report to Master Fourchenault at once. Oh, where to begin?"
 91,"TEXT_AKTKRA305_04760_RUISSENAUD_000_210","I believe we've yet to see the full effect these events will have on the aetherial sea. Once Professor Claudien recovers, we must conduct a thorough investigation!"

csv/quest/047/AktKsa402_04762.csv

@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_03","Though Gaius is struck by the boys' thoughtfulness, Allie appears conflicted, as her true wish was to have a portrait taken with not only her father, but with her siblings as well. Yet she would not reject the children's kindness out of hand, and so she agrees to meet everyone at the lookout."
 4,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_04","As Gaius and Allie pose for the portraitist, the boys look on with concern, asking you and Avilina whether this portrait is truly fulfilling her wish. Avilina assures them that it is, before revealing a synthetic auracite device. Upon activating it, the contraption emits projections of Milisandia, Ricon, Rex, and Alfonse beside Gaius and Allie, who are taken aback by the unexpected but welcome sight of these visions. Allie's joy is clear for all to see, as a rare smile plays across her lips."
 5,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_05","The boys are delighted that they were able to fulfill Allie's wish, and to thank you for aiding them in the endeavor, they present you with a beautiful pink seashell. Your work in Terncliff thus concluded, you decide now may be the right time to return to Mehdjina in Old Sharlayan, and see if she thinks the gift you received will make a worthy addition to Tataru's memento."
-6,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_06","After regaling Mehdjina with your exploits in Terncliff, you show her the gift you received. She quickly recognizes it as a vaunted rose shell of Werlyt, a famed ornament often used in expensive jewelry─and a treasure that she believes will make a colorful complement to Tataru's necklace. Thanking you for your efforts, she bids you farewell until your expertise is needed once more."
+6,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_06","After regaling Mehdjina with your exploits in Terncliff, you show her the pair of shells you received as a gift. She quickly recognizes them as vaunted rose shells of Werlyt, famed ornaments often used in expensive jewelry─and treasures that she believes will make a colorful complement to Tataru's necklace. Thanking you for your efforts, she bids you farewell until your expertise is needed once more."
 7,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_07",""
 8,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_08",""
 9,"TEXT_AKTKSA402_04762_SEQ_09",""
@@ -115,14 +115,14 @@ int32,str,str
 111,"TEXT_AKTKSA402_04762_SHADOWHUNTER_000_085","Words do not come easily at times such as these, but know that you have my sincerest gratitude."
 112,"TEXT_AKTKSA402_04762_AURIBOY04761_000_090","We're so happy Miss Allie's wish came true! Thanks for helping us, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>!"
 113,"TEXT_AKTKSA402_04762_AURIBOY04761_000_091","We wanted to thank you too, so we got you a gift!"
-114,"TEXT_AKTKSA402_04762_AURIBOY04761_000_092","We found it on the beach with our friends at the orphanage. It's our greatest treasure─a pretty pink shell!"
+114,"TEXT_AKTKSA402_04762_AURIBOY04761_000_092","We found them on the beach with our friends at the orphanage. They're our greatest treasure─a pair of pretty pink shells!"
 115,"TEXT_AKTKSA402_04762_AURIBOY04761_000_093","We'd better go now, but we hope you like it!"
-116,"TEXT_AKTKSA402_04762_SYSTEM_000_094","Mehdjina may find the shell a beautiful complement to Tataru's memento. Return to Old Sharlayan and show it to her."
+116,"TEXT_AKTKSA402_04762_SYSTEM_000_094","Mehdjina may find the shells a beautiful complement to Tataru's memento. Return to Old Sharlayan and show them to her."
 117,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_100","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How did you fare with Gaius in Terncliff?"
 118,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_101","My goodness! Not only did you help him recapture stolen warmachina, but you even helped fulfill his daughter's dream?"
 119,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_102","I'm not sure whether I should be in awe of your ability to solve problems, or offer my commiserations for encountering so many in the first place. Mayhap that is simply the lot of a distinguished adventurer."
 120,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_103","Which reminds me, were you able to procure a new adornment for Mistress Tataru's necklace?"
-121,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_104","My, it's simply remarkable! This must be one of the fabled rose shells of Werlyt. I hear they're both rare and beautiful, making them the perfect choice for various types of jewelry."
-122,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_105","If we polish it up and make a few refinements, I am certain we can incorporate it into the necklace!"
+121,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_104","My, they're simply remarkable! These must be the fabled rose shells of Werlyt. I hear they're both rare and beautiful, making them the perfect choice for various types of jewelry."
+122,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_105","If we polish them up and make a few refinements, I am certain we can incorporate them into the necklace!"
 123,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_100_105","Ah, there's something else in this package...a rolled canvas of a portrait, it looks like. It must be a gift for you."
 124,"TEXT_AKTKSA402_04762_MEHDJINA_000_106","Owing to your kind assistance, I believe we are in the running for forging a contract with Werlyt's interim government. There could be no more desirable result for the boutique. You have my heartfelt thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"

csv/quest/047/AktKua205_04794.csv

@@ -1,166 +1,166 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
+0,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_00","The curious courier's persistent beeping has a ring of finality to it."
+1,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_01","The curious courier informs you that Tataru's final group of guests will soon make landfall. You follow the familiar path down to the western inlet and wonder who will arrive."
+2,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_02","Tataru is joined by none other than Jullus and a group of fellow Ist Legion soldiers, nigh unrecognizable in their civilian attire. She explains that Emmanellain and Sicard were adamant they travel to your island for a reprieve from the grueling efforts of rebuilding their homeland. Yet, despite finding themselves in a veritable paradise, Jullus and his comrades seem uncertain how best to proceed. Suspecting that typical vacation activities may feel less intuitive to your friends from the frozen north, Tataru breaks the ice by suggesting cooperation with the island's industrious mammets instead. The Garleans eagerly offer up their willing hands and agricultural expertise, and you all head off towards the hideaway."
+3,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_03","Your guests have dispersed, but Tataru realizes she forgot to distribute a most important gift: garments fit for tropical climes. Determined to see them delivered, she asks that you take her handpicked outfits to Jullus, his taciturn friend, and the Garlean who expressed an interest in logging."
+4,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_04","Happily, the recipients of your gifts hadn't wandered too far. Duty fulfilled, you turn back to meet Tataru where you left her in the central area of your hideaway."
+5,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_05","Night falls, and you sit before a blazing bonfire with your guests, singing and drinking in a rare evening of revelry. Jullus gazes at the dancing flames, deep in thought. He recalls to you the events that led to this moment, from the civil war which fueled Anima's summoning to the unlikely friendships forged with the twins, Varshahn, and Zero. An endless string of endings, he muses, as inexorable as time itself. Yet in loss comes gain, and from yesterday comes the hope of tomorrow..."
+6,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_06","The Garleans thank you for hosting them, their faces glowing and refreshed. Eager to repay your generosity, Jullus promises to extend his own invitation to you once their nation has better recovered, and your guests excuse themselves to the skiff. Before she joins them, Tataru confides that she has relished the time spent on your isle alongside so many comrades from around the star. With no further plans to intrude with visitors, she bids you enjoy your idyllic island life to the fullest."
+7,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKUA205_04794_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_00","Wait at the designated location."
+25,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_01","Speak with Tataru."
+26,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_02","Deliver a bundle of tropical attire to the enthusiastic soldier."
+27,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_03","Deliver two bundles of tropical attire to Jullus."
+28,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_04","Speak with Tataru."
+29,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_05","Speak with Jullus."
+30,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKUA205_04794_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKUA205_04794_OPERATORMAMMET_000_000","Contact! Contact from Mistress Tataru!"
+49,"TEXT_AKTKUA205_04794_OPERATORMAMMET_000_001","She sends word that she is presently on her way with the final group of visitors!"
+50,"TEXT_AKTKUA205_04794_OPERATORMAMMET_000_002","Whoever they are, I've no doubt they shall find our sanctuary more than satisfactory; having been so honored by the Admiral practically guarantees it! Now, pray make for the western inlet. ...With haste, with haste!"
+51,"TEXT_AKTKUA205_04794_OPERATORMAMMET_000_010","I'm filled with pride each time I remember that we officially represent the pinnacle of island development. Though we couldn't work to build a new home on distant stars, I am full glad we could build one here!"
+52,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_020","Sorry to have kept you waiting, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+53,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_021","Forgive our intrusion. Jullus pyr Norbanus, reporting for...recreation."
+54,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_022","I thought it best we not arrive in uniform, but these are my comrades of the Ist Legion."
+55,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_023","They have been laboring daily to ensure the Garlean community's needs are met."
+56,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_024","Tataru's invitation came as a surprise to all of us, but... Well, do you remember how we insisted the twins take proper leave from their duties in Garlemald?"
+57,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_025","They informed the Ilsabard contingent of their impending departure, of course, and apparently the news traveled fast..."
+58,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_026","Specifically to Emmanellain and Sicard! According to Lucia, they were <Emphasis>uncommonly</Emphasis> allied in their insistence that our Garlean comrades needed a vacation above anyone."
+59,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_027","Knowing full well the relaxation to be found on your island, they wasted no time in hatching a plan to ensure the Garlean community's most indefatigable workers benefited from such pleasurable environs."
+60,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_028","Thus, we lured out Jullus and his contingent..."
+61,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_029","...and by Emmanellain's airship, Sicard's swiftest vessel, and my wee little rowboat, delivered our fine guests to your lovely island!"
+62,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_030","We had our reservations at first but could not in good conscience refuse such a generous offer."
+63,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_031","So here we are. Vacationing."
+64,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_032","That's the spirit!"
+65,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_033","Now, what would you like to do? Lounge on the beach? Soak in the greenery? Tour the island's landmarks?"
+66,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_034","...What do you think?"
+67,"TEXT_AKTKUA205_04794_Q1_000_035","What will you say?"
+68,"TEXT_AKTKUA205_04794_A1_000_036","Why not go for a swim?"
+69,"TEXT_AKTKUA205_04794_A1_000_037","Let's catch bugs."
+70,"TEXT_AKTKUA205_04794_A1_000_038","How about a stroll through the wilds?"
+71,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_039","Of course. We all learned to swim during military training."
+72,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_040","However, as this is our first time in an ocean, I'd prefer to remain within reasonable distance to the shore. How long and far would be sufficient?"
+73,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_041","Right!"
+74,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_042","...Catch them and do what, exactly?"
+75,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_043","Not a bad idea. From the looks of it, this island's wilderness seems plentiful enough to get lost in."
+76,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_044","Mountains, forests, and no doubt rivers─I can think of no better place to undergo survival training."
+77,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_045","For all his willingness to humor us, something tells me he's not a practiced vacationer."
+78,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_046","...How about we pay a visit to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s mammets? You can see the sort of work they get up to and even try your hand at some of their tasks, if you so choose!"
+79,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERA04794_000_047","Do you keep crops on this island? The art of cultivation has been passed down in my family for generations, so I would be happy to tend to the fields!"
+80,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERB04794_000_048","I have some experience in caring for animals! My mother and father were once farmhands, and I have fond memories of learning the trade."
+81,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERC04794_000_049","My family once made good business in forestry─from logging to splitting firewood, I'm your man."
+82,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_050","We Garleans are an agricultural people first and foremost."
+83,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_051","Even after we were driven north, we found arable land and nurtured fields with enough crop to spare for livestock."
+84,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_052","What's more, before ceruleum and iron, we relied upon lumber to build our houses and heat our hearths."
+85,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_053","Until my parents and grandparents' time, most of us led simple lives in simple homes, not unlike those you found abandoned in Lapis Manalis."
+86,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_054","Is that so? I must say, I hadn't anticipated such an enthusiasm for agriculture, but I'm glad to hear it!"
+87,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_055","It seems your island is in good hands. Shall we head for the hideaway?"
+88,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_056","Then, allow me to lead the way!"
+89,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_060","The mammets have escorted our guests to their respective areas of interest─everyone seemed eager to get started!"
+90,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_061","I hope they find it to be a good change of pace. Compared to the Garlemald of recent times, this tropical paradise offers far more in the way of─"
+91,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_062","Ack! I forgot about my tropical gifts!"
+92,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_063","I prepared some garments for Jullus and the others, but entirely forgot to present them once we arrived."
+93,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_064","We can still catch up to them, though! You'll help me deliver them, won't you?"
+94,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_065","I'll give you the outfits for Jullus, his quiet friend, and that strapping lad with a love of lumber. You can leave the others to me!"
+95,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_066","Let's meet back here afterwards!"
+96,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERC04794_000_070","Ah, hello there! I was just on my way to gather some wood with this mammet."
+97,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERC04794_000_071","Tropical attire? For me? You and the young miss are most generous hosts."
+98,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERC04794_000_072","I shall look forward to changing into this upon my return!"
+99,"TEXT_AKTKUA205_04794_GARLEANSOLDIERC04794_000_073","For now, the wilds call. If training under Lord Quintus all those years left me with anything, it is a confidence to overcome any hardship─I daresay felling a few trees will prove relaxing in comparison!"
+100,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_080","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we were just talking about you. Is it true you built all this from nothing?"
+101,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_081","As someone who was raised in the capital and joined the military directly after graduation, I'm not possessed of the same skills as others in my contingent. I find your work here truly impressive."
+102,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_082","I wasn't even sure what jobs were <Emphasis>available</Emphasis> on an island like this, so I've been having this mammet explain your operation here as we tour the facilities."
+103,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_083","Garments? I thought my civilian attire suitable for such recreational ventures, but perhaps not..."
+104,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_084","Still, this is unbelievably light. Quite the far cry from our hefty uniforms."
+105,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_085","We'll find somewhere to change. Extend Tataru our thanks, will you?"
+106,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_086","Here, Manius."
+107,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_087","...Have you and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> been properly introduced?"
+108,"TEXT_AKTKUA205_04794_COLLEAGUESOLDIER_000_088","(-Manius-)Aye, we had occasion to speak some time ago."
+109,"TEXT_AKTKUA205_04794_COLLEAGUESOLDIER_000_089","(-Manius-)At Victors' Spoils, as I recall. Though you were trailing a tiny chocobo at the time─not to mention that spiderlike communicator."
+110,"TEXT_AKTKUA205_04794_COLLEAGUESOLDIER_000_090","(-Manius-)Never seen a more curious piece of magitek. There I am graveside, and it starts spouting philosophical queries at me."
+111,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_091","A tiny chocobo and philosophical magitek...? You sure you weren't dreaming?"
+112,"TEXT_AKTKUA205_04794_COLLEAGUESOLDIER_000_092","(-Manius-)Of course I wasn't <Emphasis>dreaming</Emphasis>! I'm not like <Emphasis>some</Emphasis> of us who drift off during lecture and start loudly scolding our kid siblings in our sleep!  "
+113,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_093","I-It was one time! Let me live it down already!"
+114,"TEXT_AKTKUA205_04794_COLLEAGUESOLDIER_000_094","(-Manius-)Ha! If <Emphasis>I</Emphasis> don't keep your elite arse humble, who will? You're stuck with me, Jullus."
+115,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_100","Curse that Manius... Just so you know, I wasn't used to my training yet and I only meant to close my eyes for a moment..."
+116,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_101","A-Anyway, we'll get changed after finishing our tour of the hideaway, so feel free to continue your rounds."
+117,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_105","I hear that Tataru runs a boutique in Sharlayan that deals in equipment. Feels a little intimidating to know she handpicked these herself."
+118,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_106","You don't think it'll be something...complicated, do you? Sometimes Eorzean fashion sense can be a bit too, er...<Emphasis>innovative</Emphasis> for my tastes."
+119,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_110","<huff> <huff> ...I managed to catch up to the others."
+120,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_111","How did you fare?"
+121,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_112","Wonderful! With their new tropical wear, hopefully their stay will be all the more comfortable!"
+122,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_113","Now then, while our guests enjoy their activities, we should make preparations for a meal."
+123,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_114","Working outside in the fresh air is bound to whet the appetite, don't you think? We could have a wonderful little party on the beach when they return!"
+124,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_200","...It's strange, you know."
+125,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_201","To be here, now, like this. After so much has happened."
+126,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_202","First, the death of Emperor Solus. Then Emperor Varis was assassinated, and life as we knew it was pushed straight into the abyss."
+127,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_203","How blind we were, and how heavy a price we paid for it."
+128,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_204","In our ignorance, we fed the fires of conflict that gave rise to Anima and lost everything we held dear. Our friends...our families."
+129,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_205","The Ilsabard contingent arrived in the midst of that chaos to save us from ourselves, but the damage was already done. Countless were tempered that night─myself included."
+130,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_206","Yet, that wasn't the end. You and your allies found a cure, and roused us from that waking nightmare."
+131,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_207","...Into another. A scorching sky. Our star being ravaged by the Final Days."
+132,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_208","What was left after such calamity?"
+133,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_209","A mountain of problems, heaped like the rubble of our capital. We didn't even know where to start picking up the pieces."
+134,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_210","And then along came Alphinaud and Alisaie. The Hannish satrap."
+135,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_211","...And Zero, of course."
+136,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_212","She came, befriended us, and then left as suddenly as she arrived."
+137,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_213","...That's how life is, isn't it? One unpredictable thing after the next, time passing in an inexorable flow."
+138,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_214","And it is through the ups and downs of each passing day that I finally realized something. Honestly, it's so obvious, I could laugh."
+139,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_215","Every beginning has an end. We are destined to experience loss. All of us."
+140,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_216","Yet, it is the culmination of these endings that builds a future."
+141,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_220","Goodness, even I got caught up in the festivities! Who would have guessed we'd one day be drinking and singing the night away with Garlean comrades?"
+142,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_230","We finished reporting our progress to your mammets and indicated where they might easily resume the tasks we were entrusted."
+143,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_231","...This was just what we needed. Thank you."
+144,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_232","I've no doubt that remembering our stay here will make even the coldest nights seem a little warmer."
+145,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_233","I'd hoped to express our thanks in a more material manner, but seeing as we're still reliant upon the goodwill of other nations, I'm afraid the labor we provided is the most we can offer."
+146,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_234","From what the mammets tell me, your workmanship was exemplary. We should be thanking <Emphasis>you</Emphasis>!"
+147,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_235","I'm glad to hear it! The mammets were likewise generous with their expertise, so please extend them our gratitude."
+148,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_236","We'll put all we learned here to good use back home─and once Garlemald has regained her footing, I'll extend <Emphasis>you</Emphasis> an invitation."
+149,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_237","...In the summer, I think. When the wind sweeps across the meadows to the snowcapped mountains beyond."
+150,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_238","After seeing your beautiful isle, I have a strong feeling you'll like it."
+151,"TEXT_AKTKUA205_04794_Q2_000_239","What will you say?"
+152,"TEXT_AKTKUA205_04794_A2_000_240","I look forward to it!"
+153,"TEXT_AKTKUA205_04794_A2_000_241","I only hope that day comes soon..."
+154,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_242","As do we. And now that we're refreshed, we'll work doubly hard to see that day come to pass."
+155,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_243","Slowly but surely, we'll get there─after all, we're refreshed and ready to resume our work."
+156,"TEXT_AKTKUA205_04794_JULLUS_000_244","Until we meet again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Take care."
+157,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_245","If you're all ready to go, pray wait for me by the skiff! Rest assured that Tataru's wee little rowboat shall see you safely and comfortably to your connecting vessel!"
+158,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_246","With this, I officially have no more guests to bring you!"
+159,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_247","Thinking back, we made wonderful memories here, didn't we? With friends both old and new, near and far..."
+160,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_248","While I am glad the island sanctuary initiative succeeded, far more precious to me is the time we spent here together."
+161,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_249","How about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Did you enjoy the change of pace?"
+162,"TEXT_AKTKUA205_04794_TATARU_000_250","Nothing would make me happier if you did. No matter where adventure leads, may your hideaway here continue to serve you for summers and summers to come!"

csv/quest/047/BanAll310_04787.csv

@@ -1,185 +1,185 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
+0,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_00","A manager's work is never done─or so Jammingway's muttering would indicate."
+1,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_01","Though the patrons of the Last Dregs are highly satisfied with its menu and service, Jammingway continues─in spite of N-7000's better judgment─to search for means to make the café a source of even greater joy in the universe. They are fresh out of inspiration at the moment, however, leading you to suggest that they consult with their most creative of kin: the Loporrits in Hoper's Hold."
+2,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_02","You accompany Jammingway to Bestways Burrow, where they thoroughly search each station in Hoper's Hold for inspiration. Alas, though they find many activities to tempt a Loporrit such as themself, they see naught that would uniformly suit the diverse café-goers of Ultima Thule. Not wont to give up so easily, they resolve to consult Dreamingway, who may yet have big ideas up his tiny sleeve."
+3,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_03","Dreamingway, for his part, suggests calling upon Talkingway's knowledge of events on Etheirys, accumulated via letters from the radio station's listeners. Doing so yields a promising lead─the Hippo Riders' Hannish Hippo Hustle has become the talk of Thavnair and beyond. Convinced that such an event is guaranteed to excite even the most nihilistic of Last Dregs patrons, Jammingway insists that you speak to Trna about taking her hippos on the intergalactic road immediately."
+4,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_04","Upon arriving in Svarna, you and Jammingway speak with Trna. She, however, turns down your request to host a hippo hustle in Ultima Thule, citing her own overwhelming workload as head of an in-demand delivery business."
+5,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_05","Disappointed but not defeated by Trna's response, Jammingway asks that you meet a discreet distance away to decide if anything might be done to convince her. You are joined shortly by none other than Acala, who is ill content to let Trna decline an opportunity to pursue her passion for racing. He encourages you to remind her that she has a whole team of enthusiastic Hippo Riders eager to share her burdens, as she has always shared theirs."
+6,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_06","Inspired by Acala's sincerity, you appeal to Trna's innate zest for adventure and trust in her team. Though she is stubborn to the last, you ultimately convince her to follow the siren song of the racetrack to parts unknown."
+7,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_07","Jammingway is thrilled to report your success in securing rousing entertainment to N-7000, but the Omicron cuts their conversation short─apparently due to an emergency at the Last Dregs. Given the café's unique operational parameters, one hesitates to even guess at what has gone wrong this time..."
+8,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_00","Speak with Jammingway in Hoper's Hold."
+25,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_01","Speak with Dreamingway."
+26,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_02","Speak with Trna in Svarna."
+27,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_03","Speak with Jammingway."
+28,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_04","Speak with Trna."
+29,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_05","Speak with Jammingway."
+30,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_000","Here for a status report, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I quite understand─I get terribly anxious whenever I have to step away from the café. Why, just the other day I returned to find that a Grebuloff had snuck behind the counter to bathe in the soup..."
+49,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_001","Such incidents aside, the Last Dregs couldn't be more successful. We're bustling with business, and Elysion is thriving!"
+50,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_002","Yet, as the manager of this operation, I would be remiss not to ponder new ways to juice a little more happiness out of this carrot."
+51,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_003","<whirr> This unit hastens to indicate that the current levels of juice and happiness are within optimal parameters. Any attempt to push either beyond capacity may prove disruptive to the present equilibrium."
+52,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_004","Of course it would be disruptive, you glorified can opener!"
+53,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_005","A threat to the status quo it may be, but innovation is the lifeblood of business. And think of our patrons' delight should we treat them to, say, thrilling entertainment over a cup of carrot coffee!"
+54,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_006","Whatever we do needs to be truly spectacular, though─so good that even the Nibirun won't simply stare morosely. If only I had any ideas whatsoever..."
+55,"TEXT_BANALL310_04787_Q1_000_007","What will you say?"
+56,"TEXT_BANALL310_04787_A1_000_001","The Dreaming Ways are full of ideas. Can't vouch for quality, though."
+57,"TEXT_BANALL310_04787_A1_000_002","Perhaps you should pay a visit to Hoper's Hold. It's quite a sight."
+58,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_008","Really, now? I had heard that they were cooking up something in the hold, but I had no idea the project was such a success!"
+59,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_009","I must see it for myself. Interested in a trip to Bestways Burrow, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I'd appreciate your opinion on any possibilities I turn up."
+60,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_010","I trust you can mind the café, N-7000. Contact me via the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s systems should there be any more soup scandals!"
+61,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_011",""
+62,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_015","So this is the new Hoper's Hold, eh? I must say, it's a significant improvement over the old crates and buckets."
+63,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_016","As for these “stations” that everyone's hopping to join..."
+64,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_017","That one over there is a true work of art! I particularly appreciate their taste in subject matter."
+65,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_018","However, one can hardly expect half a dozen civilizations to share the same aesthetic sensibilities. I shudder to imagine the pontification and gunfire that would ensue if we asked our patrons to paint a mural..."
+66,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_019","Those machines remind me of N-7000─right down to the ears! They would fit in quite well with our current staff."
+67,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_020","Then again, that would hardly be an innovative addition, would it? We already have more condescending numerical projections than we could possibly need."
+68,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_021","I suppose music is another matter of taste, though those Loporrits certainly seem to be having fun."
+69,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_022","Do you think a mournful dragon would enjoy being blasted with laser lights while it sings its ancient melodies? No? Pity."
+70,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_023","A shop! Perhaps our patrons would enjoy a selection of knickknacks sold alongside our regular menu items..."
+71,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_024","...Though mining those Omicron coins requires a truly exorbitant amount of processing power. And what if increased circulation led to a drop in omnitoken value? Mother forfend!"
+72,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_025","This station looks familiar. I wonder if Cookingway has any new recipes to share."
+73,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_026","But there <Emphasis>is</Emphasis> quite a bit of carrot on the menu already. N-7000 would doubtless whirr and whinge about the lack of variety..."
+74,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_027","Gasp! Is that a broadcasting station!? Oh, I do so love a good transmitter..."
+75,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_028","I wonder what sort of messages they're sending?"
+76,"TEXT_BANALL310_04787_Q2_000_029","What will you say?"
+77,"TEXT_BANALL310_04787_A2_000_001","They're speaking to the people of Etheirys, to let them know they're not alone."
+78,"TEXT_BANALL310_04787_A2_000_002","""You're listening to Hope FM! Stay tuned for more Talking&Ways, all day and all night (moon time).“"
+79,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_030","Color me intrigued! Ensuring widespread access to receivers seems like hard work, but well worth the effort indeed."
+80,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_031","We could adjust the tuning of the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s communications facilities to receive this transmission in the Last Dregs..."
+81,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_032","But it still may not provide the level of crowd-pleasing excitement we're aiming for. Hmm..."
+82,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_033","While each and every one of these stations is wonderful in its own right, I fear none are quite suitable for our goals. Perhaps Dreamingway can dream up something special for us?"
+83,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_034","It's so good to see Dreamingway again! ...Do you think he can get me one of those shirts?"
+84,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_040","Oho, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and...is that Jammingway!? It's been so long, I had started to think they were avoiding me..."
+85,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_041","You opened a café out in Ultima Thule? That's one Mother of a dream!"
+86,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_042","And business is booming!"
+87,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_043","Well, I am honored to be consulted about your upcoming event! Now we only need to work out what it is..."
+88,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_044","Have you spoken with Talkingway yet?"
+89,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_045","They receive letters from listeners across the star. Surely one or two have mentioned exciting happenings on Etheirys! Wait here."
+90,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_050","I present...Talkingway!"
+91,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_051","It's a pleasure to see you again. I would be happy to assist in your endeavors however I can."
+92,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_052","Forgive me...but have we met before?"
+93,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_053","Ah, yes. You would remember me as “Counselingway”─but I have recently taken the name “Talkingway” in honor of my new dream."
+94,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_054","How wonderful! I look forward to working with you, Talkingway."
+95,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_055","Dreamingway mentioned that you are in search of rousing entertainment for your patrons, and one possibility hops to mind."
+96,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_056","If our listener mail is any indication, Thavnair's hippo cart races have been drawing quite the crowd of late. Folk come from far and wide to “see those hippos hurtle,” 'tis said."
+97,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_057","Hurtling hippos! Why, that does sound exciting! We could set up a racecourse in the nekropolis to give Last Dregs patrons a prime view of the action."
+98,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_058","A stirring contest of speed and skill the likes of which Ultima Thule has never before seen... Surely that will pique even the Nibirun's interest."
+99,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_059","Any ideas on how we might approach these hippo racers, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+100,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_060","Their leader is a friend of yours? You really do know everyone. I hope we can count on you for an introduction!"
+101,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_061","A hippo hustle in Ultima Thule sounds like the sort of entertainment that should be available to all. Could our radio station provide a live broadcast of the event?"
+102,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_062","But of course! With the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> as a relay, there's no signal we cannot boost."
+103,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_063","I should like nothing more than to share the joy of such an experience with our listeners across Etheirys. And I certainly would be curious to attend myself."
+104,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_064","Then it's settled! We'll make a start on the preparations. I trust you can convince the hippos to traverse the sea of stars?"
+105,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_065","To Thavnair! You said we're looking for a woman named “Trna,” correct?"
+106,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_066","Ooh, I can hardly wait! In fact, I can't. See you there!"
+107,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_067","Leave the broadcasting setup to us! We're becoming quite proficient in connecting the thingies to the whatsits, you know."
+108,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_068","We'll need a few moon-hoppers to carry the equipment... Hmm, and perhaps Inventingway can assist with the technical details..."
+109,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_069","This is my first time meeting an Arkasodara in person! ...Do my ears look all right?"
+110,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_075","This little one with you? They've been there pattin' their ears for a while now─an' starin'. Got a lot of starin' goin' on."
+111,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_076","Radio? Yeah, I've heard of it. One of my crew lugged a radio contraption all the way here from Old Sharlayan."
+112,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_077","That could be who sent you the letter about the Hannish Hippo Hustle, come to think of it."
+113,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_078","Your races are the talk of the star! We'd love to bring that sort of excitement out to Ultima Thule. Though it is a wee bit of a trek from here..."
+114,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_079","Ultima Who? Now them I ain't never heard of. They live across the sea somewhere, I take it?"
+115,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_080","As buoyant as our hippos are, we can't send 'em out into the wide world on their own. You'd need Acala and me to race 'em safely, and I have too much work here at home to abandon my post. I can't thank you enough for takin' an interest in our operation, though."
+116,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_081","Oh..."
+117,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_082","It's truly a shame, but I would hate to make the Hippo Riders disappoint their own customers in the name of entertaining ours. What to do..."
+118,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_083","I'm sorry to turn you down─especially after you came all this way."
+119,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_085","Dreamingway and Talkingway were excited for this plan too... We mustn't give up just yet."
+120,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_086","I'm calling a strategy meeting! To be held... Well, that post over there looks like as good a place as any."
+121,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_090","I understand Trna's passion for her work─I feel the same about my own."
+122,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_091","Perhaps someone else might race on her behalf..."
+123,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_092","(-???-)No. Trna race."
+124,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_093","Ahem. I heard your conversation. Acala─<Emphasis>I</Emphasis> want to race Trna. And I know Trna wants to race!"
+125,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_094","Acala...you're the one Trna mentioned, aren't you?"
+126,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_095","Never, Trna's work ends. When she finishes with hippos, she teaches us the common tongue so we fit in. She teaches us Hannish manners and fairness in trade."
+127,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_096","Aca─<Emphasis>I</Emphasis> find your language difficult, but my speaking improves. Trna says so. But Trna has no time to ride hippos now."
+128,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_097","She cares about hippos and the Hippo Riders. Her kin. Always, she helps us."
+129,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_098","But she forgets we can help her. Always, we want to help her."
+130,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_099","I see. Trna is a great leader, but she takes every responsibility upon herself. No wonder she has no time left over to race hippos..."
+131,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_100","Always, Trna listens to you. You must talk sense at her."
+132,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_101","Yes, I quite agree. If, in her heart of hearts, Trna wants to race, that's all the more reason for us to host a hippo hustle!"
+133,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_102","Do you think you can convince her to come around?"
+134,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_103","Just wear her down until she agrees. It'll be fun!"
+135,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_104","Good luck with talking sense."
+136,"TEXT_BANALL310_04787_OGUL_000_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what a surprise! Are you here to speak with Trna as well?"
+137,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_110","You hold it right there. I know that look─but you'll find I ain't so easily persuaded."
+138,"TEXT_BANALL310_04787_SYSTEM_000_111","The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
+139,"TEXT_BANALL310_04787_Q3_000_112","Talk sense at Trna?"
+140,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_115","You know how important our delivery business is─you helped us get our start! So why try to talk me out of it?"
+141,"TEXT_BANALL310_04787_Q4_000_116","What will you say?"
+142,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_001","Reasons!"
+143,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_002","You can make deliveries later. Opportunity is knocking now!"
+144,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_003","I know you live for excitement─don't you want to explore the unknown?"
+145,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_117","Is that all you could come up with, or do you just think I'm one wheel short of a cart?"
+146,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_118","""Later“? Speedy deliveries are our business! We can't be speedy if we're deliverin' <Emphasis>later</Emphasis>."
+147,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_119","Of course I would. There's only so many times you can race the same course without it startin' to feel like a chore. But too many folks are relyin' on our services for me to go gallivantin'."
+148,"TEXT_BANALL310_04787_Q5_000_120","What will you say?"
+149,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_001","They'll survive for a few days without shawarma delivery."
+150,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_002","Acala's worried about you, you know."
+151,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_003","Doesn't your hippo deserve a change of scenery?"
+152,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_121","The shawarma ain't the issue here! The Hippo Riders are nothin' if not reliable─and if we're not reliable, we're nothin'."
+153,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_122","I told him there ain't nothin' to worry about. I miss racin', to be sure, but the Hippo Riders come first. Business couldn't be better─and I'd like to keep it that way."
+154,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_123","Saurya's a happy hippo so long as she's runnin'. Don't think she much notices the scenery─I'd have a lot less steerin' to do if she did."
+155,"TEXT_BANALL310_04787_Q6_000_124","What will you say?"
+156,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_001","Have I ever led you astray before?"
+157,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_002","Surely it won't fall apart in just one day."
+158,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_003","I recall a heartwarming lesson learned during the inaugural Hannish Hippo Hustle..."
+159,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_125","No, which makes it even more perplexin' that you're insistin' we let all of our hard work go to waste."
+160,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_126","You ain't got the slightest idea how much work we do in a day. I've half a mind to put you on stable duty so you can see how fast it piles up..."
+161,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_127","That was a race for the ages, to be sure. An' it was all thanks to our team here."
+162,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_128","Like I always say, you can only do so much by yourself..."
+163,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_129","...I do say that, don't I? Yet here I am, actin' like Acala back when he first got here."
+164,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_130","Guess I was right that him and I ain't so different─in more ways than I knew."
+165,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_131","All right, fine! The Hippo Riders'll pull together to keep things movin' in Thavnair, and you'll have your race."
+166,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_132","You win, you win. Just give me a moment to speak with Maru and Ghasa."
+167,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_133","You talk good sense."
+168,"TEXT_BANALL310_04787_OGUL_000_134","So this race of yours will be taking place in a faraway land? I had best join you─for everyone's safety, of course."
+169,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_140","I knew you would come through for us. Why, you had her convincing herself by the end!"
+170,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_141","N-7000, is that you?"
+171,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_142","(-N-7000-)Affirmative. Several shrill life-forms have come bearing word of a “hippo hustle” to take place in the nekropolis. As serving units have automatically initialized advertising protocols, this unit requests swift confirmation that these reports are accurate."
+172,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_143","They are accurate! And tell those units that I like their initiative."
+173,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_144","As for my fellow Loporrit life-forms, I recommend a tall glass of carrot juice for each. They're sure to place additional orders..."
+174,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_145","(-N-7000-)Acknowl...ed..."
+175,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_146","Interference? Testing, testing, please respond."
+176,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_147","(-N-7000-)Prioritizing request for managerial assistance on the customer service front. Ending transmission."
+177,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_148","Don't you terminate this transmission on me! ...<Emphasis>Rude</Emphasis>!"
+178,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_149","What was that all about, I wonder?"
+179,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_150",""
+180,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_151",""
+181,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_152",""

csv/quest/047/BanAll320_04788.csv

@@ -1,229 +1,230 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
+0,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_00","Jammingway appears moderately concerned about the unidentified calamity that may or may not be befalling the Last Dregs at this very moment."
+1,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_01","Jammingway requests that you visit the Last Dregs, on the off chance that whatever caused N-7000 to terminate its transmission poses a serious threat to the café. As alternative duties likely involve cleaning up after terrified hippos being transported beyond the boundaries of their known world, you readily agree."
+2,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_02","Upon inquiring with N-7000, you learn that the previous commotion was the patrons' sudden and fervent desire to join the upcoming race─it seems that they have all gone off to prepare their own vehicles while Last Dregs employees and the Dreaming Ways set up for the contest. N-7000 indicates that Inventingway wishes to consult you about a related matter, and thus do you set off for Base Omicron to seek him out."
+3,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_03","You speak with Inventingway, who cheerfully convinces you to participate in the race yourself. He has already prepared a modified moon-hopper for the occasion, so you need only make for A-4 Research and inform N-7000 of your intentions."
+4,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_04","After registering you for the race, N-7000 provides an overview of the course, which will take contestants across multiple regions of Ultima Thule. Jammingway volunteers to bring your moon-hopper along to the starting line─the starship <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>─and instructs you to wait for them there."
+5,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_05","With every team's preparations complete, the Hyper Hustle begins. Though several racers are knocked off of the course, you deftly avoid its perils and glide to the front of the pack. For a time, Trna and Ra-la remain a threat to your victory, but with a little help from Inventingway's enhancements to your hopper, you speed past both to edge across the finish line."
+6,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_06","Back at the Last Dregs, Jammingway congratulates you on your victory by way of an enormous trophy. The other participants will also not be going home empty-handed, as the Dreaming Ways have provided new radios for diners in both the nekropolis and Svarna. Though the Hyper Hustle will soon be but a fond memory, you know in your heart that reasons to rejoice in this wide, wide universe are never-ending."
+7,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANALL320_04788_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_00","Speak with N-7000 at the Last Dregs."
+25,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_01","Speak with Inventingway."
+26,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_02","Speak with N-7000."
+27,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_03","Wait at the starting line."
+28,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_04","Speak with Jammingway."
+29,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANALL320_04788_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_001","We decided to come and settle in while you and Jammingway handled the hippos─and I'm so glad we did! The carrot juice is simply divine."
+49,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_002","Talkingway and Inventingway are off taking in the sights, but they'll be back in time for the race."
+50,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_003","I'm comin', I'm comin'! Hold your hippos."
+51,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_004","Race will be good. Ac─<Emphasis>I</Emphasis> can feel it."
+52,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_005","No harm will come to our comrades on my watch! And I shall be watching quite avidly, I expect..."
+53,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_010","Initiating a new call doesn't work either..."
+54,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_011","I doubt that it's anything serious, but perhaps you should check on N-7000 just in case. You typically carry at least one object suitable for a light bludgeoning, do you not?"
+55,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_012","I'll work out the finer details with Trna and see the Hippo Riders safely to Ultima Thule. I trust that the café will be intact when we arrive!"
+56,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_013","Time to find out how many hippos the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s hold can hold!"
+57,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_015","<whirr> Your return is most welcome. However, one managerial life-form remains conspicuously absent."
+58,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_016","Understood. This unit will initiate idling protocols until Jammingway arrives. Carrot-based refreshments have already been distributed to the newcome life-forms."
+59,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_100_016","And such refreshing refreshments they were!"
+60,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_017","Furthermore, as your sensory organs will have detected, the usual customers have vacated the premises."
+61,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_018","This unit will now convey additional context. <whirr> Once upon a timecode..."
+62,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_019","...So, to sum up, we no longer need worry for lack of patrons. In fact, the Last Dregs being empty is quite inconceivable!"
+63,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Oh, thank the Sisters. Wasn't sure we'd make it, 'specially after that experimental aetheryte..."
+64,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_021","Oi! Where are our customers!? You had <Emphasis>one job</Emphasis>, you buttons-for-brains..."
+65,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_022","<whirr> Elevated body temperature detected in nagging life-form. This unit recommends swift consumption of chilled liquids."
+66,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_023","As for the customers, they have temporarily ceased their consumption of fine café fare to prepare for the upcoming race."
+67,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_024","The Karellians procured a transport vessel with the assistance of Stigma-4. Presently, the Global Citizens and Freedom Fighters are conducting a joint test-drive."
+68,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_025","Meanwhile, the Grebuloffs expressed a long-standing desire to float about within the Miw Miisv, which were eagerly volunteered by their Ea caretakers to serve as steeds. This unit's ethical algorithms are still processing."
+69,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_026","The dragons, too, intend to participate. Soaring through Elysion's mountains has revived their passion for flight, and they have expressed a desire to see more of Ultima Thule from above."
+70,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_027","Unexpected, but I'll take it! So long as our patrons reach happiness, the means by which they travel matters not."
+71,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_028","This unit agrees, and hopes that all patrons will be replete with joy upon their inevitable defeat by the superior Omicron vehicle. Artillery may be involved."
+72,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_029","Artillery...?"
+73,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_030","Artillery is no match for Acala! I dodge!"
+74,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_031","This is shaping up to be a gauntlet fiercer than Bardam's Mettle..."
+75,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_032","<whirr> This unit also invited the Nibirun to share the singular experience of losing to the Omicrons, but their registration remains pending. Nevertheless, they have conceded to observe the other civilizations' preparations."
+76,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_033","We'll have to hope that the overall excitement sweeps them up eventually. For now, we have our own preparations to attend to."
+77,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_034","<whirr> On that note─this unit recalls that the “Inventing” life-form wished to speak with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> regarding said preparations."
+78,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_035","Reports of critical levels of static electricity indicate the likely presence of this ally at Base Omicron."
+79,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_036","Now, this unit must return to supervising Stigma-4's production of racetrack features. Engaging enthusiasm protocols..."
+80,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_038","If Inventingway is having difficulties with the radio relay, don't hesitate to direct him to me. I have a knack for whacking unruly machines into shape, if I do say so myself..."
+81,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_039","But first, I should prepare a drink or two to help our Hannish guests feel at home. Perhaps some carrot chai?"
+82,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_040","Odd spot for a restaurant. I don't reckon delivery to Thavnair'd be sustainable in the long run, but we should bring some grub back for Maru, at least."
+83,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_041","Later, we race. For now, we lunch!"
+84,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_042","Grandmother always said that naught reveals more about a people than their food, and these dishes certainly look...educational. Which would Racashir like most, I wonder?"
+85,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_100_043","This will be our best broadcast yet, I can feel it!"
+86,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_037",""
+87,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_045","Aha! Just the person of Etheirys I was hoping to see."
+88,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_046","As our Omicron friend doubtless relayed to you, this race is no longer a mere spectator sport. The people of Ultima Thule will be bringing the best their civilizations have to offer─and they mean to win."
+89,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_047","Should the Arkasodara, then, be left to defend Etheirys's honor all on their own? Nay, says I! Mother put her faith in the <Emphasis>myriad</Emphasis> peoples of the star for a reason."
+90,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_048","Fortunately, we brought a number of moon-hoppers to help prepare for the hustle. With a little help from good old Inventingway, there's no reason that one can't haul you to victory!"
+91,"TEXT_BANALL320_04788_Q1_000_049","What will you say?"
+92,"TEXT_BANALL320_04788_A1_000_001","I <Emphasis>had</Emphasis> been hoping to join the contest!"
+93,"TEXT_BANALL320_04788_A1_000_002","N-7000 mentioned artillery. That might be a reason."
+94,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_050","Then the moment of my─er, our─triumph will soon be upon us!"
+95,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_051","Artillery, schmartillery. You can't pulverize what you can't catch!"
+96,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_052","I have already taken the liberty of altering this moon-hopper. Dazzle your competition with the hyper hop-step, or press the big “boost” button to outstrip them with ease─actually, why not do both?"
+97,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_053","Do mind your power reserves, though─even with my prodigious skill, there are only so many batteries I can shove into this chassis."
+98,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_054","Now, hop along and tell N-7000 to add one more entrant to the roster! I'll catch up once I've discovered where this final screw belongs..."
+99,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_055","...Safety features? What could we possibly need those for?"
+100,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_056","Was Inventingway annoying the Omicrons? Perhaps we can learn from his methods."
+101,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_057","This is gonna be one queer hustle..."
+102,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_058","First, I have eaten. Now, victory awaits!"
+103,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_059","Jammingway asked for my help at the starting line! Me being an expert, and all."
+104,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_065","<whirr> Race preparations continue in accordance with projections. Did the “Inventing” life-form raise any matters of note?"
+105,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_066","You'll be joining the fray!? How thrilling!"
+106,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_067","<whirr> Entrant registered. This unit will now provide supplementary information regarding the course."
+107,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_100_067","Please direct your orbs toward this geographical data display."
+108,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_068","The race will begin at the starship <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> in Ostrakon Deka-okto."
+109,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_069","Once Jammingway and Ogul signal the commencement of hostilities, competitors may proceed across Reah Tahra toward Ostrakon Tria. Passage through the checkpoint rings is mandatory."
+110,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_070","Those rings look rather lofty. How are the hippo carts to get through?"
+111,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_071","In Ultima Thule, emotions become reality. You only need <Emphasis>believe</Emphasis> to make your hippos fly!"
+112,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_072","Did you just call me an “Ultimate Fool”? Because I'd have to be, to believe somethin' like that."
+113,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_073","<whirr>-hem. Once in Ostrakon Tria, racers will enter the artillery zone, which extends from the periphery of the ostrakon to the abode of the Ea. This exciting enhancement is sponsored by the Alphatron civilization."
+114,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_074","Wait, you were serious about the artillery? What if my Saurya gets hit!?"
+115,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_075","Out of concern for the curiously smooth four-legged life-forms, Stigma-4 is presently manufacturing nonlethal cannons. Encountering these painless projectiles will result in no more than explosive removal from the course."
+116,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_076","Those who remain unblasted should continue to Ostrakon Deka-hexi, and proceed through Base Omicron."
+117,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_077","Then it is merely a matter of reaching the finish line, located at the Last Dregs."
+118,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_078","I win! Then, I feast on tiny desserts!"
+119,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_079","<whirr> Note that, in accordance with Omicron contest protocols, there are no restrictions on contrivances mechanical, magical, or maniacal during the race. This concludes the briefing."
+120,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_080","Well, at least I packed my rainbow gulal. Saurya should be happy to run for it, no matter where she is."
+121,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_081","You brought gulal? Why you do not share? Sharing is caring!"
+122,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_082","We've been through this, Acala. Your hippo's never shown it a lick of interest─you just like throwin' things."
+123,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_083","Go ahead and make your preparations. I need to make sure that N-7000 isn't understating the firepower of those cannons..."
+124,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_084","Once that's taken care of, I'll retrieve your moon-hopper and meet you at the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>!"
+125,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_086","Grab your most durable headgear and wait for me by the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>!"
+126,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_087","Once you work out what your hippo likes, you can throw some of <Emphasis>that</Emphasis> instead."
+127,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_088","But Ac─<Emphasis>I</Emphasis> like rainbow colors!"
+128,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_089","See you at the starting line!"
+129,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_085",""
+130,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_100_090","Upon commencing the race, several cutscenes will play in sequence.
+It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety."
+131,"TEXT_BANALL320_04788_Q2_000_090","Let the games begin?"
+132,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_095","Test... Test... People of Etheirys, are you there?"
+133,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_096","We are your hosts, Talkingway and Dreamingway, coming to you live from the very edge of the universe."
+134,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_097","And here among the stars, the Hyper Hustle is about to begin!"
+135,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_098","This contest for the ages will see competitors race across a land as barren as it is beautiful, vying to be the first across the finish line."
+136,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_099","You won't want to miss a moment of this, folks! Now, let's introduce our racers."
+137,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_100","Hauled by the speedy Saurya is a courier as fast as she is reliable! All the way from Thavnair, it's Trna the Hippo Rider!"
+138,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_101","Next, a Gajasura as fearsome on the track as he is fearless on the battlefield. Honed in the fires of the Hannish Hippo Hustle─I, Acala!"
+139,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_102","Let's hope that Peacekeeper's less peaceful functions are disabled. Hailing from Karellen, a team of once-bitter enemies turned fast friends─the Citizens of Freedom!"
+140,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_103","Our next entrant may look more frolicsome than furious, but pass them at your peril. Supported by the ever-so-darling Miw Miisv, it's...the electrifying Grebuloff X!"
+141,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_104","This mean, clean, speeding machine is ready to put the “alpha” back in “Alphatron civilization.” Say hello to the lethal Lambda unit V1C70RY!"
+142,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_105","But lo─what wisdom rides the winds of Elysion and fair peaks once forgot? The Dragon Star has joined the fray!"
+143,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_106","Last but not least, a sword in the darkness... A beacon of hope... The champion of Eorzea! Friends across the universe, we present the one and only Hurrier of Light!"
+144,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_107","What's this? A Nibirun challenger? Um... (Are they supposed to be there? I thought the Hurrier was our last participant...) "
+145,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_108","You made it!"
+146,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_109","Did you prepare a vehicle? We can lend you a moon-hopper, if you'd like..."
+147,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_110","That will not be necessary."
+148,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_111","What in the name of the mug-swappin' Mrga? Saurya's a good girl, but she ain't no <Emphasis>divinity</Emphasis>. How's a normal hippo meant to compete with that!?"
+149,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_112","Like I said, you and your hippo need only let your competitive spirits burn bright. Where there's a will, there's a way! Quite literally."
+150,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_113","...I suppose I'll toss some gulal and hope for the best."
+151,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_114","Racers! Are you ready?"
+152,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_115","Our racers have assembled at the starting line. Who will surpass the rest to emerge triumphant?"
+153,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_116","(-Jammingway and Ogul-)On your mark... Get set..."
+154,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_117","(-Jammingway and Ogul-)GO!"
+155,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_118","And they're off, with the Nibirun god Ra-la taking the lead!"
+156,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_119","Sweet Mother! A juicy jolt from the Miw Miisv has sent the Lambda unit tumbling! Does this spell defeat for V1C70RY!?"
+157,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_120","The other competitors race on. They are now entering the next area─and the field of automated artillery!"
+158,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_121","The Citizens of Freedom are going in! We have received a transmission from the Peacekeeper: “This is naught compared to the carnage on Karellen! YAAAH!” ...You heard it here, folks."
+159,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_122","And the Peacekeeper is downed by double cannon blast! How fortunate that the Karellians wear helmets."
+160,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_123","I, Acala's cart is enveloped in a cloud of gulal!"
+161,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_124","A ploy to distract competing hippos, perhaps? Or did he fall prey to rainbow temptation?"
+162,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_125","Whatever the cause, it has only made Trna the Hippo Rider's cart fly all the faster!"
+163,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_126","She has overtaken the Hurrier of Light for second place!"
+164,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_000_127","To claim victory, you must overtake both Trna's hippo cart and the Nibirun's Ra-la."
+165,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_128","I have already taken the liberty of altering this moon-hopper. Dazzle your competition with the hyper hop-step, or press the big “boost” button to outstrip them with ease─actually, why not do both?"
+166,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_129","Do mind your power reserves, though─even with my prodigious skill, there are only so many batteries I can shove into this chassis."
+167,"TEXT_BANALL320_04788_Q3_000_130","What will you do?"
+168,"TEXT_BANALL320_04788_A3_000_001","Mash the boost button until you surpass both racers."
+169,"TEXT_BANALL320_04788_A3_000_002","Use boost to overtake the hippo cart, then distract Ra-la with the hyper hop-step."
+170,"TEXT_BANALL320_04788_A3_000_003","Grab Saurya's attention with the hyper hop-step, then boost yourself past Ra-la."
+171,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_000_131","(-Shrill Echo-)""Weren't you listening to my brilliant explanation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? There's no way the batteries can sustain that much boosting!“"
+172,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_000_132","As you consider this option, you reflect upon your prior experiences with the Nibirun. They may not be the distractable sort..."
+173,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_133","The hippo has halted! Overwhelmed by the euphony of my song, no doubt!"
+174,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_134","And the Hurrier of Light has taken second place, to cries of “This ain't over, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!” from Trna the Hippo Rider!"
+175,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_135","This is it, folks─the final stretch! The Hurrier of Light has pushed the moon-hopper to hair-raising speeds, but Ra-la is still one leap ahead! Who will emerge victorious!?"
+176,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_136","We have word from N-7000 at the finish line. The winner of the Hyper Hustle is..."
+177,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_137","The Hurrier of Light, by a nose!"
+178,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_140","We do not understand."
+179,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_141","Our chosen form was suitable, our performance, flawless. Yet victory was not ours to claim."
+180,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_142","It has been long since we have experienced this quickening of the pulse. This...vexation."
+181,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_143","That's racin' for ya. Just when you think you've got it, some grinnin' idiot comes shootin' past to take the gold. Then sometimes, you get to be that grinnin' idiot!"
+182,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_144","And that's the thrill of it! You never know if it'll go your way. You just race with all you've got."
+183,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_145","That you're upset to have lost can only mean one thing─you want to win next time!"
+184,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_146"," <Emphasis>That's</Emphasis> a dream worth chasing! Trust me, I'm an expert."
+185,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_147","We do feel...a yearning. A yearning to race once more. A desire to triumph..."
+186,"TEXT_BANALL320_04788_Q4_000_148","What will you say?"
+187,"TEXT_BANALL320_04788_A4_000_001","Happy to leave you in the dust any time!"
+188,"TEXT_BANALL320_04788_A4_000_002","Looks like my hopper's going to need more batteries..."
+189,"TEXT_BANALL320_04788_NIBIRAENOMI_000_149","This is well. We will engage with the other patrons of this establishment to develop a superior stratagem."
+190,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_150","<whirr> Dynamis readings indicate a positive effect on the local environment. In accordance with Jammingway's aspirations, the Last Dregs has become an ever greater source of hope."
+191,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_151","Despite the significant expense, extensive property damage, and crushing defeat incurred, this unit rates the Hyper Hustle as “worth it.”"
+192,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_152"," <whirr> Congratulations, allied unit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This unit has already requested the manufacture of an Omega unit to be cultivated into a worthy competitor via racing trials. Please anticipate your defeat."
+193,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_153","I never thought you could be so tricky! Still, I'm glad we got to ride together─let's do it again sometime."
+194,"TEXT_BANALL320_04788_ACALA_000_154","Betrayed! Betrayed by rainbow gulal! Next time, I follow Trna's advice. I learn my hippo's favorite things."
+195,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_155","Do you think we could fit a racetrack in Hoper's Hold?"
+196,"TEXT_BANALL320_04788_TALKINGWAY_000_156","Congratulations on your victory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Though in truth, I'm just relieved that everyone survived..."
+197,"TEXT_BANALL320_04788_INVENTINGWAY_000_157","What did I tell you? The very universe is in the palm of my paw!"
+198,"TEXT_BANALL320_04788_OGUL_000_158","You are as formidable on the track as on the battlefield! I shall do my best to learn from your example."
+199,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_160","To think you did all of that on a Loporrit-built craft! I'm delighted that we could play some small part in your triumph."
+200,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_161","And I'm even more delighted that the Nibirun have finally found something to work toward."
+201,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_162","Still, I'll be glad to resume our usual service. Maybe make myself a nice carrot coffee while I'm behind the counter..."
+202,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_165","You were right, I admit it─I had a great time racin'. Even if I didn't understand half of what was goin' on..."
+203,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_166","But as fun as it was, I need to be gettin' on home to Thavnair. Don't wanna leave the Hippo Riders alone for too long, lest some hamsaheads start gettin' restless..."
+204,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_167","We've finished packing up the broadcasting equipment, so we'll be heading back to the Dreaming Workshop ourselves."
+205,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_168","So soon? It'll feel so empty out here in the cosmic void without you..."
+206,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_169","<whirr> Affirmative. But did we not have one more objective to complete before the other organic life-forms depart?"
+207,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_170","Objective...?"
+208,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_171","Oh! I nearly forgot!"
+209,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_100_171","Talkingway! Inventingway! Help me lift this. One, two...hup!"
+210,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_172","It's for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! A trophy befitting the victor of the Hyper Hustle."
+211,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_173","As you can see, it was designed in the image of the Last Dregs, the Hippo Riders, and also the Dreaming Ways!"
+212,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_174","That reminds me─we brought a few commemorative gifts as well."
+213,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_100_174","Talkingway! Inventingway! Help me lift these. One, two...hrrrgh!"
+214,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_175","One for the Last Dregs, and one for Svarna! You have an eatery there too, I hear?"
+215,"TEXT_BANALL320_04788_DREAMINGWAY_000_176","Then I hope you'll let us keep you company at mealtimes. Whether it's weather advisories, hopping music, or simply a friendly voice you need, Hope FM is here for you!"
+216,"TEXT_BANALL320_04788_TRNA_000_177","So this is a radio contraption too? Has bigger ears than the other one I saw...but I'll be sure to listen with the crew."
+217,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_178","I was just thinking we should get one of these! Our patrons are going to love it."
+218,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_179","<whirr> Projections anticipate increased customer satisfaction in the “ambience” category."
+219,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_180","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We wouldn't be here if you hadn't brought us together."
+220,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_181","I think I speak for everyone when I say that this day will shine like a newborn star in our memories. I hope you feel the same."
+221,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_182","Just don't let it eclipse the possibility of more unforgettable days to come. After all..."
+222,"TEXT_BANALL320_04788_JAMMINGWAY_000_183","Look across the sea, up at the moon, past the distant stars...and you'll find us waiting for you!"
+223,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_000_190","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Allied<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders, the Dreaming Ways, and the staff and patrons of the Last Dregs."
+224,"TEXT_BANALL320_04788_SYSTEM_000_191","Through your efforts, your allies from Etheirys to the stars beyond have forged bonds of friendship that promise to remain strong through the years. You are truly a hero to tribes throughout the universe!"
+225,"TEXT_BANALL320_04788_N7000_000_000",""

csv/quest/047/ChrHdb851_04799.csv

@@ -1,159 +1,164 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_00","Delion is ready to embark on his latest investigation."
+1,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_01","Inspector's Log:
+Once more did I set aside the Case of the Silent Correspondent to divert my inspectorial energies to more urgent matters─namely, the restoration of the ailing Master PuPu back to health. Laid low by a common cold, his unearthly physiology called for uncommon treatment, yet I, Hildibrand Helidor Maximilian Manderville, did not shy from the challenge! Our extraterrestrial comrade thus restored (and an ambush by the incorrigible villain Doctor Lugae soundly thwarted), I resolved to resume the investigation in the scholarly city of Sharlayan. There did we learn a most heartening thing: Master PuPu's comrade was alive and well, and in the company of a Hannish alchemist. Such news was almost overshadowed, however, by the stunning secret revealed by Father's sought-after relic: the progenitor of the Manderville line was, himself, a being of alien origin! Will this change how I, a gentlemanly agent of enquiry, approach my investigations? Decidedly not!
+　　　　　　　　　　　　*　*　*
+Determined to implicate the friendly PuPu in the world-spanning conspiracy he is certain, beyond a shadow of a doubt, most definitely exists, Delion would have you join him on a fact-finding expedition to Yedlihmad. It is there that Inspector Hildibrand and the others are continuing the investigation, their search now redirected to the Hannish alchemist thought to be accompanying PuPu's long-lost comrade."
+2,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_02","Just as Delion planned, you insert yourself into Inspector Hildibrand's efforts to interrogate the Yedlihmad locals. Surely someone among the port's populace knows the adventurous apothecary who risked all to peddle potions in the midst of Garlemald's civil war."
+3,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_03","A few well-placed questions have pointed you in the direction of a red-haired fisherman, said to be friends with the aforementioned alchemist. Hildibrand will wish to hear of this immediately."
+4,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_04","The clam-collecting fisherman shares with you the meteoric rise of his childhood friend, Baharasaf─now known as the merchant prince Vanhudi. After learning the alchemist's surprising identity, however, you are suddenly called to a disturbance on the outskirts of Yedlihmad where you encounter a strangely oblivious Doctor Lugae. Somehow, he is back in possession of his hulking body, and claims to be under Vanhudi's orders to cause trouble at the port. Godbert and Julyan appear during the ensuing battle, and assist you in defeating several more identical Lugaes who join the fray. PuPu then dematerializes the fallen brutes with his starship's vaporization beam, thereby proving that they were the result of matter replication technology.
+
+It seems evident now that Vanhudi has been using the vessel belonging to PuPu's friend to amass a fortune of duplicated gold. You are unsure if the long-lost alien is being deceived or coerced into helping the unscrupulous merchant, but Hildibrand is determined to mount a rescue either way..."
+5,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_05","The time has come to confront Vanhudi. Wishing to reject the villain's latest business proposal in person, Godbert and Julyan suggest that you join them on the private airship being provided for their visit to the merchant's abode."
+6,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_00","Speak with Hildibrand in Yedlihmad."
+25,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_01","Gather information in Yedlihmad."
+26,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_02","Speak with Hildibrand."
+27,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_03","Speak with Hildibrand again."
+28,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you're just in time to assist with my latest fact-finding expedition."
+49,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_001","Our recent foray into Sharlayan revealed that PuPu's friend was in the company of a Hannish alchemist, yes?"
+50,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_002","As such, I was inspired to do some preliminary legwork here in Thavnair. I contacted my usual sources for local sightings of alien phenomena, but alas...they had none to share."
+51,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_003","I have thus switched tactics and decided to track down this alchemist fellow instead. Surely someone will have heard the tale of an apothecary bold enough to set up shop on a Garlean battlefield?"
+52,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_004","The inspector and the others have been pursuing a similar line of inquiry, yet have found no leads here in the city or at the Great Work."
+53,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_005","I believe they've moved their investigation to Yedlihmad, so I suggest we hurry over and join them. I cannot have that little blue man muddying the waters when we're so close to grasping his master plan!"
+54,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_010","What else can you tell us about your long-lost comrade, Master PuPu?"
+55,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_011","Oh, my friend is an exceptional individual, capable of astounding feats that I could never accomplish without the help of my starship's equipment."
+56,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_012","This port town would be an excellent place to analyze global trading trends..."
+57,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_015","I'll need an Arkasodara to lift those big ones..."
+58,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_016","One, two, three... Wait, let me check again."
+59,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_017","This should be enough to last until the next shipment arrives..."
+60,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_020","I see the two of you are eager as ever to observe my inspectorial genius at work. Ah, the long-term fans are often the most ardent!"
+61,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_021","As a matter of fact, we were just about to continue our investigation into the alchemist we know to have been traveling with Master PuPu's comrade."
+62,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_022","I-I mean...that is to say...I am merely following in the inspector's wake..."
+63,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_023","You needn't be so modest, my dear Inspector Brandihild!"
+64,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_024","'Tis wrong of me to comport myself as an equal to you all in any respect. For I am but a copy, and a flawed one at that..."
+65,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_025","Stuff and nonsense! Clone or not, self-deprecation is unbecoming in a Manderville man!"
+66,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_026","Exactly! The things you can do are <Emphasis>amazing</Emphasis>!"
+67,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_027","Oh, I don't know about that..."
+68,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_028","'Twas you who saved <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> from certain doom, was it not? While not quite as alacritous as mine, your rapid reasoning is nevertheless quite effective!"
+69,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_029","'Tis kind of you to accept me, rough edges and all. I only hope my meager contributions are of some small assistance."
+70,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_030","Too modest by half. I'd say his mental faculties far surpass those of the original..."
+71,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_031","That's enough chin-wagging amongst ourselves, I think. Let us spread out and learn what the locals know of this adventurous apothecary!"
+72,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_040","If I may, are you perchance acquainted with any reckless alchemists...?"
+73,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_041","Zzz... Inspector Brandihild... A blocky man of quality..."
+74,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_042","How fare your inquiries?"
+75,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_043","Perhaps if I emulated Inspector Hildibrand's cavalier attitude, I could be of greater use in our investigations..."
+76,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_044","Inspector Brandihild is possessed of a brilliant mind. If he were willing to work for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>, I'd employ him in a heartbeat."
+77,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_050","Hmmm. I know of many merchants who travel abroad to ply their wares, but none who have business in Garlemald."
+78,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_051","You'd have to be mad or desperate indeed to consider setting up shop in that troubled land..."
+79,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_052","I mean, word is we've signed some kind of trade agreement with the Garleans, but it's still not the kind of place where one simply wanders in and opens a street stall."
+80,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_060","Do I know any apothecaries? In Radz–at–Han? Of course, more than I can count."
+81,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_061","I've not heard tell of anyone peddling such goods in the heart of the Empire, though. Seems like a terrible idea to me, what with civil war raging and the world almost ending."
+82,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_062","The situation's improved in recent days, but even so, the Radiant Host still has to provide security for cargo shipments. A lone merchant trading there alone? Impossible."
+83,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_070","Yes, I know the one of whom you speak. A fellow fisherman told me of a friend of his─an apothecary─who set off for war-torn Garlemald to sell his medicines."
+84,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_071","A reckless fool, if you ask me. I've no interest in the affairs of such men. But you do, I take it?"
+85,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_072","If so, I suggest you head to Ussaqeyiq and hear the tale for yourself. Look for a red-haired lad there gathering shellfish."
+86,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_080","Sorry, I wish I could help you, but I think I'd remember if someone mentioned a trading venture in Garlemald."
+87,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_081","Who would go gallivanting amidst the ruin of a fallen empire replete with unknown hazards for the sake of selling a few potions? No one I know, I'll tell you that much."
+88,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_082","Are you familiar with Ussaqeyiq? It's a little island just outside town. Find the redheaded lad there and he'll have a story for you."
+89,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_090","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I hope your questioning has borne fresher fruit than mine..."
+90,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_091","Oho, a good friend of the alchemist in question, you say? Then let us gather the troops and pay a visit to this felicitous fisherman."
+91,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_100","...The story of my apothecary friend? Oh, you must mean Baharasaf. Well, I was near enough to calling it a day anyway, so here's what I can tell you..."
+92,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_101","Baharasaf comes from a very poor family and, growing up, never had much in the way of money or possessions. I suppose those experiences are what led to his lifelong obsession with gaining wealth."
+93,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_102","After trying his hand at a succession of trades, he decided alchemy would earn him the most gil...but his stock never sold as well as he hoped."
+94,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_103","So when he heard about the internal strife in Garlemald, he saw it as a golden opportunity. Surely the middle of a war was the best place to sell medicines!"
+95,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_104","Heh. More like the best place for near-death experiences. He soon gave up on his Garlemald venture─but while one would have expected him to return lamenting his ill fortune, Baharasaf was practically euphoric when I saw him again. A “gods-given blessing” he'd found in the snowfields had given him much cause to celebrate."
+96,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_105","He said he'd learned how to create <Emphasis>gold</Emphasis>. I must admit, I laughed at first..."
+97,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_106","But then he showed me a gleaming mountain of the stuff─enough to proclaim himself a merchant prince. He even changed his name to “Vanhudi,” a word which brings to mind the bounty of the divine."
+98,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_107","A name I have heard! He's the rising star in the markets, is he not? The one snapping up commercial ventures left and right?"
+99,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_108","Yes, “Vanhudi” has certainly made his ambitions known here in Thavnair, especially when he attempted to purchase the entire port of Yedlihmad."
+100,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_109","The dockmasters declined to sell, of course, but when it comes to buying historic landmarks, a bottomless purse can open surprising doors. Last I heard, he'd converted the Gilded Araya into a private abode, and has been filling it with every rare treasure his gold can secure."
+101,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_110","He pays out particularly large sums for artworks depicting the goddess Asura... I remember him being a fervent worshiper of Hers, even as a child."
+102,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_111","I've encountered much Manusya and Mrga lore in Radz–at–Han, yet I recall no mention of this “Asura.”"
+103,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_112","Well, that's hardly surprising. As a deity of war, She is not well loved by the commonfolk."
+104,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_113","Baharasaf is different, though. He sees life as a constant battle to amass wealth, and it is to Asura whom he prays for victory."
+105,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_114","And damn me if She didn't listen! That once-poor boy became merchant royalty, a man far too rich and important now to afford more than a fleeting moment for simple fishermen─even those who were once dear friends..."
+106,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_115","Ahem. If you'll excuse me, I really must leave it at that─these clams won't sell themselves, you know."
+107,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_116","How about that, eh! Our sought-after apothecary and the upstart merchant prince were one and the same."
+108,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_117","Might we assume the “blessing” he stumbled upon in Garlemald was a certain alien craft and its occupant...?"
+109,"TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_118","(-Interrupting Arkasodara-)Sorry to intrude, but aren't you the hero who helped us when folk were turning into beasts?"
+110,"TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_119","(-Interrupting Arkasodara-)Well, some nasty-looking creature just showed up outside town. One of our guards went to confront it, but I don't like her odds against that...thing."
+111,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_120","This sounds like a case for Inspector Hildibrand! Come, friends, let us investigate forthwith!"
+112,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_300","I th-thought you destroyed that monster!"
+113,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_301","I have the situation under control, citizens! This individual bears a strong resemblance to a known fugitive, so I thought it prudent to investigate."
+114,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_302","Regrettably, he has proven less than forthcoming with answers..."
+115,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_303","How many times must we teach you the same lesson, shiny skull man!?"
+116,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_304","Lesson? What are you on about...?"
+117,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_305","Bah, cease this babbling and get out of my way! Lord Vanhudi's orders are to cause trouble at the port, and I'm running behind schedule!"
+118,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_306","Vanhudi!? The merchant who tried to buy Yedlihmad? So <Emphasis>he</Emphasis> put you up to this!"
+119,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_307","Curses! How did you manage to deduce our dastardly plan!?"
+120,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_308","You just...you blurted it out..."
+121,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_309","Silence! No one who learns of our scheme can be suffered to live! Prepare to be squashed, meddlesome worms!"
+122,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_310","Three more sinister skull-men! Was the doctor a quadruplet...?"
+123,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_311","M-Mother!?"
+124,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_312","Vexatious vermin! This will soften you up!"
+125,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_313","Bah! A lucky hit!"
+126,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_314","One last pitch!"
+127,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_100_314","But that was my fastbaaaaaaaaaaaall!"
+128,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_315","I've come to expect Father's sudden appearances, but what brings you here, Mother?"
+129,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_316","A proposition from that merchant Vanhudi, as a matter of fact. I'm accompanying yer dad as a manager for Manderville & Manderville, and we were just on our way to the bloke's mansion."
+130,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_317","I've already refused Master Vanhudi once before when he tried to buy out our commercial empire."
+131,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_318","This time, however, the deal concerns off-loading a quantity of gold at wholesale prices. 'Tis quite an attractive offer considering fine jewelry is our stock-in-trade, and we thought to at least listen to his proposal."
+132,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_319","But if he would purposefully command his lackeys to disturb the peace of a public port..."
+133,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_320","We can't do business with a thug like that. Absolutely not."
+134,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_321","Where did all those lackeys come from in the first place? Is there a “hulking weaponized brute” manufactory around here somewhere?"
+135,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_322","As I suspected. My ship's vaporization beam is configured to expunge only replicated matter."
+136,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_323","So you can copy inorganic materials as well. How...interesting."
+137,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_324","Once the matter duplication facility has analyzed an object's molecular structure, it can generate any number of copies."
+138,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_325","Yet it cannot create matter from nothing─a requisite supply of aether must be on hand to facilitate the process."
+139,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_326","Cor, you sure do know a lot about a lot, Inspector Brandihild! Even alien starships!"
+140,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_327","'Tis no great achievement. As I've mentioned, the gaps in my knowledge were patched with data from the starship's own archives, which included the vessel's full schematics and functions..."
+141,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_328","Assuming I understand this correctly... Is it possible Vanhudi is using the repaired alien craft to replicate piles and piles of gold?"
+142,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_329","We share the same suspicion, Master Delion. To my knowledge, no other method exists that can reliably produce precious metals."
+143,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_330","O-Of course! 'Tis the obvious conclusion!"
+144,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_331","That being the case, one might further assume that Vanhudi is either threatening or deceiving Master PuPu's comrade in order to gain access to the vessel's superior technology."
+145,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_332","Our course of action is clear! We march right up to this gold-spawner's front door and demand the release of his extraterrestrial hostage!"
+146,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_340","That was a smashing hit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+147,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_341","All this talk of threats and deceit has me worried..."
+148,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_342","The inspector's mother is as monstrously strong as the Manderville men. Except...that doesn't make any sense..."
+149,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_343","I am given to understand that, while identical in appearance, the craft belonging to Master PuPu's comrade is equipped with more advanced technology."
+150,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_344","I was hesitant to put stock in the unsavory rumors I'd heard, but this unprovoked attack on the port would seem to be incontrovertible proof of Vanhudi's villainy..."
+151,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_345","Good to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And good to see yer still keepin' company with our darlin' boy!"
+152,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_346","That blocky lad a new friend of yers? Smooth off the edges and he'd be the spittin' image of our Hildy."
+153,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_350","We must confront this malicious merchant at once!"
+154,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_351","If your heart's set on confrontation, then you may as well come with us. Vanhudi's invitation included a private airship flight to his new estate."
+155,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_352","Aye, we still need to formally reject his deal anyways, and his pilot will be waitin'."

csv/quest/047/ChrHdy399_04784.csv

@@ -60,10 +60,11 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_011","Once you have readjusted the values to your liking, select “Confirm” to finalize your decision."
 57,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_012","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of amplifying achondrite, so consider your choices carefully."
 58,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_100_012","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of cosmic crystallite, so consider your choices carefully."
-59,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_020","Ahem, do you happen to have any more achondrite stashed away? A single chunk is all I require, but it is a rather crucial element..."
-60,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_021","Chunks of amplifying achondrite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
-61,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_100_020","Ahem, do you happen to have any more crystallite stashed away? A single chunk is all I require, but it is a rather crucial element..."
-62,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_100_021","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
-63,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_030","I'm sorry, but I'm afraid the readjustment process is only available for Manderville weaponry. If you might equip suitable armaments before we begin...?"
-64,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_040","There we are: perfectly adjusted to your newly stated preferences. Should you have further need of my alchemical manipulations, I shall be stationed here in the High Crucible for the foreseeable future."
-65,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_041","Your Manderville weaponry (<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>) has been readjusted."
+59,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_100_013","The weaponry you currently have equipped is not eligible for readjustment. You must equip the Manderville weaponry you wish to readjust before speaking with the House Manderville alchemist."
+60,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_020","Ahem, do you happen to have any more achondrite stashed away? A single chunk is all I require, but it is a rather crucial element..."
+61,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_021","Chunks of amplifying achondrite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+62,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_100_020","Ahem, do you happen to have any more crystallite stashed away? A single chunk is all I require, but it is a rather crucial element..."
+63,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_100_021","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+64,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_030","I'm sorry, but I'm afraid the readjustment process is only available for Manderville weaponry. If you might equip suitable armaments before we begin...?"
+65,"TEXT_CHRHDY399_04784_MANDERVILALCHEMIST_000_040","There we are: perfectly adjusted to your newly stated preferences. Should you have further need of my alchemical manipulations, I shall be stationed here in the High Crucible for the foreseeable future."
+66,"TEXT_CHRHDY399_04784_SYSTEM_000_041","Your Manderville weaponry (<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>) has been readjusted."

csv/quest/048/AktKsa501_04812.csv

@@ -1,230 +1,230 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
+0,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_00","Mehdjina seems eager to share something with you."
+1,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_01","Thanks to your many deliveries, business at Tataru Taru's Boutique has never been better. Corroborating Mehdjina's latest report is fellow employee Hasdahd─although he worries that such success cannot last. Similar concerns have driven Mehdjina to propose a potential new product: a uniform for Sharlayan researchers and academics. Yet while she believes this offering would yield continued returns for the boutique, Tataru Taru remains unconvinced. Nevertheless, Mehdjina has been directed to research the idea further, and it is to this end that you and Hasdahd are to accompany her to the Studium."
+2,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_02","Qih Aliapoh arranges meetings with a number of academics whose diverse demands and perspectives quickly demonstrate the infeasibility of a single uniform to satisfy all requirements. Though Mehdjina endeavors to put on a brave face, her disappointment is plain, and so Hasdahd offers some words to console her─words that ring familiar, for they are an excerpt of teachings imparted to the people of Thavnair by the divinities of eld. In explaining its origins to you, both Mehdjina and Hasdahd are struck by how distant they've grown from their traditions. Perhaps they should do more for their village than send money home to help the others rebuild. Perhaps, Hasdahd wonders aloud, they should consider returning to Palaka's Stand..."
+3,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_03","Back at the boutique, Tataru arrives to find a counter crowded with her Hannish employees. After Mehdjina informs her of the results of her market research, Hasdahd interjects and voices his misgivings about remaining in Sharlayan. Tataru thanks him for his honesty and, after asking Mehdjina and Varsarudh about their own feelings, announces that you will deliver the boutique's next batch of samples to Palaka's Stand─with an escort of all who wish to visit. While Hasdahd eagerly follows Tataru to help with preparations, Varsarudh speaks to you in confidence. Tataru's necklace, she says, is ready for its final refurbishments."
+4,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_04","Standing in Scholar's Harbor, Hasdahd recalls the kindness Tataru showed them when they first arrived in Sharlayan. Somehow, the memory feels painful in light of the circumstances, and Mehdjina quietly suggests you move along so as not to miss your airship."
+5,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_05","Mehdjina and Hasdahd's relief is tangible upon arriving in Radz–at–Han, the sounds and smells of their native land ameliorating their homesickness. Mehdjina tells you that she and Hasdahd will spend a moment enjoying the city but will meet you in Palaka's Stand soon."
+6,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_06","Elder Yeruvvet is delighted to see Mehdjina and Hasdahd safe and is only too eager to reassure them of their continued connection to their village, no matter where they may live. The world as they knew it is gone; all they can hope to do is adapt as times change. Indeed, after the devastation of the Final Days and exodus of Hannish from their homeland, Palaka's Stand must discover new ways to preserve their traditions and their faith. Hearing in the elder's musings a problem to be solved, Hasdahd and Mehdjina are motivated to discover ways to aid their beloved village─but not before catching up with their neighbors."
+7,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_00","Speak with Mehdjina."
+25,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_01","Speak with Hasdahd."
+26,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_02","Speak with Hasdahd again."
+27,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_03","Speak with Mehdjina at the airship landing."
+28,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_04","Wait at the designated location near Palaka's Stand."
+29,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKSA501_04812_SYSTEM_000_001","In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Growing Light.”"
+49,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I have wonderful news."
+50,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_003","Thanks to your tireless deliveries, we are now overwhelmed with orders. Mistress Tataru's plan was a success!"
+51,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_004","(-???-)That's another shipment sent! I don't think I've ever packed so many parcels in my life."
+52,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q2_000_000","What will you say?"
+53,"TEXT_AKTKSA501_04812_A2_000_001","I don't believe we've met before, have we...?"
+54,"TEXT_AKTKSA501_04812_A2_000_002","Oh, um... Hello there, you!"
+55,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_006","Ah, my apologies. Allow me to introduce myself. My name is Hasdahd."
+56,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_007","Like so many Hannish refugees, I left my home in Palaka's Stand and came to Sharlayan during the Final Days. You saved my life more than once."
+57,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_008","What an incredible memory you must have to remember one such as I! Ah, but I don't think we were ever properly introduced. My name is Hasdahd."
+58,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_009","I was among those who traveled here from Palaka's Stand by way of Garlemald during the Final Days. You and your comrades ensured our safe arrival."
+59,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_010","I've been working at Tataru Taru's Boutique with Mehdjina and Varsarudh, albeit behind the scenes. It's rare that I have occasion to visit the storefront."
+60,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_011","An unfortunate side effect of the constant demands on all our staff. Though I think we would all agree that the hustle and bustle is for the best."
+61,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_012","But don't you wonder what we'll do once the samples have served their purpose?"
+62,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_013","Our equipment is crafted to last─which is wonderful, of course, but also means that our customers are not like to require replacements for some time. Therefore if we are not constantly receiving <Emphasis>new</Emphasis> customers, our good fortune will eventually sour, no?"
+63,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_014","Mistress Tataru isn't so foolish as to have not anticipated such things. I'm sure she's already coming up with new and exciting products to offer our existing clients."
+64,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_016","...A-Actually, I had an idea of my own! For a new product, I mean."
+65,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_017","In fact, I presented it to Mistress Tataru just the other day: a new uniform to outfit the academics and researchers of Sharlayan!"
+66,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_018","Oho, how enterprising! And? What did she say?"
+67,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_019","Well, she seemed...hesitant. Which I could only interpret as reluctance to hurt my feelings with explicit rejection."
+68,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_020","But then she told me to look into it further and draft a formal proposal for review!"
+69,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_021","That's wonderful, Mehdjina!"
+70,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_021","When she said to “look into it further,” did she mean for you to conduct some manner of market survey? Of the academics and researchers?"
+71,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_110_021","Just so! But...well, some are involved in such sensitive work that simply approaching them is out of the question. Which is to say my petition to enter Labyrinthos was denied..."
+72,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_022","Instead, I decided to try the Studium. A secretarial mammet was only too happy to schedule a meeting with an academic representative."
+73,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_023","But now that it's come down to it, I'm feeling ill with nerves. If it were on Mistress Tataru's behalf it would be different, but this was my initiative. My idea..."
+74,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_100_023","I'd offer to accompany you, but I have to mind the counter..."
+75,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_110_023","Perhaps you could offer Mehdjina your support?"
+76,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_024","Oh, thank you!"
+77,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_025","Can I come as well? I'd like to start thinking of what supplies we'll need for our artisans once your plan is approved."
+78,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_026","Of course! Very well, then─to the Studium we go!"
+79,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_030","In Thavnair, a man of science is almost certainly a practitioner of the alchemical arts, but these scholars pursue all manner of disciplines. Some less practical than others, from what I have seen."
+80,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_050","This building might well be a temple for how austere it feels! ...I'm glad I have your company."
+81,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_051","I was told a Qih Aliapoh would be meeting us here. I'm sure they will be along shortly..."
+82,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_052","Hello! Representatives from Tataru Taru's Boutique, I presume?"
+83,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_053","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasant surprise─though I suppose your presence should merit no shock at all, given the breadth of your generosity."
+84,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_054","Er, p-pleased to make your acquaintance! My name is Mehdjina, a-and I am ever so obliged to you for making the time to speak with us!"
+85,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_055","Qih Aliapoh, at your service. And there's no need to stand on ceremony, I assure you─most of our academics are far more concerned with their research than pleasantries! ...Admittedly to their detriment at times."
+86,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_056","Anyway, how may I help you <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>this evening<Else/>this morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>today<Else/>this evening</If></If>?"
+87,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_057","A uniform for our academics and researchers, you say?"
+88,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_058","I myself am ill-equipped to offer an authoritative opinion on the matter, so permit me to arrange some meetings with faculty representatives."
+89,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_059","Please make yourselves comfortable in the auditorium while I go and summon a few of our more personable personnel."
+90,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_060","Well, in the Faculty of Archaeology, we spend much of our time traipsing about ancient ruins─which often ends up <Emphasis>ruining</Emphasis> our clothes, if you'll pardon the pun."
+91,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_061","An outfit durable enough to handle extended use would be welcome, but it would need to be lightweight and breathable as well. Equatorial deserts can be most taxing─but then again, you'd be surprised just how many relics are hidden at the bottom of lakes! And northern waters can get quite chilly..."
+92,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_062","As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Funding for research equipment and the like is precious enough as it is, and we can't afford to have dozens of bespoke garments for every situation. Which is probably not what you were hoping to hear, I realize."
+93,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_063","As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Poor Boric works his fingers to the bone as it is, and if Professor Namono caught me shopping for fancy clothes instead of interns, <Emphasis>he'd</Emphasis> be the one dressing <Emphasis>me</Emphasis> down! Misplaced priorities, never mind the tight budget. None of this is what you were hoping to hear, I realize."
+94,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_064","No, thank you for your candor! It's true, new kit can be rather expensive. We must ensure our prices stay affordable..."
+95,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_065","Th-The ideal outfit for astronomers!?"
+96,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_066","How in the world am I to answer that!? I know less than nothing about fashion..."
+97,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_067","Wait─Jeromere mentioned something about fashion recently. When we were stargazing. What was it...?"
+98,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_100_067","""'Tis not the clothes that make the man, Jude, but the man that makes the clothes.“ ...Yes, very lovely and poetic, but I haven't the foggiest what it means!"
+99,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_068","Er...well, I suppose we astronomers often conduct our celestial observations from locales remote and subsequently chilly. You know, mountaintops and the like. So something...warm?"
+100,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_069","...If “warm” is truly their only requirement, then I think it safe to say this is the opposite of an untapped market niche."
+101,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_070","The Faculty of Medicine has strict requirements for dress on account of hygiene regulations. Fabrics that are resistant to stains and possess antibacterial properties are a must, for example."
+102,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_071","Additionally, we students of nutritional sciences must vigorously dart about the kitchen, so dressing for comfort is nearly as essential as cleanliness. And if it were fashionable enough to perhaps inspire others to follow in our footsteps, all the better."
+103,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_072","Indeed, style is an essential ingredient! Like the perfect loaf of Mervynbread, the ideal outfit should not only embody practicality, but leave all who behold it with...a feeling of aesthetic satiety!"
+104,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_073","Ah, we require no such clothing in the Faculty of Anthropology! For we make all that we require right here!"
+105,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_074","Rather, Professor Tankin prefers to do so, that he may better understand how necessity begets innovation."
+106,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_075","I can't say I completely agree with the logic, though I suppose I've grown to appreciate his sense of <Emphasis>aesthetics</Emphasis> now that the professor and I are... B-But that has little bearing on your project!"
+107,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_076","An outfit that ameliorates aether sickness! Without a doubt!"
+108,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_077","You'd think we at the Faculty of Aetherology would have developed such an outfit by now, no? But alas, our primary projects demand every moment we possess. We cannot afford to divide our resources."
+109,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_078","Not long ago, “An outfit that ameliorates aether sickness!” might have been my answer. However, thanks to the Faculty of Medicine's miraculous─if experimental─treatment, I no longer have such a need."
+110,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_079","What's more, I don't know if I could bear to don anything but this professorial gown, at least for now. I worked so hard to earn it..."
+111,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_080","Well? How did it go?"
+112,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_081","I...I don't know, to be honest. Everyone has such different preferences that I'm not sure if it's even possible to satisfy them all."
+113,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_082","A fair concern. The Studium's faculties are filled with opinionated individuals, each with their own peculiarities. Additionally, our academics spend much of their time engaged in fieldwork as opposed to seminars, which further complicates stipulations of dress."
+114,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q3_000_000","What will you say?"
+115,"TEXT_AKTKSA501_04812_A3_000_001","In other words, we have our work cut out for us."
+116,"TEXT_AKTKSA501_04812_A3_000_002","Academics sound just as unique as adventurers!"
+117,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_084","Indeed. It was naive to assume that one type of uniform could account for the needs of all academics."
+118,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_085","...We had best return to the boutique! Thank you for your assistance, Mistress Aliapoh."
+119,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_100","And I truly thought I had a good idea."
+120,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_101","No doubt Mistress Tataru knew its folly but had me research it regardless, so that I might reach the conclusion on my own..."
+121,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_102","She meant well, I am sure. “See how the hardships make you strong.”"
+122,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q1_000_000","What will you say?"
+123,"TEXT_AKTKSA501_04812_A1_000_001","I believe I've heard that expression before, but where...?"
+124,"TEXT_AKTKSA501_04812_A1_000_002","...That's an important phrase to you, isn't it?"
+125,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_104","Perhaps in Thavnair? It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods."
+126,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_105","Many of us took comfort in the words during the Final Days, after we fled Palaka's Stand. You may have heard it spoken then."
+127,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_106","Indeed, it is. It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods."
+128,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_107","Many Hannish held fast to those words and their wisdom during the Final Days so as not to give into despair."
+129,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_108","When we call upon the divinities, it is not to beg for salvation, but for guidance."
+130,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_109","So long as we live by Their teachings, there is no hardship we cannot overcome."
+131,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_110","This is a core tenet of Hannish faith that has seen us through much adversity since the founding of our nation."
+132,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_111","It is as you say, Hasdahd... Yet until you did, it did not occur to me to consider how they might apply to my personal struggle."
+133,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_112","Coming to Sharlayan and working with Mistress Tataru at the boutique─I've met so many peoples from all sorts of cultures! ...But in trying so hard to accommodate their wants and needs, I fear my own heritage has become an afterthought..."
+134,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_113","There is no shame in dedicating yourself to your work. And as we all have our limits, compromise and sacrifice are inevitable."
+135,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_113","It may surprise you, but once I aspired to become a steward. To look back on it now, it feels...fanciful."
+136,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_114","Strange that we so easily let our dreams be cast aside by circumstance. I swore nothing would stand between me and my chosen path. And yet...here I am..."
+137,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_114","I know the divinities will guide us wheresoever we go, but...what if we stray too far?"
+138,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_115",""
+139,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_116","...Would I be a fool to suggest that perhaps we should return to Thavnair?"
+140,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_117","But...Mistress Tataru has done so much for us. We cannot simply leave the boutique on a moment's notice!"
+141,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_118","Maybe not, but what of our family and friends? It is one thing for us to send money and well-wishes, but I wonder if we could not do more if we were there, helping to rebuild. We haven't been back to the village since the Final Days, and if we're already forgetting our old lives... I don't know. I just think Mistress Tataru should know how we feel, is all."
+142,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_150","I suppose I <Emphasis>have</Emphasis> been dedicating myself to work...but is this who I wanted to become? A Hannish who has forgotten her culture?"
+143,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_200","Varsarudh says that Mistress Tataru should be stopping by soon."
+144,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_201","When I asked how she felt about returning to Thavnair, she said she'd need time to consider."
+145,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_201","For my part, at least, I think consulting with Mistress Tataru will help put my mind at ease."
+146,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_202","My, what a busy counter we have <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>tonight<Else/>this morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>today<Else/>tonight</If></If>! Hasdahd, it's good to see you out from behind your usual shipping crates."
+147,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_203","Yes, I...I thought I'd come and help Mehdjina with her research! We've just returned from interviewing academics at the Studium."
+148,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_204","A-About that, Mistress Tataru..."
+149,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_205","...Suffice it to say, their requirements were all radically different. I know I said a uniform for researchers and academics, but I'm afraid I may have <Emphasis>deeply</Emphasis> underestimated the feasibility of such a project."
+150,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_206","And that's perfectly all right! The important thing is to learn from what you discover so you can retain and apply that knowledge as you continue on your entrepreneurial journey."
+151,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_207","The right idea for a new product will find us when it's ready. In the meantime, I have more samples in need of delivery, and seeing as <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is very conveniently standing within my line of sight─"
+152,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_208","A-A thousand pardons, Mistress Tataru, b-but...before you continue, I wish to speak with you about a personal matter..."
+153,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_209","You have shown us incredible charity─which makes this all the more difficult to ask─but...I wonder if I should return home. To Thavnair."
+154,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_209","Please do not mistake this as dissatisfaction with our arrangement. If anything, I've grown so accustomed to life in Sharlayan that I fear I've begun to forget myself. My dreams, my faith...the person I used to be before I came here."
+155,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_110_209","Not only that, in spite of my regular remittances, I worry that our village struggles to rebuild after the Final Days, while I live happily removed from a burden I ought to share more."
+156,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_120_209","It feels...disingenuous. To both my home and the many kindnesses you continue to show us."
+157,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_210","I see. And do you both feel the same?"
+158,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_211","I've been so devoted to my work that I hadn't given much thought to returning until Hasdahd mentioned it, but...to claim that I am not worried about the village would be a lie."
+159,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_212","While I am of a similar mind to Mehdjina, I must nevertheless remain here. Among other reasons, there is a project I am resolved to complete..."
+160,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_213","Well, I would be very sorry to see any of you go. But if remaining here causes you grief, I will spare no effort to see you safely home."
+161,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_214","...Which is why I have decided that our next set of samples shall be delivered to Palaka's Stand!"
+162,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_215","Furthermore, I ask that those who wish to visit accompany <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> errand. Seeing how your village fares is no doubt the best thing for you both right now. It will help you to understand your feelings, after which we may proceed howsoever you desire!"
+163,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_216","And should your colleagues require it, I'm sure you can be relied upon to dispense the perfect advice."
+164,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_217","Mehdjina, Hasdahd─give everyone my regards."
+165,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_218","Then it's settled! I'll begin preparing the samples at once."
+166,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_219","Allow me to assist!"
+167,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_220","...No matter what happens, we must finish Mistress Tataru's necklace!"
+168,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_221","Are we ready to proceed with the restoration, do you think?"
+169,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_222","I daresay we have enough additional materials, thanks to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s dedication."
+170,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_223","As for the work itself, I thought we could entrust it to the lapidary Mistress Tataru once apprenticed with."
+171,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q4_000_000","What will you say?"
+172,"TEXT_AKTKSA501_04812_A4_000_001","I'm sure that will mean a lot to Tataru."
+173,"TEXT_AKTKSA501_04812_A4_000_002","I was sort of hoping that <Emphasis>I</Emphasis> could do it..."
+174,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_225","I'm glad you think so as well."
+175,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_226","Ever so eager to contribute. Fear not─I have an especially important job for you later, if you'll pardon the mystery now."
+176,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_227","Let's leave the necklace in Varsarudh's capable hands and join Hasdahd in Scholar's Harbor!"
+177,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_230","I never imagined we'd get the opportunity to return so quickly! I hope everyone is doing well..."
+178,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_300","I remember when we first set foot upon these docks."
+179,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_301","After a long, exhausting journey through frozen wastes─after surviving those horrid beasts─Mistress Tataru was a warm beacon of light."
+180,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_302","Working at the boutique has helped us to rebuild our lives, but...I will never forget that feeling of powerlessness."
+181,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_302","Should I have stayed in Palaka's Stand and tried to defend my people? Was I a coward to flee? Is it a betrayal to my home and to myself to remain here? I can't stop thinking in circles..."
+182,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_303","...Anyway, I'm glad for this opportunity to better understand where my heart truly lies."
+183,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_303","...All will be well, I'm sure. But we must be off, lest we miss our connecting flight."
+184,"TEXT_AKTKSA501_04812_SYSTEM_000_304",""
+185,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_310","How I've missed the smell of spice! And this warmth! Haha!"
+186,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_400","We're back... We're truly back in Thavnair!"
+187,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_401","Was Radz–at–Han always this grand? I can't believe we lived so close yet so rarely made the trip!"
+188,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_402","You remember how it was─village duties always kept us all too busy for travel."
+189,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_403","Defending pilgrims was trying enough for the stewards even before the Final Days. I wonder how many temple roads are still traversable..."
+190,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_403","If even those in Radz–at–Han struggle to travel for worship, our feelings of estrangement may be more common than we think."
+191,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_404","Since we've come all this way, would you mind terribly if Hasdahd and I toured the city on our own? Let's plan to meet in Palaka's Stand anon."
+192,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_410","Home at last!"
+193,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_500","Yes, home... I can finally breathe again. Come, let's go and find the elder."
+194,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_502","Elder Yeruvvet!"
+195,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_503","Hasdahd? Mehdjina! How wonderful it is to see you! I have been so, so worried. Tell me, how is life in Sharlayan? Are you being treated well?"
+196,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_504","Oh yes, Elder! Our employer, Mistress Tataru, is the kindest of businesswomen─in fact, she arranged for us to accompany <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> errand here, so we might enjoy some time at home. "
+197,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_505","That is very good of her, indeed. I am relieved to hear you are being looked after."
+198,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_506","You are ever a guardian to our people. Thank you for seeing these children safely home."
+199,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_506","Now then: what is this errand you speak of?"
+200,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_507","How splendid! Our stewards shall put these to good use, you may be assured."
+201,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_508","If only we could repay your generosity with something even half as marvelous. Alas, ours is a village of little extravagance."
+202,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_509","...Everything seems as ever it was."
+203,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_510","Indeed. With the support of the Radiant Host and the funds you and others have sent, we have regained much of the peace we once knew."
+204,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_512","Thank the Sisters..."
+205,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_050_512","...Still, there was something I wished to speak with you about, Elder."
+206,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_512","You are worried your heart grows distant from Thavnair. That you have wandered too far from home."
+207,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_513","But my child, it is only right that you should wander─that you should roam! Your heart's connection endures, no matter where you go. You yet think of us fondly enough to visit, yes? And send us what gil you can spare, do you not?"
+208,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_050_513","Gestures, perhaps, but not true commitment! Should I not be here, with all of you, working to restore our village?"
+209,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_513","There is no “restoring” our village, Hasdahd. Without those we lost, Palaka's Stand will never be what it was."
+210,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_110_513","We must instead do all we can to become a new village, with a new future ahead of us. Although the particulars of our path are not yet clear to me..."
+211,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_112_513","How so?"
+212,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_115_513","Ours has always been a settlement of stewards, as well you know, tasked with the protection and preservation of Thavnair's sacred sites."
+213,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_120_513","But we have seen our roads shaken and temples defiled by beasts. The material is not always within our ability to protect."
+214,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_125_513","What <Emphasis>is</Emphasis> everlasting is our faith─the bonds between our people and the divine. Through the old teachings, we remind ourselves of life's meaning."
+215,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_514","Yet if we wish to ensure our traditions endure for generations to come, should we not strive to do more than maintain our temples until pilgrims deign to visit? Ah, but I do not wish to tire you with an old man's musings."
+216,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_520","Surely there are other ways of ensuring our people remain connected to their heritage and faith..."
+217,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_520","All we need is the right idea... Something new our village could offer..."
+218,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_521","Well, well! My words seem to have inspired you─and with the worldly insights you have gained, I am sure any future you envision for Palaka's Stand will be nothing short of remarkable."
+219,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_522","But there is no need to rush. Take some time to speak with the others and make yourselves at home."
+220,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_501",""
+221,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_511",""
+222,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_515",""
+223,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_516",""
+224,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_517",""
+225,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_518",""
+226,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_519",""

csv/quest/048/AktKsa502_04813.csv

@@ -1,232 +1,242 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
-227,"",""
-228,"",""
+0,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_00","Hasdahd is deep in thought."
+1,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_01","Hasdahd mulls over the elder's words, desperate to do more for his village now that he is home. He hopes to come up with an answer by catching up with those he hasn't seen since fire rained from the skies."
+2,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_02","Your companions are all too happy to have you accompany them on their tour of the village. As the hero who saved Palaka's Stand during the Final Days, you will no doubt have ample opportunity to ask questions of the villagers. Mehdjina adds that there are “others” with whom she wishes to speak as well, and as understanding passes between them, you glimpse a raw pain in Hasdahd's eyes.
+
+※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated."
+3,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_03","Your tour of the village draws to a close, and Mehdjina and Hasdahd exchange a glance. It is time to make another journey, they tell you─one into the jungle and to the temple of Purusa.
+
+※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated."
+4,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_04","The jungle is never silent, but a stillness descends as Mehdjina and Hasdahd offer prayers to their parents who perished during the Final Days. You observe from a distance, your presence alone ensuring no beasts approach the pair.
+
+Having fulfilled this personal obligation, Mehdjina and Hasdahd are now ready to address the village's situation, and your words of guidance are all they need to piece together an idea to secure the future prosperity of both Palaka's Stand <Emphasis>and</Emphasis> Tataru Taru's Boutique."
+5,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_05","Elder Yeruvvet is impressed with Mehdjina and Hasdahd's idea to sell handcrafted goods through the boutique. He wishes the pair well on their journey back to Sharlayan, and the two leave with hearts far lighter than when they arrived."
+6,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_06","You return to happy tidings: Tataru's necklace has been successfully restored by the selfsame lapidary to whom Tataru was once apprenticed. The finished piece is even more stunning than anyone anticipated─and for the final touch, Varsarudh insists that you engrave the symbol of Nald'thal into the backing of the sapphire. After you oblige her to the best of your ability, the four of you scurry off to Scholar's Harbor to await Tataru's imminent return.
+
+After briefing Tataru on events in Palaka's Stand, Mehdjina pitches her idea for Hannish handicrafts, which the entrepreneur takes to straightaway. The subsequent confirmation that her employees intend to remain with the boutique for the foreseeable future gives Tataru cause to relax. However, the air still tingles with anticipation...
+
+Tataru jovially accepts the surprise gift handed to her─and then, as her gaze falls upon the tear-shaped sapphire, her eyes grow wide in recognition. As she listens to the tale of the necklace's restoration, the weight of what she now holds becomes clear: a fragment of what she thought lost framed by all she has gained. A celebration of the connections she has forged with people throughout the world, and the beauty they have brought into countless lives."
+7,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_07","Tataru's bespoke chocobo barding has reassuring heft and will doubtless fit your constant companion like a glove. As you part ways with Tataru Taru's Boutique, you are sure it will continue to enjoy remarkable success for its peerless wares. As for what other grand endeavors the ambitious young woman may embark on in the future─only time will tell."
+8,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_00","Speak with Hasdahd and have him and Mehdjina accompany you."
+25,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_01","Speak with the residents of Palaka's Stand while accompanied by Hasdahd and Mehdjina."
+26,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_02","Head to Purusa while accompanied by Hasdahd and Mehdjina, and speak with Hasdahd at the designated location."
+27,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_03","Speak with Yeruvvet."
+28,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_04","Speak with Mehdjina at the Agora."
+29,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_05","Speak with Mehdjina again."
+30,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_001","How else can the village help to strengthen our people's connection to their faith...?"
+49,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_005","Palaka's Stand is charged with the preservation of Thavnair's divine teachings. Our methods to accomplish this must naturally change with the times."
+50,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_010","How foolish I was to think the answer would be so simple. I would come home, roll up my sleeves, and help restore our village to the way it was. I would find fulfillment..."
+51,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_011","Alas, not all that was lost can be reclaimed. Our people face a new struggle...but perhaps by discovering new ways for the village to fulfill its duty, we might yet help our community."
+52,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_012","Exactly! Like the elder said, surely our experiences in Sharlayan have given us a unique perspective."
+53,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_013","Not to mention <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s extensive knowledge of the world. I'm sure that, between the three of us, we can come up with a brilliant plan to support Palaka's Stand."
+54,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_014","Yes... Yes, you are right. And I'm sure that hearing how everyone fares will give us insights as well."
+55,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_020","If you think of any ideas, we would be glad to hear them!"
+56,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_100","Not a soul here will ever forget the hero of Palaka's Stand. I am sure everyone will be just as eager to speak with you as us!"
+57,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_101","There are also...<Emphasis>others</Emphasis> with whom I'd like to speak. Once we've finished here."
+58,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_102","...Of course. We mustn't forget to pay our respects."
+59,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_102",""
+60,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_110_102",""
+61,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_103",""
+62,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_104","Hasdahd and Mehdjina are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives."
+63,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_105","You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways."
+64,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_106","If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location."
+65,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_107","What will you do?"
+66,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_108","Small talk."
+67,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_109","Part ways."
+68,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_110","Nothing."
+69,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_111","Aside from the money we and others working elsewhere send back, the village is largely reliant upon the generosity of the faithful. Our avenues of income are quite limited."
+70,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_112","Unthinkable in a place like Sharlayan, perhaps, but it's how we've always done things. Even so, I wonder if such an arrangement is still viable in this day and age..."
+71,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_113","It would do little good to return home only to become a burden..."
+72,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_114","That's why I'm determined to come up with an idea that will help our village!"
+73,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_115","Are you sure you wish to part ways with Hasdahd and Mehdjina?"
+74,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_116","Do you have business elsewhere? Don't worry. Mehdjina and I can busy ourselves in your absence. Just let us know when you're ready to proceed."
+75,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_117","You need to leave? That's quite all right─come and find us once you've returned."
+76,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_118","No more pressing obligations? Then let us continue."
+77,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_119","Welcome back. Shall we go?"
+78,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_200","Hello, traveler. What business have you with an old maid like me?"
+79,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_201","May I help you with something?"
+80,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_202","Did you just deliver equipment to the elder? Might we chat?"
+81,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_203","You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina and have them by your side in order to proceed with quest objectives."
+82,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_204","Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue."
+83,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_205","If it isn't Hasdahd and Mehdjina─accompanied by our savior, no less! Welcome home, welcome home."
+84,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_206","True, we're a bit shorthanded these days, but we manage nevertheless."
+85,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_207","While there's a happiness in being reunited with our young ones, we're just as happy knowing that you are walking your own path, no matter where it leads."
+86,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_208","I remember Hasdahd couldn't wait to become a steward when he was little, but as far as I'm concerned, sending aid from afar is just as praiseworthy as tending to the temples here. Times are changing, and who is to say that this cannot be another form of stewardship?"
+87,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_209","A steward who supports the village from afar? I never even considered the possibility..."
+88,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_210","I believe there are myriad ways a steward can express their devotion. Some might argue they must attend the temples directly, but not I."
+89,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_211","Oh, hello there! Staying for a while or just passing through?"
+90,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_212","Our recovery has been slow but steady─though I am concerned for those who still struggle with wounds our healers cannot cure. "
+91,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_213","The Final Days may have passed, but grief and trauma are not so easily overcome. Or ever, for those who must accept them as constant companions."
+92,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_214","Ours is a tightly knit community, but I worry for those in the capital and abroad. I imagine it is difficult for them to honor the old teachings as they labor far from home."
+93,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_215","So many of us fled during those dark times. If only we could bring the comforts of community to all Hannish..."
+94,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_216","I hope we can discover better ways to help those who need it most."
+95,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_217","Excuse me─I couldn't help but notice that beautiful equipment you delivered to the elder. As a weaver who crafts armor for our stewards, I would love to hear more about its origins..."
+96,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_218","Created in cooperation with guilds from across the world!? Oh, I <Emphasis>must</Emphasis> have a closer look!"
+97,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_219","The Final Days exposed the limitations of my skills─traditional Thavnairian techniques alone did not suffice. I am eager to hone my craft by studying the work of foreign artisans."
+98,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_220","...Although in my weaker moments, I often wonder if <Emphasis>purchasing</Emphasis> armor for our stewards would be the superior solution. Alas, that would require a surplus of coin, as well as available product."
+99,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_221","As a village sustained by donations and remittances, we would be hard-pressed to afford anything so expensive, even if such suppliers <Emphasis>were</Emphasis> to venture this deep into the jungle..."
+100,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_222","I will ask the elder to show me those samples later. Thank you for bringing them this far!"
+101,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_223","Seeing everyone so eager to help one another makes me more determined than ever to contribute."
+102,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_223","But before anything else─shall we go?"
+103,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_224","Let's. It'll be...good to visit."
+104,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_225","To Purusa, then."
+105,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_226","Could we ask you to accompany us? The temple roads are perilous, and your presence would be a great comfort."
+106,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_250","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Shroud of the Samgha.<UIForeground>01</UIForeground>"
+107,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_251","When I was little, we used to run through these wilds, playing steward and imagining fierce battles with hideous beasts. Got the scolding of a lifetime when our parents found out."
+108,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_252","But when it really happened─when the sky turned red and the jungles spewed forth unspeakable horrors...I could do nothing but cower."
+109,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_253","Perhaps that's why I feel so guilty for not returning. For not doing more, even if it may never be enough. But this time, <Emphasis>this</Emphasis> time, I will rise to the occasion!"
+110,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_254","I never used to give much thought to those who walked these roads before me."
+111,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_255","Countless pilgrims who risked their lives for faith. Aware of the dangers ahead, they pressed on. So strong was their devotion, so sacred the tradition."
+112,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_256","""'Tis a perilous path you walk.“ So it is written, and so too our forebears must have felt when braving these jungles to reach what would become our beloved home."
+113,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_257","...It's been a while."
+114,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_258","Yes. But we made it."
+115,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_259","...I'm home, Mother. Father."
+116,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_260","Here, at Purusa, we may commune with the spirits of the departed. Neither Mehdjina's nor my parents survived the Final Days."
+117,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_261","I told them about how you saved us and that we're doing well. I know they will rest easier for it."
+118,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_262","May the next time we visit be to deliver glad tidings from Palaka's Stand."
+119,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_263","Though I was relieved to find the village in a better state than I had feared, it seems there are still issues we might help address. Finding a steady source of income, for instance, so the stewards can be properly outfitted without overwhelming our weaver."
+120,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_264","I was also troubled to hear about those who continue to struggle without the support of a local community. There must be some way to provide respite."
+121,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_265","Yes, indeed. The question is what..."
+122,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_266","Do you have any thoughts?"
+123,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q2_000_000","What will you say?"
+124,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_001","Ask yourself: what would Tataru do?"
+125,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_002","Never underestimate the power of a partnership."
+126,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_003","Expand your horizons! Think <Emphasis>big</Emphasis>!"
+127,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_268","Well, Mistress Tataru has always put great store by collaboration and partnerships..."
+128,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_269","...So what if Palaka's Stand were to enter into a partnership? Perhaps with the boutique itself!"
+129,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_270","Indeed. Mistress Tataru developed the boutique through close partnerships, after all─and look how far it's come!"
+130,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_271","Wait, that's it! If Palaka's Stand were to enter into a partnership with the boutique, that might lead to great opportunities!"
+131,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_272","Think outside the village you mean? I suppose that would mean foreign involvement of some kind..."
+132,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_273","Oh! What about a partnership between Palaka's Stand and Sharlayan? Or, more specifically, the boutique?"
+133,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_274","I think you're onto something! If the boutique sold wares the village produced, for instance, our people would have a reliable revenue stream."
+134,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_275","But what can Palaka's Stand offer? And to whom?"
+135,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_276","How about amulets and talismans? Or images of the deities!"
+136,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_277","Something simple─created with love for our homeland and our faith. So no one forgets or feels forgotten."
+137,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_278","I like that. Our temples were created in remembrance of our ancestors and divine teachings─but reminders needn't <Emphasis>only</Emphasis> take the form of great works."
+138,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_279","A small keepsake may be just what our scattered brethren need to reassure themselves that they are still members of the community."
+139,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_281","This could be the answer we were looking for! I can't wait to tell Mistress Tataru!"
+140,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_282","...Rather, I can't wait for <Emphasis>you</Emphasis> to tell Mistress Tataru, Mehdjina. It was your idea, after all."
+141,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_283","Pah─ A team effort, let us say. I certainly couldn't have come up with it without you and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+142,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_284","If our proposal is approved, Mistress Tataru will no doubt need assistance in Sharlayan. I am ready and willing to provide it, but what of you, Hasdahd? What will you do?"
+143,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_285","...I too will return to the boutique. One day I will come home to stay, but for now, I wish to do all in my power to help our village thrive."
+144,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_286","I am relieved to hear you say so. Let us go and consult with the elder about our plan."
+145,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_290","If Elder Yeruvvet gives us his blessing, all that's left is to present our proposal to Mistress Tataru!"
+146,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_295","I was lost in a fog, unable to find the path forward, but Mehdjina's brilliant idea has given me the clarity I needed. I know now what I must do for myself and for my people."
+147,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_300","I hear you were kind enough to escort these children to Purusa. Again, you have my gratitude."
+148,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_301","Are your feelings any clearer for it?"
+149,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_302","I think so. Mehdjina and I talked it over, and we believe we have struck upon a new way the village might support our people..."
+150,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_303","Tangible mementos of our faith? An interesting proposition."
+151,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_304","Many here would be glad to create such reminders. I expect those unable to perform strenuous labor would be especially grateful for an opportunity to contribute to the prosperity of our village. To say nothing of the options these additional funds would provide."
+152,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_100_304","But most importantly, we would be able to help those who have chosen to live apart from us feel that much more connected to their community and their faith. I am proud of you both for discovering such an innovative way to do so."
+153,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_305","It would likely mean Hasdahd and I will stay in Sharlayan for the foreseeable future..."
+154,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_306","Then take with you the knowledge that no matter where your journey takes you, our hearts will always be as one. May the Sisters guide you."
+155,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_307","We'll come back again. I promise."
+156,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_100_307","In the meantime, we shall see our plan to fruition. I will send word once we've determined the particulars!"
+157,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_308","Right, then. Sharlayan awaits."
+158,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_310","To think those two were once mired in all-consuming sorrow. I can hardly recognize them now."
+159,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_315","I'm sure I have you and their Sharlayan benefactor to thank for their recovery. Please extend my warmest regards to this Mistress Tataru when next you meet."
+160,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_320","Even Varsarudh likes our idea! Here's hoping Mistress Tataru does as well..."
+161,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_350","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The necklace is back from the lapidary!"
+162,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_351","He had nothing but fond memories of Mistress Tataru and was eager to pour his everything into the restoration. The result is magnificent."
+163,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_352","The original sapphire, accented with black pearl from the Ruby Sea and rose shell of Werlyt, united by a length of Mhachi leather. A singular necklace symbolizing Mistress Tataru's past and present."
+164,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_352","By the Sisters, what a remarkable gift!"
+165,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_353","However, it wants for a finishing touch."
+166,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_354","Preferably by your hand, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─and after hearing about your visit to Palaka's Stand, I know just the thing."
+167,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_355","In short, we will be proposing a new line of products to help our people feel closer to their roots, yes?"
+168,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_356","So, in honor of Mistress Tataru's roots, I would have you inscribe the symbol of Nald'thal upon the back of the pendant."
+169,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q3_000_000","What will you say?"
+170,"TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_001","It would be an honor."
+171,"TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_002","I-I'll do my best..."
+172,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_358","With painstaking effort and unwavering focus, you engrave the symbol of the Traders onto Tataru's necklace. Any who behold it will surely know, beyond a shadow of a doubt, that this final flourish was the product of your heroic hand..."
+173,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_359","Hmhm! I'm sure she will adore it. Our work is officially done!"
+174,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_360","I've just received word from Mistress Tataru. She should be arriving in Scholar's Harbor soon. Let's go and meet her there!"
+175,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_400","I wasn't expecting a personal escort from the docks! Though I daresay I could grow accustomed to it."
+176,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_401","How was your time in Palaka's Stand? Did you find it worthwhile?"
+177,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_402","Hmm... So while they <Emphasis>do</Emphasis> have interest in our equipment, matters of recovery are their greater concern at present?"
+178,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_403","Recovery, yes...but also <Emphasis>growth</Emphasis>. Which may lead to a lucrative opportunity for the boutique, if you will permit me to suggest another new product!"
+179,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_404","What if we offered handicrafts designed and produced by the people of Palaka's Stand? Authentic works representative of Hannish culture."
+180,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_405","For those of us living abroad, reminders of home would do wonders to ease feelings of estrangement─and for others, such pieces could be appreciated as beautiful works of art!"
+181,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_406","Our village is up to the task. You will not be disappointed!"
+182,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_407","Doubt not their conviction, Mistress Tataru."
+183,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_408",""
+184,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_409","A product that embodies Thavnair's spiritual beauty, to be shared with the whole world? Why, the boutique should offer nothing less!"
+185,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_410","Though we've made wonderful progress with our samples, I believe it's time for a change of pace─and handicrafts born from a heartfelt desire to celebrate one's culture is bound to resonate with others."
+186,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_411","Given her eagerness, I presume Mehdjina intends to stay and help facilitate this new venture, but what about you, Hasdahd? You felt the call to return to Thavnair rather more strongly, as I recall."
+187,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_412","Yes, well... After talking with everyone at home, I realized that living apart from them does not mean I must forsake my childhood dreams of service."
+188,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_413","I believe I can best serve my people by staying in Sharlayan and continuing to work at the boutique. ...If you'll have me!"
+189,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_414","With pleasure, Hasdahd."
+190,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_415","Mistress Tataru. If it would not be untoward, we would like to present you with a small token of our appreciation. For everything you've done for us."
+191,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_416","Not untoward at all! Rest assured that I graciously accept all offerings of praise and adoration─<Emphasis>especially</Emphasis> ones as fine as this."
+192,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_417","But how queer! This sapphire looks remarkably like the one my─"
+193,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_418","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Is this...is this my mother's sapphire?"
+194,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q1_000_000","What will you say?"
+195,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_001","Hers, so now rightfully yours."
+196,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_002","I hope we haven't overstepped our bounds..."
+197,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_003","Look! I put the symbol of Nald'thal on the back!"
+198,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_420","It's hers... It's really hers!"
+199,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_421","No, no, it's perfect! I-I'm simply surprised, is all!"
+200,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_422","Did you now! Haha, what an auspicious necklace it's become!"
+201,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_423","Never in my life did I imagine I'd see this jewel again."
+202,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_424","It was part of a family heirloom. When my mother was married, she received it from <Emphasis>her</Emphasis> mother..."
+203,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_425","How her eyes sparkled when she spoke of one day giving it to me, I'll never forget..."
+204,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_426","...But when Father's business failed, we lost everything. And that was the last I saw of it."
+205,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_427","Though your heirloom did not survive in its entirety, Master Pipin managed to recover the sapphire. From there, we collected parts from clients during sample deliveries and commissioned the necklace you now hold."
+206,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_428","Now that I think of it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> often <Emphasis>did</Emphasis> receive mysterious gifts on those visits! So that's what it was about..."
+207,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_429","Time after time, I am reminded that a fortune in coin promises only a fraction of what a wealth of friendship provides."
+208,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_430","When my family lost its last gil, I became a lapidary's apprentice─and that's how I met a certain miner named Minfilia."
+209,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_431","We hit it off instantly, chatting every time she brought in gems for appraisal. And then one day she came not with her usual haul, but with an invitation to join the Path of the Twelve. The rest, as they say, is history!"
+210,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_432","One serendipitous meeting...that led to so many others. That led to so many incredible adventures..."
+211,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_433","That saw a poor little girl reunited with a priceless memento..."
+212,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_434","...Our teachings say that there is more ugliness than beauty in this world. “To live is to suffer.”"
+213,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_435","But we never need suffer alone. And what is more beautiful than the bonds we share with others?"
+214,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_436","Indeed, it is these connections that give meaning to our lives."
+215,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_437","Connections for which I too am grateful...and thus compelled to advise that we return to the Agora. The counter remains unmanned, and we mustn't neglect our clients."
+216,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_438","Quite right, quite right! Back to work with the lot of us─we've got new products to plan!"
+217,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_550","No doubt we will be <Emphasis>even busier</Emphasis> in the days ahead, but if our village prospers, then it will all be worth it."
+218,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_600","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! On behalf of the entire boutique, allow me to thank you for all you have done."
+219,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_601","I'm ashamed to admit that in our excitement to prepare Mistress Tataru's surprise, Varsarudh and I failed to prepare something for <Emphasis>you</Emphasis>..."
+220,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_602","And <Emphasis>that</Emphasis> sounds like the cue for Mistress Tataru! Muahahaha..."
+221,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_603","Very soon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here will no doubt embark upon another journey to corners of the world unknown, as <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is wont to do."
+222,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_604","So to wish you well in making new friends─and to remind you of those who will always hold you in their hearts─I have prepared..."
+223,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_605","Bespoke chocobo barding! Crafted with love by one Tataru Taru!"
+224,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_606","I daresay the boutique will be embarking upon its own adventure in the coming days─and with true adventure invariably comes tribulation."
+225,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_607","But with your compassion, resourcefulness, and reliability, I have every confidence that we shall succeed in our respective endeavors."
+226,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_608","To ever higher returns─of both coin and camaraderie!"
+227,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_609","...Oh, and don't think just because you're running off to the other side of the world that I don't intend to solicit your future involvement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+228,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_610","You won't escape me that easily!"

csv/quest/048/ChrHdb852_04800.csv

@@ -1,170 +1,182 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_00","Godbert is ready to lead you to Vanhudi's waiting pilot."
+1,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_01","Hildibrand and the others listen patiently as Godbert explains where they are to board Vanhudi's private airship. The pilot should be awaiting the Mandervilles' arrival atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps."
+2,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_02","The pilot ferries you directly to Vanhudi's abode, where the affluent merchant welcomes you with open arms. Vanhudi remains unrepentant in the face of Hildibrand's scornful accusations, even going so far as to invite you to join his wildly ambitious scheme to conquer the entire world. Disappointed yet unsurprised by your refusal, he puts into motion a contingency plan prepared far in advance. It transpires that hidden caches of crystals and the faith of his cloned selves shall provide the aetherial fuel for a summoning ritual then and there, for anyone who stands against him is an obstacle to be removed─in your case, a task he entrusts to the sixfold blades of divine Asura.
+
+※The Gilded Araya can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_03","You cross swords with the primal Asura, a mockery of the Manusya deity of battle, and emerge triumphant. The time has come for Vanhudi to face the consequences of his unbridled greed.
+
+※In the event that you leave the area, you may return by speaking with PuPu on the Perfumed Rise."
+4,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_04","After witnessing the fall of his primal champion, Vanhudi attempts to flee, only to be foiled when his airship is shot down by a familiar-looking alien starship. This vessel belongs to PuPu's missing friend, who had been deceived by the avaricious merchant─and as a result determined that the people of Etheirys cannot be trusted. The alien thus declares his intention to subjugate the world, beginning with Hildibrand and company.
+
+PuPu uses his own starship to fend off the rampaging extraterrestrial, and the counterattack unintentionally breaches his opponent's reactor core. Realizing that the craft is primed for a violent explosion, Brandihild manipulates the ship's external controls to fly it high into the air before it detonates in spectacular fashion. In light of Brandihild's heroics, PuPu's comrade has a change of heart, becoming convinced that peaceful coexistence on Etheirys is possible after all.
+
+Hildibrand assures everyone that his hardy clone will be just fine, then turns his attention to PuPu's damaged starship...which promptly malfunctions, abducts the frantic inspector, then takes off into the distance at a ludicrous rate of speed. Unperturbed by this typical turn of events and content to leave Vanhudi to the mercy of the Radiant Host, Godbert suggests a return to Radz–at–Han."
+5,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_05","Having received the answers to his weaponsmithing questions, Godbert bids you rejoin his High Crucible endeavor at your earliest convenience. Meanwhile, the aliens who provided said answers offer their own farewells as they set off to explore the wide world they now call home. Last but not least, Delion thanks you for helping him find the truth behind his outlandish conspiracies, before immediately rushing off in search of some new mystery to misinterpret. One only wonders what became of the inspectors after fate propelled them along their separate celestial trajectories..."
+6,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_00","Speak with the private airship pilot."
+25,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_01","Confront Asura on the Gilded Araya."
+26,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_02","Confront Asura on the Gilded Araya."
+27,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_03","Speak with Delion."
+28,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_000","Let us take this Vanhudi to task, and bring an end to this case once and for all!"
+49,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_100_001","That was a smashing hit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+50,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_100_002","All this talk of threats and deceit has me worried..."
+51,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_003","The inspector's mother is as monstrously strong as the Manderville men. Except...that doesn't make any sense..."
+52,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_004","I am given to understand that, while identical in appearance, the craft belonging to Master PuPu's comrade is equipped with more advanced technology."
+53,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_005","Good to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And good to see yer still keepin' company with our darlin' boy!"
+54,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_006","That blocky lad a new friend of yers? Smooth off the edges and he'd be the spittin' image of our Hildy."
+55,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_000","Shall we be on our way? We're to meet Vanhudi's pilot atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps."
+56,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_010","Lord Godbert, Lady Julyan..."
+57,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_011","And...entourage?"
+58,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_012","Pray excuse our presumptuousness. My son and his companions insisted they come along, desperate as they were to meet with the illustrious Master Vanhudi."
+59,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_013","I see... One moment, if you please."
+60,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_014","Lord Vanhudi should be glad to welcome you all to his home. Pray step aboard and I shall take you there directly."
+61,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_300","Welcome, honored guests, to my humble abode! I trust the view is to your liking? Since you traveled all the way from distant Ul'dah, a pleasant backdrop to our talks was the least I could provide."
+62,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_301","And what an unexpected boon <Emphasis>this</Emphasis> is. I had been debating when to extend you a personal invitation...but now here you are, like a wish come true!"
+63,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_302","Save your act for the magistrates, Vanhudi! We know the secret of your ill-gotten gold!"
+64,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_303","You will cease this exploitation of alien technology and release your hostage into the care of Master PuPu at once!"
+65,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_304","Unraveled all my schemes, have you? Good. I needn't waste my breath on tedious explanations, then."
+66,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_305","This is “Master PuPu,” I presume? I do have his fellow alien here with me, yes."
+67,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_306","As for exploiting their technology, I freely admit to duplicating a quite frankly obscene amount of gold. But that was merely the beginning."
+68,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_307","Imagine making copy after copy of the deadliest weapons in existence... Would not the world itself be yours for the taking?"
+69,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_308","Let's get straight to the point: I want you at my side. With the vaunted Warrior of Light as the template for my clone army, we could conquer this and every other land in creation!"
+70,"TEXT_CHRHDB852_04800_Q1_000_000","What will you say?"
+71,"TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_001","I refuse! Categorically and emphatically!"
+72,"TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_002","That...that's not a bad idea, actually."
+73,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_309","Ah...ha ha ha! A splendid jest, my friend."
+74,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_309","A splendid and...not-at-all-indicative-of-suppressed-megalomaniacal-ambitions jest...yes?"
+75,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_310","Of course it was! Our redoubtable <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> would never <Emphasis>dream</Emphasis> of accepting such a contemptible proposal!"
+76,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_311","A pity. Yet I anticipated you would prove an impediment to my ascension."
+77,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_312","Yes, it seems the time has come to test Lugae's ritual of manifestation."
+78,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_313","All was prepared long in advance of your coming. This tower holds not only mundane treasures, but also caches of crystals."
+79,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_314","As for the requisite congregation of worshipers, well...I had but to clone myself. After all, who is more devoted to my cause─and my goddess─than me?"
+80,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_315","Divine Asura! Take up Thy blades and wage war upon mine earthly rival!"
+81,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_316","Nay, Hildibrand. Against a primal, we may be more hindrance than help! We dare not remain within its sphere of influence!"
+82,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_317","Best of luck, my friend! I must make a gentlemanly withdrawal!"
+83,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_320","Were you also forced to make a “gentlemanly withdrawal”? Should you need a means to return to Vanhudi's treasure tower, my starship and I are at your disposal."
+84,"TEXT_CHRHDB852_04800_Q2_000_000","Travel to the Gilded Araya?"
+85,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_400","Good show, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Twould seem you thoroughly trounced that pesky primal!"
+86,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_401","And even as we speak, Mother and Father should be informing the Radiant Host of that despicable Vanhudi's wrongdoings."
+87,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_402","The divine Asura, defeated...? Turn the wheel! We flee for now!"
+88,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_403","Who is flying the starship without my permission!? That treasure is mine and mine alone!"
+89,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_404","You called your vessel, Master PuPu?"
+90,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_405","No, I did not. It's my friend's ship!"
+91,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_406","At last! The moment of sweet reunion is at hand!"
+92,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_407","I am so relieved to see you safe."
+93,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_408","Likewise, my friend."
+94,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_409","But why did you open fire on the airship? Didn't that man help you after your crash?"
+95,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_410","He did...at first. He pulled me from the wreckage and saw to it that my vessel was repaired."
+96,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_411","So, in return, I replicated whatever trinket he desired, and taught him the basics of starship technology. But that resolved to be a terrible error in judgment."
+97,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_412","When I was infected by one of this star's unique pathogens, he took advantage of my weakened state. He seized my ship, flew me out to the jungle, and there left me to die."
+98,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_413","Slowly, agonizingly, I was able to synthesize a cure for my affliction. And then I came back to reclaim my property."
+99,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_414","This experience has led me to conclude that the dominant sentient life-forms here are dull-witted, cruel, and entirely unsuited to peaceful cohabitation..."
+100,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_415","We must launch a full-scale invasion! It is the only way to guarantee our survival!"
+101,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_416","No, no─they are not all like that! These ones have been nothing but kind to me!"
+102,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_417","Oh, yes, they're all smiles until they laser you in the back! We have to strike first before they show their true colors!"
+103,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_418","The ship's reactor core has been breached! If it explodes, everyone in the vicinity will be atomized...and we're all in the vicinity!"
+104,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_000_419","Think, damn it, think! If I'm to stop the explosion, I need to traverse the considerable distance to the starship. But I can conceive of no logical solution!"
+105,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_419","Inspector Brandihild! You must employ my father's mighty moves to propel me to the vessel!"
+106,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_200_420","I too have calculated that Lord Godbert's signature techniques are our only means of achieving sufficient propulsion. Yet there is a flaw in your proposal: I lack the strength to properly perform the throw, and I've no time to teach you the starship's controls."
+107,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_421","Inspector Hildibrand, it is <Emphasis>you</Emphasis> who must fling <Emphasis>me</Emphasis>!"
+108,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_419","Skyward, as only a Manderville can!"
+109,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_300_420","I, uh...I lost my grip."
+110,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_421","Given my trajectory and velocity, the correct shift in posture should generate enough lift and precessional motion to─ Yes, I can still make it!"
+111,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_420","'Tis too late─the reactor is going critical! There's only one way to save the day..."
+112,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_420","Inspector Brandihild!"
+113,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_422","Our brief time together was more than any defective clone could ask for. Be well, my friends..."
+114,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_421","Is this...case closed for Inspector Brandihild!?"
+115,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_422","Nay, my loyal assistant. As a chip off the old gentleman, our dear Brandihild has surely survived to tell the tale."
+116,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_422","We shall see him again, mark my words!"
+117,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_423","You rescued me. Even though I tried to incinerate you with high-intensity plasma blasts."
+118,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_424","Even at the cost of one of your own. If only I could make amends and earn your forgiveness, but alas..."
+119,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_425","There is naught to forgive─with his blocky constitution, Inspector Brandihild will be just fine, I assure you. As a friend of Master PuPu, you are a friend of ours, and what are a few minor plasma burns among friends, eh!"
+120,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_426","Our home planet... It was lost to the phenomenon you call the “Final Days.” We survived only because we were away exploring the cosmos at the time."
+121,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_427","Our explorations, which had heretofore served no purpose but curiosity, shifted to a search for safe haven. We visited countless stars, but all had succumbed to the same insidious ruin as our own."
+122,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_428","Growing desperate, we decided to settle on any suitable refuge we could find─whether it was populated or not. If the native beings were hospitable, we would live peacefully alongside them; if not, then we were prepared to claim a new home by force."
+123,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_429","So it was that I arrived at your miraculous planet. Lulled by the apparent absence of metaphysical chaos, I blundered into a mundane war zone, where I was promptly shot out of the sky."
+124,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_430","The rest you already know. Having fallen behind during our search, I hurried here when my communications received no answer. That was when I met you, Inspector Hildibrand."
+125,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_430","Those touched by the despair of the Final Days are reduced to beasts. Given our savage willingness to invade your star, it would seem that, in a sense, we fell prey to that despair after all."
+126,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_431","Fortunately, my encounter with you generous people brought me to my senses─an outcome for which I am profoundly grateful."
+127,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_431","That said, there is nowhere else for us to go. Would...would it be too much to ask for us to live here, on your star?"
+128,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_432","Well, of course you must stay!"
+129,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_433","And I suspect you'll be wishing to repair your damaged vessel..."
+130,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_434","Mummyyyyyy!"
+131,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_435","Oh, Inspector, not again! Wait for meeeeee!"
+132,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_436","Ohohoho, never a dull moment around our Hildibrand!"
+133,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_437","At least we needn't worry if the ship crashes. Not with an impervious Mandervillian on board."
+134,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_438","Ah, funny you should mention that... Upon reviewing the Manderville family tree, 'twas made clear that a lord without heirs of his own passed the name to an adopted child several generations ago."
+135,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_439","...Are you saying that you and your son are <Emphasis>not</Emphasis> direct descendants of Godbrand, the alien progenitor of the Manderville line? Then how do you explain your unnatural sturdiness!?"
+136,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_440","When it comes to building strength and perfecting gentlemanly technique, 'tis not one's lineage which matters, but rather the unbending conviction within one's heart. Though Godbrand's bloodline be broken, House Manderville shall live on through us!"
+137,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_441","If the begoggled boy can't swallow that explanation, I've also heard talk of some unseen power driven by feelings and emotions. Could be that you and Hildy've tapped into that cosmic essence."
+138,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_442","Ohohoho! If that's the case, then you must be positively swimming in it, my dear!"
+139,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_443","Ahem, every...uh...thing appears to be under control here, so let us return to the city, shall we?"
+140,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_444",""
+141,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_444","Ah, once more do I find myself hurtling at superlative speed towards an unknown destination. Another day, another thrilling case for Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire!"
+142,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_450","Thanks to an enlightening conversation with Master PuPu on the way back, I believe I have the answers required to proceed with our weaponsmithing project."
+143,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_451","You needn't neglect your other commitments, of course, but I would welcome your continued cooperation."
+144,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_452","I trust the endeavor yet holds your interest? Pray inform Master Gerolt of your willingness to assist, and my hammer and I shall make all haste to the High Crucible."
+145,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_453","And with that, I bid you good day!"
+146,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_454","Thank ye all for lookin' out for our beloved son! I'm sure him and the blocky lad'll be back for more cases afore ye know it!"
+147,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_455","You've gone above and beyond for us, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so I'd like you to have the one replicated starship we made."
+148,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_456","It doesn't have the duplication facility or other such technology on board, but it will carry you through the skies! Use this key to call it whenever you wish."
+149,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_457","As for the two of us, we've decided to get to know our new home better by embarking on a journey of exploration."
+150,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_458","And so this is where we must say our farewells."
+151,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_459","Thank you for everything─we are fortunate indeed to have met you!"
+152,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_460","It seems PuPu wasn't planning an invasion after all. He even tried to stop his friend from launching an attack..."
+153,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_461","I'm calling an end to this investigation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your unfailing support during this entire ordeal has been most appreciated."
+154,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_462","Thanks to you, I was able to observe the inner workings of Sharlayan, and even traveled to the surface of the moon in search of the truth."
+155,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_463","And when my own conspiracies threatened to blind me, you were there to open my eyes to the true shape of things."
+156,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_464","But this world yet harbors its share of the strange and the inexplicable─not the least of which is the source of Hildibrand's impossible physiology!"
+157,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_465","If not an alien, then...ah! Mayhap he's the product of a hyper-advanced civilization from the distant past!? The descendant of some gruesome biological experiment!?"
+158,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_466","Someone needs to plumb the depths of these unexplained phenomena, and I am the very man for the job!"
+159,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_500","Alien blood never flowed in their veins♪"
+160,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_501","Their source of strength an enigma remains♪"
+161,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_502","A dynamic folk♪
+Their clothing bespoke♪
+A gentlemanly family─the good House Manderville♪"
+162,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_503","A true inspector is born from the heart♪"
+163,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_510","La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪"
+164,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_511","La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪"
+165,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_512","Tra-ra-la-la-lah♪
+Tra-la-da-di-dah♪
+Tra-ra-la-di-dah-dah-dah Tra-ra-la-la-la-la-la♪"
+166,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_513","Cha-lah li-dah la-li-da-li-da-dah♪"

csv/quest/048/ChrHdy401_04806.csv

@@ -1,154 +1,159 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
+0,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_00","Gerolt is itching to get on with perfecting the Manderville weapons.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_01","His jubilant attitude somewhat subdued in the presence of his beloved wife Julyan and her critical eye, Godbert shares with you the key to perfecting the legendary Manderville weapons: the oil known as Ultramanderville. The lubricant's main ingredient is apparently derived from yet another meteoritic material which, once again, is available from your usual tomestone-hungry vendor.
+
+※You may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
+
+※Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+2,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_02","Much to Gerolt's initial disbelief, extracting the crystallite's aetherial essence is achieved through the medium of gentlemanly motion─specifically the resonant waveforms created by a collaborative Manderville dance. From there, it is a simple matter of reshaping the weaponry, then coating it with a carefully measured mixture of Ultramanderville. The result of this process serves to unlock a final recording stored in Godbert's reclaimed relic, and you are treated to a congratulatory message from the eccentric Godbrand. Moved by Godbrand's earnest plea and convinced by her husband's purity of purpose, Julyan elects to approve the continued financing of the Manderville weapon project. Godbert thanks you once more for your contributions, and bids you refine new armaments as you see fit. After all, one can spare no expense when investing in a peaceful future."
+3,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_03",""
+4,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_04",""
+5,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_05",""
+6,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtain chunks of cosmic crystallite<Else/>With <If(Equal(IntegerParameter(4),19))><SheetEn(Item,2,39920,1,1)/> and <SheetEn(Item,2,39939,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><SheetEn(Item,2,39921,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><SheetEn(Item,2,39922,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><SheetEn(Item,2,39923,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><SheetEn(Item,2,39924,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><SheetEn(Item,2,39928,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><SheetEn(Item,2,39929,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><SheetEn(Item,2,39930,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><SheetEn(Item,2,39931,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><SheetEn(Item,2,39925,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><SheetEn(Item,2,39927,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><SheetEn(Item,2,39926,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><SheetEn(Item,2,39932,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><SheetEn(Item,2,39933,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><SheetEn(Item,2,39934,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><SheetEn(Item,2,39935,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><SheetEn(Item,2,39937,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><SheetEn(Item,2,39938,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><SheetEn(Item,2,39937,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver the chunks of cosmic crystallite to Gerolt</If>."
+25,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_01",""
+26,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_02",""
+27,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_03",""
+28,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “Resonating with Perfection,” you will receive a Manderville weapon for <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+49,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_001","Please ensure you have changed to your desired job before speaking with Gerolt."
+50,"TEXT_CHRHDY401_04806_Q4_000_001","What will you do?"
+51,"TEXT_CHRHDY401_04806_A4_000_002","Undertake this quest as another job."
+52,"TEXT_CHRHDY401_04806_A4_000_003","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+53,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_005","Be advised that once you have undertaken this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it."
+54,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_006","Please speak with Gerolt again when you are ready to undertake this quest."
+55,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_007","In order to accept the quest “Resonating with Perfection,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/> are either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+56,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_008","In order to accept the quest “Resonating with Perfection,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> is either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+57,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_010","I hear Godbert's finally figured out how to perfect his alien weaponry. 'Bout bleedin' time, eh?"
+58,"TEXT_CHRHDY401_04806_CRAFTER04653_000_011","We shall inform his lordship that you are eager to begin..."
+59,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_012","At long last, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The end to our arduous, yet most rewarding, weaponsmithing journey is finally in sight!"
+60,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_013","And a bloody expensive journey it's been. That's why I'm here not as a dutiful wife or dotin' mother, but as a concerned senior partner of Manderville & Manderville."
+61,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_014","Our company's footed the bill for all sorts of extravagant materials and expert assistance, not to mention the rent we're payin' for these High Crucible facilities."
+62,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_015","Even if this is the final stage of the process, that's only one Manderville weapon out of how soddin' many...?"
+63,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_016","Our side business in replica weapons ain't exactly boomin' neither, so I reckoned I needed to come and gauge the value of continuin' this venture with me own two eyes."
+64,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_017","S-So let us offer our full cooperation to my wif─uh, <Emphasis>business partner</Emphasis> as she oversees proceedings."
+65,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_018","Hah, now there's a sight! Seems his lordship's lost his cocksure composure!"
+66,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_019","What happened, Godbert? Weren't ye just tellin' me how yer ridiculous wealth made ye free to craft whatever ye pleased...?"
+67,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_020","I'd be on my best behavior if I were you, Master Gerolt. After all, your <Emphasis>considerable</Emphasis> remuneration is one of the main expenditures Lady Julyan will be scrutinizing!"
+68,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_021","Ahem. Let us move on to the topic of armament augmentation, shall we?"
+69,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_022","Unsurprisingly, the key to perfected weaponry lies in the application of the perfect oil─a substance known as Ultramanderville! This superlative lubricant will serve to maximize aetherial conductivity."
+70,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_023","Again with the creepy oils..."
+71,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_024","And as one might have predicted, the Ultramanderville's main ingredient is derived from yet another incredibly rare meteoritic material. “Cosmic crystallite,” 'tis called."
+72,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_025","When it came to the method for extracting said ingredient from the meteorite, however, my ancestor's relic was conspicuously devoid of instruction."
+73,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_026","Thus did I consult with Master PuPu. Thanks to his encyclopedic knowledge of alien civilizations, he was able to furnish me with the requisite technique."
+74,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_027","I must say, 'tis a rather <Emphasis>unorthodox</Emphasis> process, and one I cannot complete alone. It shall necessitate the involvement of everyone present."
+75,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_028","I don't like the sound o' that... What foppish nonsense are ye meanin' to foist upon us this time?"
+76,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_029","Oh, nothing too terribly taxing, I assure you. All shall be explained in due course."
+77,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_30","Ere we can begin, we must tend to the tedious chore of procuring crafting materials. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if you would, pray acquire the crystallite through our usual tomestone-hungry vendor."
+78,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_031","We shall require three goodly chunks: one for the oil's main ingredient, and the others to reshape the weaponry itself."
+79,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_032","Yes, I should warn you that these advanced Mandervillian techniques will not only enhance your armament's properties, but also greatly alter its appearance. In anticipation of such wondrous transformation, let us hurry to our tasks!"
+80,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_040","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+81,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_050","Once you get yer hands on enough o' that crystallite stuff, ye can bring it here to me. An' then we'll see what fresh torture his lordship has in store for us..."
+82,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_051","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+83,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_060","That's the crystallite, is it? Best get yer gear unbuckled, then. An' I mean jus' the weaponry!"
+84,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_061","Oooh, let's have a look at them shiny rocks."
+85,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_062","Aye, these ought to do the trick. I'll grab his lordship, an' we can get to work!"
+86,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_100","Thank you for your untiring efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. These acquisitions are most demanding, I know, but we could not proceed without them."
+87,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_101","Crystallite of this type is said to have mystical properties, its every mote infused with aether from its journey across the cosmos..."
+88,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_102","We will use Godbrand's technique to harness and condense that cosmic energy, that we may extract a single, concentrated drop. This precious liquid is the heart and soul of our Ultramanderville coating."
+89,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_103","Well that's bloody fascinatin' an' all, but would ye explain the godsdamned technique already? Ye mean to have us fightin' this time? Meditatin'...?"
+90,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_104","Dancing, my good man. We shall perform the traditional dance of House Manderville together."
+91,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_105","In his search for a viable method, Godbrand failed to extract the crystallite's aetherial essence innumerable times."
+92,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_106","Frustrated beyond measure, he eventually contacted a friend on a far-off star to ask for advice. Thus did he learn the theory of compressing the crystallite's stored energies by bombarding it with a specific aetheric waveform─much like squeezing a lemon."
+93,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_107","An inspired Godbrand then returned to work, where he experimented with generating waveforms through physical movement. One particular choreography provided the perfect resonance, and lo, the trademark Manderville undulations were born."
+94,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_108","Oh, and as it so happens, the “far-off star” in question was the home world of our own Master PuPu. 'Twas his keen eye that recognized the familiar resonant properties of our gentlemanly dance and allowed us to rediscover the extraction process."
+95,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_109","Dress it up in fancy words all ye want, but I ain't swallowin' this ridiculous shite. Think ye can extract mineral essence with yer daft dancin'? Hah! Count me out!"
+96,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_110","I've come in a strictly observational role, so no dancin' for me, neither."
+97,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_111","If you both so wish. We shall perform the extraction without you."
+98,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_112","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, your role shall be most crucial: I should like you to hold the crystallite and catch the quintessence as it falls."
+99,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_113","Ye see? Load o' chocobo shite..."
+100,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_114","Hrm, the dance lacks sufficient intensity..."
+101,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_115","Ugh, for the love o'...fine."
+102,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_116","It...it's bloody magical..."
+103,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_117","The resonance...'tis still not strong enough!"
+104,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_118","Huzzah! Our combined performance did the trick!"
+105,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_119","Master Gerolt and I will take it from here. Let us prepare the vial of Ultramanderville and proceed with the final augmentations!"
+106,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_120","Aye, yer about to witness the peak of craftsmanship!"
+107,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_130","Now we apply the Ultramanderville coating. As with the prior stage, the final composition of the oil's ingredients will greatly influence the armament's properties."
+108,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_131","I shall need you to take a moment and consider well which qualities you value most in your weaponry..."
+109,"TEXT_CHRHDY401_04806_Q3_000_000","What will you do?"
+110,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_001","Adjust the attributes of your Manderville weaponry."
+111,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_002","Learn about Manderville weaponry attributes."
+112,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_003","Nothing."
+113,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_140","You can choose three attributes to add to your newly augmented Manderville weaponry. One of these attributes will be set to a lower value than the other two."
+114,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_141","Once you have adjusted the values to your liking, select “Confirm” to finalize your decision."
+115,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_142","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of cosmic crystallite, so consider your choices carefully."
+116,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_143","You are certain? Then so it shall be!"
+117,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_144","Behold, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The work is done!"
+118,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_145","The perfected art of dedicated artisans..."
+119,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_146","<Clickable(<SheetEn(Item,1,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> an' <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(2),1,1)/>!"
+120,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_147","<Clickable(<SheetEn(Item,1,IntegerParameter(1),1,1)/>)/>!"
+121,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_148","The beauteous, tangible reward for all our toil and sacrifice..."
+122,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_149","It's a grand sight, alright. Fightin' mammets, drinkin' weird booze, and dancin' weirder jigs is an odd bloody way to forge a weapon, but ye can't argue with the end result."
+123,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_150","There is, in fact, one other favorable consequence to finishing our project."
+124,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_151","My family's relic contains what appears to be a locked recording and, if what Master PuPu tells me is correct, our completed Manderville weaponry should serve as the key to opening it. Shall we give it a try?"
+125,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_200","Ah, excellent─'twould seem the relic has responded to your armament. Let us commence the viewing!"
+126,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_201","If you are watching this recording, then I must assume you have successfully brought the Manderville weaponry to its completed state."
+127,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_202","Allow me, then, to share some of the philosophy that went into the weaponry's creation."
+128,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_203","As I explained in my previous story, the many worlds upon which we Mandervillians resided were laid to waste by an inexplicable catastrophe."
+129,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_204","The Final Days, one must imagine..."
+130,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_205","Peace reigns upon <Emphasis>this</Emphasis> star for now, but we can never know when or what manner of chaos might threaten our tranquil lives."
+131,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_206","Thus did I endeavor to forge armaments with the power to repel any threat, no matter how dire."
+132,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_207","However... In the wrong hands, such powerful weapons may exacerbate the very problem they were created to solve."
+133,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_208","Sadly, my long search for worthy wielders─those possessed of both martial excellence and unyielding moral fortitude─has failed. I am left with no choice but to destroy my triumphant works."
+134,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_209","That explains how ye lost the originals, eh?"
+135,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_210","In the hopes that a deserving hero will one day emerge, I have decided to leave the secrets of their manufacture to my heirs. By necessity the process must be rendered cryptic, lest these potent armaments be too readily attained."
+136,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_211","The fact that you are watching this proves you had the wisdom to pierce my elaborate obfuscations, and the discipline to retrace the grueling steps of my smithing saga."
+137,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_212","I have faith in your judgment."
+138,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_213","Do what is just, and entrust the Manderville weaponry to those who champion the ideals of peace."
+139,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_214","How gratifying to know that my motives were aligned with those of my ancestor! 'Twas my own experience of the Final Days which moved me to recreate the Manderville weapons and put them in heroic hands such as yours."
+140,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_215","And 'tis more gratifying, still, that we should succeed in the task which Godbrand himself set for his descendants. I thank you all for your valuable contributions."
+141,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_216","I'll admit, was a bit of a shock to hear we was craftin' alien designs, but ye hired the right smith for the job!"
+142,"TEXT_CHRHDY401_04806_CRAFTER04653_000_217","Y-You know the job isn't over yet, yes? There are still many weapon variants we have left to reforge."
+143,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_218","I know, I know, don't get yer bloody smallclothes in a twist. I'll stick around until the last blow is hammered."
+144,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_219","For the extraction of the Ultramanderville essence, I must ask that you call upon the assistance of the High Crucible alchemists. It matters not who performs the dance, as long as they do so with gentlemanly perfection and aplomb."
+145,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_220","It's clear to me now that the Manderville weapons're more than just a pet project─they're an investment in the future of our world."
+146,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_221","Ye have me permission to keep 'em on the books as an official Manderville & Manderville enterprise!"
+147,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_222","Ohoho, that is a relief! 'Twould be difficult to cover these expenses with my weekly entertainment budget."
+148,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_223","With that settled, we can continue as before: our most excellent House Manderville artisan shall handle requests to perfect other weapons in your possession."
+149,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_224","Meanwhile, our resident expert alchemist will assist with adjusting weapon properties. Assuming you supply the requisite crystallite, of course."
+150,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_225","All in all, this has been a most satisfying experience. My thanks again, and I look forward to our next mutually beneficial encounter!"

csv/quest/048/ChrHdy451_04807.csv

@@ -1,95 +1,100 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
+0,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_00","The House Manderville artisan stands ready to facilitate your augmentation request.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_01","You approach the House Manderville artisan to request the perfection of another Manderville weapon. The ever-enthusiastic craftsman assures you that all is in readiness─except, of course, for the three ample samples of crystallite he bids you prepare.
+
+※You may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
+
+※Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+2,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_02","With your proffered crystallite in hand, the House Manderville artisan calls upon his High Crucible colleagues to assist with the weaponry's final stage of refinement. The result is “bloody immaculate,” as Gerolt himself puts it, and you are encouraged to return (with more crystallite) should you wish to enhance another Mandervillian masterpiece."
+3,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_03",""
+4,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_04",""
+5,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_05",""
+6,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtain chunks of cosmic crystallite<Else/>With <If(Equal(IntegerParameter(4),19))><SheetEn(Item,2,39920,1,1)/> and <SheetEn(Item,2,39939,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><SheetEn(Item,2,39921,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><SheetEn(Item,2,39922,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><SheetEn(Item,2,39923,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><SheetEn(Item,2,39924,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><SheetEn(Item,2,39928,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><SheetEn(Item,2,39929,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><SheetEn(Item,2,39930,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><SheetEn(Item,2,39931,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><SheetEn(Item,2,39925,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><SheetEn(Item,2,39927,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><SheetEn(Item,2,39926,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><SheetEn(Item,2,39932,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><SheetEn(Item,2,39933,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><SheetEn(Item,2,39934,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><SheetEn(Item,2,39935,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><SheetEn(Item,2,39937,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><SheetEn(Item,2,39938,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><SheetEn(Item,2,39937,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver the chunks of cosmic crystallite to the House Manderville artisan</If>."
+25,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_01",""
+26,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_02",""
+27,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_03",""
+28,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “Positively Mandervillous,” you will receive a Manderville weapon for <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+49,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_001","Please ensure you have changed to your desired job before speaking with the House Manderville artisan."
+50,"TEXT_CHRHDY451_04807_Q1_000_001","What will you do?"
+51,"TEXT_CHRHDY451_04807_A1_000_002","Undertake this quest as another job."
+52,"TEXT_CHRHDY451_04807_A1_000_003","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+53,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_005","Please speak with the House Manderville artisan again when you are ready to undertake this quest."
+54,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_006","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/>. Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again."
+55,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_007","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>. Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again."
+56,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_008","Please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/> are either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+57,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_100_008","Upon doing so, you will become eligible to accept the quest “Positively Mandervillous.”"
+58,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_009","In order to accept the quest “Positively Mandervillous,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> is either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+59,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_010","Might I assume you're here to perfect another weapon? Everything is in readiness...except for the incredibly rare and difficult to acquire meteoritic material, of course."
+60,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_011","If you would be so kind as to provide three ample samples of crystallite, then we can proceed with the augmentation of your chosen armament."
+61,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_012","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+62,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_020","Manage to obtain that crystallite yet? Not to rush you, of course─simply occupying this crafting station gives me a sense of fulfillment like no other, so please, take all the time you need!"
+63,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_021","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+64,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_030","I see you've brought the samples─the subtle glow of crystallite is unmistakable! And is that the weaponry you wish us to enhance...? Ahem. The process will be far less uncomfortable for all involved if you were to remove it first."
+65,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_031","Are we all set to proceed, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
+66,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_040","Splendid, splendid. I shall gather our High Crucible dance troupe to extract the essence, then have Master Gerolt elevate your weaponry to the pinnacle of smithing perfection!"
+67,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_041","Now for the coating of Ultramanderville."
+68,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_042","As before, we shall finalize the oil's composition based upon your stated preferences. The weight given to each martial quality is entirely yours to decide..."
+69,"TEXT_CHRHDY451_04807_Q2_000_000","What will you do?"
+70,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_001","Adjust the attributes of your Manderville weaponry."
+71,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_002","Learn about Manderville weaponry attributes."
+72,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_003","Nothing."
+73,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_043","You can choose three attributes to add to your newly augmented Manderville weaponry. One of these attributes will be set to a lower value than the other two."
+74,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_044","Once you have adjusted the values to your liking, select “Confirm” to finalize your decision."
+75,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_045","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of cosmic crystallite, so consider your choices carefully."
+76,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_046","As you wish, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
+77,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_047","And done. Bloody immaculate craftsmanship, if I do say so meself..."
+78,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_048","Bear yer new <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> an' <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),1,1)/> with pride!"
+79,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_049","Bear yer new <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> with pride!"
+80,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_050","Another masterpiece of Manderville weaponry taken to its highest, finest form. The sense of achievement is incomparable!"
+81,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_051","Aye, especially since the achievement was mostly mine. Well...I s'pose you two have shown <Emphasis>some</Emphasis> improvement."
+82,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_052","Y-You think so, Master Gerolt? O joyous day!"
+83,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_053","Bloody hells, do ye have to do that now?"
+84,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_054","While originally conceived to extract crystallite's aetherial energies, the Manderville dance has since come to serve another noble purpose: the unabashed expression of pure elation!"
+85,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_055","Join us, Master Gerolt! You know you want to!"
+86,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_056","Balls to that! Ye can bugger off with yer fancy fop-fashioned fellowship, an' all!"
+87,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_060","Simply marvelous! Another triumph of Mandervillian proportions!"
+88,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_061","Aye, be it ancient arms or alien technology, I'll make 'em all into masterpieces!"
+89,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_070","Wield your charges well, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, and do let us know if you've more pieces in your armory you wish to perfect."
+90,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_071","We shall be waiting with open arms...to accept the necessary offering of crystallite, ahaha."
+91,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_072","Likewise, I shall gladly adjust your weaponry's properties should you find their aetherial balance lacking. We are your humble servants!"

csv/quest/048/FesGsc801_04814.csv

@@ -2,13 +2,12 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_00","Quevain is convinced that the truth is out there.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_01","Quevain, writer for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>, is come to Ul'dah on the heels of a rumor surrounding the Manderville Gold Saucer's recent festivities. A horde of water imps has allegedly appeared in the Saucer's gilded halls, and the journalist is keen to learn the creatures' motives for his newest article. Hoping to gather more information on the scene, Quevain requests your assistance in the matter, and bids you join him at Entrance Square.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_02","Quevain is disheartened to discover that the imps he sought to write about are naught more than attendants in costume. Though his initial plans have gone awry, he decides instead to write of the imps' relation to the Gold Saucer's festivities, based on an intriguing lead he received regarding the event's creation. With newfound determination, he rushes off to glean more information, and entrusts you with inquiries at Wonder Square."
-3,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03","You approach a Gold Saucer attendant, who gleefully explains to you how the March of the Imps came to be. The more pertinent details elude the attendant, however, and he suggests you have a chat with a particularly imposing imp, who can be found at the Manderville Lounge."
+3,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03","You approach a Gold Saucer attendant, who gleefully explains to you how the March of the Imps came to be. The more pertinent details elude the attendant, however, and he suggests you make for the Manderville Lounge to find the imp who coined the idea for the March."
 4,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_04","Upon your arrival at the Manderville Lounge, you are accosted by the imposing imp, who promptly confers upon you a set of impish attire. His cries are unintelligible, yet in his vigorous gestures and overwhelming gaze, you are well aware of the task he has thrust upon you: you must march through Event Square in costume and entertain the Saucer's patrons if you wish to obtain the knowledge you seek.
 
 ※You must be wearing the impish attire to complete this task."
@@ -33,7 +32,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_00","Speak with Quevain at the Gold Saucer."
 25,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_01","Search for the avid attendant in Wonder Square."
-26,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02","Speak with the imp at the Manderville Lounge."
+26,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02","Speak with the imposing imp at the Manderville Lounge."
 27,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_03","Speak with patrons while dressed as an imp."
 28,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_04","Speak with the imposing imp."
 29,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_05","Speak with Quevain."
@@ -55,7 +54,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000","That eclectic attire, that distinct scent of the unknown... You, my good stranger, must be an adventurer! You have found yourself in the company of Quevain, journalist for the <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>. A pleasure to make your acquaintance."
+48,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000","That eclectic attire, that distinct scent of the unknown... You, my good stranger, must be an adventurer! You have found yourself in the company of Quevain, journalist for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>. A pleasure to make your acquaintance."
 49,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_001","Are you aware of the festivities currently underway at the Gold Saucer? They guarantee a generous MGP bonus to those who participate, but I have reason to believe that there is more to this celebration than meets the eye..."
 50,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002","As a writer for the premier publication on unexplained and otherworldly phenomena, I was drawn not to the promise of copious Cactpots, but to the rumors of enigmatic water imps that have suddenly proliferated amongst the Saucer's patrons."
 51,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003","We at <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> have been looking to expand our investigations across the star, and this supernatural scoop presents us with the ideal opportunity."
@@ -70,7 +69,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_002","I think our “creature” is in costume."
 61,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012","Some manner of greeting, I presume. Though its cries are convincing, that impish form appears to be naught more than a well-crafted guise."
 62,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_013","<sigh> Indeed... An imitation, and nothing more."
-63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could rival the editor-in-chief with my own unprecedented article. Now what am I to report? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
+63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could rival the editor in chief with my own unprecedented article. Now what am I to report? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
 64,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015","We have found the source of the rumors, but... “Saucer Imps Unmasked: Just Normal Men and Women in Costume”? Why, that sounds more to me like a waste of good ink!"
 65,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015","It's <Emphasis>unacceptable</Emphasis>! Worthless! Unfit for consumption!"
 66,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016","Gods, I grow drowsy just thinking about writing such a thing. Our readership would be appalled!"
@@ -113,7 +112,7 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_002","Squee?"
 104,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_003","<blip> <bloop> Affirmative. I am the pinnacle of imp technology."
 105,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061","How precious! I was a bit afraid to chat with you at first, but you're much friendlier than I imagined!"
-106,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062","First Senor Sabotender, now you... Ahhh, would that I never had to leave the Saucer! I could spend the rest of my days surrounded by adorable mascots."
+106,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062","First Senor Sabotender, now you... Ahhh, would that I never had to leave the Saucer! I could spend the rest of my days surrounded by adorable creatures like you."
 107,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_063","Wh-What in the world does that even mean!? Mascots are supposed to be cute and cuddly, not cold and calculating!"
 108,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_064","The patron appears to be displeased with your response... Perhaps you should try a different approach."
 109,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_065","Look at all the MGP I saved, Daddy! I wonder what kinds of prizes I can get..."

csv/quest/048/FesPdy901_04810.csv

@@ -3,13 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_00","Jihli Aliapoh is looking for someone to help make a dream come true.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_01","Little Ladies' Day soon approaches, but its arrival is heralded by someone most unexpected: Jihli Aliapoh, who claims to have had a dream of a goobbue on Ul'dah's grand stage. Before making this dream come true, however, she must convince the planners of Little Ladies' Day that the goobue performer she hired poses no danger to the people. The royal seneschal has traveled from Ul'dah on behalf of his peers, and Aliapoh instructs you to go to Bentbranch Meadows, where the goobue is delivering joy to all and sundry.
+1,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_01","As dependably as eggs fall from a laying hen, this year's Hatching–tide festivities are being overseen by none other than Jihli Aliapoh, whose ambitions extend further than ever before. She describes to you her dream of a goobbue upon a stage in Ul'dah, and details her plan to hold a tandem celebration of both Hatching–tide and Little Ladies' Day which will spread joy across two of Eorzea's city-states. However, she must first convince the planners of Little Ladies' Day that the goobbue performer she hired poses no danger to the people. The royal seneschal has traveled from Ul'dah on behalf of his peers, and Jihli has instructed you both to visit Bentbranch Meadows, where the goobbue is even now delivering joy to all and sundry.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_02","As promised, Aldemund and Peatie, his goobbue companion, are ready and eager to perform their show. After seeing the mild-mannered goobbue turn an egg into a rabbit, the royal seneschal is convinced that the pair would be right at home in Little Ladies' Day. They must finished the event in Gridania first, however, and for that Aldemund requires your aid. It seems Peatie suffers from a minor case of stage fright, and Aldemund asks that you ride on the goobbue's head to reassure her as she performs for the crowds across Gridania. Peatie stands at the ready, with no obvious signs of disagreement to the idea of having you atop her head."
-3,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_03","Peatie shwos no sign of discontent as you mount her head. Now, the people of Gridania await to find out the answer to the question “What's in the egg?”"
-4,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_04","Peatie's performance is a hit across Gridania, and the spirit of Hatching–tide is alive and well within the city. Aldemund is surely eager to hear of his friend's success, and perhaps requires a few helping hands to pass out what eggs remain."
-5,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_05","You arrive to see Aldemund's supply of eggs to be empty─a true sign that Peatie's show acheived everything it set out to do. The Little Ladies' Day planners are sure to accept her now, but it comes down to the decision of the royal seneschal."
+2,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_02","After being dazzled by the masterful display of Aldemund's goobbue companion, Peatie, the royal seneschal is convinced that she would be the perfect fit for Little Ladies' Day. She must first win the hearts of the people of Gridania, however, and for that Aldemund requires your aid. It seems Peatie suffers from a minor case of stage fright, and Aldemund would have you ride on the goobbue's head to reassure her as she delivers smiles to the people."
+3,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_03","Peatie shows no sign of discontent as you mount her head. Now, the people of Gridania await to have the spirit of Hatching–tide stirred within them."
+4,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_04","The sound of cheers can be heard reverberating throughout Bentbranch Meadows, a clear indication of Peatie's successful performance. Aldemund will undoubtedly wish to hear of this favorable outcome."
+5,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_05","You arrive to see Aldemund's store of eggs depleted─a true sign that Peatie's show made a splash. Although Aldemund believes her place on Ul'dah's stage is secured, the final decision comes down to the judgment of the royal seneschal."
 6,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_08",""
@@ -30,7 +30,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_00","Speak with Aldemund at Bentbranch Meadows."
 25,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_01","Speak with Aldemund and mount Peatie."
-26,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_02","Mount Peatie and show the gathered citizens what's in the egg."
+26,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_02","Mount Peatie and give the Gridanian citizens an egg surprise."
 27,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_03","Speak with Aldemund."
 28,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_04",""
 29,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_05",""
@@ -52,83 +52,83 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_001","Hatching–tide is come once more, and I daresay we've truly outdone ourselves this time! That is, if we can see Mistress Aliapoh's dream realized..."
-49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Oh, greetings. I suppose this “Hatching–tide” really is as popular as Mistress Aliapoh says."
+48,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_001","Hatching–tide is come once more, and I daresay we may've outdone ourselves this time! It all hinges on whether we can see Mistress Aliapoh's dream realized..."
+49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Ah, come to enjoy the Hatching–tide festivities, have you?"
 50,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_010","Welcome, my friend! I take it the Hatching–tide decorations have caught your eye?"
-51,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart to see you eager to revel in Hatching–tide once more."
+51,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart that you are eager to revel in Hatching–tide once more."
 52,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_012","It warms my heart to greet yet another reveler, for I am the host of this event─Jihli Aliapoh, at your humble service. If I'm not mistaken, you're an adventurer, yes? Might I have your name?"
-53,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...a festive name, and make no mistake. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─no, I <Emphasis>know</Emphasis> you shall!"
-54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have seen it in my sleep, as clearly as I did many moons ago, when the Twelve Archons visited me in a prophetic dream that inspired this occasion. Since that night, I have worked tirelessly to do justice to their vision."
-55,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_015","This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage. And where was that stage, you ask? It might surprise you to hear that it was in Ul'dah, so many malms away!"
-56,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_016","In the goobbue's hands was an egg decorated most lavishly, and she was wreathed in radiant flowers of pink."
+53,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...a festive name, to be sure. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─in fact, I <Emphasis>know</Emphasis> you shall!"
+54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have seen it in a dream clear as the one I had many moons ago, where the Twelve Archons delivered unto me a prophecy which inspired this occasion. I have worked tirelessly since that night to do their words justice."
+55,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_015","This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage where else but in Ul'dah, so many malms away!"
+56,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_016","Wreathed in radiant flowers of pink, the darling goobbue held in her hands an egg decorated most lavishly."
 57,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_100_017","And there is but one time of year when the sandy brown of that city is accented by peach blossoms in full bloom. Yes, I speak of Little Ladies' Day!"
-58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to make the most festive day that jewel of a city has seen! So we sought out those in charge of the event in Ul'dah and brought our proposal before them."
-59,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_019","'Tis a pleasure as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I see ours is not the only celebration who can boast of your selfless assistance."
+58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to create the most eggciting day that jewel of a city has seen! Naturally, we sought out those in charge of the event and brought our proposal before them."
+59,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_019","'Tis a pleasure as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I see ours is not the only celebration which can boast of your selfless assistance."
 60,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_020","'Tis a pleasure to make your acquaintance, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have the honor of acting as this year's <Emphasis>royal</Emphasis> seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm."
-61,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_021","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the gentlemen of Eorzea assume the role of seneschals, doting upon the needs of Eorzea's fair maidens who are as princesses for the day."
+61,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_021","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the maidens of Eorzea are doted upon as princesses by their very own loyal seneschal!"
 62,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_022","Mistress Aliapoh's proposal was quite unprecedented. And so confident was she in her vision that she had already secured the services of a performer and his goobbue companion <Emphasis>before</Emphasis> meeting with us."
-63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah were shared her conviction. Many doubted the safety, and some the sanity, of such an act, and our planning for Little Ladies' Day has come to a halt."
-64,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_024","The trepidation is not without cause, mind you. Just twenty years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold casualties."
-65,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_027","When the seneschal informed us of this roadblock, I was blessed with a flash of brilliance! We would hold a Hatching–tide event here in Gridania, with the goobbue as the main attraction!"
-66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this provide a welcome cause for celebration, but it would prove that our goobbue could be safely trusted. Surely that would set the hearts of Ul'dah at ease!"
-67,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_029","In fact, the performers I've invited have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet."
-68,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_030","I saw no harm in their suggestion─and truth be told, it was the only way forward. I came here to Gridania at once so that I could act as a witness for my peers in Ul'dah."
-69,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_033","Since you're here, might you accompany us to the show? Someone as well-versed in this realm's monsters as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is."
+63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah share in her conviction. Many doubt the safety of such an act, which has brought our plans for Little Ladies' Day to a standstill."
+64,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_024","The trepidation is not without cause, mind you. Some fifteen years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold harm."
+65,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_027","When the seneschal informed us of these circumstances, I got to thinking: we could hold a Hatching–tide event here in Gridania, with a goobbue as the main attraction!"
+66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this lift the spirits of Gridania's people, but it would prove to those in Ul'dah that the goobbue poses no danger. Surely that would put any doubts to rest!"
+67,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_029","In fact, the performers have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet."
+68,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_030","Out of all the paths forward we could have taken, this seemed to be the only one which might please all parties. I came to Gridania at once so I could act as a witness for my peers in Ul'dah."
+69,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_033","Since you're here, might you accompany me to the show? Someone as well versed in this realm's beastkin as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is."
 70,"TEXT_FESPDY901_04810_Q1_000_000","What will you say?"
 71,"TEXT_FESPDY901_04810_A1_000_001","I expect quite a few eggs for my troubles."
 72,"TEXT_FESPDY901_04810_A1_000_002","Well, I'd hate to see Miss Aliapoh's dream shattered..."
 73,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_034","Eggs...? Quite an unusual form of payment, but I believe Mistress Aliapoh has plenty..."
 74,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_035","Regardless, the look on your face says you agree to my proposal. Many thanks, and I look forward to what is sure to be a fascinating show!"
-75,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_036","As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will do much to quell any unbidden fear."
+75,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_036","As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will be most reassuring."
 76,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_100_036","Well then, all is settled. The show of a lifetime awaits at Bentbranch Meadows─you had best not tarry."
-77,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_037","Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, leader of this traveling troupe. Oh, I can hardly wait!"
-78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering egg-tastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show."
-79,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_041","I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they were up close."
+77,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_037","Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, the performer in charge. Oh, I can hardly wait!"
+78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering eggtastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show."
+79,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_041","I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they could be."
 80,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_042","I...I don't believe I've ever been this close to one before..."
 81,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_043","...Grrr?"
 82,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_050","Oh, didn't see you there. Can we help you?"
 83,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_051","Greetings. I am the royal seneschal, in charge of making Little Ladies' Day most memorable for all ladies of the realm. Mistress Aliapoh has informed us that you have quite the show prepared for us."
 84,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_053","Ah, we've been waitin' for you! You'll be hard-pressed to pick your jaw up off the floor after you see what my Peatie has in store for you."
-85,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_054","I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose were all each other has."
-86,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_055","Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? Ah, she looks the very symbol of Little Ladies' Day!"
+85,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_054","I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose we're all each other has."
+86,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_055","Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? I daresay she is the very picture of a Little Ladies' Day princess!"
 87,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_056","Haha, I'm glad to hear that, and I know Peatie is, too. She's thought of little else since the moment Miss Aliapoh came to us with her peculiar request."
-88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “What's in the egg?” Go on, Peatie!"
-89,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_058","It...changed!"
-90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? Usin' nothin' but a glamour prism, we change one of these ornate eggs into a cuddly little rabbit. S'pose that answers the age-old question of which one came first, eh?"
-91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","While our materials are simple, this idea only came to us after days and nights of wrackin' our brains. Wasn't easy to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations."
+88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “egg surprise.” Go on, Peatie!"
+89,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_058","That was...astounding!"
+90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? And all it took was a few glamour prisms. 'Course, that wasn't where the genius was required."
+91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","It took us days and nights of rackin' our brains to figure out how to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations. In the end, though, I think we did about as good a job as could've been expected."
 92,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_062","Now here comes the rub. Ever since we arrived in Gridania, Peatie's been a little on edge. Hate to see her like this, but I think I've figured out what's causin' it."
-93,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_063","As you just saw, she's got no problem performin' in front of a crowd of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up."
+93,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_063","As you just saw, she's got no problem performin' in front of an audience of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up."
 94,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_064","I see... She must not be used to such large crowds."
-95,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_065","Luckily I managed to save the show by climbin' atop her head. That set her mind at ease, and finally she was able to tell rabbit from egg."
-96,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_100_065","But I ain't as young as I used to be, and my knees aren't up to the task of climbin' her more than once in a blue moon."
+95,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_065","Luckily, I managed to save the show by climbin' atop her head. That set her mind at ease and helped her find her courage."
+96,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_100_065","But I ain't as young as I used to be, and my knees are already cryin' out in protest at the prospect of climbin' her again."
 97,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_066","But you, on the other hand...I reckon you've got plenty of malms left in those adventurer's legs of yours. Might I trouble you to join our merry troupe and support Peatie durin' her star turn?"
-98,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_067","All you have to do is climb atop her and head toward the crowds. Do our “What's in the egg?” act, and tell the spectators to come to me for an egg of their own. Still plenty to go around."
-99,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_070","If Peatie's act is a hit in Gridania, then I see no reason why anyone would object to having her in Ul'dah. Best of luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+98,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_067","All you have to do is climb atop her and head toward the crowds. Show them our act, and tell the spectators to come to me for an egg of their own. Still plenty to go around."
+99,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_070","If Peatie's act is a hit in Gridania, it would do much to allay the concerns of my Ul'dahn compatriots. Best of luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 100,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_071","Grrr! Grooo!"
 101,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_072","Peatie is eager to get her show on the road. Speak with Aldemund to ride her."
 102,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_075","Trust me, Peatie'll love havin' you aboard. Now's our chance to get these eggs into the hands of the eager Gridanians."
-103,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_076","She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, I reckon she'll make her way back to me. Now get out there, and show Gridania what's in the egg!"
-104,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_080","It's...a rabbit!?"
-105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, I heard tell of a performing goobbue! Good show, good show! What's in the egg, indeed! Well, I suppose I should get one of my own."
+103,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_076","She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, she'll make her way back to me. Now get out there, and give Gridania an egg surprise!"
+104,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_080","What...what did I just see!?"
+105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, this must be that performing goobbue I heard so much about. Good show, good show! I think I'll get an egg of my own to remember this by!"
 106,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_082","They said the show was over here, didn't they?"
-107,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_083","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
-108,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_084","That was amazing! A rabbit from an egg? Who would ever think of that!?"
-109,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_085","And that crown of peach blossoms is so pretty! Do I get one if I go get an egg? I guess I should find out!"
+107,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_083","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
+108,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_084","That was amazing! The rabbits were so adorable!"
+109,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_085","And that crown of peach blossoms is so pretty! I wonder if they give them out with the eggs... Let's go find out!"
 110,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_086","I don't see any eggs... Is this the right place?"
-111,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_087","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
-112,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_088","Oh my stars! What manner of foul─"
-113,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_089","Oh... “Hatching–tide,” you say? Yes, yes...I knew that, of course. "
-114,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_090","Splendid trick that was, truly. I knew goobbues to be quite adept at eating eggs, but this is something else entirely. I believe you've inspired me to get an egg of my very own, in fact."
-115,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_091","So this is Hatching–tide? Hmm... Perhaps things are more lively at Bentbranch Meadows."
-116,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_092","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
+111,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_087","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
+112,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_088","Oh my stars! What manner of─"
+113,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_089","Oh... You're promoting Hatching–tide? Yes, yes...I knew that, of course. "
+114,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_090","Splendid trick that was, truly. I never knew goobbues to be adept at anything besides eating, but you've expanded my horizons. Mayhap I'll partake in the festivities this year after all..."
+115,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_091","I heard the Hatching–tide festivities would be held here this year, but I've seen nothing out of the ordinary..."
+116,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_092","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
 117,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_093","The spirit of Hatching–tide is alive in Gridania. Return to Aldemund and tell him of Peatie's courageous performances."
-118,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_094","Ah, there you are. Peatie's just itchin' to show her stuff to Gridania's citizens, so hop on her back whenever you're ready."
+118,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_094","Ah, there you are. Peatie's itchin' to show her stuff to Gridania's citizens, so just hop right back on her whenever you're ready."
 119,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_095","This just might work..."
 120,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_096","Groooaaah..."
-121,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_097","While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. It seems she considers the show a great success."
+121,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_097","While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. She seems to have enjoyed herself."
 122,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_100","Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Same goes for you, Peatie! I could hardly pass around the eggs fast enough!"
-123,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_100_100","Grrr!"
-124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer whatever fear was holdin' her back. I reckon this'll be enough to win us entrance to Ul'dah, eh?"
+123,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_100_100","Graaarrr!"
+124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer her fears. Let's hope these ovations are enough to conquer the seneschal's."
 125,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_017",""
 126,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_025",""
 127,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_026",""

csv/quest/048/FesPdy902_04811.csv

@@ -1,17 +1,17 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_00","The royal seneschal has the spark of resolve in his eyes.
+0,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_00","The royal seneschal has reached a decision.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_01","The royal seneschal appears to be Peatie's biggest fan, and he invites both her and Aldemund to Ul'dah, that Peatie might be the star attraction of this year's Little Ladies' Day. He requests your assistance in comforting Peatie as she gets used to to the crowds, then departs to Ul'dah to make preparations for her arrival. Aldemund and Peatie have business to attend to in Gridania before they follow, so the performer asks you to go ahead and await their arrival.
+1,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_01","The royal seneschal appears to be Peatie's biggest fan, and he invites both her and Aldemund to Ul'dah, that the goobbue might be the star attraction of this year's Little Ladies' Day. Requesting your assistance in comforting Peatie as she becomes accustomed to the crowds, he departs to Ul'dah to make preparations for her grand debut. Aldemund and Peatie have business to attend to in Gridania before they follow, so the performer asks you to go ahead and await their arrival.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_02","The royal seneschal informs you that the planning committee for Little Ladies' Day has agreed to welcome Peatie with open arms, and now he asks you to help do what you can to spread the same sentiment among the city's populace. He bids you travel to the Steps of Thal and do what you can to drum up interest in the coming entertainment."
-3,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_03","While not everyone you speak with is accepting of a goobbue in their city at first, you manage to convince all three citizens you speak with to attend the show, and some even seem excited at the prospect. Who knows how many more they might convince to attend Peatie's performance? All that is left is to visit the stage and report your success to the royal seneschal."
-4,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_04","You arrive at the stage in Emerald Avenue to see a crowd much larger than the one in Gridania, all waiting to be entertained. It seems the presence of so many expectant guests has caused Peatie to freeze up, but Aldemund suggests <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rallying<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits to shake her out of this fluster."
-5,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_05","Although Peatie is initially too frightened to respond to your encouragement, a few heartfelt words manages to break her loose from the clutches of fear and gives her a newfound sense of determination. With the goobbue ready for her big show, all thta is left is for you to join the crowd and cheer for your friend from afar."
-6,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_06","Peatie takes the stage and her show dazzles all present, earning the goobbue a hearty applause. As she leaves the stage, you sense a feeling of contentment and pride in Peatie's inscrutable expression. The royal seneschal, however, is more obviously ecstatic with the reaction, and seems eager to thank you for your part in bringing it about. "
-7,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_07","All present are proud of Peatie's success, but perhaps she is the proudest of all. Realizing that Peatie is meant to keep on this road and that his best days as a performer are behind him, Aldemund asks that you take his goobbue companion along on your adventures. As you look forward to keeping the company of a famous goobbue, the royal seneschal and Jihli Aliapoh both encourage you to enjoy their respective celebrations. With so much merrymaking across the realm, smiles will be guaranteed for moons to come."
+2,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_02","The royal seneschal informs you that the planning committee for Little Ladies' Day has agreed to welcome Peatie with open arms, and now he asks you to help do what you can to spread the same sentiment among the city's populace. He bids you travel to the Steps of Thal and drum up interest in the coming entertainment."
+3,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_03","While not everyone you speak with is accepting of a goobbue in their city at first, you manage to convince several to attend the show, with some even expressing excitement at the prospect. Who knows how far their enthusiasm might spread? As the show draws near, all that remains is to visit the stage and report your success to the royal seneschal."
+4,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_04","You arrive at the stage on Emerald Avenue to see a crowd much larger than the one in Gridania, all waiting in anticipation. It seems the presence of so many expectant guests has caused Peatie to freeze up, but Aldemund suggests that you /rally her spirits to shake her out of this fluster."
+5,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_05","Although Peatie is initially too frightened to respond to your encouragement, a few heartfelt words manage to break her loose from the clutches of fear and give her a newfound sense of determination. With the goobbue ready for her big show, you can now join the crowd and cheer for her success."
+6,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_06","Peatie takes the stage and dazzles all present with her performance, earning a hearty applause that makes her beam with pride. The royal seneschal appears eager to speak with you after this roaring success."
+7,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_07","The show is the talk of Ul'dah, and Peatie basks in the people's adoration. Realizing that she is meant to keep on this road and that his best days as a performer are behind him, Aldemund asks that you take his companion along on your adventures. You accept the now-famous goobbue into your company without hesitation, and the royal seneschal and Jihli Aliapoh encourage you both to enjoy the remainder of the celebrations in Ul'dah and Gridania. With so much merrymaking across the realm, smiles will come easy for some time yet."
 8,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_09",""
 10,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_10",""
@@ -29,8 +29,8 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_22",""
 23,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_00","Speak with the royal seneschal in Ul'dah."
-25,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_01","Speak with the Ul'dahn citizens in the Steps of Thal."
-26,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_02","Speak with the royal seneschal at Emerald Avenue."
+25,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_01","Speak with Ul'dahn citizens in the Steps of Thal."
+26,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_02","Speak with the royal seneschal on Emerald Avenue."
 27,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_03","/rally Peatie's spirits."
 28,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_04","Wait at the designated location."
 29,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_05","Speak with the royal seneschal."
@@ -55,90 +55,90 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_001","There's not a single egg left. Good work spreadin' the word, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 49,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_002","Grrr!"
 50,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_003","I see you and Peatie are getting along like eggs and spriggans! I think you would agree that there could be no better an addition to the Little Ladies' Day festivities."
-51,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_004","Did you see Peatie do her thing? 'Twas plain to me that she gave her all to getting every detail of the show just perfect. That's exactly the kind of enterprising spirit these festivities need!"
-52,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_010","Although I've been but a bystander in affairs so far, what I've seen has been truly inspiring. Peatie is possessed not only of a kind heart, but the soul of an entertainer!"
-53,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_011","I would have her be the main attraction of our stage in Ul'dah! That is, of course, if you do me the honor of accompanying us there as honored guests."
+51,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_004","Did you see Peatie do her thing? 'Twas plain to me that she gave her all to getting every detail of the show just perfect. That's exactly the kind of enterprising spirit the realm's little ladies need!"
+52,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_010","Although I've been but a bystander in affairs so far, what I've seen has been truly inspiring. Peatie is possessed not only of a kind heart, but the soul of an entertainer as well!"
+53,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_011","I would have her be the main attraction of our stage in Ul'dah! On behalf of the Little Ladies' Day Planning Committee, I invite you to our city as honored guests!"
 54,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_012","Well, I'm not one to decline such an eager invitation. Consider it accepted."
-55,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_014","But first, I'd best tell Miss Aliapoh that she'll be needin' more eggs. Go on to Ul'dah─I reckon we can find our own way there before long. "
-56,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_100_014","Thank you, thank you! Then I shall depart at once, and make the stage ready for your arrival."
-57,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_015","Ahem. I know you've helped so much already, but there's no denying that Peatie has taken a shine to you. Might you watch over her in Ul'dah for a while─just until she becomes accustomed to the crowds."
-58,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_016","Every stage is different, so it might take a while until Peatie feels comfortable. But her desire to see people smile can't be doubted. She'll be the jewel of the sands, I reckon."
+55,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_014","But first, I'd best tell Miss Aliapoh that she'll be needin' more eggs. Go on to Ul'dah─we'll find our own way there before long."
+56,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_100_014","Wonderful! Then I shall depart at once and make the stage ready for your arrival."
+57,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_015","Ahem. You've helped tremendously already, but there's no denying that Peatie has taken a shine to you. Might you watch over her in Ul'dah for a while─just until she becomes accustomed to the crowds?"
+58,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_016","Every stage is different, so it might take a while until Peatie finds her footin'. But her desire to see people smile can't be doubted. She'll shine brighter than all the jewels in any merchant's coffers."
 59,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_017","Grrr! Hrrr!"
-60,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_017","Peatie is excited to depart on a new adventure to bring joy to the hearts of the realm's little ladies."
+60,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_017","Peatie appears excited for her next adventure: bringing joy to the hearts of the realm's little ladies."
 61,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_018","Our lovely Peatie is heading straight from her debut to the grand stage. I must leave at once to cheer her on!"
 62,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_019","As expected, Lady Aliapoh's dream is coming to fruition. Give the warmest of regards to the royal seneschal for me!"
 63,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_020","Ah, you are arrived! You'll be glad to know that I've managed to win over the planning committee with my story of Peatie's show. Ul'dah's gates will be cast wide for her arrival!"
 64,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_021","If she is amenable to the idea, I would have her be the star attraction on this year's stage."
-65,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_022","But the first order of the day is to spread the word! If we tell the citizens what we saw in Bentbranch Meadows, they will surely welcome Peatie with open arms."
-66,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_024","And if her show is a success, then we will have accomplished something great: a celebration which spans from Gridania to Ul'dah, and does honor to all the ladies and eggs of the realm!"
-67,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_025","I shall stay here and drum up what interest that I can. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I would ask that you make your way to the Steps of Thal and do the same. When you've finished, come to the stage and together we can shower Peatie with applause."
+65,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_022","But the first order of the day is to spread the word! If we tell the citizens what we saw in Bentbranch Meadows, it is my hope that they will welcome Peatie with open arms."
+66,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_024","And if her show is a success, then we will have managed a celebration which spans from Gridania to Ul'dah, painting smiles upon the faces of all the realm's little ladies and egg fanatics alike!"
+67,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_025","I shall stay here and drum up what interest that I can. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray head to the Steps of Thal and do the same. Meet me at the stage afterwards and together we can shower Peatie with applause."
 68,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_026","Aldemund and Peatie will wait outside the city gates until the appointed time. Until then, it's up to us to spread the word and muster the largest crowd we can."
-69,"TEXT_FESPDY902_04811_WOMAN04811_000_040","A goobbue performer? Don't they eat people whole? Well, a friend of mine was raving about the show she saw in Gridania...if it's the very same, I suppose there's no harm in having a look!"
-70,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_041","A goobbue, here in Ul'dah? <shudder>...That dredges up terrible memories of the rampage I witnessed as a child...there were bodies everywhere."
+69,"TEXT_FESPDY902_04811_WOMAN04811_000_040","A goobbue performer? Aren't they dangerous? I suppose a friend of mine <Emphasis>was</Emphasis> raving about the show she saw in Gridania...if it's the very same, I suppose it's worth a look!"
+70,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_041","A goobbue, here in Ul'dah? <shudder> ...That dredges up terrible memories of the rampage I witnessed as a child..."
 71,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_042","How do you know that won't happen again? Have you seen this goobbue with your own eyes?"
 72,"TEXT_FESPDY902_04811_Q1_000_000","What will you say?"
-73,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_001","Yes, and it brought countless smiles to the people of Gridania."
-74,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_002","Yes, and it's as gentle as a tamed chocobo."
-75,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_043","Is that so? Well, I see no reason why you would lie to me... Very well, I shall go. Perhaps afterwards I won't be so afraid of those things..."
+73,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_001","Yes, and she brought countless smiles to the people of Gridania."
+74,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_002","Yes, and she's as gentle as a tame chocobo."
+75,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_043","Is that so? Well, I see no reason why you would lie to me... Very well, I shall go. Perhaps in this way I can conquer my fears..."
 76,"TEXT_FESPDY902_04811_MAN04811_000_044","I didn't know goobbues were capable of anything more than mindless eating. Are you sure this “show” isn't just watching a beast chomping on hay?"
 77,"TEXT_FESPDY902_04811_Q2_000_000","What will you say?"
 78,"TEXT_FESPDY902_04811_A2_000_001","The crowds of Gridania gave her a standing ovation."
 79,"TEXT_FESPDY902_04811_A2_000_002","So what if it is? You'll still have a chance to see a goobbue up close."
 80,"TEXT_FESPDY902_04811_MAN04811_000_045","Well, when you put it that way... Besides, it's not as if I have aught else to do. All right, look for me among the crowd!"
-81,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_046","The time of Peatie's performance draws near. Speak with the royal seneschal before the curtains rise."
+81,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_046","The time of Peatie's performance draws near. Speak with the royal seneschal before she takes the stage."
 82,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_047","Grrr..."
-83,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_048","This crowd's a bit large even for me...I can imagine what Peatie must be feelin'."
-84,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_050","Thank you for pulling your weight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─not that I thought you wouldn't. It seems word spread even further than I had hoped."
+83,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_048","This crowd's got even <Emphasis>my</Emphasis> knees shakin'... I can't imagine what Peatie must be feelin'."
+84,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_050","My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It seems word has spread even further than I had hoped."
 85,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_051","And while this is cause for celebration, Peatie appears to be intimidated by their expectant gazes."
 86,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_052","Grrr..."
-87,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_053","'Course, you could just hop up on her head and she'd calm down just like that. But I think we need a more permanent solution to this stage fright of hers."
-88,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_054","Why don't you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits with some kind words, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Seems she's warmed to you, and I'm sure some personal encouragement would knock her right out of this stupor."
+87,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_053","'Course, you could just hop up on her head and she'd calm down just like that. But we can't lean on you forever."
+88,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_054","Why don't you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits with some encouragin' words, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Seems she's warmed to you, and I reckon she'd appreciate whatever you have to say."
 89,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_055","Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits like you would your allies before a death-defyin' battle."
 90,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_056","She can dazzle them, she just needs to believe..."
-91,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_060","Truth be told, this is her first time performin' alone in front of so many people. I can see why she'd hesitate to climb on that stage."
+91,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_060","Truth be told, this is her first time performin' alone in front of so many people. I can see why her legs won't listen to her heart."
 92,"TEXT_FESPDY902_04811_Q3_000_000","What will you say?"
 93,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_001","Remember how happy you made everyone in Gridania!"
 94,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_002","Don't worry, Peatie, I'm right here."
 95,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_003","Little Ladies' Day needs its princess!"
 96,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_061","Grrr!"
-97,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_062","That did the trick! You've got a talent for liftin' the spirits of the downtrodden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I'm glad you used it to help my lovely Peatie."
+97,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_062","That did the trick! You've really got a talent for liftin' the spirits of the downtrodden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 98,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_063","We are in your debt, truly!"
-99,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_064","It's almost time. Lady Aliapoh should have arrived by now─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray join the bystanders and give Peatie the cheer she deserves!"
+99,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_064","It's almost time. Lady Aliapoh should have arrived by now─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray join the bystanders and give Peatie your heartiest cheer!"
 100,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_065","Grrr..."
 101,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_066","Peatie is frozen with fright, but she may come to if you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits."
 102,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_067","The show shall start anon. Go on, join the crowd and lend your voice to the cheers!"
 103,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_068","Your words were like a drop of water on a hot day. I reckon Peatie might even like you more than me!"
 104,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_069","Grrr!"
-105,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_069","Peatie is ready to take the stage. Join the other bystanders to see what she has in store for Gridania's little ladies."
-106,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_070","And now for the final act! Bedecked in blooming flowers, this goobbue princess has prepared something unforgettable for the little ladies of the realm!"
+105,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_069","Peatie is ready to take the stage. Join the other bystanders to see what she has in store for Ul'dah's little ladies."
+106,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_070","And now for the final act! Bedecked in blooming flowers, this goobbue princess has prepared something unforgettable for all the little ladies out there!"
 107,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_071","This is just how I envisioned it in my dream!"
-108,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_072","(-Elegant Citizen-)And to think I ever believed goobbue were naught but wild beasts! Oh, I could just kiss her!"
+108,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_072","(-Elegant Citizen-)And to think I ever believed goobbues were naught but wild beasts! Oh, I simply adore her!"
 109,"TEXT_FESPDY902_04811_GUY04811_000_073","(-Animated Citizen-)If Hatching–tide is even half as thrilling as this show, I'd best catch the next airship to Gridania!"
 110,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_074","Heh, all's well that ends well. The little ladies get a great show, and Hatching–tide gets more egg seekers."
 111,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_075","Their smiles are like so many flowers in full bloom! Peatie will be the talk of Ul'dah for moons to come."
 112,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_076","That she will, that she will. I have to thank you, Miss Aliapoh, for givin' us both the chance to bring a little brightness to so many lives."
-113,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_077","I've left Nonotta in charge of goings-on in Gridania. Oh, would that she could see my dream come alive! But not even my dream prepared me for such an enthusiastic reception!"
+113,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_077","I've left Nonotta in charge of goings-on in Gridania. Oh, would that she could see my dream come alive!"
 114,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_100_077","I reckon Peatie had the most fun out of everyone here."
-115,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_078","Grrr, grrr!"
-116,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_078","Peatie appears satisfied with the crowd's reaction. It's almost as if she wants to rush back on the stage."
-117,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_080","Thank you, Peatie, for bringing joy to the citizens of Ul'dah. And especially the little ladies!"
-118,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_081","That was better than I could have imagined. Hatching–tide and Little Ladies Day both will be remembered as the highlights of the year!"
-119,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_082","Couldn't have done it without your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We'll both be lookin' back on this experience with fondness for the rest of our lives, I reckon."
-120,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_083","I've got to thinkin'...maybe it's time I let Peatie spread her wings, so to speak, and give this performin' business up for good. I think she'd be more than happy by your side, if you'll have her."
+115,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_078","Grrr! Graaarrr!"
+116,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_078","Peatie appears elated by the crowd's reaction, and gazes at the stage longingly."
+117,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_080","Thank you, Peatie, for bringing joy to the citizens of Ul'dah─especially its little ladies!"
+118,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_081","That was better than I could have imagined. Hatching–tide and Little Ladies' Day both will be remembered as the highlights of the year!"
+119,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_082","Couldn't have done it without your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We'll both be lookin' back on this experience with fondness for the rest of our lives."
+120,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_083","Speakin' of which...I've got to thinkin' maybe it's time I leave this performance business behind me, and let Peatie spread her wings. I think she'd be more than happy by your side, if you'll have her."
 121,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_084","As for me, I have it in mind to find a place to settle down and rest these old bones."
-122,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_085","Peatie's not at that age, though, and I'd hate to tie her down. If you bring her along on your adventures, she'll be able to deliver smiles to corners of the realm I've only heard tales of."
+122,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_085","I'd hate to tie Peatie down just when she's found her passion. If you bring her along on your adventures, she'll be able to deliver smiles to corners of the world I've only heard tales of."
 123,"TEXT_FESPDY902_04811_Q4_000_000","What will you say?"
 124,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_001","How could I say no?"
-125,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_002","Are you sure you'll be okay without her?"
-126,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_086","Truth be told, I only asked you as a formality, hah. I know I've placed her in good hands with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
+125,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_002","Are you sure you can manage without her?"
+126,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_086","Truth be told, I only asked you as a formality, hah. I know I've placed her in good hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
 127,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_087","Can't deny I already feel the tendrils of loneliness tuggin' at my heart, but they'll lose their grip so long as I know Peatie's with you."
 128,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_088","I look forward to hearin' of her exploits as I while the days away."
 129,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_089","I don't mean to be rude, but I am required in Gridania. Nonotta must know just how perfectly my dream manifested!"
-130,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_090","Heh, would that she could have seen it herself. I'll stay here in Ul'dah until the festivities end─and who knows, maybe longer."
-131,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_091","And with that, allow me to thank you personally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The princesses of Ul'dah could not have asked for a better seneschal."
-132,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_092","And neither could Peatie. Seeing you dote upon her so dutifully reminded me why I volunteered for this position in the first place."
+130,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_090","Heh, give the lass our regards, eh? I'll stay here in Ul'dah until the festivities end─and who knows, maybe longer."
+131,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_091","And with that, allow me to thank you personally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. No princess in all the realm could have asked for a more devoted seneschal."
+132,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_092","And that includes Peatie. Seeing you dote upon her so dutifully reminded me why I volunteered for this position in the first place."
 133,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_093","Although Peatie's show has concluded, Little Ladies' Day has not! Pray enjoy all that we have prepared."
-134,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_100_093","I expect to see you at Gridania's Hatching–tide, as well!"
+134,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_100_093","And don't be a stranger in Gridania, either!"
 135,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_100","You have unlocked the Egg Hunter Riggy mini-game. To play mini-games, open the toy chest found in any inn room."
 136,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_013",""
 137,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_023",""

csv/quest/048/FesVlx001_04808.csv

@@ -2,13 +2,12 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00","Astrid is not-so-subtly indicating her desire for you to approach.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01","In need of a helping hand, Astrid de Valentione, head emissary of the Valentione's Day celebrations, asks that you fetch the apprentice emissary Emilie, who has been preparing a mysterious surprise for the day's festivities. Being the chivalrous soul that you are, you happily oblige.
+1,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01","In need of a helping hand, Astrid de Valentione, head emissary of the Valentione's Day celebrations, asks that you check on the whereabouts of the apprentice emissary Emilie, who has been preparing a mysterious surprise for the day's festivities near Fen–Yll Fineries. Being the chivalrous soul that you are, you happily oblige. 
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02","As told, you find Emilie practicing in a spot of shade not a stone's throw from Fen–Yll Fineries. Should you wish to find out what she was practicing, she insists you return to Mih Khetto's Amphitheatre."
-3,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03","Astrid thanks you for retrieving Emilie, who is now ready to reveal her surprise. And indeed, a look of astonishment briefly rests upon your face when she at last performs the so-called “Embodiment of Love.” Explaining that she hoped this bold expression of affection would inspire others to act on their feelings, Astrid is of a mind to have you both display the gesture before the townsfolk─if not for the fact that it would be an arduous task without a third pair of hands. With perfect timing, Lisette de Valentione enters the stage, offering to lend her assistance. Your numbers thus buoyed, Astrid asks that you speak with her when you are ready to begin."
+2,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02","You find Emilie practicing under the trees not a stone's throw from Fen–Yll Fineries. She is grateful for your concern but remains coy as to what exactly has kept her occupied for so long. She insists you return to Mih Khetto's Amphitheatre if you wish to find out."
+3,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03","Astrid thanks you for retrieving Emilie, who is now ready to reveal her surprise. As she performs the so-called “love heart,” you feel the slight fluttering of butterflies in your stomach. Explaining that she hopes this bold expression of affection will inspire others to act on their feelings, Astrid wishes you to join Emilie in displaying it for the townsfolk, but soon realizes that even two ardent souls may not be enough to cover all of Gridania. With perfect timing, Lisette de Valentione enters the stage, eager to lend her assistance. Your numbers thus buoyed, Astrid asks that you speak with her when you are ready to begin."
 4,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04",""
 5,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05",""
 6,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06",""
@@ -53,51 +52,51 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000","Hello there, friend! Can you feel it? Love is in the air, and you'd better, erm, snatch it while you can!"
-49,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001","Valentione's Day is upon us once more, and we emissaries are here to support you in your pursuit of love!"
-50,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002","Oh, but if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Forgive me for not immediately recognizing you. It is an absolute pleasure to see you again my friend!"
-51,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003","You have the air of one in constant pursuit of adventure...and what greater adventure is there than to fall in love? Welcome, my friend, to the festival of ardor and affection!"
-52,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004","...Come to think of it, I believe someone of your intrepid sensibilities may be of some assistance. Might I ask a favor of you?"
-53,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005","A fellow emissary by the name of Emilie departed earlier to prepare a little surprise for this year's festivities, you see, and I'm beginning to worry why she hasn't returned. I would like you to check in on her to make sure everything is okay."
-54,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006","Normally, I would ask one of my associates to look in on her in my stead, but our hands are full with the ongoing festivities. As chief emissary, I myself must remain here to guide attendees as necessary. Will you do me this favor?"
+48,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000","Hello there, friend! Can you feel that? Love is in the air, just waiting to be snatched up by questing hands!"
+49,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001","That means Valentione's Day is upon us once more, and I, Astrid de Valentione, and my fellow emissaries are here to support all who would avail themselves of this bounty!"
+50,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002","Oh, but I know you─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Forgive me, I do get so caught up in my introduction. It is an absolute pleasure to see you again!"
+51,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003","You have the air of one in constant pursuit of adventure...and what greater adventure is there than to fall head over heels for another? Welcome, my friend, to the festival of ardor and affection!"
+52,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004","...Come to think of it, an intrepid adventurer like you might be just what I require. Might I ask a favor of you?"
+53,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005","A fellow emissary by the name of Emilie departed earlier to prepare a little surprise for our festivities, you see, but she's been gone for quite some time. I would like you to make sure she hasn't gotten herself into trouble."
+54,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006","I would go myself or ask one of my associates to check up on her, but all are busy guiding our love-starved revelers. Will you do me this favor?"
 55,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008","I am in your debt!"
-56,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009","Before she left, Emilie said she would be practicing in a spot of shade near Fen–Yll Fineries. No doubt you will find her there."
-57,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010","You shall find Emilie in a spot of shade near Fen–Yll Fineries. Pray go with all haste,"
+56,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009","Before she left, Emilie said she would be practicing under the trees near Fen–Yll Fineries. No doubt you will find her there."
+57,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010","You shall find Emilie practicing under the trees near Fen–Yll Fineries. Pray go with all haste."
 58,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011","If I shift the angle just the teensiest bit, I bet I can triple the cuteness factor! No, quadruple it!"
 59,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012","Whoa!"
 60,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013","Erm...who might you be?"
-61,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014","Oooh, <Emphasis>Astrid</Emphasis> asked you to check on me! Well, isn't that sweet of you!"
-62,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015","Oh, it's you! What brings you here, my friend?"
+61,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014","Oooh, Astrid asked you to check on me? Well, isn't that sweet of you! It's a pleasure to make your acquaintance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+62,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015","Oh, it's you! What brings you here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 63,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016","Ah, so Astrid asked you to check on me! I appreciate you coming on her behalf."
-64,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017","You wish to know what I've been practicing?"
-65,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018","Patience, my friend, patience! Pray come find me at Mih Khetto's Amphitheatre if you wish to see what I've been cooking up!"
+64,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017","I suppose you're wondering what I've been practicing here, so far away from prying eyes..."
+65,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018","Patience, my friend, patience! If you truly wish to see what I've been cooking up, pray come to Mih Khetto's Amphitheatre!"
 66,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019","I knew you wouldn't be able to resist!"
 67,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020","You brought her back as promised! Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-68,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021","She intends to demonstrate her─what did she call it? Right, “Embodiment of Love” on stage in just a moment. If you're curious, why not stick around and see it for yourself?"
+68,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021","She intends to demonstrate her─what did she call it? Right, “love heart” on stage in just a moment. You can be part of her very first audience!"
 69,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022","That was, erm, yes...cute! So <Emphasis>this</Emphasis> is what you've been working on!"
 70,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023","The Gridanians are a reserved people who have long been reluctant to openly express their feelings to one another."
-71,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024","Yet I believe it is of utmost importance that we convey our thoughts and feelings to those we hold dear─in this season of love most of all. This Valentione's celebration, I hope to encourage everyone to shed their fears and show their affection to those they harbor feelings for!"
-72,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025","That's what inspired me to come up with the “Embodiment of Love.” I can only hope this simple expression is enough to motivate people to act!"
-73,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026","Well it certainly appears to have made a favorable impression! Expressing oneself in matters of love is oft a nervewracking task, especially in so  reticent a people. Yet with this gesture, I believe the townsfolk shall have the perfect means to convey their feelings!"
-74,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027","Emilie, I encourage you to perform the pose before folk floundering in the face of love around the city and ignite the passion in their hearts!"
+71,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024","Yet I believe it is of utmost importance that we open our hearts to those we hold dear─in this season of love most of all. Now is the time for everyone to shed their fears and wear their affections on their sleeve!"
+72,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025","That's what inspired me to come up with the love heart. I can only hope this simple expression is enough to motivate people to act!"
+73,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026","Well it certainly appears to have made an impression! Navigating matters of love is oft a nerve-racking task even for the boldest of us. Yet with this gesture, I believe you've given the townsfolk the perfect means to convey their feelings!"
+74,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027","Emilie, I encourage you to go about the city and perform the pose before any you might find floundering in the ocean of love. Go on and ignite the passion in their hearts!"
 75,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028","Leave it to me!"
-76,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029","Would you mind lending a hand as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As an adventurer, I'm sure you've touched the hearts of many. There are doubtless few more qualified to guide others in pursuing─and expressing─their passion thant one such as you!"
-77,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030","Wonderful! Now, just to err on the side of caution, pray follow me to the stage. Astrid and I shall inspect your rendition of the pose to ensure it is flawless."
-78,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031","My, I am equal amounts impressed and frustrated that you managed to perfect the gesture in so short a time! Would that I had your talent for rapidly memorizing poses..."
-79,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032","Ideally, I would like you both to get started immediately, yet I do wish we had another pair of hands..."
-80,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033","(-???-)Then how serendipitous it is that I am here to offer mine!"
-81,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034","S-Sister!?"
-82,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037","Ah, I believe an introduction is in order. The esteemed personage before you is none other than Lisette de Valentione, my elder sister and predecessor as emissary of the Valentione's Day festivities."
+76,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029","Would you mind lending a hand as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As an adventurer, I'm sure you've touched the hearts of many. There are doubtless few more qualified to guide others in pursuing─and realizing─their passion!"
+77,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030","Wonderful! Now, before we set forth, I would ask you to remain on the stage for a while so we can judge your pose. Considering the import of our mission, I'm afraid we can't leave until it is flawless."
+78,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031","My, I am equal amounts impressed and envious that you managed to perfect the gesture in so short a time! It took me ages just to get the hands right..."
+79,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032","Ideally, I would like you both to get started immediately, yet I do wish we had another emissary..."
+80,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033","(-???-)Then how serendipitous it is that I am here to offer my services!"
+81,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034","L-Lisette!?"
+82,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037","Ah, I believe an introduction is in order. The esteemed personage before you is none other than Lisette de Valentione, my dear sister and predecessor as emissary of Valentione's Day."
 83,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038","Oh Astrid, ever one for propriety. Let not her introduction intimidate you, my dear. Call me Lisette, Lissie─whatever you fancy."
 84,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039","How long has it been, my friend? Too long, surely. You have my <Emphasis>personal</Emphasis> gratitude for assisting Astrid with the celebration."
 85,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040","Yes, well... Pleased though I am for your offer, should you not be enjoying the festivities with your beloved?"
-86,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041","My adorable Astrid, though I may have relinquished the role of head emissary, I have not abandoned my duty as a herald of love."
-87,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042","You said yourself that you lack for spare hands. Mine are free. As a daughter of House Valentione, I cannot overlook such a circumstance which may harmfully impact our cherished tradition."
-88,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043","It's okay, Astrid, her plans with Hortefense are not until later!"
-89,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044","Ack! I-I told you about that in confidence, Emilie!"
-90,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045","Aha, so that's the way of it. In that case, your help is most welcome."
-91,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046","Well...with that settled, let us go forth and quicken the seeds of love in the hearts of Gridanians. Pray teach me how to perform the pose as we walk, Emilie. "
+86,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041","My adorable Astrid, though I may have relinquished the burden of leadership, I have not abandoned my duty as a herald of love."
+87,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042","You said yourself that you lack for capable help. And I am here, yes? As a daughter of House Valentione, I cannot stand by as the flames of ardor dwindle."
+88,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043","Let her help, Astrid. It might be just what she needs before her rendezvous with Hortefense!"
+89,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044","Emilie! I told you about that in confidence!"
+90,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045","Aha, so that's the way of it. In that case, your aid is most welcome."
+91,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046","Well...with that settled, let us go forth and quicken the seeds of romance yet to sprout throughout Gridania. Pray teach me this pose of yours, Emilie."
 92,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047","Yes ma'am! Might I suggest we split up? Our adventurer friend here can handle Old Gridania, whilst Lissie and I cover New Gridania."
-93,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048","Given the season, you shall no doubt find more than one individual unsure of how to act on their feelings. Perform the pose for them and ignite the passion within their hearts─that should be enough to encourage them to express their affection. I'm sure of it!"
+93,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048","Given the season, you shall no doubt find more than one individual who is flummoxed by their feelings. Strike our pose before these lost souls, and with an outpouring of love grant them the courage to tell what's in their hearts."
 94,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049","There are a few areas in particular I'd like you to visit once you're ready. Just say the word and we can begin!"
 95,"TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Love Heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"

csv/quest/048/FesVlx002_04809.csv

@@ -2,15 +2,14 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_00","The time is ripe to inspire Gridanians to listen to their hearts.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_01","Astrid marks a few areas on your map where you are to perform the embodiment of love for any who appear in need of encouragement. Taking a deep breath as you steel yourself for a day of bestowing ardor and affection with this newfound gesture, you set off.
+1,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_01","Astrid marks a few areas on your map where you are to perform the love heart for any who appear in need of encouragement. Steel yourself for a journey to bestow ardor and affection with this newfound gesture.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_02","Though the audacious pose understandably took lovelorn Gridanians by surprise, it also proved effective in inspiring them to act on their feelings. With the deed done, it is time you returned to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
-3,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_03","Whilst you and Emilie report your experiences with performing the pose to Astrid, a distraught Lisette stumbles into your midst, claiming to have found Hortefense meeting with a secret lover. Astrid, rather doubtful of this assertion, urges Lisette to be brave and confront her betrothed about the matter. Finding courage in the heart ever adorned on her cheek─a symbol of her great-grandmother, the Countess Arabelle─Lisette storms off to show Hortefense the error of his alleged ways. Worried for her sister, Astrid asks you and Emilie to follow after her to the Carline Canopy."
-4,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_04","You find Lisette standing before Hortefense and a young woman, struggling to express herself. After offering her a word of encouragement, she at last demands her beau to explain his actions. Before he can, however, the young woman reveals that she had merely sought Hortefense's advise with courting an individual she had her eye on. Surprised, yet relieved, Lisette performs the embodiment of love for the maiden, telling her to follow her heart. With the misunderstanding resolved, Emilie suggests you both return to Astrid, who is undoubtedly eager to learn of how matters fared."
-5,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_05","Thanking you for supporting her sister, Astrid expresses her joy that the embodiment of love has raised interest in the symbol of the festival─the heart. Full of hope that more and more folk will come to learn of its history and the story of its creator, she wishes you the happiest of Valentione's Days, performing at last her own adorable rendition of the embodiment of love."
+2,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_02","Though the audacious pose understandably takes lovelorn Gridanians by surprise, it proves effective in inspiring them to act on their feelings. With your work done, it is time to return to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
+3,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_03","Whilst you and Emilie are sharing your experiences with Astrid, a distraught Lisette stumbles before the stage, claiming to have seen Hortefense meeting with a secret lover. While somewhat doubtful of this assertion, Astrid urges Lisette to be brave and confront her betrothed so she might get to the truth of this matter. Finding courage in the symbol of the heart─a symbol originating from her ancestor, the Countess Arabelle─Lisette storms off to show Hortefense the error of his alleged ways. Worried for her sister, Astrid asks you and Emilie to follow Lisette to the Carline Canopy."
+4,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_04","You find Lisette struggling to express herself before Hortefense and a young woman. After you offer her a word of encouragement, Lisette at last demands an explanation from her beau. Before he can utter a word, however, the young woman reveals that she had merely sought Hortefense's advice in courtship. Surprised, yet relieved, Lisette performs the newfound gesture of ardor and affection for the maiden, telling her to follow her heart. With the misunderstanding resolved, Emilie suggests you both return to Astrid, who is undoubtedly eager to learn of how matters fared."
+5,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_05","Astrid thanks you for supporting her sister and expresses her joy that Emilie's tender expression has raised interest in the symbol of the festival─the heart. Full of hope that more and more folk will be inspired to learn of its history and the story of its creator, she wishes you the happiest of Valentione's Days, performing her own adorable rendition of the love heart."
 6,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_08",""
@@ -54,34 +53,34 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESVLX002_04809_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESVLX002_04809_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_000","Ready? Wonderful! I've marked out a few locations in the area where people tend to mingle."
-49,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_001","I'm confident you will find no small few individuals in need of a little push. Show them the embodiment of love with your best rendition of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, and give them the courage they need!"
-50,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_002","Pray visit the locations I marked on your map and perform the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to inspire those lost in the throes of love!"
+49,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_001","I'm confident you will find more than a few individuals in need of a little push. Show them your best rendition of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to give them the courage they need!"
+50,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_002","Pray visit the locations I marked on your map and perform the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to inspire those lost in the throes of love!"
 51,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_004","Oh, my love, what have I done to incense you so!"
-52,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_005","The man appears to have had an argument with his lover. Imbue him with courage by unabashedly showing him the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
-53,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_006","Erm, quite the pose you have there..."
-54,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_007","I see... The pose is a symbol of love─a call to bare one's heart and display one's sincerity..."
-55,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_008","...My lady stormed off earlier because I was inordinately tardy for our rendezvous. I dared not tell her the reason for fear it would vex her further─I had been so preoccupied selecting a gift for her that I lost track of the time. She deserves a proper apology and explanation."
+52,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_005","The dejected lad appears to have had an argument with his lover. Lift his spirits by unabashedly showing him the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
+53,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_006","Erm, you pose quite the...pose."
+54,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_007","I see... It's a symbol of love─a call to bare one's heart, scars and all..."
+55,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_008","...My beloved stormed off earlier because I was terribly late for our rendezvous. I dared not tell her the reason for fear it would vex her further─I had been so preoccupied selecting a gift for her that I lost track of the time. I must apologize to her and explain myself."
 56,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_009","Thank you for helping me to see that, my friend. Mayhap there is time yet for a Valentione's Day miracle..."
-57,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_010","That figure...those <Emphasis>proportions</Emphasis>. Gods, I could just eat them right up! Er, not the produce, mind you─him, the proprietor! I only wish I knew how to tell him the way I feel..."
-58,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_011","The hopeless lass is unable to scrounge up the courage to speak to the proprietor. Show her what it means to be brave by performing the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+57,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_010","Such a perfect specimen...firm, but soft in the right places. Gods, I could just eat them right up! Er, not the produce, mind you─him, the proprietor! I only wish I knew how to tell him the way I feel..."
+58,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_011","The hopeless lass is unable to muster the courage to speak to the proprietor. Stoke the flames of her passion by performing the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
 59,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_012","That is an adorable pose...but why show it to me?"
-60,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_013","You were trying to encourage me? That is very kind of you, yet I'm afraid I still don't feel up to the task of confessing to him... <gasp> Though, I <Emphasis>could</Emphasis> ask him his professional opinion on vegetables cut in the shape of a heart!"
-61,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_014","With Valentione's Day festivities abound, he shouldn't take pause with the question. Truth be told, I've had my eye on him for some time now. I simply didn't know how to approach him. But, thanks to your...unique expression, I've finally found the inspiration I've been looking for!"
-62,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_015","Though it occurs to me, why did the heart become associated with Valentione's Day in the first place? I hope to Nophica he doesn't ask <Emphasis>me</Emphasis>..."
-63,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_016","Wh-What is it? If you have a matter to report, keep it short. I'm rather occupied at the present..."
-64,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_017","(Perhaps I could invite him to a meal? But how would I even broach the subject...)"
-65,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_016","The brassbound Wood Wailer appears hesistant about a romantic decision. Perform your best <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to instill her with confidence."
-66,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_018","S-Stop that! Wh-What manner of strange gesticulation have you just accosted me with? A curse? Nay, an insult?! Explain yourself this instant!"
-67,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_019","Oh, er, excuse me? I...need to be brave enough to express my feelings? Are you claiming that I, a proud spearswoman of the Wood Wailers lack <Emphasis>courage</Emphasis> of all things?"
-68,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_020","Well... You would be right. I have been too coward to invite him out for a meal. But your gesture─particularly your explanation of it─has reignited my warrior's spirit! I will carry out this task, whatever the consequences! My thanks, adventurer! ...And forgive me for assuming the worst."
-69,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_021","You have shown the embodiment of love to townsfolk vacillating in the face of love and inspired them to act─for better or worse. Report the results of your efforts to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
+60,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_013","You meant to encourage me? That is very kind of you, but I'm afraid I find the prospect of confession daunting... <gasp> Though, I <Emphasis>could</Emphasis> ask him his professional opinion on which vegetables are most suited to be cut into heart shapes!"
+61,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_014","A completely natural question considering the spirit of Valentione's Day, yes? Truth be told, I've had my eye on him for some time now. I simply didn't know how to approach. But, thanks to your...unique motivation, I've finally found the inspiration I needed!"
+62,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_015","Though it occurs to me, how did the heart become associated with Valentione's Day in the first place? I hope to Nophica he doesn't ask me..."
+63,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_016","Wh-What is it? If you have a matter to report, keep it short. I'm rather occupied at present..."
+64,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_017","Perhaps I could invite him to a meal? But how would I even broach the subject..."
+65,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_016","The brassbound Wood Wailer seems distracted in a way only the lovelorn are. Perform your best <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to snap her out of this stupor."
+66,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_018","S-Stop that! Wh-What manner of strange gesticulation have you just accosted me with? A curse? Nay, an insult!? Explain yourself this instant!"
+67,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_019","Oh, er, excuse me? I...need to be brave enough to express my feelings? Are you claiming that I, a proud lancer of the Wood Wailers, lack <Emphasis>courage</Emphasis> of all things?"
+68,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_020","Well... You would be right. I'm too craven to invite someone to a simple meal. But your gesture─now that I understand its intent─has kindled my warrior's spirit! I will carry out this task as if it were my sworn duty! My thanks, adventurer! ...And forgive me for assuming the worst."
+69,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_021","You have taught the townsfolk to remain steadfast in the face of love and inspired them to act. Report the results of your efforts to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
 70,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_022","How <Emphasis>did</Emphasis> the heart become the symbol of Valentione's Day?"
-71,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_023","People can't seem to get enough of the embodiment of love!"
+71,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_023","People can't seem to get enough of the love heart!"
 72,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_025","You're back! Seeing as my sister has yet to return, might I ask you and Emilie to recount how you fared in the meantime?"
-73,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_026","Well, I for one can say that the pose is eye-catching if nothing else. Perhaps even embarrassingly so...a bit rich coming from the one who invented it, but I am proud to say folk were practically lining up to see it!"
-74,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_027","What of yourself?"
-75,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_028","I see.... Whilst the pose was able to spur others to pursue the object of their affection, it also raised questions as to the origins of the symbol of Valentione's Day─the heart."
-76,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_029","Tell me, my friends, are you yourselves aware of how it came to be associated with Valentione's Day?"
+73,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_026","Well, I found the pose to be eye-catching if nothing else. Perhaps even embarrassingly so...even though it was I who invented it. Regardless, I am proud to say folk were practically lining up to see it!"
+74,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_027","What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+75,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_028","I see... Whilst I'm glad to hear others were spurred to action, it saddens me slightly that some do not know the origins of Valentione's Day's symbol─the heart."
+76,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_029","Which makes me wonder: are you two aware of how it came to be associated with Valentione's Day?"
 77,"TEXT_FESVLX002_04809_Q1_000_000","What will you say?"
 78,"TEXT_FESVLX002_04809_A1_000_000","I haven't the slightest idea."
 79,"TEXT_FESVLX002_04809_A1_000_001","I've never thought about it."
@@ -89,57 +88,57 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_030","Then allow me to teach you! It all began with─"
 82,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_031","Indeed. But that only scratches the surface─allow me to elaborate. It all began with─"
 83,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_032","(-???-)Ugh..."
-84,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_033","Lisette?! Heavens, your face is white as a sheet! What's wrong?"
-85,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_034","Hortefense...I...I saw him speaking with a-a woman in the Carline Canopy... They were alone together, speaking i-intimately..."
-86,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_035","You don't suppose it was a t-tryst of sorts, do you...?"
+84,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_033","Lisette!? Heavens, your face is white as a sheet! What's wrong?"
+85,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_034","Hortefense...I...I saw him speaking with a-a woman in the Carline Canopy... They were alone together, speaking intimately..."
+86,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_035","You don't suppose it was... Oh gods, you don't suppose it was a <Emphasis>tryst</Emphasis>, do you!?"
 87,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_036","Absolutely not! You <Emphasis>know</Emphasis> Hortefense would never be unfaithful to you! Nay, purge the very thought from your mind!"
-88,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_037","I know, but...when I saw him and that woman whispering to each other in the corner, my heart stopped. Before I knew it, I was running from the sight of them as fast as my legs would take me."
+88,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_037","I know, but...when I saw him and that woman whispering to each other like they were in their own little world, my heart stopped. Before I knew it, I was running from the sight of them as fast as my legs would take me."
 89,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_038","""Love is the fruit born of bravery!“ Have you forgotten these words, Lisette?"
-90,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_039","I know you haven't, for it was our great-grandmother, Countess Arabelle de Valentione, who did first speak them."
-91,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_040","She summoned the courage to pursue love against all manner of hardship."
-92,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_041","Yet she was not solely a countess. Nay, as you know only too well, she was a warrior true, and naught symbolizes what she stood for more than her crimson shield, forged in the shape of a heart. The symbol is a source of courage─remember that!"
-93,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_042","Thank you, Astrid. You are right. Our great-grandmother would surely be disappointed to see her progeny act with such cowardice. I must honor her legacy. I...I think I am ready now. Hortefense! If you think you can elope with another women and live to tell the tale, you have another think coming!"
-94,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_043","Ahem. I have no clue as to the nature of Hortense's engagement with this mystery woman, but I─and I daresay Lisette─would be much heartened to have friends by her side. Might I prevail upon you both to join her?"
+90,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_039","They are <Emphasis>our</Emphasis> words, passed down by our ancestor, Countess Arabelle de Valentione."
+91,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_040","She summoned the courage to pursue love through all manner of hardship."
+92,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_041","And she was not merely a countess, but also a warrior true. Naught symbolizes what she fought for more than her crimson shield, forged in the shape of a heart. The symbol is a source of courage─remember that!"
+93,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_042","Thank you, Astrid. You are right. Countess Arabelle would be mortified to see her progeny act with such cowardice. I must honor her legacy. I...I am ready. Hortefense! If he intends to elope with another woman and live to tell the tale, he has another think coming!"
+94,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_043","Ahem. I am clueless as to the nature of Hortefense's connection with this mystery woman, but I daresay Lisette needs friends by her side. Might I prevail upon you both to join her?"
 95,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_044","But of course! Leave it to us!"
-96,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_045","You have my gratitude. I leave her in your capable hands!"
-97,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_046","We'd better hurry. As I recall, she saw Hortefense speaking with the unknown woman in Carline Canopy. I'm sure that's where we'll find them!"
-98,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_047","I know you'll be there for her whatever comes! Now please, head to the Carline Canopy with all haste!"
+96,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_045","You have my gratitude. I place her in your capable hands!"
+97,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_046","We'd better hurry. She said Hortefense and this unknown woman were in the Carline Canopy. I'm sure that's where she's headed!"
+98,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_047","I know that whatever comes, you'll be there for Lisette! Now please, head to the Carline Canopy with all haste!"
 99,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_048","There you are! The situation looks rather tense..."
-100,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_049","What is Lisette doing here? Our plans were not until later..."
+100,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_049","Lisette? But our meeting was not to be until later..."
 101,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_050","Say, Hortefense, isn't that..."
 102,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_051","H-Hortefense... Wh-Who...th-that w-w-woman..."
-103,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_052","Gods, she's nigh incomprehensible! What should we do?"
+103,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_052","Gods, she's lost control of her tongue! What should we do?"
 104,"TEXT_FESVLX002_04809_Q2_000_001","What will you say?"
-105,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_000","Love is the fruit born from bravery!"
-106,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_001","Make your great-grandmother proud!"
-107,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_053","Hortefense Pastoroit! For what reason do you intimate yourself with this young maiden in the corner, knowing full well that another has entrusted her future to you?"
-108,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_054","Well? Have you anything to say for yourself?"
-109,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_055","Erm, it would seem Lisette falls back into the mannerisms of her noble upbringing when nervous..."
-110,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_056","Oh dear, I'm terribly sorry! This is all a misunderstanding. I came to Hortefense for counsel, as I admire the lovely relationship he has with you. In truth, I was hoping he could offer me advice to help me nurture a similar bond with the person I adore..."
-111,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_057","Lisette, my love...I thought you were simply unable to wait until the appointed time for our outing. Never did I imagine that you thought my feelings for you had changed..."
-112,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_058","To see you in such fierce spirits, 'tis as if the very Fury herself stands before me! A goddess in both spirit and flesh...Oh, what a fortunate man am I!"
-113,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_059","Yet...I feel awful for tormenting you so. Please set your heart at ease, my darling! I have been, and ever will be faithful to you. She and I chose to speak in secrecy as her concern was a private one, unfit for others to hear."
+105,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_000","Love is the fruit born of bravery!"
+106,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_001","Make your ancestor proud!"
+107,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_053","Hortefense Pastoroit! For what reason do you intimate yourself with this comely young maiden, knowing full well that another has entrusted her future to you?"
+108,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_054","Well? Have you naught to say for yourself?"
+109,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_055","Erm, it would seem nerves cause Lisette to fall back into the mannerisms of her noble upbringing..."
+110,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_056","Oh dear, I'm terribly sorry! This is all a misunderstanding. I came to Hortefense for counsel, as I admire the devoted relationship he has with you. I was hoping he could offer me advice in nurturing a similar bond with the one I adore..."
+111,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_057","Lisette, my love... My first thought was that you could not bear to wait another moment for our meeting. But now I see you could not bear the thought of me with another..."
+112,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_058","'Tis as if the very Fury Herself stands before me! A goddess in both spirit and flesh, full of passion and devotion... Oh, what a fortunate man am I!"
+113,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_059","And I regret that my actions would cause you even a moment of suffering! Please set your heart at ease, my darling! I have eyes for none but you, now and forever. I only chose a private location so this young lady could seek counsel away from eavesdroppers."
 114,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_060","Oh. That's...it? Gods, I've made a complete fool of myself. Forgive me, both of you. That a lady of House Valentione should comport herself in such a way...I am completely ashamed."
-115,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_061","If I may, my lady, you had every right to be upset. In truth, I admire your bravery. Would that I had the courage to give voice to my own feelings..."
-116,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_062","I may no longer be the head emissary of love, but I am no less well-equipped to speak on matters of the heart."
-117,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_063","Love is the fruit born of bravery, my dear. Though it is terrifying to bare your heart to another, it is more terrifying still to never know what might have been. You must confess. I promise you the risk is worth the reward."
+115,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_061","If I may, my lady, I now understand why you would be upset. And I admire your bravery for confronting us. Would that I had the courage to give voice to my own feelings..."
+116,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_062","I may no longer be the head emissary of love, but I am as well equipped as ever to speak on matters of the heart."
+117,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_063","Love is the fruit born of bravery, my dear. Though it is terrifying to bare your heart to another, it is more terrifying still to live never knowing what might have been. You must confess. I promise you the risk is worth the reward."
 118,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_064","I...I suppose I would regret it for the rest of my days if I never found love because I was too afraid to fight for it. You're right, my lady. I will do my best!"
-119,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_065","Once again, forgive me for..."
-120,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_066","Hortefense?! Are you okay?!"
-121,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_067","Ungh... The sight of your angelic pose struck me to my very core... I fear the stimulation was too much..."
-122,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_068","...Sure. Anyway, the two of us will return and apprise Astrid of what happened here. I trust you won't mind if we inform her that you and Hortefense have decided to partake in the festivities earlier than scheduled?"
-123,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_069","Well...we did have plans to do so regardless...and I do need to make it up to him for...my little misunderstanding. Please extend my apologies to her."
+119,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_065","Once again, forgive me for─"
+120,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_066","Hortefense!? What's wrong!?"
+121,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_067","Ungh... The sight of your angelic pose struck me to my very core... My heart is like to burst from my chest..."
+122,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_068","I think that means he'll live! Anyway, the two of us will return and apprise Astrid of what happened here. I trust you won't mind if we inform her that you and Hortefense will be partaking in the festivities earlier than scheduled?"
+123,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_069","Well...'twas our plan from the beginning. And it would do much to smooth over this little...misunderstanding. Please extend my apologies to Astrid for any worry I might have caused."
 124,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_070","Let us return to Mih Khetto's Amphitheatre and give Astrid the good news!"
 125,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_071","Oh for the love of─would you please get up? "
 126,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_072","Be still, my heart..."
 127,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_073","I'll let you do the honors. It was your words which brought Lissie back to her senses, after all."
 128,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_080","Oh, I'm so relieved! It was all just an unfortunate misunderstanding... I must thank you for being there for my sister, it truly means the world!"
-129,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_081","That includes you, Emilie!"
+129,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_081","You deserve my thanks as well, Emilie!"
 130,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_082","Don't mention it! I'm happy we were able to help."
-131,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_083","Well, though the day had its ups and downs, I believe we accomplished our goal of showing folk how important it is to express their feelings to those they care for. All in all, I'd say this Valentione's Day has been a success!"
-132,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_084","Which reminds me... My explanation regarding the origins of the heart became somewhat haphazard with my sister's earlier incident, but I hope it was clear enough?"
-133,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_085","Countess Arabelle was a noblewoman and a proud knight, and her legacy lives on not only in the tradition of Valentione's Day, but in its symbol─her beloved heart-shaped shield."
-134,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_086","In commemoration of her brave pursuit of love in the face of insurmountable odds, the heart came to symbolize her─and eventually, the very concept of love itself, capturing the hearts of men and women around the world."
-135,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_087","Today, while many may recognize the symbol, few know of its history. With Emilie's “Embodiment of Love,” I believe people will have a rare opportunity to learn about the history of this tradition, and for that, I am overjoyed."
-136,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_088","Countess Arabelle's story will undoubtedly give many the courage to pursue love, just as it did your sister!"
-137,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_089","May we all learn from the countess's example. I pray you and yours have a Valentione's Day filled to the brim with love, my friend!"
+131,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_083","Though we've had our ups and downs, I believe we accomplished our goal of showing folk how important it is to express their feelings to those they hold dear. All in all, I'd say this Valentione's Day has been a success!"
+132,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_084","Which reminds me... Although my explanation of the heart's origins was interspersed with some dramatics, I take it you were able to piece together its meaning."
+133,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_085","Yes, indeed. A noblewoman and a proud knight, Countess Arabelle's legacy lives on not only in the tradition of Valentione's Day, but in its symbol─her beloved heart-shaped shield."
+134,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_086","In commemoration of her brave pursuit of love in the face of insurmountable odds, the heart came to symbolize her─and eventually, the very concept of love itself, capturing the imaginations of men and women around the world."
+135,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_087","Today, while many may recognize the symbol, few know of its history. With Emilie's “love heart,” I believe people will become curious to know the story of our tradition, and for that, I am overjoyed."
+136,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_088","Countess Arabelle's tale will undoubtedly give many the courage to pursue love, just as it did your sister!"
+137,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_089","May we all learn from the countess's example. I pray you and yours have a Valentione's Day overflowing with affection, my friend!"