6.55

csv/quest/048/AktKsa501_04812.csv

@@ -1,230 +1,230 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
+0,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_00","Mehdjina seems eager to share something with you."
+1,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_01","Thanks to your many deliveries, business at Tataru Taru's Boutique has never been better. Corroborating Mehdjina's latest report is fellow employee Hasdahd─although he worries that such success cannot last. Similar concerns have driven Mehdjina to propose a potential new product: a uniform for Sharlayan researchers and academics. Yet while she believes this offering would yield continued returns for the boutique, Tataru Taru remains unconvinced. Nevertheless, Mehdjina has been directed to research the idea further, and it is to this end that you and Hasdahd are to accompany her to the Studium."
+2,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_02","Qih Aliapoh arranges meetings with a number of academics whose diverse demands and perspectives quickly demonstrate the infeasibility of a single uniform to satisfy all requirements. Though Mehdjina endeavors to put on a brave face, her disappointment is plain, and so Hasdahd offers some words to console her─words that ring familiar, for they are an excerpt of teachings imparted to the people of Thavnair by the divinities of eld. In explaining its origins to you, both Mehdjina and Hasdahd are struck by how distant they've grown from their traditions. Perhaps they should do more for their village than send money home to help the others rebuild. Perhaps, Hasdahd wonders aloud, they should consider returning to Palaka's Stand..."
+3,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_03","Back at the boutique, Tataru arrives to find a counter crowded with her Hannish employees. After Mehdjina informs her of the results of her market research, Hasdahd interjects and voices his misgivings about remaining in Sharlayan. Tataru thanks him for his honesty and, after asking Mehdjina and Varsarudh about their own feelings, announces that you will deliver the boutique's next batch of samples to Palaka's Stand─with an escort of all who wish to visit. While Hasdahd eagerly follows Tataru to help with preparations, Varsarudh speaks to you in confidence. Tataru's necklace, she says, is ready for its final refurbishments."
+4,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_04","Standing in Scholar's Harbor, Hasdahd recalls the kindness Tataru showed them when they first arrived in Sharlayan. Somehow, the memory feels painful in light of the circumstances, and Mehdjina quietly suggests you move along so as not to miss your airship."
+5,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_05","Mehdjina and Hasdahd's relief is tangible upon arriving in Radz–at–Han, the sounds and smells of their native land ameliorating their homesickness. Mehdjina tells you that she and Hasdahd will spend a moment enjoying the city but will meet you in Palaka's Stand soon."
+6,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_06","Elder Yeruvvet is delighted to see Mehdjina and Hasdahd safe and is only too eager to reassure them of their continued connection to their village, no matter where they may live. The world as they knew it is gone; all they can hope to do is adapt as times change. Indeed, after the devastation of the Final Days and exodus of Hannish from their homeland, Palaka's Stand must discover new ways to preserve their traditions and their faith. Hearing in the elder's musings a problem to be solved, Hasdahd and Mehdjina are motivated to discover ways to aid their beloved village─but not before catching up with their neighbors."
+7,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_07",""
+8,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKSA501_04812_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_00","Speak with Mehdjina."
+25,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_01","Speak with Hasdahd."
+26,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_02","Speak with Hasdahd again."
+27,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_03","Speak with Mehdjina at the airship landing."
+28,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_04","Wait at the designated location near Palaka's Stand."
+29,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_05",""
+30,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKSA501_04812_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKSA501_04812_SYSTEM_000_001","In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Growing Light.”"
+49,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I have wonderful news."
+50,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_003","Thanks to your tireless deliveries, we are now overwhelmed with orders. Mistress Tataru's plan was a success!"
+51,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_004","(-???-)That's another shipment sent! I don't think I've ever packed so many parcels in my life."
+52,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q2_000_000","What will you say?"
+53,"TEXT_AKTKSA501_04812_A2_000_001","I don't believe we've met before, have we...?"
+54,"TEXT_AKTKSA501_04812_A2_000_002","Oh, um... Hello there, you!"
+55,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_006","Ah, my apologies. Allow me to introduce myself. My name is Hasdahd."
+56,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_007","Like so many Hannish refugees, I left my home in Palaka's Stand and came to Sharlayan during the Final Days. You saved my life more than once."
+57,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_008","What an incredible memory you must have to remember one such as I! Ah, but I don't think we were ever properly introduced. My name is Hasdahd."
+58,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_009","I was among those who traveled here from Palaka's Stand by way of Garlemald during the Final Days. You and your comrades ensured our safe arrival."
+59,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_010","I've been working at Tataru Taru's Boutique with Mehdjina and Varsarudh, albeit behind the scenes. It's rare that I have occasion to visit the storefront."
+60,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_011","An unfortunate side effect of the constant demands on all our staff. Though I think we would all agree that the hustle and bustle is for the best."
+61,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_012","But don't you wonder what we'll do once the samples have served their purpose?"
+62,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_013","Our equipment is crafted to last─which is wonderful, of course, but also means that our customers are not like to require replacements for some time. Therefore if we are not constantly receiving <Emphasis>new</Emphasis> customers, our good fortune will eventually sour, no?"
+63,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_014","Mistress Tataru isn't so foolish as to have not anticipated such things. I'm sure she's already coming up with new and exciting products to offer our existing clients."
+64,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_016","...A-Actually, I had an idea of my own! For a new product, I mean."
+65,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_017","In fact, I presented it to Mistress Tataru just the other day: a new uniform to outfit the academics and researchers of Sharlayan!"
+66,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_018","Oho, how enterprising! And? What did she say?"
+67,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_019","Well, she seemed...hesitant. Which I could only interpret as reluctance to hurt my feelings with explicit rejection."
+68,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_020","But then she told me to look into it further and draft a formal proposal for review!"
+69,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_021","That's wonderful, Mehdjina!"
+70,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_021","When she said to “look into it further,” did she mean for you to conduct some manner of market survey? Of the academics and researchers?"
+71,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_110_021","Just so! But...well, some are involved in such sensitive work that simply approaching them is out of the question. Which is to say my petition to enter Labyrinthos was denied..."
+72,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_022","Instead, I decided to try the Studium. A secretarial mammet was only too happy to schedule a meeting with an academic representative."
+73,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_023","But now that it's come down to it, I'm feeling ill with nerves. If it were on Mistress Tataru's behalf it would be different, but this was my initiative. My idea..."
+74,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_100_023","I'd offer to accompany you, but I have to mind the counter..."
+75,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_110_023","Perhaps you could offer Mehdjina your support?"
+76,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_024","Oh, thank you!"
+77,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_025","Can I come as well? I'd like to start thinking of what supplies we'll need for our artisans once your plan is approved."
+78,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_026","Of course! Very well, then─to the Studium we go!"
+79,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_030","In Thavnair, a man of science is almost certainly a practitioner of the alchemical arts, but these scholars pursue all manner of disciplines. Some less practical than others, from what I have seen."
+80,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_050","This building might well be a temple for how austere it feels! ...I'm glad I have your company."
+81,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_051","I was told a Qih Aliapoh would be meeting us here. I'm sure they will be along shortly..."
+82,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_052","Hello! Representatives from Tataru Taru's Boutique, I presume?"
+83,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_053","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a pleasant surprise─though I suppose your presence should merit no shock at all, given the breadth of your generosity."
+84,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_054","Er, p-pleased to make your acquaintance! My name is Mehdjina, a-and I am ever so obliged to you for making the time to speak with us!"
+85,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_055","Qih Aliapoh, at your service. And there's no need to stand on ceremony, I assure you─most of our academics are far more concerned with their research than pleasantries! ...Admittedly to their detriment at times."
+86,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_056","Anyway, how may I help you <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>this evening<Else/>this morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>today<Else/>this evening</If></If>?"
+87,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_057","A uniform for our academics and researchers, you say?"
+88,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_058","I myself am ill-equipped to offer an authoritative opinion on the matter, so permit me to arrange some meetings with faculty representatives."
+89,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_059","Please make yourselves comfortable in the auditorium while I go and summon a few of our more personable personnel."
+90,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_060","Well, in the Faculty of Archaeology, we spend much of our time traipsing about ancient ruins─which often ends up <Emphasis>ruining</Emphasis> our clothes, if you'll pardon the pun."
+91,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_061","An outfit durable enough to handle extended use would be welcome, but it would need to be lightweight and breathable as well. Equatorial deserts can be most taxing─but then again, you'd be surprised just how many relics are hidden at the bottom of lakes! And northern waters can get quite chilly..."
+92,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_062","As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Funding for research equipment and the like is precious enough as it is, and we can't afford to have dozens of bespoke garments for every situation. Which is probably not what you were hoping to hear, I realize."
+93,"TEXT_AKTKSA501_04812_RURUSHA_000_063","As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Poor Boric works his fingers to the bone as it is, and if Professor Namono caught me shopping for fancy clothes instead of interns, <Emphasis>he'd</Emphasis> be the one dressing <Emphasis>me</Emphasis> down! Misplaced priorities, never mind the tight budget. None of this is what you were hoping to hear, I realize."
+94,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_064","No, thank you for your candor! It's true, new kit can be rather expensive. We must ensure our prices stay affordable..."
+95,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_065","Th-The ideal outfit for astronomers!?"
+96,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_066","How in the world am I to answer that!? I know less than nothing about fashion..."
+97,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_067","Wait─Jeromere mentioned something about fashion recently. When we were stargazing. What was it...?"
+98,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_100_067","""'Tis not the clothes that make the man, Jude, but the man that makes the clothes.“ ...Yes, very lovely and poetic, but I haven't the foggiest what it means!"
+99,"TEXT_AKTKSA501_04812_JUDE_000_068","Er...well, I suppose we astronomers often conduct our celestial observations from locales remote and subsequently chilly. You know, mountaintops and the like. So something...warm?"
+100,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_069","...If “warm” is truly their only requirement, then I think it safe to say this is the opposite of an untapped market niche."
+101,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_070","The Faculty of Medicine has strict requirements for dress on account of hygiene regulations. Fabrics that are resistant to stains and possess antibacterial properties are a must, for example."
+102,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_071","Additionally, we students of nutritional sciences must vigorously dart about the kitchen, so dressing for comfort is nearly as essential as cleanliness. And if it were fashionable enough to perhaps inspire others to follow in our footsteps, all the better."
+103,"TEXT_AKTKSA501_04812_DEBROYE_000_072","Indeed, style is an essential ingredient! Like the perfect loaf of Mervynbread, the ideal outfit should not only embody practicality, but leave all who behold it with...a feeling of aesthetic satiety!"
+104,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_073","Ah, we require no such clothing in the Faculty of Anthropology! For we make all that we require right here!"
+105,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_074","Rather, Professor Tankin prefers to do so, that he may better understand how necessity begets innovation."
+106,"TEXT_AKTKSA501_04812_HINAGESHI_000_075","I can't say I completely agree with the logic, though I suppose I've grown to appreciate his sense of <Emphasis>aesthetics</Emphasis> now that the professor and I are... B-But that has little bearing on your project!"
+107,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_076","An outfit that ameliorates aether sickness! Without a doubt!"
+108,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_077","You'd think we at the Faculty of Aetherology would have developed such an outfit by now, no? But alas, our primary projects demand every moment we possess. We cannot afford to divide our resources."
+109,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_078","Not long ago, “An outfit that ameliorates aether sickness!” might have been my answer. However, thanks to the Faculty of Medicine's miraculous─if experimental─treatment, I no longer have such a need."
+110,"TEXT_AKTKSA501_04812_TLAQATIA_000_079","What's more, I don't know if I could bear to don anything but this professorial gown, at least for now. I worked so hard to earn it..."
+111,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_080","Well? How did it go?"
+112,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_081","I...I don't know, to be honest. Everyone has such different preferences that I'm not sure if it's even possible to satisfy them all."
+113,"TEXT_AKTKSA501_04812_QIHALIAPOH_000_082","A fair concern. The Studium's faculties are filled with opinionated individuals, each with their own peculiarities. Additionally, our academics spend much of their time engaged in fieldwork as opposed to seminars, which further complicates stipulations of dress."
+114,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q3_000_000","What will you say?"
+115,"TEXT_AKTKSA501_04812_A3_000_001","In other words, we have our work cut out for us."
+116,"TEXT_AKTKSA501_04812_A3_000_002","Academics sound just as unique as adventurers!"
+117,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_084","Indeed. It was naive to assume that one type of uniform could account for the needs of all academics."
+118,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_085","...We had best return to the boutique! Thank you for your assistance, Mistress Aliapoh."
+119,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_100","And I truly thought I had a good idea."
+120,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_101","No doubt Mistress Tataru knew its folly but had me research it regardless, so that I might reach the conclusion on my own..."
+121,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_102","She meant well, I am sure. “See how the hardships make you strong.”"
+122,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q1_000_000","What will you say?"
+123,"TEXT_AKTKSA501_04812_A1_000_001","I believe I've heard that expression before, but where...?"
+124,"TEXT_AKTKSA501_04812_A1_000_002","...That's an important phrase to you, isn't it?"
+125,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_104","Perhaps in Thavnair? It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods."
+126,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_105","Many of us took comfort in the words during the Final Days, after we fled Palaka's Stand. You may have heard it spoken then."
+127,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_106","Indeed, it is. It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods."
+128,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_107","Many Hannish held fast to those words and their wisdom during the Final Days so as not to give into despair."
+129,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_108","When we call upon the divinities, it is not to beg for salvation, but for guidance."
+130,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_109","So long as we live by Their teachings, there is no hardship we cannot overcome."
+131,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_110","This is a core tenet of Hannish faith that has seen us through much adversity since the founding of our nation."
+132,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_111","It is as you say, Hasdahd... Yet until you did, it did not occur to me to consider how they might apply to my personal struggle."
+133,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_112","Coming to Sharlayan and working with Mistress Tataru at the boutique─I've met so many peoples from all sorts of cultures! ...But in trying so hard to accommodate their wants and needs, I fear my own heritage has become an afterthought..."
+134,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_113","There is no shame in dedicating yourself to your work. And as we all have our limits, compromise and sacrifice are inevitable."
+135,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_113","It may surprise you, but once I aspired to become a steward. To look back on it now, it feels...fanciful."
+136,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_114","Strange that we so easily let our dreams be cast aside by circumstance. I swore nothing would stand between me and my chosen path. And yet...here I am..."
+137,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_114","I know the divinities will guide us wheresoever we go, but...what if we stray too far?"
+138,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_115",""
+139,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_116","...Would I be a fool to suggest that perhaps we should return to Thavnair?"
+140,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_117","But...Mistress Tataru has done so much for us. We cannot simply leave the boutique on a moment's notice!"
+141,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_118","Maybe not, but what of our family and friends? It is one thing for us to send money and well-wishes, but I wonder if we could not do more if we were there, helping to rebuild. We haven't been back to the village since the Final Days, and if we're already forgetting our old lives... I don't know. I just think Mistress Tataru should know how we feel, is all."
+142,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_150","I suppose I <Emphasis>have</Emphasis> been dedicating myself to work...but is this who I wanted to become? A Hannish who has forgotten her culture?"
+143,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_200","Varsarudh says that Mistress Tataru should be stopping by soon."
+144,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_201","When I asked how she felt about returning to Thavnair, she said she'd need time to consider."
+145,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_201","For my part, at least, I think consulting with Mistress Tataru will help put my mind at ease."
+146,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_202","My, what a busy counter we have <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>tonight<Else/>this morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>today<Else/>tonight</If></If>! Hasdahd, it's good to see you out from behind your usual shipping crates."
+147,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_203","Yes, I...I thought I'd come and help Mehdjina with her research! We've just returned from interviewing academics at the Studium."
+148,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_204","A-About that, Mistress Tataru..."
+149,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_205","...Suffice it to say, their requirements were all radically different. I know I said a uniform for researchers and academics, but I'm afraid I may have <Emphasis>deeply</Emphasis> underestimated the feasibility of such a project."
+150,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_206","And that's perfectly all right! The important thing is to learn from what you discover so you can retain and apply that knowledge as you continue on your entrepreneurial journey."
+151,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_207","The right idea for a new product will find us when it's ready. In the meantime, I have more samples in need of delivery, and seeing as <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is very conveniently standing within my line of sight─"
+152,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_208","A-A thousand pardons, Mistress Tataru, b-but...before you continue, I wish to speak with you about a personal matter..."
+153,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_209","You have shown us incredible charity─which makes this all the more difficult to ask─but...I wonder if I should return home. To Thavnair."
+154,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_209","Please do not mistake this as dissatisfaction with our arrangement. If anything, I've grown so accustomed to life in Sharlayan that I fear I've begun to forget myself. My dreams, my faith...the person I used to be before I came here."
+155,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_110_209","Not only that, in spite of my regular remittances, I worry that our village struggles to rebuild after the Final Days, while I live happily removed from a burden I ought to share more."
+156,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_120_209","It feels...disingenuous. To both my home and the many kindnesses you continue to show us."
+157,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_210","I see. And do you both feel the same?"
+158,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_211","I've been so devoted to my work that I hadn't given much thought to returning until Hasdahd mentioned it, but...to claim that I am not worried about the village would be a lie."
+159,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_212","While I am of a similar mind to Mehdjina, I must nevertheless remain here. Among other reasons, there is a project I am resolved to complete..."
+160,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_213","Well, I would be very sorry to see any of you go. But if remaining here causes you grief, I will spare no effort to see you safely home."
+161,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_214","...Which is why I have decided that our next set of samples shall be delivered to Palaka's Stand!"
+162,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_215","Furthermore, I ask that those who wish to visit accompany <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> errand. Seeing how your village fares is no doubt the best thing for you both right now. It will help you to understand your feelings, after which we may proceed howsoever you desire!"
+163,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_216","And should your colleagues require it, I'm sure you can be relied upon to dispense the perfect advice."
+164,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_217","Mehdjina, Hasdahd─give everyone my regards."
+165,"TEXT_AKTKSA501_04812_TATARU_000_218","Then it's settled! I'll begin preparing the samples at once."
+166,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_219","Allow me to assist!"
+167,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_220","...No matter what happens, we must finish Mistress Tataru's necklace!"
+168,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_221","Are we ready to proceed with the restoration, do you think?"
+169,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_222","I daresay we have enough additional materials, thanks to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s dedication."
+170,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_223","As for the work itself, I thought we could entrust it to the lapidary Mistress Tataru once apprenticed with."
+171,"TEXT_AKTKSA501_04812_Q4_000_000","What will you say?"
+172,"TEXT_AKTKSA501_04812_A4_000_001","I'm sure that will mean a lot to Tataru."
+173,"TEXT_AKTKSA501_04812_A4_000_002","I was sort of hoping that <Emphasis>I</Emphasis> could do it..."
+174,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_225","I'm glad you think so as well."
+175,"TEXT_AKTKSA501_04812_VARSARUDH_000_226","Ever so eager to contribute. Fear not─I have an especially important job for you later, if you'll pardon the mystery now."
+176,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_227","Let's leave the necklace in Varsarudh's capable hands and join Hasdahd in Scholar's Harbor!"
+177,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_230","I never imagined we'd get the opportunity to return so quickly! I hope everyone is doing well..."
+178,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_300","I remember when we first set foot upon these docks."
+179,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_301","After a long, exhausting journey through frozen wastes─after surviving those horrid beasts─Mistress Tataru was a warm beacon of light."
+180,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_302","Working at the boutique has helped us to rebuild our lives, but...I will never forget that feeling of powerlessness."
+181,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_100_302","Should I have stayed in Palaka's Stand and tried to defend my people? Was I a coward to flee? Is it a betrayal to my home and to myself to remain here? I can't stop thinking in circles..."
+182,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_303","...Anyway, I'm glad for this opportunity to better understand where my heart truly lies."
+183,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_303","...All will be well, I'm sure. But we must be off, lest we miss our connecting flight."
+184,"TEXT_AKTKSA501_04812_SYSTEM_000_304",""
+185,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_310","How I've missed the smell of spice! And this warmth! Haha!"
+186,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_400","We're back... We're truly back in Thavnair!"
+187,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_401","Was Radz–at–Han always this grand? I can't believe we lived so close yet so rarely made the trip!"
+188,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_402","You remember how it was─village duties always kept us all too busy for travel."
+189,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_403","Defending pilgrims was trying enough for the stewards even before the Final Days. I wonder how many temple roads are still traversable..."
+190,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_403","If even those in Radz–at–Han struggle to travel for worship, our feelings of estrangement may be more common than we think."
+191,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_404","Since we've come all this way, would you mind terribly if Hasdahd and I toured the city on our own? Let's plan to meet in Palaka's Stand anon."
+192,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_410","Home at last!"
+193,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_500","Yes, home... I can finally breathe again. Come, let's go and find the elder."
+194,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_502","Elder Yeruvvet!"
+195,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_503","Hasdahd? Mehdjina! How wonderful it is to see you! I have been so, so worried. Tell me, how is life in Sharlayan? Are you being treated well?"
+196,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_000_504","Oh yes, Elder! Our employer, Mistress Tataru, is the kindest of businesswomen─in fact, she arranged for us to accompany <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> errand here, so we might enjoy some time at home. "
+197,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_505","That is very good of her, indeed. I am relieved to hear you are being looked after."
+198,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_506","You are ever a guardian to our people. Thank you for seeing these children safely home."
+199,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_506","Now then: what is this errand you speak of?"
+200,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_507","How splendid! Our stewards shall put these to good use, you may be assured."
+201,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_508","If only we could repay your generosity with something even half as marvelous. Alas, ours is a village of little extravagance."
+202,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_509","...Everything seems as ever it was."
+203,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_510","Indeed. With the support of the Radiant Host and the funds you and others have sent, we have regained much of the peace we once knew."
+204,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_512","Thank the Sisters..."
+205,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_050_512","...Still, there was something I wished to speak with you about, Elder."
+206,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_512","You are worried your heart grows distant from Thavnair. That you have wandered too far from home."
+207,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_513","But my child, it is only right that you should wander─that you should roam! Your heart's connection endures, no matter where you go. You yet think of us fondly enough to visit, yes? And send us what gil you can spare, do you not?"
+208,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_050_513","Gestures, perhaps, but not true commitment! Should I not be here, with all of you, working to restore our village?"
+209,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_100_513","There is no “restoring” our village, Hasdahd. Without those we lost, Palaka's Stand will never be what it was."
+210,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_110_513","We must instead do all we can to become a new village, with a new future ahead of us. Although the particulars of our path are not yet clear to me..."
+211,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_112_513","How so?"
+212,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_115_513","Ours has always been a settlement of stewards, as well you know, tasked with the protection and preservation of Thavnair's sacred sites."
+213,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_120_513","But we have seen our roads shaken and temples defiled by beasts. The material is not always within our ability to protect."
+214,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_125_513","What <Emphasis>is</Emphasis> everlasting is our faith─the bonds between our people and the divine. Through the old teachings, we remind ourselves of life's meaning."
+215,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_514","Yet if we wish to ensure our traditions endure for generations to come, should we not strive to do more than maintain our temples until pilgrims deign to visit? Ah, but I do not wish to tire you with an old man's musings."
+216,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_520","Surely there are other ways of ensuring our people remain connected to their heritage and faith..."
+217,"TEXT_AKTKSA501_04812_MEHDJINA_100_520","All we need is the right idea... Something new our village could offer..."
+218,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_521","Well, well! My words seem to have inspired you─and with the worldly insights you have gained, I am sure any future you envision for Palaka's Stand will be nothing short of remarkable."
+219,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_522","But there is no need to rush. Take some time to speak with the others and make yourselves at home."
+220,"TEXT_AKTKSA501_04812_HASDAHD_000_501",""
+221,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_511",""
+222,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_515",""
+223,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_516",""
+224,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_517",""
+225,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_518",""
+226,"TEXT_AKTKSA501_04812_YERUVVET_000_519",""

csv/quest/048/AktKsa502_04813.csv

@@ -1,232 +1,242 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
-227,"",""
-228,"",""
+0,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_00","Hasdahd is deep in thought."
+1,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_01","Hasdahd mulls over the elder's words, desperate to do more for his village now that he is home. He hopes to come up with an answer by catching up with those he hasn't seen since fire rained from the skies."
+2,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_02","Your companions are all too happy to have you accompany them on their tour of the village. As the hero who saved Palaka's Stand during the Final Days, you will no doubt have ample opportunity to ask questions of the villagers. Mehdjina adds that there are “others” with whom she wishes to speak as well, and as understanding passes between them, you glimpse a raw pain in Hasdahd's eyes.
+
+※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated."
+3,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_03","Your tour of the village draws to a close, and Mehdjina and Hasdahd exchange a glance. It is time to make another journey, they tell you─one into the jungle and to the temple of Purusa.
+
+※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated."
+4,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_04","The jungle is never silent, but a stillness descends as Mehdjina and Hasdahd offer prayers to their parents who perished during the Final Days. You observe from a distance, your presence alone ensuring no beasts approach the pair.
+
+Having fulfilled this personal obligation, Mehdjina and Hasdahd are now ready to address the village's situation, and your words of guidance are all they need to piece together an idea to secure the future prosperity of both Palaka's Stand <Emphasis>and</Emphasis> Tataru Taru's Boutique."
+5,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_05","Elder Yeruvvet is impressed with Mehdjina and Hasdahd's idea to sell handcrafted goods through the boutique. He wishes the pair well on their journey back to Sharlayan, and the two leave with hearts far lighter than when they arrived."
+6,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_06","You return to happy tidings: Tataru's necklace has been successfully restored by the selfsame lapidary to whom Tataru was once apprenticed. The finished piece is even more stunning than anyone anticipated─and for the final touch, Varsarudh insists that you engrave the symbol of Nald'thal into the backing of the sapphire. After you oblige her to the best of your ability, the four of you scurry off to Scholar's Harbor to await Tataru's imminent return.
+
+After briefing Tataru on events in Palaka's Stand, Mehdjina pitches her idea for Hannish handicrafts, which the entrepreneur takes to straightaway. The subsequent confirmation that her employees intend to remain with the boutique for the foreseeable future gives Tataru cause to relax. However, the air still tingles with anticipation...
+
+Tataru jovially accepts the surprise gift handed to her─and then, as her gaze falls upon the tear-shaped sapphire, her eyes grow wide in recognition. As she listens to the tale of the necklace's restoration, the weight of what she now holds becomes clear: a fragment of what she thought lost framed by all she has gained. A celebration of the connections she has forged with people throughout the world, and the beauty they have brought into countless lives."
+7,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_07","Tataru's bespoke chocobo barding has reassuring heft and will doubtless fit your constant companion like a glove. As you part ways with Tataru Taru's Boutique, you are sure it will continue to enjoy remarkable success for its peerless wares. As for what other grand endeavors the ambitious young woman may embark on in the future─only time will tell."
+8,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_08",""
+9,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_00","Speak with Hasdahd and have him and Mehdjina accompany you."
+25,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_01","Speak with the residents of Palaka's Stand while accompanied by Hasdahd and Mehdjina."
+26,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_02","Head to Purusa while accompanied by Hasdahd and Mehdjina, and speak with Hasdahd at the designated location."
+27,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_03","Speak with Yeruvvet."
+28,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_04","Speak with Mehdjina at the Agora."
+29,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_05","Speak with Mehdjina again."
+30,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_06",""
+31,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_001","How else can the village help to strengthen our people's connection to their faith...?"
+49,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_005","Palaka's Stand is charged with the preservation of Thavnair's divine teachings. Our methods to accomplish this must naturally change with the times."
+50,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_010","How foolish I was to think the answer would be so simple. I would come home, roll up my sleeves, and help restore our village to the way it was. I would find fulfillment..."
+51,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_011","Alas, not all that was lost can be reclaimed. Our people face a new struggle...but perhaps by discovering new ways for the village to fulfill its duty, we might yet help our community."
+52,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_012","Exactly! Like the elder said, surely our experiences in Sharlayan have given us a unique perspective."
+53,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_013","Not to mention <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s extensive knowledge of the world. I'm sure that, between the three of us, we can come up with a brilliant plan to support Palaka's Stand."
+54,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_014","Yes... Yes, you are right. And I'm sure that hearing how everyone fares will give us insights as well."
+55,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_020","If you think of any ideas, we would be glad to hear them!"
+56,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_100","Not a soul here will ever forget the hero of Palaka's Stand. I am sure everyone will be just as eager to speak with you as us!"
+57,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_101","There are also...<Emphasis>others</Emphasis> with whom I'd like to speak. Once we've finished here."
+58,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_102","...Of course. We mustn't forget to pay our respects."
+59,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_102",""
+60,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_110_102",""
+61,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_103",""
+62,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_104","Hasdahd and Mehdjina are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives."
+63,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_105","You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways."
+64,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_106","If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location."
+65,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_107","What will you do?"
+66,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_108","Small talk."
+67,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_109","Part ways."
+68,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_110","Nothing."
+69,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_111","Aside from the money we and others working elsewhere send back, the village is largely reliant upon the generosity of the faithful. Our avenues of income are quite limited."
+70,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_112","Unthinkable in a place like Sharlayan, perhaps, but it's how we've always done things. Even so, I wonder if such an arrangement is still viable in this day and age..."
+71,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_113","It would do little good to return home only to become a burden..."
+72,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_114","That's why I'm determined to come up with an idea that will help our village!"
+73,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_115","Are you sure you wish to part ways with Hasdahd and Mehdjina?"
+74,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_116","Do you have business elsewhere? Don't worry. Mehdjina and I can busy ourselves in your absence. Just let us know when you're ready to proceed."
+75,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_117","You need to leave? That's quite all right─come and find us once you've returned."
+76,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_118","No more pressing obligations? Then let us continue."
+77,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_119","Welcome back. Shall we go?"
+78,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_200","Hello, traveler. What business have you with an old maid like me?"
+79,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_201","May I help you with something?"
+80,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_202","Did you just deliver equipment to the elder? Might we chat?"
+81,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_203","You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina and have them by your side in order to proceed with quest objectives."
+82,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_204","Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue."
+83,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_205","If it isn't Hasdahd and Mehdjina─accompanied by our savior, no less! Welcome home, welcome home."
+84,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_206","True, we're a bit shorthanded these days, but we manage nevertheless."
+85,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_207","While there's a happiness in being reunited with our young ones, we're just as happy knowing that you are walking your own path, no matter where it leads."
+86,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_208","I remember Hasdahd couldn't wait to become a steward when he was little, but as far as I'm concerned, sending aid from afar is just as praiseworthy as tending to the temples here. Times are changing, and who is to say that this cannot be another form of stewardship?"
+87,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_209","A steward who supports the village from afar? I never even considered the possibility..."
+88,"TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_210","I believe there are myriad ways a steward can express their devotion. Some might argue they must attend the temples directly, but not I."
+89,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_211","Oh, hello there! Staying for a while or just passing through?"
+90,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_212","Our recovery has been slow but steady─though I am concerned for those who still struggle with wounds our healers cannot cure. "
+91,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_213","The Final Days may have passed, but grief and trauma are not so easily overcome. Or ever, for those who must accept them as constant companions."
+92,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_214","Ours is a tightly knit community, but I worry for those in the capital and abroad. I imagine it is difficult for them to honor the old teachings as they labor far from home."
+93,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_215","So many of us fled during those dark times. If only we could bring the comforts of community to all Hannish..."
+94,"TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_216","I hope we can discover better ways to help those who need it most."
+95,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_217","Excuse me─I couldn't help but notice that beautiful equipment you delivered to the elder. As a weaver who crafts armor for our stewards, I would love to hear more about its origins..."
+96,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_218","Created in cooperation with guilds from across the world!? Oh, I <Emphasis>must</Emphasis> have a closer look!"
+97,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_219","The Final Days exposed the limitations of my skills─traditional Thavnairian techniques alone did not suffice. I am eager to hone my craft by studying the work of foreign artisans."
+98,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_220","...Although in my weaker moments, I often wonder if <Emphasis>purchasing</Emphasis> armor for our stewards would be the superior solution. Alas, that would require a surplus of coin, as well as available product."
+99,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_221","As a village sustained by donations and remittances, we would be hard-pressed to afford anything so expensive, even if such suppliers <Emphasis>were</Emphasis> to venture this deep into the jungle..."
+100,"TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_222","I will ask the elder to show me those samples later. Thank you for bringing them this far!"
+101,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_223","Seeing everyone so eager to help one another makes me more determined than ever to contribute."
+102,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_223","But before anything else─shall we go?"
+103,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_224","Let's. It'll be...good to visit."
+104,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_225","To Purusa, then."
+105,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_226","Could we ask you to accompany us? The temple roads are perilous, and your presence would be a great comfort."
+106,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_250","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Shroud of the Samgha.<UIForeground>01</UIForeground>"
+107,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_251","When I was little, we used to run through these wilds, playing steward and imagining fierce battles with hideous beasts. Got the scolding of a lifetime when our parents found out."
+108,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_252","But when it really happened─when the sky turned red and the jungles spewed forth unspeakable horrors...I could do nothing but cower."
+109,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_253","Perhaps that's why I feel so guilty for not returning. For not doing more, even if it may never be enough. But this time, <Emphasis>this</Emphasis> time, I will rise to the occasion!"
+110,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_254","I never used to give much thought to those who walked these roads before me."
+111,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_255","Countless pilgrims who risked their lives for faith. Aware of the dangers ahead, they pressed on. So strong was their devotion, so sacred the tradition."
+112,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_256","""'Tis a perilous path you walk.“ So it is written, and so too our forebears must have felt when braving these jungles to reach what would become our beloved home."
+113,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_257","...It's been a while."
+114,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_258","Yes. But we made it."
+115,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_259","...I'm home, Mother. Father."
+116,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_260","Here, at Purusa, we may commune with the spirits of the departed. Neither Mehdjina's nor my parents survived the Final Days."
+117,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_261","I told them about how you saved us and that we're doing well. I know they will rest easier for it."
+118,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_262","May the next time we visit be to deliver glad tidings from Palaka's Stand."
+119,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_263","Though I was relieved to find the village in a better state than I had feared, it seems there are still issues we might help address. Finding a steady source of income, for instance, so the stewards can be properly outfitted without overwhelming our weaver."
+120,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_264","I was also troubled to hear about those who continue to struggle without the support of a local community. There must be some way to provide respite."
+121,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_265","Yes, indeed. The question is what..."
+122,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_266","Do you have any thoughts?"
+123,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q2_000_000","What will you say?"
+124,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_001","Ask yourself: what would Tataru do?"
+125,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_002","Never underestimate the power of a partnership."
+126,"TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_003","Expand your horizons! Think <Emphasis>big</Emphasis>!"
+127,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_268","Well, Mistress Tataru has always put great store by collaboration and partnerships..."
+128,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_269","...So what if Palaka's Stand were to enter into a partnership? Perhaps with the boutique itself!"
+129,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_270","Indeed. Mistress Tataru developed the boutique through close partnerships, after all─and look how far it's come!"
+130,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_271","Wait, that's it! If Palaka's Stand were to enter into a partnership with the boutique, that might lead to great opportunities!"
+131,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_272","Think outside the village you mean? I suppose that would mean foreign involvement of some kind..."
+132,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_273","Oh! What about a partnership between Palaka's Stand and Sharlayan? Or, more specifically, the boutique?"
+133,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_274","I think you're onto something! If the boutique sold wares the village produced, for instance, our people would have a reliable revenue stream."
+134,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_275","But what can Palaka's Stand offer? And to whom?"
+135,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_276","How about amulets and talismans? Or images of the deities!"
+136,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_277","Something simple─created with love for our homeland and our faith. So no one forgets or feels forgotten."
+137,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_278","I like that. Our temples were created in remembrance of our ancestors and divine teachings─but reminders needn't <Emphasis>only</Emphasis> take the form of great works."
+138,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_279","A small keepsake may be just what our scattered brethren need to reassure themselves that they are still members of the community."
+139,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_281","This could be the answer we were looking for! I can't wait to tell Mistress Tataru!"
+140,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_282","...Rather, I can't wait for <Emphasis>you</Emphasis> to tell Mistress Tataru, Mehdjina. It was your idea, after all."
+141,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_283","Pah─ A team effort, let us say. I certainly couldn't have come up with it without you and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+142,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_284","If our proposal is approved, Mistress Tataru will no doubt need assistance in Sharlayan. I am ready and willing to provide it, but what of you, Hasdahd? What will you do?"
+143,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_285","...I too will return to the boutique. One day I will come home to stay, but for now, I wish to do all in my power to help our village thrive."
+144,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_286","I am relieved to hear you say so. Let us go and consult with the elder about our plan."
+145,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_290","If Elder Yeruvvet gives us his blessing, all that's left is to present our proposal to Mistress Tataru!"
+146,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_295","I was lost in a fog, unable to find the path forward, but Mehdjina's brilliant idea has given me the clarity I needed. I know now what I must do for myself and for my people."
+147,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_300","I hear you were kind enough to escort these children to Purusa. Again, you have my gratitude."
+148,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_301","Are your feelings any clearer for it?"
+149,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_302","I think so. Mehdjina and I talked it over, and we believe we have struck upon a new way the village might support our people..."
+150,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_303","Tangible mementos of our faith? An interesting proposition."
+151,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_304","Many here would be glad to create such reminders. I expect those unable to perform strenuous labor would be especially grateful for an opportunity to contribute to the prosperity of our village. To say nothing of the options these additional funds would provide."
+152,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_100_304","But most importantly, we would be able to help those who have chosen to live apart from us feel that much more connected to their community and their faith. I am proud of you both for discovering such an innovative way to do so."
+153,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_305","It would likely mean Hasdahd and I will stay in Sharlayan for the foreseeable future..."
+154,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_306","Then take with you the knowledge that no matter where your journey takes you, our hearts will always be as one. May the Sisters guide you."
+155,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_307","We'll come back again. I promise."
+156,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_100_307","In the meantime, we shall see our plan to fruition. I will send word once we've determined the particulars!"
+157,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_308","Right, then. Sharlayan awaits."
+158,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_310","To think those two were once mired in all-consuming sorrow. I can hardly recognize them now."
+159,"TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_315","I'm sure I have you and their Sharlayan benefactor to thank for their recovery. Please extend my warmest regards to this Mistress Tataru when next you meet."
+160,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_320","Even Varsarudh likes our idea! Here's hoping Mistress Tataru does as well..."
+161,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_350","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The necklace is back from the lapidary!"
+162,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_351","He had nothing but fond memories of Mistress Tataru and was eager to pour his everything into the restoration. The result is magnificent."
+163,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_352","The original sapphire, accented with black pearl from the Ruby Sea and rose shell of Werlyt, united by a length of Mhachi leather. A singular necklace symbolizing Mistress Tataru's past and present."
+164,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_352","By the Sisters, what a remarkable gift!"
+165,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_353","However, it wants for a finishing touch."
+166,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_354","Preferably by your hand, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─and after hearing about your visit to Palaka's Stand, I know just the thing."
+167,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_355","In short, we will be proposing a new line of products to help our people feel closer to their roots, yes?"
+168,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_356","So, in honor of Mistress Tataru's roots, I would have you inscribe the symbol of Nald'thal upon the back of the pendant."
+169,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q3_000_000","What will you say?"
+170,"TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_001","It would be an honor."
+171,"TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_002","I-I'll do my best..."
+172,"TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_358","With painstaking effort and unwavering focus, you engrave the symbol of the Traders onto Tataru's necklace. Any who behold it will surely know, beyond a shadow of a doubt, that this final flourish was the product of your heroic hand..."
+173,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_359","Hmhm! I'm sure she will adore it. Our work is officially done!"
+174,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_360","I've just received word from Mistress Tataru. She should be arriving in Scholar's Harbor soon. Let's go and meet her there!"
+175,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_400","I wasn't expecting a personal escort from the docks! Though I daresay I could grow accustomed to it."
+176,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_401","How was your time in Palaka's Stand? Did you find it worthwhile?"
+177,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_402","Hmm... So while they <Emphasis>do</Emphasis> have interest in our equipment, matters of recovery are their greater concern at present?"
+178,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_403","Recovery, yes...but also <Emphasis>growth</Emphasis>. Which may lead to a lucrative opportunity for the boutique, if you will permit me to suggest another new product!"
+179,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_404","What if we offered handicrafts designed and produced by the people of Palaka's Stand? Authentic works representative of Hannish culture."
+180,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_405","For those of us living abroad, reminders of home would do wonders to ease feelings of estrangement─and for others, such pieces could be appreciated as beautiful works of art!"
+181,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_406","Our village is up to the task. You will not be disappointed!"
+182,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_407","Doubt not their conviction, Mistress Tataru."
+183,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_408",""
+184,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_409","A product that embodies Thavnair's spiritual beauty, to be shared with the whole world? Why, the boutique should offer nothing less!"
+185,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_410","Though we've made wonderful progress with our samples, I believe it's time for a change of pace─and handicrafts born from a heartfelt desire to celebrate one's culture is bound to resonate with others."
+186,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_411","Given her eagerness, I presume Mehdjina intends to stay and help facilitate this new venture, but what about you, Hasdahd? You felt the call to return to Thavnair rather more strongly, as I recall."
+187,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_412","Yes, well... After talking with everyone at home, I realized that living apart from them does not mean I must forsake my childhood dreams of service."
+188,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_413","I believe I can best serve my people by staying in Sharlayan and continuing to work at the boutique. ...If you'll have me!"
+189,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_414","With pleasure, Hasdahd."
+190,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_415","Mistress Tataru. If it would not be untoward, we would like to present you with a small token of our appreciation. For everything you've done for us."
+191,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_416","Not untoward at all! Rest assured that I graciously accept all offerings of praise and adoration─<Emphasis>especially</Emphasis> ones as fine as this."
+192,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_417","But how queer! This sapphire looks remarkably like the one my─"
+193,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_418","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Is this...is this my mother's sapphire?"
+194,"TEXT_AKTKSA502_04813_Q1_000_000","What will you say?"
+195,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_001","Hers, so now rightfully yours."
+196,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_002","I hope we haven't overstepped our bounds..."
+197,"TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_003","Look! I put the symbol of Nald'thal on the back!"
+198,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_420","It's hers... It's really hers!"
+199,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_421","No, no, it's perfect! I-I'm simply surprised, is all!"
+200,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_422","Did you now! Haha, what an auspicious necklace it's become!"
+201,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_423","Never in my life did I imagine I'd see this jewel again."
+202,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_424","It was part of a family heirloom. When my mother was married, she received it from <Emphasis>her</Emphasis> mother..."
+203,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_425","How her eyes sparkled when she spoke of one day giving it to me, I'll never forget..."
+204,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_426","...But when Father's business failed, we lost everything. And that was the last I saw of it."
+205,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_427","Though your heirloom did not survive in its entirety, Master Pipin managed to recover the sapphire. From there, we collected parts from clients during sample deliveries and commissioned the necklace you now hold."
+206,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_428","Now that I think of it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> often <Emphasis>did</Emphasis> receive mysterious gifts on those visits! So that's what it was about..."
+207,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_429","Time after time, I am reminded that a fortune in coin promises only a fraction of what a wealth of friendship provides."
+208,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_430","When my family lost its last gil, I became a lapidary's apprentice─and that's how I met a certain miner named Minfilia."
+209,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_431","We hit it off instantly, chatting every time she brought in gems for appraisal. And then one day she came not with her usual haul, but with an invitation to join the Path of the Twelve. The rest, as they say, is history!"
+210,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_432","One serendipitous meeting...that led to so many others. That led to so many incredible adventures..."
+211,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_433","That saw a poor little girl reunited with a priceless memento..."
+212,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_434","...Our teachings say that there is more ugliness than beauty in this world. “To live is to suffer.”"
+213,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_435","But we never need suffer alone. And what is more beautiful than the bonds we share with others?"
+214,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_436","Indeed, it is these connections that give meaning to our lives."
+215,"TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_437","Connections for which I too am grateful...and thus compelled to advise that we return to the Agora. The counter remains unmanned, and we mustn't neglect our clients."
+216,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_438","Quite right, quite right! Back to work with the lot of us─we've got new products to plan!"
+217,"TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_550","No doubt we will be <Emphasis>even busier</Emphasis> in the days ahead, but if our village prospers, then it will all be worth it."
+218,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_600","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! On behalf of the entire boutique, allow me to thank you for all you have done."
+219,"TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_601","I'm ashamed to admit that in our excitement to prepare Mistress Tataru's surprise, Varsarudh and I failed to prepare something for <Emphasis>you</Emphasis>..."
+220,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_602","And <Emphasis>that</Emphasis> sounds like the cue for Mistress Tataru! Muahahaha..."
+221,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_603","Very soon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here will no doubt embark upon another journey to corners of the world unknown, as <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is wont to do."
+222,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_604","So to wish you well in making new friends─and to remind you of those who will always hold you in their hearts─I have prepared..."
+223,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_605","Bespoke chocobo barding! Crafted with love by one Tataru Taru!"
+224,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_606","I daresay the boutique will be embarking upon its own adventure in the coming days─and with true adventure invariably comes tribulation."
+225,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_607","But with your compassion, resourcefulness, and reliability, I have every confidence that we shall succeed in our respective endeavors."
+226,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_608","To ever higher returns─of both coin and camaraderie!"
+227,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_609","...Oh, and don't think just because you're running off to the other side of the world that I don't intend to solicit your future involvement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+228,"TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_610","You won't escape me that easily!"

csv/quest/048/ChrHdb852_04800.csv

@@ -1,170 +1,182 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_00","Godbert is ready to lead you to Vanhudi's waiting pilot."
+1,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_01","Hildibrand and the others listen patiently as Godbert explains where they are to board Vanhudi's private airship. The pilot should be awaiting the Mandervilles' arrival atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps."
+2,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_02","The pilot ferries you directly to Vanhudi's abode, where the affluent merchant welcomes you with open arms. Vanhudi remains unrepentant in the face of Hildibrand's scornful accusations, even going so far as to invite you to join his wildly ambitious scheme to conquer the entire world. Disappointed yet unsurprised by your refusal, he puts into motion a contingency plan prepared far in advance. It transpires that hidden caches of crystals and the faith of his cloned selves shall provide the aetherial fuel for a summoning ritual then and there, for anyone who stands against him is an obstacle to be removed─in your case, a task he entrusts to the sixfold blades of divine Asura.
+
+※The Gilded Araya can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_03","You cross swords with the primal Asura, a mockery of the Manusya deity of battle, and emerge triumphant. The time has come for Vanhudi to face the consequences of his unbridled greed.
+
+※In the event that you leave the area, you may return by speaking with PuPu on the Perfumed Rise."
+4,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_04","After witnessing the fall of his primal champion, Vanhudi attempts to flee, only to be foiled when his airship is shot down by a familiar-looking alien starship. This vessel belongs to PuPu's missing friend, who had been deceived by the avaricious merchant─and as a result determined that the people of Etheirys cannot be trusted. The alien thus declares his intention to subjugate the world, beginning with Hildibrand and company.
+
+PuPu uses his own starship to fend off the rampaging extraterrestrial, and the counterattack unintentionally breaches his opponent's reactor core. Realizing that the craft is primed for a violent explosion, Brandihild manipulates the ship's external controls to fly it high into the air before it detonates in spectacular fashion. In light of Brandihild's heroics, PuPu's comrade has a change of heart, becoming convinced that peaceful coexistence on Etheirys is possible after all.
+
+Hildibrand assures everyone that his hardy clone will be just fine, then turns his attention to PuPu's damaged starship...which promptly malfunctions, abducts the frantic inspector, then takes off into the distance at a ludicrous rate of speed. Unperturbed by this typical turn of events and content to leave Vanhudi to the mercy of the Radiant Host, Godbert suggests a return to Radz–at–Han."
+5,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_05","Having received the answers to his weaponsmithing questions, Godbert bids you rejoin his High Crucible endeavor at your earliest convenience. Meanwhile, the aliens who provided said answers offer their own farewells as they set off to explore the wide world they now call home. Last but not least, Delion thanks you for helping him find the truth behind his outlandish conspiracies, before immediately rushing off in search of some new mystery to misinterpret. One only wonders what became of the inspectors after fate propelled them along their separate celestial trajectories..."
+6,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_00","Speak with the private airship pilot."
+25,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_01","Confront Asura on the Gilded Araya."
+26,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_02","Confront Asura on the Gilded Araya."
+27,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_03","Speak with Delion."
+28,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_000","Let us take this Vanhudi to task, and bring an end to this case once and for all!"
+49,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_100_001","That was a smashing hit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+50,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_100_002","All this talk of threats and deceit has me worried..."
+51,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_003","The inspector's mother is as monstrously strong as the Manderville men. Except...that doesn't make any sense..."
+52,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_004","I am given to understand that, while identical in appearance, the craft belonging to Master PuPu's comrade is equipped with more advanced technology."
+53,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_005","Good to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And good to see yer still keepin' company with our darlin' boy!"
+54,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_006","That blocky lad a new friend of yers? Smooth off the edges and he'd be the spittin' image of our Hildy."
+55,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_000","Shall we be on our way? We're to meet Vanhudi's pilot atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps."
+56,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_010","Lord Godbert, Lady Julyan..."
+57,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_011","And...entourage?"
+58,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_012","Pray excuse our presumptuousness. My son and his companions insisted they come along, desperate as they were to meet with the illustrious Master Vanhudi."
+59,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_013","I see... One moment, if you please."
+60,"TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_014","Lord Vanhudi should be glad to welcome you all to his home. Pray step aboard and I shall take you there directly."
+61,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_300","Welcome, honored guests, to my humble abode! I trust the view is to your liking? Since you traveled all the way from distant Ul'dah, a pleasant backdrop to our talks was the least I could provide."
+62,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_301","And what an unexpected boon <Emphasis>this</Emphasis> is. I had been debating when to extend you a personal invitation...but now here you are, like a wish come true!"
+63,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_302","Save your act for the magistrates, Vanhudi! We know the secret of your ill-gotten gold!"
+64,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_303","You will cease this exploitation of alien technology and release your hostage into the care of Master PuPu at once!"
+65,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_304","Unraveled all my schemes, have you? Good. I needn't waste my breath on tedious explanations, then."
+66,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_305","This is “Master PuPu,” I presume? I do have his fellow alien here with me, yes."
+67,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_306","As for exploiting their technology, I freely admit to duplicating a quite frankly obscene amount of gold. But that was merely the beginning."
+68,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_307","Imagine making copy after copy of the deadliest weapons in existence... Would not the world itself be yours for the taking?"
+69,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_308","Let's get straight to the point: I want you at my side. With the vaunted Warrior of Light as the template for my clone army, we could conquer this and every other land in creation!"
+70,"TEXT_CHRHDB852_04800_Q1_000_000","What will you say?"
+71,"TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_001","I refuse! Categorically and emphatically!"
+72,"TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_002","That...that's not a bad idea, actually."
+73,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_309","Ah...ha ha ha! A splendid jest, my friend."
+74,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_309","A splendid and...not-at-all-indicative-of-suppressed-megalomaniacal-ambitions jest...yes?"
+75,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_310","Of course it was! Our redoubtable <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> would never <Emphasis>dream</Emphasis> of accepting such a contemptible proposal!"
+76,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_311","A pity. Yet I anticipated you would prove an impediment to my ascension."
+77,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_312","Yes, it seems the time has come to test Lugae's ritual of manifestation."
+78,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_313","All was prepared long in advance of your coming. This tower holds not only mundane treasures, but also caches of crystals."
+79,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_314","As for the requisite congregation of worshipers, well...I had but to clone myself. After all, who is more devoted to my cause─and my goddess─than me?"
+80,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_315","Divine Asura! Take up Thy blades and wage war upon mine earthly rival!"
+81,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_316","Nay, Hildibrand. Against a primal, we may be more hindrance than help! We dare not remain within its sphere of influence!"
+82,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_317","Best of luck, my friend! I must make a gentlemanly withdrawal!"
+83,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_320","Were you also forced to make a “gentlemanly withdrawal”? Should you need a means to return to Vanhudi's treasure tower, my starship and I are at your disposal."
+84,"TEXT_CHRHDB852_04800_Q2_000_000","Travel to the Gilded Araya?"
+85,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_400","Good show, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Twould seem you thoroughly trounced that pesky primal!"
+86,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_401","And even as we speak, Mother and Father should be informing the Radiant Host of that despicable Vanhudi's wrongdoings."
+87,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_402","The divine Asura, defeated...? Turn the wheel! We flee for now!"
+88,"TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_403","Who is flying the starship without my permission!? That treasure is mine and mine alone!"
+89,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_404","You called your vessel, Master PuPu?"
+90,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_405","No, I did not. It's my friend's ship!"
+91,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_406","At last! The moment of sweet reunion is at hand!"
+92,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_407","I am so relieved to see you safe."
+93,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_408","Likewise, my friend."
+94,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_409","But why did you open fire on the airship? Didn't that man help you after your crash?"
+95,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_410","He did...at first. He pulled me from the wreckage and saw to it that my vessel was repaired."
+96,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_411","So, in return, I replicated whatever trinket he desired, and taught him the basics of starship technology. But that resolved to be a terrible error in judgment."
+97,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_412","When I was infected by one of this star's unique pathogens, he took advantage of my weakened state. He seized my ship, flew me out to the jungle, and there left me to die."
+98,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_413","Slowly, agonizingly, I was able to synthesize a cure for my affliction. And then I came back to reclaim my property."
+99,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_414","This experience has led me to conclude that the dominant sentient life-forms here are dull-witted, cruel, and entirely unsuited to peaceful cohabitation..."
+100,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_415","We must launch a full-scale invasion! It is the only way to guarantee our survival!"
+101,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_416","No, no─they are not all like that! These ones have been nothing but kind to me!"
+102,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_417","Oh, yes, they're all smiles until they laser you in the back! We have to strike first before they show their true colors!"
+103,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_418","The ship's reactor core has been breached! If it explodes, everyone in the vicinity will be atomized...and we're all in the vicinity!"
+104,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_000_419","Think, damn it, think! If I'm to stop the explosion, I need to traverse the considerable distance to the starship. But I can conceive of no logical solution!"
+105,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_419","Inspector Brandihild! You must employ my father's mighty moves to propel me to the vessel!"
+106,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_200_420","I too have calculated that Lord Godbert's signature techniques are our only means of achieving sufficient propulsion. Yet there is a flaw in your proposal: I lack the strength to properly perform the throw, and I've no time to teach you the starship's controls."
+107,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_421","Inspector Hildibrand, it is <Emphasis>you</Emphasis> who must fling <Emphasis>me</Emphasis>!"
+108,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_419","Skyward, as only a Manderville can!"
+109,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_300_420","I, uh...I lost my grip."
+110,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_421","Given my trajectory and velocity, the correct shift in posture should generate enough lift and precessional motion to─ Yes, I can still make it!"
+111,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_420","'Tis too late─the reactor is going critical! There's only one way to save the day..."
+112,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_420","Inspector Brandihild!"
+113,"TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_422","Our brief time together was more than any defective clone could ask for. Be well, my friends..."
+114,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_421","Is this...case closed for Inspector Brandihild!?"
+115,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_422","Nay, my loyal assistant. As a chip off the old gentleman, our dear Brandihild has surely survived to tell the tale."
+116,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_422","We shall see him again, mark my words!"
+117,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_423","You rescued me. Even though I tried to incinerate you with high-intensity plasma blasts."
+118,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_424","Even at the cost of one of your own. If only I could make amends and earn your forgiveness, but alas..."
+119,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_425","There is naught to forgive─with his blocky constitution, Inspector Brandihild will be just fine, I assure you. As a friend of Master PuPu, you are a friend of ours, and what are a few minor plasma burns among friends, eh!"
+120,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_426","Our home planet... It was lost to the phenomenon you call the “Final Days.” We survived only because we were away exploring the cosmos at the time."
+121,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_427","Our explorations, which had heretofore served no purpose but curiosity, shifted to a search for safe haven. We visited countless stars, but all had succumbed to the same insidious ruin as our own."
+122,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_428","Growing desperate, we decided to settle on any suitable refuge we could find─whether it was populated or not. If the native beings were hospitable, we would live peacefully alongside them; if not, then we were prepared to claim a new home by force."
+123,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_429","So it was that I arrived at your miraculous planet. Lulled by the apparent absence of metaphysical chaos, I blundered into a mundane war zone, where I was promptly shot out of the sky."
+124,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_430","The rest you already know. Having fallen behind during our search, I hurried here when my communications received no answer. That was when I met you, Inspector Hildibrand."
+125,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_430","Those touched by the despair of the Final Days are reduced to beasts. Given our savage willingness to invade your star, it would seem that, in a sense, we fell prey to that despair after all."
+126,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_431","Fortunately, my encounter with you generous people brought me to my senses─an outcome for which I am profoundly grateful."
+127,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_431","That said, there is nowhere else for us to go. Would...would it be too much to ask for us to live here, on your star?"
+128,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_432","Well, of course you must stay!"
+129,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_433","And I suspect you'll be wishing to repair your damaged vessel..."
+130,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_434","Mummyyyyyy!"
+131,"TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_435","Oh, Inspector, not again! Wait for meeeeee!"
+132,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_436","Ohohoho, never a dull moment around our Hildibrand!"
+133,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_437","At least we needn't worry if the ship crashes. Not with an impervious Mandervillian on board."
+134,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_438","Ah, funny you should mention that... Upon reviewing the Manderville family tree, 'twas made clear that a lord without heirs of his own passed the name to an adopted child several generations ago."
+135,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_439","...Are you saying that you and your son are <Emphasis>not</Emphasis> direct descendants of Godbrand, the alien progenitor of the Manderville line? Then how do you explain your unnatural sturdiness!?"
+136,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_440","When it comes to building strength and perfecting gentlemanly technique, 'tis not one's lineage which matters, but rather the unbending conviction within one's heart. Though Godbrand's bloodline be broken, House Manderville shall live on through us!"
+137,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_441","If the begoggled boy can't swallow that explanation, I've also heard talk of some unseen power driven by feelings and emotions. Could be that you and Hildy've tapped into that cosmic essence."
+138,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_442","Ohohoho! If that's the case, then you must be positively swimming in it, my dear!"
+139,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_443","Ahem, every...uh...thing appears to be under control here, so let us return to the city, shall we?"
+140,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_444",""
+141,"TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_444","Ah, once more do I find myself hurtling at superlative speed towards an unknown destination. Another day, another thrilling case for Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire!"
+142,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_450","Thanks to an enlightening conversation with Master PuPu on the way back, I believe I have the answers required to proceed with our weaponsmithing project."
+143,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_451","You needn't neglect your other commitments, of course, but I would welcome your continued cooperation."
+144,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_452","I trust the endeavor yet holds your interest? Pray inform Master Gerolt of your willingness to assist, and my hammer and I shall make all haste to the High Crucible."
+145,"TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_453","And with that, I bid you good day!"
+146,"TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_454","Thank ye all for lookin' out for our beloved son! I'm sure him and the blocky lad'll be back for more cases afore ye know it!"
+147,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_455","You've gone above and beyond for us, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so I'd like you to have the one replicated starship we made."
+148,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_456","It doesn't have the duplication facility or other such technology on board, but it will carry you through the skies! Use this key to call it whenever you wish."
+149,"TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_457","As for the two of us, we've decided to get to know our new home better by embarking on a journey of exploration."
+150,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_458","And so this is where we must say our farewells."
+151,"TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_459","Thank you for everything─we are fortunate indeed to have met you!"
+152,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_460","It seems PuPu wasn't planning an invasion after all. He even tried to stop his friend from launching an attack..."
+153,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_461","I'm calling an end to this investigation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your unfailing support during this entire ordeal has been most appreciated."
+154,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_462","Thanks to you, I was able to observe the inner workings of Sharlayan, and even traveled to the surface of the moon in search of the truth."
+155,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_463","And when my own conspiracies threatened to blind me, you were there to open my eyes to the true shape of things."
+156,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_464","But this world yet harbors its share of the strange and the inexplicable─not the least of which is the source of Hildibrand's impossible physiology!"
+157,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_465","If not an alien, then...ah! Mayhap he's the product of a hyper-advanced civilization from the distant past!? The descendant of some gruesome biological experiment!?"
+158,"TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_466","Someone needs to plumb the depths of these unexplained phenomena, and I am the very man for the job!"
+159,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_500","Alien blood never flowed in their veins♪"
+160,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_501","Their source of strength an enigma remains♪"
+161,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_502","A dynamic folk♪
+Their clothing bespoke♪
+A gentlemanly family─the good House Manderville♪"
+162,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_503","A true inspector is born from the heart♪"
+163,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_510","La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪"
+164,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_511","La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪"
+165,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_512","Tra-ra-la-la-lah♪
+Tra-la-da-di-dah♪
+Tra-ra-la-di-dah-dah-dah Tra-ra-la-la-la-la-la♪"
+166,"TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_513","Cha-lah li-dah la-li-da-li-da-dah♪"

csv/quest/048/ChrHdy401_04806.csv

@@ -1,154 +1,159 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
+0,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_00","Gerolt is itching to get on with perfecting the Manderville weapons.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_01","His jubilant attitude somewhat subdued in the presence of his beloved wife Julyan and her critical eye, Godbert shares with you the key to perfecting the legendary Manderville weapons: the oil known as Ultramanderville. The lubricant's main ingredient is apparently derived from yet another meteoritic material which, once again, is available from your usual tomestone-hungry vendor.
+
+※You may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
+
+※Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+2,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_02","Much to Gerolt's initial disbelief, extracting the crystallite's aetherial essence is achieved through the medium of gentlemanly motion─specifically the resonant waveforms created by a collaborative Manderville dance. From there, it is a simple matter of reshaping the weaponry, then coating it with a carefully measured mixture of Ultramanderville. The result of this process serves to unlock a final recording stored in Godbert's reclaimed relic, and you are treated to a congratulatory message from the eccentric Godbrand. Moved by Godbrand's earnest plea and convinced by her husband's purity of purpose, Julyan elects to approve the continued financing of the Manderville weapon project. Godbert thanks you once more for your contributions, and bids you refine new armaments as you see fit. After all, one can spare no expense when investing in a peaceful future."
+3,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_03",""
+4,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_04",""
+5,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_05",""
+6,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDY401_04806_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtain chunks of cosmic crystallite<Else/>With <If(Equal(IntegerParameter(4),19))><SheetEn(Item,2,39920,1,1)/> and <SheetEn(Item,2,39939,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><SheetEn(Item,2,39921,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><SheetEn(Item,2,39922,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><SheetEn(Item,2,39923,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><SheetEn(Item,2,39924,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><SheetEn(Item,2,39928,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><SheetEn(Item,2,39929,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><SheetEn(Item,2,39930,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><SheetEn(Item,2,39931,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><SheetEn(Item,2,39925,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><SheetEn(Item,2,39927,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><SheetEn(Item,2,39926,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><SheetEn(Item,2,39932,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><SheetEn(Item,2,39933,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><SheetEn(Item,2,39934,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><SheetEn(Item,2,39935,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><SheetEn(Item,2,39937,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><SheetEn(Item,2,39938,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><SheetEn(Item,2,39937,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver the chunks of cosmic crystallite to Gerolt</If>."
+25,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_01",""
+26,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_02",""
+27,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_03",""
+28,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDY401_04806_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “Resonating with Perfection,” you will receive a Manderville weapon for <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+49,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_001","Please ensure you have changed to your desired job before speaking with Gerolt."
+50,"TEXT_CHRHDY401_04806_Q4_000_001","What will you do?"
+51,"TEXT_CHRHDY401_04806_A4_000_002","Undertake this quest as another job."
+52,"TEXT_CHRHDY401_04806_A4_000_003","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+53,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_005","Be advised that once you have undertaken this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it."
+54,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_006","Please speak with Gerolt again when you are ready to undertake this quest."
+55,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_007","In order to accept the quest “Resonating with Perfection,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/> are either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+56,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_008","In order to accept the quest “Resonating with Perfection,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> is either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+57,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_010","I hear Godbert's finally figured out how to perfect his alien weaponry. 'Bout bleedin' time, eh?"
+58,"TEXT_CHRHDY401_04806_CRAFTER04653_000_011","We shall inform his lordship that you are eager to begin..."
+59,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_012","At long last, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The end to our arduous, yet most rewarding, weaponsmithing journey is finally in sight!"
+60,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_013","And a bloody expensive journey it's been. That's why I'm here not as a dutiful wife or dotin' mother, but as a concerned senior partner of Manderville & Manderville."
+61,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_014","Our company's footed the bill for all sorts of extravagant materials and expert assistance, not to mention the rent we're payin' for these High Crucible facilities."
+62,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_015","Even if this is the final stage of the process, that's only one Manderville weapon out of how soddin' many...?"
+63,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_016","Our side business in replica weapons ain't exactly boomin' neither, so I reckoned I needed to come and gauge the value of continuin' this venture with me own two eyes."
+64,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_017","S-So let us offer our full cooperation to my wif─uh, <Emphasis>business partner</Emphasis> as she oversees proceedings."
+65,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_018","Hah, now there's a sight! Seems his lordship's lost his cocksure composure!"
+66,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_019","What happened, Godbert? Weren't ye just tellin' me how yer ridiculous wealth made ye free to craft whatever ye pleased...?"
+67,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_020","I'd be on my best behavior if I were you, Master Gerolt. After all, your <Emphasis>considerable</Emphasis> remuneration is one of the main expenditures Lady Julyan will be scrutinizing!"
+68,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_021","Ahem. Let us move on to the topic of armament augmentation, shall we?"
+69,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_022","Unsurprisingly, the key to perfected weaponry lies in the application of the perfect oil─a substance known as Ultramanderville! This superlative lubricant will serve to maximize aetherial conductivity."
+70,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_023","Again with the creepy oils..."
+71,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_024","And as one might have predicted, the Ultramanderville's main ingredient is derived from yet another incredibly rare meteoritic material. “Cosmic crystallite,” 'tis called."
+72,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_025","When it came to the method for extracting said ingredient from the meteorite, however, my ancestor's relic was conspicuously devoid of instruction."
+73,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_026","Thus did I consult with Master PuPu. Thanks to his encyclopedic knowledge of alien civilizations, he was able to furnish me with the requisite technique."
+74,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_027","I must say, 'tis a rather <Emphasis>unorthodox</Emphasis> process, and one I cannot complete alone. It shall necessitate the involvement of everyone present."
+75,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_028","I don't like the sound o' that... What foppish nonsense are ye meanin' to foist upon us this time?"
+76,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_029","Oh, nothing too terribly taxing, I assure you. All shall be explained in due course."
+77,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_30","Ere we can begin, we must tend to the tedious chore of procuring crafting materials. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if you would, pray acquire the crystallite through our usual tomestone-hungry vendor."
+78,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_031","We shall require three goodly chunks: one for the oil's main ingredient, and the others to reshape the weaponry itself."
+79,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_032","Yes, I should warn you that these advanced Mandervillian techniques will not only enhance your armament's properties, but also greatly alter its appearance. In anticipation of such wondrous transformation, let us hurry to our tasks!"
+80,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_040","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+81,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_050","Once you get yer hands on enough o' that crystallite stuff, ye can bring it here to me. An' then we'll see what fresh torture his lordship has in store for us..."
+82,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_051","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+83,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_060","That's the crystallite, is it? Best get yer gear unbuckled, then. An' I mean jus' the weaponry!"
+84,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_061","Oooh, let's have a look at them shiny rocks."
+85,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_062","Aye, these ought to do the trick. I'll grab his lordship, an' we can get to work!"
+86,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_100","Thank you for your untiring efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. These acquisitions are most demanding, I know, but we could not proceed without them."
+87,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_101","Crystallite of this type is said to have mystical properties, its every mote infused with aether from its journey across the cosmos..."
+88,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_102","We will use Godbrand's technique to harness and condense that cosmic energy, that we may extract a single, concentrated drop. This precious liquid is the heart and soul of our Ultramanderville coating."
+89,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_103","Well that's bloody fascinatin' an' all, but would ye explain the godsdamned technique already? Ye mean to have us fightin' this time? Meditatin'...?"
+90,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_104","Dancing, my good man. We shall perform the traditional dance of House Manderville together."
+91,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_105","In his search for a viable method, Godbrand failed to extract the crystallite's aetherial essence innumerable times."
+92,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_106","Frustrated beyond measure, he eventually contacted a friend on a far-off star to ask for advice. Thus did he learn the theory of compressing the crystallite's stored energies by bombarding it with a specific aetheric waveform─much like squeezing a lemon."
+93,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_107","An inspired Godbrand then returned to work, where he experimented with generating waveforms through physical movement. One particular choreography provided the perfect resonance, and lo, the trademark Manderville undulations were born."
+94,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_108","Oh, and as it so happens, the “far-off star” in question was the home world of our own Master PuPu. 'Twas his keen eye that recognized the familiar resonant properties of our gentlemanly dance and allowed us to rediscover the extraction process."
+95,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_109","Dress it up in fancy words all ye want, but I ain't swallowin' this ridiculous shite. Think ye can extract mineral essence with yer daft dancin'? Hah! Count me out!"
+96,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_110","I've come in a strictly observational role, so no dancin' for me, neither."
+97,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_111","If you both so wish. We shall perform the extraction without you."
+98,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_112","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, your role shall be most crucial: I should like you to hold the crystallite and catch the quintessence as it falls."
+99,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_113","Ye see? Load o' chocobo shite..."
+100,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_114","Hrm, the dance lacks sufficient intensity..."
+101,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_115","Ugh, for the love o'...fine."
+102,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_116","It...it's bloody magical..."
+103,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_117","The resonance...'tis still not strong enough!"
+104,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_118","Huzzah! Our combined performance did the trick!"
+105,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_119","Master Gerolt and I will take it from here. Let us prepare the vial of Ultramanderville and proceed with the final augmentations!"
+106,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_120","Aye, yer about to witness the peak of craftsmanship!"
+107,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_130","Now we apply the Ultramanderville coating. As with the prior stage, the final composition of the oil's ingredients will greatly influence the armament's properties."
+108,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_131","I shall need you to take a moment and consider well which qualities you value most in your weaponry..."
+109,"TEXT_CHRHDY401_04806_Q3_000_000","What will you do?"
+110,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_001","Adjust the attributes of your Manderville weaponry."
+111,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_002","Learn about Manderville weaponry attributes."
+112,"TEXT_CHRHDY401_04806_A3_000_003","Nothing."
+113,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_140","You can choose three attributes to add to your newly augmented Manderville weaponry. One of these attributes will be set to a lower value than the other two."
+114,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_141","Once you have adjusted the values to your liking, select “Confirm” to finalize your decision."
+115,"TEXT_CHRHDY401_04806_SYSTEM_000_142","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of cosmic crystallite, so consider your choices carefully."
+116,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_143","You are certain? Then so it shall be!"
+117,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_144","Behold, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The work is done!"
+118,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_145","The perfected art of dedicated artisans..."
+119,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_146","<Clickable(<SheetEn(Item,1,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> an' <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(2),1,1)/>!"
+120,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_147","<Clickable(<SheetEn(Item,1,IntegerParameter(1),1,1)/>)/>!"
+121,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_148","The beauteous, tangible reward for all our toil and sacrifice..."
+122,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_149","It's a grand sight, alright. Fightin' mammets, drinkin' weird booze, and dancin' weirder jigs is an odd bloody way to forge a weapon, but ye can't argue with the end result."
+123,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_150","There is, in fact, one other favorable consequence to finishing our project."
+124,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_151","My family's relic contains what appears to be a locked recording and, if what Master PuPu tells me is correct, our completed Manderville weaponry should serve as the key to opening it. Shall we give it a try?"
+125,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_200","Ah, excellent─'twould seem the relic has responded to your armament. Let us commence the viewing!"
+126,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_201","If you are watching this recording, then I must assume you have successfully brought the Manderville weaponry to its completed state."
+127,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_202","Allow me, then, to share some of the philosophy that went into the weaponry's creation."
+128,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_203","As I explained in my previous story, the many worlds upon which we Mandervillians resided were laid to waste by an inexplicable catastrophe."
+129,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_204","The Final Days, one must imagine..."
+130,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_205","Peace reigns upon <Emphasis>this</Emphasis> star for now, but we can never know when or what manner of chaos might threaten our tranquil lives."
+131,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_206","Thus did I endeavor to forge armaments with the power to repel any threat, no matter how dire."
+132,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_207","However... In the wrong hands, such powerful weapons may exacerbate the very problem they were created to solve."
+133,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_208","Sadly, my long search for worthy wielders─those possessed of both martial excellence and unyielding moral fortitude─has failed. I am left with no choice but to destroy my triumphant works."
+134,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_209","That explains how ye lost the originals, eh?"
+135,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_210","In the hopes that a deserving hero will one day emerge, I have decided to leave the secrets of their manufacture to my heirs. By necessity the process must be rendered cryptic, lest these potent armaments be too readily attained."
+136,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_211","The fact that you are watching this proves you had the wisdom to pierce my elaborate obfuscations, and the discipline to retrace the grueling steps of my smithing saga."
+137,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_212","I have faith in your judgment."
+138,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBRAND_000_213","Do what is just, and entrust the Manderville weaponry to those who champion the ideals of peace."
+139,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_214","How gratifying to know that my motives were aligned with those of my ancestor! 'Twas my own experience of the Final Days which moved me to recreate the Manderville weapons and put them in heroic hands such as yours."
+140,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_215","And 'tis more gratifying, still, that we should succeed in the task which Godbrand himself set for his descendants. I thank you all for your valuable contributions."
+141,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_216","I'll admit, was a bit of a shock to hear we was craftin' alien designs, but ye hired the right smith for the job!"
+142,"TEXT_CHRHDY401_04806_CRAFTER04653_000_217","Y-You know the job isn't over yet, yes? There are still many weapon variants we have left to reforge."
+143,"TEXT_CHRHDY401_04806_GEROLT_000_218","I know, I know, don't get yer bloody smallclothes in a twist. I'll stick around until the last blow is hammered."
+144,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_219","For the extraction of the Ultramanderville essence, I must ask that you call upon the assistance of the High Crucible alchemists. It matters not who performs the dance, as long as they do so with gentlemanly perfection and aplomb."
+145,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_220","It's clear to me now that the Manderville weapons're more than just a pet project─they're an investment in the future of our world."
+146,"TEXT_CHRHDY401_04806_JULYAN_000_221","Ye have me permission to keep 'em on the books as an official Manderville & Manderville enterprise!"
+147,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_222","Ohoho, that is a relief! 'Twould be difficult to cover these expenses with my weekly entertainment budget."
+148,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_223","With that settled, we can continue as before: our most excellent House Manderville artisan shall handle requests to perfect other weapons in your possession."
+149,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_224","Meanwhile, our resident expert alchemist will assist with adjusting weapon properties. Assuming you supply the requisite crystallite, of course."
+150,"TEXT_CHRHDY401_04806_GODBERT_000_225","All in all, this has been a most satisfying experience. My thanks again, and I look forward to our next mutually beneficial encounter!"

csv/quest/048/ChrHdy451_04807.csv

@@ -1,95 +1,100 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
+0,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_00","The House Manderville artisan stands ready to facilitate your augmentation request.
+※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+1,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_01","You approach the House Manderville artisan to request the perfection of another Manderville weapon. The ever-enthusiastic craftsman assures you that all is in readiness─except, of course, for the three ample samples of crystallite he bids you prepare.
+
+※You may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
+
+※Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+2,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_02","With your proffered crystallite in hand, the House Manderville artisan calls upon his High Crucible colleagues to assist with the weaponry's final stage of refinement. The result is “bloody immaculate,” as Gerolt himself puts it, and you are encouraged to return (with more crystallite) should you wish to enhance another Mandervillian masterpiece."
+3,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_03",""
+4,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_04",""
+5,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_05",""
+6,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_06",""
+7,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDY451_04807_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtain chunks of cosmic crystallite<Else/>With <If(Equal(IntegerParameter(4),19))><SheetEn(Item,2,39920,1,1)/> and <SheetEn(Item,2,39939,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><SheetEn(Item,2,39921,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><SheetEn(Item,2,39922,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><SheetEn(Item,2,39923,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><SheetEn(Item,2,39924,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><SheetEn(Item,2,39928,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><SheetEn(Item,2,39929,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><SheetEn(Item,2,39930,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><SheetEn(Item,2,39931,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><SheetEn(Item,2,39925,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><SheetEn(Item,2,39927,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><SheetEn(Item,2,39926,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><SheetEn(Item,2,39932,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><SheetEn(Item,2,39933,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><SheetEn(Item,2,39934,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><SheetEn(Item,2,39935,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><SheetEn(Item,2,39937,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><SheetEn(Item,2,39938,1,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><SheetEn(Item,2,39937,1,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> in your inventory or Armoury Chest, deliver the chunks of cosmic crystallite to the House Manderville artisan</If>."
+25,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_01",""
+26,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_02",""
+27,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_03",""
+28,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_04",""
+29,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDY451_04807_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_000","Please note that upon completing the quest “Positively Mandervillous,” you will receive a Manderville weapon for <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+49,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_001","Please ensure you have changed to your desired job before speaking with the House Manderville artisan."
+50,"TEXT_CHRHDY451_04807_Q1_000_001","What will you do?"
+51,"TEXT_CHRHDY451_04807_A1_000_002","Undertake this quest as another job."
+52,"TEXT_CHRHDY451_04807_A1_000_003","Undertake this quest as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If>."
+53,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_005","Please speak with the House Manderville artisan again when you are ready to undertake this quest."
+54,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_006","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/>. Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again."
+55,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_007","You have already received <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>. Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again."
+56,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_008","Please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(2),1,1)/> are either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+57,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_100_008","Upon doing so, you will become eligible to accept the quest “Positively Mandervillous.”"
+58,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_009","In order to accept the quest “Positively Mandervillous,” please ensure that <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> is either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
+59,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_010","Might I assume you're here to perfect another weapon? Everything is in readiness...except for the incredibly rare and difficult to acquire meteoritic material, of course."
+60,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_011","If you would be so kind as to provide three ample samples of crystallite, then we can proceed with the augmentation of your chosen armament."
+61,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_012","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+62,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_020","Manage to obtain that crystallite yet? Not to rush you, of course─simply occupying this crafting station gives me a sense of fulfillment like no other, so please, take all the time you need!"
+63,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_021","Chunks of cosmic crystallite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in Radz–at–Han."
+64,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_030","I see you've brought the samples─the subtle glow of crystallite is unmistakable! And is that the weaponry you wish us to enhance...? Ahem. The process will be far less uncomfortable for all involved if you were to remove it first."
+65,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_031","Are we all set to proceed, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
+66,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_040","Splendid, splendid. I shall gather our High Crucible dance troupe to extract the essence, then have Master Gerolt elevate your weaponry to the pinnacle of smithing perfection!"
+67,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_041","Now for the coating of Ultramanderville."
+68,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_042","As before, we shall finalize the oil's composition based upon your stated preferences. The weight given to each martial quality is entirely yours to decide..."
+69,"TEXT_CHRHDY451_04807_Q2_000_000","What will you do?"
+70,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_001","Adjust the attributes of your Manderville weaponry."
+71,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_002","Learn about Manderville weaponry attributes."
+72,"TEXT_CHRHDY451_04807_A2_000_003","Nothing."
+73,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_043","You can choose three attributes to add to your newly augmented Manderville weaponry. One of these attributes will be set to a lower value than the other two."
+74,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_044","Once you have adjusted the values to your liking, select “Confirm” to finalize your decision."
+75,"TEXT_CHRHDY451_04807_SYSTEM_000_045","Resetting your weaponry's attributes will require an additional chunk of cosmic crystallite, so consider your choices carefully."
+76,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_046","As you wish, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
+77,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_047","And done. Bloody immaculate craftsmanship, if I do say so meself..."
+78,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_048","Bear yer new <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> an' <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),1,1)/> with pride!"
+79,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_049","Bear yer new <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> with pride!"
+80,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_050","Another masterpiece of Manderville weaponry taken to its highest, finest form. The sense of achievement is incomparable!"
+81,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_051","Aye, especially since the achievement was mostly mine. Well...I s'pose you two have shown <Emphasis>some</Emphasis> improvement."
+82,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_052","Y-You think so, Master Gerolt? O joyous day!"
+83,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_053","Bloody hells, do ye have to do that now?"
+84,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_054","While originally conceived to extract crystallite's aetherial energies, the Manderville dance has since come to serve another noble purpose: the unabashed expression of pure elation!"
+85,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_055","Join us, Master Gerolt! You know you want to!"
+86,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_056","Balls to that! Ye can bugger off with yer fancy fop-fashioned fellowship, an' all!"
+87,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_060","Simply marvelous! Another triumph of Mandervillian proportions!"
+88,"TEXT_CHRHDY451_04807_GEROLT_000_061","Aye, be it ancient arms or alien technology, I'll make 'em all into masterpieces!"
+89,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_070","Wield your charges well, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, and do let us know if you've more pieces in your armory you wish to perfect."
+90,"TEXT_CHRHDY451_04807_CRAFTER04653_000_071","We shall be waiting with open arms...to accept the necessary offering of crystallite, ahaha."
+91,"TEXT_CHRHDY451_04807_MANDERVILALCHEMIST_000_072","Likewise, I shall gladly adjust your weaponry's properties should you find their aetherial balance lacking. We are your humble servants!"

csv/quest/048/FesGsc801_04814.csv

@@ -2,13 +2,12 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_00","Quevain is convinced that the truth is out there.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_01","Quevain, writer for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>, is come to Ul'dah on the heels of a rumor surrounding the Manderville Gold Saucer's recent festivities. A horde of water imps has allegedly appeared in the Saucer's gilded halls, and the journalist is keen to learn the creatures' motives for his newest article. Hoping to gather more information on the scene, Quevain requests your assistance in the matter, and bids you join him at Entrance Square.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_02","Quevain is disheartened to discover that the imps he sought to write about are naught more than attendants in costume. Though his initial plans have gone awry, he decides instead to write of the imps' relation to the Gold Saucer's festivities, based on an intriguing lead he received regarding the event's creation. With newfound determination, he rushes off to glean more information, and entrusts you with inquiries at Wonder Square."
-3,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03","You approach a Gold Saucer attendant, who gleefully explains to you how the March of the Imps came to be. The more pertinent details elude the attendant, however, and he suggests you have a chat with a particularly imposing imp, who can be found at the Manderville Lounge."
+3,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03","You approach a Gold Saucer attendant, who gleefully explains to you how the March of the Imps came to be. The more pertinent details elude the attendant, however, and he suggests you make for the Manderville Lounge to find the imp who coined the idea for the March."
 4,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_04","Upon your arrival at the Manderville Lounge, you are accosted by the imposing imp, who promptly confers upon you a set of impish attire. His cries are unintelligible, yet in his vigorous gestures and overwhelming gaze, you are well aware of the task he has thrust upon you: you must march through Event Square in costume and entertain the Saucer's patrons if you wish to obtain the knowledge you seek.
 
 ※You must be wearing the impish attire to complete this task."
@@ -33,7 +32,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_00","Speak with Quevain at the Gold Saucer."
 25,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_01","Search for the avid attendant in Wonder Square."
-26,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02","Speak with the imp at the Manderville Lounge."
+26,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02","Speak with the imposing imp at the Manderville Lounge."
 27,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_03","Speak with patrons while dressed as an imp."
 28,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_04","Speak with the imposing imp."
 29,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_05","Speak with Quevain."
@@ -55,7 +54,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESGSC801_04814_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000","That eclectic attire, that distinct scent of the unknown... You, my good stranger, must be an adventurer! You have found yourself in the company of Quevain, journalist for the <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>. A pleasure to make your acquaintance."
+48,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000","That eclectic attire, that distinct scent of the unknown... You, my good stranger, must be an adventurer! You have found yourself in the company of Quevain, journalist for <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>. A pleasure to make your acquaintance."
 49,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_001","Are you aware of the festivities currently underway at the Gold Saucer? They guarantee a generous MGP bonus to those who participate, but I have reason to believe that there is more to this celebration than meets the eye..."
 50,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002","As a writer for the premier publication on unexplained and otherworldly phenomena, I was drawn not to the promise of copious Cactpots, but to the rumors of enigmatic water imps that have suddenly proliferated amongst the Saucer's patrons."
 51,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003","We at <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> have been looking to expand our investigations across the star, and this supernatural scoop presents us with the ideal opportunity."
@@ -70,7 +69,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_002","I think our “creature” is in costume."
 61,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012","Some manner of greeting, I presume. Though its cries are convincing, that impish form appears to be naught more than a well-crafted guise."
 62,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_013","<sigh> Indeed... An imitation, and nothing more."
-63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could rival the editor-in-chief with my own unprecedented article. Now what am I to report? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
+63,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014","...And here I thought I could rival the editor in chief with my own unprecedented article. Now what am I to report? This is but child's play next to the extraterrestrial discoveries he has made!"
 64,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015","We have found the source of the rumors, but... “Saucer Imps Unmasked: Just Normal Men and Women in Costume”? Why, that sounds more to me like a waste of good ink!"
 65,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015","It's <Emphasis>unacceptable</Emphasis>! Worthless! Unfit for consumption!"
 66,"TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016","Gods, I grow drowsy just thinking about writing such a thing. Our readership would be appalled!"
@@ -113,7 +112,7 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_002","Squee?"
 104,"TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_003","<blip> <bloop> Affirmative. I am the pinnacle of imp technology."
 105,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061","How precious! I was a bit afraid to chat with you at first, but you're much friendlier than I imagined!"
-106,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062","First Senor Sabotender, now you... Ahhh, would that I never had to leave the Saucer! I could spend the rest of my days surrounded by adorable mascots."
+106,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062","First Senor Sabotender, now you... Ahhh, would that I never had to leave the Saucer! I could spend the rest of my days surrounded by adorable creatures like you."
 107,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_063","Wh-What in the world does that even mean!? Mascots are supposed to be cute and cuddly, not cold and calculating!"
 108,"TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_064","The patron appears to be displeased with your response... Perhaps you should try a different approach."
 109,"TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_065","Look at all the MGP I saved, Daddy! I wonder what kinds of prizes I can get..."

csv/quest/048/FesPdy901_04810.csv

@@ -3,13 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_00","Jihli Aliapoh is looking for someone to help make a dream come true.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_01","Little Ladies' Day soon approaches, but its arrival is heralded by someone most unexpected: Jihli Aliapoh, who claims to have had a dream of a goobbue on Ul'dah's grand stage. Before making this dream come true, however, she must convince the planners of Little Ladies' Day that the goobue performer she hired poses no danger to the people. The royal seneschal has traveled from Ul'dah on behalf of his peers, and Aliapoh instructs you to go to Bentbranch Meadows, where the goobue is delivering joy to all and sundry.
+1,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_01","As dependably as eggs fall from a laying hen, this year's Hatching–tide festivities are being overseen by none other than Jihli Aliapoh, whose ambitions extend further than ever before. She describes to you her dream of a goobbue upon a stage in Ul'dah, and details her plan to hold a tandem celebration of both Hatching–tide and Little Ladies' Day which will spread joy across two of Eorzea's city-states. However, she must first convince the planners of Little Ladies' Day that the goobbue performer she hired poses no danger to the people. The royal seneschal has traveled from Ul'dah on behalf of his peers, and Jihli has instructed you both to visit Bentbranch Meadows, where the goobbue is even now delivering joy to all and sundry.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_02","As promised, Aldemund and Peatie, his goobbue companion, are ready and eager to perform their show. After seeing the mild-mannered goobbue turn an egg into a rabbit, the royal seneschal is convinced that the pair would be right at home in Little Ladies' Day. They must finished the event in Gridania first, however, and for that Aldemund requires your aid. It seems Peatie suffers from a minor case of stage fright, and Aldemund asks that you ride on the goobbue's head to reassure her as she performs for the crowds across Gridania. Peatie stands at the ready, with no obvious signs of disagreement to the idea of having you atop her head."
-3,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_03","Peatie shwos no sign of discontent as you mount her head. Now, the people of Gridania await to find out the answer to the question “What's in the egg?”"
-4,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_04","Peatie's performance is a hit across Gridania, and the spirit of Hatching–tide is alive and well within the city. Aldemund is surely eager to hear of his friend's success, and perhaps requires a few helping hands to pass out what eggs remain."
-5,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_05","You arrive to see Aldemund's supply of eggs to be empty─a true sign that Peatie's show acheived everything it set out to do. The Little Ladies' Day planners are sure to accept her now, but it comes down to the decision of the royal seneschal."
+2,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_02","After being dazzled by the masterful display of Aldemund's goobbue companion, Peatie, the royal seneschal is convinced that she would be the perfect fit for Little Ladies' Day. She must first win the hearts of the people of Gridania, however, and for that Aldemund requires your aid. It seems Peatie suffers from a minor case of stage fright, and Aldemund would have you ride on the goobbue's head to reassure her as she delivers smiles to the people."
+3,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_03","Peatie shows no sign of discontent as you mount her head. Now, the people of Gridania await to have the spirit of Hatching–tide stirred within them."
+4,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_04","The sound of cheers can be heard reverberating throughout Bentbranch Meadows, a clear indication of Peatie's successful performance. Aldemund will undoubtedly wish to hear of this favorable outcome."
+5,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_05","You arrive to see Aldemund's store of eggs depleted─a true sign that Peatie's show made a splash. Although Aldemund believes her place on Ul'dah's stage is secured, the final decision comes down to the judgment of the royal seneschal."
 6,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_08",""
@@ -30,7 +30,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_FESPDY901_04810_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_00","Speak with Aldemund at Bentbranch Meadows."
 25,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_01","Speak with Aldemund and mount Peatie."
-26,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_02","Mount Peatie and show the gathered citizens what's in the egg."
+26,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_02","Mount Peatie and give the Gridanian citizens an egg surprise."
 27,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_03","Speak with Aldemund."
 28,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_04",""
 29,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_05",""
@@ -52,83 +52,83 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY901_04810_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_001","Hatching–tide is come once more, and I daresay we've truly outdone ourselves this time! That is, if we can see Mistress Aliapoh's dream realized..."
-49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Oh, greetings. I suppose this “Hatching–tide” really is as popular as Mistress Aliapoh says."
+48,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_001","Hatching–tide is come once more, and I daresay we may've outdone ourselves this time! It all hinges on whether we can see Mistress Aliapoh's dream realized..."
+49,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_002","Ah, come to enjoy the Hatching–tide festivities, have you?"
 50,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_010","Welcome, my friend! I take it the Hatching–tide decorations have caught your eye?"
-51,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart to see you eager to revel in Hatching–tide once more."
+51,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart that you are eager to revel in Hatching–tide once more."
 52,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_012","It warms my heart to greet yet another reveler, for I am the host of this event─Jihli Aliapoh, at your humble service. If I'm not mistaken, you're an adventurer, yes? Might I have your name?"
-53,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...a festive name, and make no mistake. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─no, I <Emphasis>know</Emphasis> you shall!"
-54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have seen it in my sleep, as clearly as I did many moons ago, when the Twelve Archons visited me in a prophetic dream that inspired this occasion. Since that night, I have worked tirelessly to do justice to their vision."
-55,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_015","This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage. And where was that stage, you ask? It might surprise you to hear that it was in Ul'dah, so many malms away!"
-56,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_016","In the goobbue's hands was an egg decorated most lavishly, and she was wreathed in radiant flowers of pink."
+53,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...a festive name, to be sure. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─in fact, I <Emphasis>know</Emphasis> you shall!"
+54,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_014","For I have seen it in a dream clear as the one I had many moons ago, where the Twelve Archons delivered unto me a prophecy which inspired this occasion. I have worked tirelessly since that night to do their words justice."
+55,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_015","This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage where else but in Ul'dah, so many malms away!"
+56,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_016","Wreathed in radiant flowers of pink, the darling goobbue held in her hands an egg decorated most lavishly."
 57,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_100_017","And there is but one time of year when the sandy brown of that city is accented by peach blossoms in full bloom. Yes, I speak of Little Ladies' Day!"
-58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to make the most festive day that jewel of a city has seen! So we sought out those in charge of the event in Ul'dah and brought our proposal before them."
-59,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_019","'Tis a pleasure as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I see ours is not the only celebration who can boast of your selfless assistance."
+58,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_018","The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to create the most eggciting day that jewel of a city has seen! Naturally, we sought out those in charge of the event and brought our proposal before them."
+59,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_019","'Tis a pleasure as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I see ours is not the only celebration which can boast of your selfless assistance."
 60,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_020","'Tis a pleasure to make your acquaintance, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have the honor of acting as this year's <Emphasis>royal</Emphasis> seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm."
-61,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_021","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the gentlemen of Eorzea assume the role of seneschals, doting upon the needs of Eorzea's fair maidens who are as princesses for the day."
+61,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_021","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the maidens of Eorzea are doted upon as princesses by their very own loyal seneschal!"
 62,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_022","Mistress Aliapoh's proposal was quite unprecedented. And so confident was she in her vision that she had already secured the services of a performer and his goobbue companion <Emphasis>before</Emphasis> meeting with us."
-63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah were shared her conviction. Many doubted the safety, and some the sanity, of such an act, and our planning for Little Ladies' Day has come to a halt."
-64,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_024","The trepidation is not without cause, mind you. Just twenty years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold casualties."
-65,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_027","When the seneschal informed us of this roadblock, I was blessed with a flash of brilliance! We would hold a Hatching–tide event here in Gridania, with the goobbue as the main attraction!"
-66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this provide a welcome cause for celebration, but it would prove that our goobbue could be safely trusted. Surely that would set the hearts of Ul'dah at ease!"
-67,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_029","In fact, the performers I've invited have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet."
-68,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_030","I saw no harm in their suggestion─and truth be told, it was the only way forward. I came here to Gridania at once so that I could act as a witness for my peers in Ul'dah."
-69,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_033","Since you're here, might you accompany us to the show? Someone as well-versed in this realm's monsters as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is."
+63,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_023","I regret to say not all in Ul'dah share in her conviction. Many doubt the safety of such an act, which has brought our plans for Little Ladies' Day to a standstill."
+64,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_024","The trepidation is not without cause, mind you. Some fifteen years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold harm."
+65,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_027","When the seneschal informed us of these circumstances, I got to thinking: we could hold a Hatching–tide event here in Gridania, with a goobbue as the main attraction!"
+66,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_028","Not only would this lift the spirits of Gridania's people, but it would prove to those in Ul'dah that the goobbue poses no danger. Surely that would put any doubts to rest!"
+67,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_029","In fact, the performers have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet."
+68,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_030","Out of all the paths forward we could have taken, this seemed to be the only one which might please all parties. I came to Gridania at once so I could act as a witness for my peers in Ul'dah."
+69,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_033","Since you're here, might you accompany me to the show? Someone as well versed in this realm's beastkin as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is."
 70,"TEXT_FESPDY901_04810_Q1_000_000","What will you say?"
 71,"TEXT_FESPDY901_04810_A1_000_001","I expect quite a few eggs for my troubles."
 72,"TEXT_FESPDY901_04810_A1_000_002","Well, I'd hate to see Miss Aliapoh's dream shattered..."
 73,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_034","Eggs...? Quite an unusual form of payment, but I believe Mistress Aliapoh has plenty..."
 74,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_035","Regardless, the look on your face says you agree to my proposal. Many thanks, and I look forward to what is sure to be a fascinating show!"
-75,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_036","As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will do much to quell any unbidden fear."
+75,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_036","As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will be most reassuring."
 76,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_100_036","Well then, all is settled. The show of a lifetime awaits at Bentbranch Meadows─you had best not tarry."
-77,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_037","Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, leader of this traveling troupe. Oh, I can hardly wait!"
-78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering egg-tastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show."
-79,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_041","I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they were up close."
+77,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_037","Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, the performer in charge. Oh, I can hardly wait!"
+78,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_040","The adorable goobbue is even now delivering eggtastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show."
+79,"TEXT_FESPDY901_04810_NONOTTA_000_041","I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they could be."
 80,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_042","I...I don't believe I've ever been this close to one before..."
 81,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_043","...Grrr?"
 82,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_050","Oh, didn't see you there. Can we help you?"
 83,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_051","Greetings. I am the royal seneschal, in charge of making Little Ladies' Day most memorable for all ladies of the realm. Mistress Aliapoh has informed us that you have quite the show prepared for us."
 84,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_053","Ah, we've been waitin' for you! You'll be hard-pressed to pick your jaw up off the floor after you see what my Peatie has in store for you."
-85,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_054","I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose were all each other has."
-86,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_055","Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? Ah, she looks the very symbol of Little Ladies' Day!"
+85,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_054","I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose we're all each other has."
+86,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_055","Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? I daresay she is the very picture of a Little Ladies' Day princess!"
 87,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_056","Haha, I'm glad to hear that, and I know Peatie is, too. She's thought of little else since the moment Miss Aliapoh came to us with her peculiar request."
-88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “What's in the egg?” Go on, Peatie!"
-89,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_058","It...changed!"
-90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? Usin' nothin' but a glamour prism, we change one of these ornate eggs into a cuddly little rabbit. S'pose that answers the age-old question of which one came first, eh?"
-91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","While our materials are simple, this idea only came to us after days and nights of wrackin' our brains. Wasn't easy to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations."
+88,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_057","There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “egg surprise.” Go on, Peatie!"
+89,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_058","That was...astounding!"
+90,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_059","Impressive, ain't it? And all it took was a few glamour prisms. 'Course, that wasn't where the genius was required."
+91,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_061","It took us days and nights of rackin' our brains to figure out how to capture the spirit of <Emphasis>two</Emphasis> celebrations. In the end, though, I think we did about as good a job as could've been expected."
 92,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_062","Now here comes the rub. Ever since we arrived in Gridania, Peatie's been a little on edge. Hate to see her like this, but I think I've figured out what's causin' it."
-93,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_063","As you just saw, she's got no problem performin' in front of a crowd of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up."
+93,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_063","As you just saw, she's got no problem performin' in front of an audience of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up."
 94,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_064","I see... She must not be used to such large crowds."
-95,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_065","Luckily I managed to save the show by climbin' atop her head. That set her mind at ease, and finally she was able to tell rabbit from egg."
-96,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_100_065","But I ain't as young as I used to be, and my knees aren't up to the task of climbin' her more than once in a blue moon."
+95,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_065","Luckily, I managed to save the show by climbin' atop her head. That set her mind at ease and helped her find her courage."
+96,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_100_065","But I ain't as young as I used to be, and my knees are already cryin' out in protest at the prospect of climbin' her again."
 97,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_066","But you, on the other hand...I reckon you've got plenty of malms left in those adventurer's legs of yours. Might I trouble you to join our merry troupe and support Peatie durin' her star turn?"
-98,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_067","All you have to do is climb atop her and head toward the crowds. Do our “What's in the egg?” act, and tell the spectators to come to me for an egg of their own. Still plenty to go around."
-99,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_070","If Peatie's act is a hit in Gridania, then I see no reason why anyone would object to having her in Ul'dah. Best of luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+98,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_067","All you have to do is climb atop her and head toward the crowds. Show them our act, and tell the spectators to come to me for an egg of their own. Still plenty to go around."
+99,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_070","If Peatie's act is a hit in Gridania, it would do much to allay the concerns of my Ul'dahn compatriots. Best of luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 100,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_071","Grrr! Grooo!"
 101,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_072","Peatie is eager to get her show on the road. Speak with Aldemund to ride her."
 102,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_075","Trust me, Peatie'll love havin' you aboard. Now's our chance to get these eggs into the hands of the eager Gridanians."
-103,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_076","She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, I reckon she'll make her way back to me. Now get out there, and show Gridania what's in the egg!"
-104,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_080","It's...a rabbit!?"
-105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, I heard tell of a performing goobbue! Good show, good show! What's in the egg, indeed! Well, I suppose I should get one of my own."
+103,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_076","She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, she'll make her way back to me. Now get out there, and give Gridania an egg surprise!"
+104,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_080","What...what did I just see!?"
+105,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_081","Ah, this must be that performing goobbue I heard so much about. Good show, good show! I think I'll get an egg of my own to remember this by!"
 106,"TEXT_FESPDY901_04810_MAN04810_000_082","They said the show was over here, didn't they?"
-107,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_083","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
-108,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_084","That was amazing! A rabbit from an egg? Who would ever think of that!?"
-109,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_085","And that crown of peach blossoms is so pretty! Do I get one if I go get an egg? I guess I should find out!"
+107,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_083","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
+108,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_084","That was amazing! The rabbits were so adorable!"
+109,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_085","And that crown of peach blossoms is so pretty! I wonder if they give them out with the eggs... Let's go find out!"
 110,"TEXT_FESPDY901_04810_GIRL04810_000_086","I don't see any eggs... Is this the right place?"
-111,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_087","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
-112,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_088","Oh my stars! What manner of foul─"
-113,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_089","Oh... “Hatching–tide,” you say? Yes, yes...I knew that, of course. "
-114,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_090","Splendid trick that was, truly. I knew goobbues to be quite adept at eating eggs, but this is something else entirely. I believe you've inspired me to get an egg of my very own, in fact."
-115,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_091","So this is Hatching–tide? Hmm... Perhaps things are more lively at Bentbranch Meadows."
-116,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_092","Ride upon Peatie show the audience “What's in the egg?” to spread the cheer of Hatching–tide across Gridania."
+111,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_087","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
+112,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_088","Oh my stars! What manner of─"
+113,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_089","Oh... You're promoting Hatching–tide? Yes, yes...I knew that, of course. "
+114,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_090","Splendid trick that was, truly. I never knew goobbues to be adept at anything besides eating, but you've expanded my horizons. Mayhap I'll partake in the festivities this year after all..."
+115,"TEXT_FESPDY901_04810_GENTLEMAN04810_000_091","I heard the Hatching–tide festivities would be held here this year, but I've seen nothing out of the ordinary..."
+116,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_092","Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows."
 117,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_093","The spirit of Hatching–tide is alive in Gridania. Return to Aldemund and tell him of Peatie's courageous performances."
-118,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_094","Ah, there you are. Peatie's just itchin' to show her stuff to Gridania's citizens, so hop on her back whenever you're ready."
+118,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_094","Ah, there you are. Peatie's itchin' to show her stuff to Gridania's citizens, so just hop right back on her whenever you're ready."
 119,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_095","This just might work..."
 120,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_000_096","Groooaaah..."
-121,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_097","While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. It seems she considers the show a great success."
+121,"TEXT_FESPDY901_04810_SYSTEM_000_097","While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. She seems to have enjoyed herself."
 122,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_100","Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Same goes for you, Peatie! I could hardly pass around the eggs fast enough!"
-123,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_100_100","Grrr!"
-124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer whatever fear was holdin' her back. I reckon this'll be enough to win us entrance to Ul'dah, eh?"
+123,"TEXT_FESPDY901_04810_PDYGOOBBUE04810_100_100","Graaarrr!"
+124,"TEXT_FESPDY901_04810_ALDEMUND_000_101","And it looks like Peatie's managed to conquer her fears. Let's hope these ovations are enough to conquer the seneschal's."
 125,"TEXT_FESPDY901_04810_JIHLIALIAPOH_000_017",""
 126,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_025",""
 127,"TEXT_FESPDY901_04810_BUTLER_000_026",""

csv/quest/048/FesPdy902_04811.csv

@@ -1,17 +1,17 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_00","The royal seneschal has the spark of resolve in his eyes.
+0,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_00","The royal seneschal has reached a decision.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_01","The royal seneschal appears to be Peatie's biggest fan, and he invites both her and Aldemund to Ul'dah, that Peatie might be the star attraction of this year's Little Ladies' Day. He requests your assistance in comforting Peatie as she gets used to to the crowds, then departs to Ul'dah to make preparations for her arrival. Aldemund and Peatie have business to attend to in Gridania before they follow, so the performer asks you to go ahead and await their arrival.
+1,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_01","The royal seneschal appears to be Peatie's biggest fan, and he invites both her and Aldemund to Ul'dah, that the goobbue might be the star attraction of this year's Little Ladies' Day. Requesting your assistance in comforting Peatie as she becomes accustomed to the crowds, he departs to Ul'dah to make preparations for her grand debut. Aldemund and Peatie have business to attend to in Gridania before they follow, so the performer asks you to go ahead and await their arrival.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_02","The royal seneschal informs you that the planning committee for Little Ladies' Day has agreed to welcome Peatie with open arms, and now he asks you to help do what you can to spread the same sentiment among the city's populace. He bids you travel to the Steps of Thal and do what you can to drum up interest in the coming entertainment."
-3,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_03","While not everyone you speak with is accepting of a goobbue in their city at first, you manage to convince all three citizens you speak with to attend the show, and some even seem excited at the prospect. Who knows how many more they might convince to attend Peatie's performance? All that is left is to visit the stage and report your success to the royal seneschal."
-4,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_04","You arrive at the stage in Emerald Avenue to see a crowd much larger than the one in Gridania, all waiting to be entertained. It seems the presence of so many expectant guests has caused Peatie to freeze up, but Aldemund suggests <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rallying<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits to shake her out of this fluster."
-5,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_05","Although Peatie is initially too frightened to respond to your encouragement, a few heartfelt words manages to break her loose from the clutches of fear and gives her a newfound sense of determination. With the goobbue ready for her big show, all thta is left is for you to join the crowd and cheer for your friend from afar."
-6,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_06","Peatie takes the stage and her show dazzles all present, earning the goobbue a hearty applause. As she leaves the stage, you sense a feeling of contentment and pride in Peatie's inscrutable expression. The royal seneschal, however, is more obviously ecstatic with the reaction, and seems eager to thank you for your part in bringing it about. "
-7,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_07","All present are proud of Peatie's success, but perhaps she is the proudest of all. Realizing that Peatie is meant to keep on this road and that his best days as a performer are behind him, Aldemund asks that you take his goobbue companion along on your adventures. As you look forward to keeping the company of a famous goobbue, the royal seneschal and Jihli Aliapoh both encourage you to enjoy their respective celebrations. With so much merrymaking across the realm, smiles will be guaranteed for moons to come."
+2,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_02","The royal seneschal informs you that the planning committee for Little Ladies' Day has agreed to welcome Peatie with open arms, and now he asks you to help do what you can to spread the same sentiment among the city's populace. He bids you travel to the Steps of Thal and drum up interest in the coming entertainment."
+3,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_03","While not everyone you speak with is accepting of a goobbue in their city at first, you manage to convince several to attend the show, with some even expressing excitement at the prospect. Who knows how far their enthusiasm might spread? As the show draws near, all that remains is to visit the stage and report your success to the royal seneschal."
+4,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_04","You arrive at the stage on Emerald Avenue to see a crowd much larger than the one in Gridania, all waiting in anticipation. It seems the presence of so many expectant guests has caused Peatie to freeze up, but Aldemund suggests that you /rally her spirits to shake her out of this fluster."
+5,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_05","Although Peatie is initially too frightened to respond to your encouragement, a few heartfelt words manage to break her loose from the clutches of fear and give her a newfound sense of determination. With the goobbue ready for her big show, you can now join the crowd and cheer for her success."
+6,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_06","Peatie takes the stage and dazzles all present with her performance, earning a hearty applause that makes her beam with pride. The royal seneschal appears eager to speak with you after this roaring success."
+7,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_07","The show is the talk of Ul'dah, and Peatie basks in the people's adoration. Realizing that she is meant to keep on this road and that his best days as a performer are behind him, Aldemund asks that you take his companion along on your adventures. You accept the now-famous goobbue into your company without hesitation, and the royal seneschal and Jihli Aliapoh encourage you both to enjoy the remainder of the celebrations in Ul'dah and Gridania. With so much merrymaking across the realm, smiles will come easy for some time yet."
 8,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_09",""
 10,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_10",""
@@ -29,8 +29,8 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_22",""
 23,"TEXT_FESPDY902_04811_SEQ_23",""
 24,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_00","Speak with the royal seneschal in Ul'dah."
-25,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_01","Speak with the Ul'dahn citizens in the Steps of Thal."
-26,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_02","Speak with the royal seneschal at Emerald Avenue."
+25,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_01","Speak with Ul'dahn citizens in the Steps of Thal."
+26,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_02","Speak with the royal seneschal on Emerald Avenue."
 27,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_03","/rally Peatie's spirits."
 28,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_04","Wait at the designated location."
 29,"TEXT_FESPDY902_04811_TODO_05","Speak with the royal seneschal."
@@ -55,90 +55,90 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_001","There's not a single egg left. Good work spreadin' the word, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 49,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_002","Grrr!"
 50,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_003","I see you and Peatie are getting along like eggs and spriggans! I think you would agree that there could be no better an addition to the Little Ladies' Day festivities."
-51,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_004","Did you see Peatie do her thing? 'Twas plain to me that she gave her all to getting every detail of the show just perfect. That's exactly the kind of enterprising spirit these festivities need!"
-52,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_010","Although I've been but a bystander in affairs so far, what I've seen has been truly inspiring. Peatie is possessed not only of a kind heart, but the soul of an entertainer!"
-53,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_011","I would have her be the main attraction of our stage in Ul'dah! That is, of course, if you do me the honor of accompanying us there as honored guests."
+51,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_004","Did you see Peatie do her thing? 'Twas plain to me that she gave her all to getting every detail of the show just perfect. That's exactly the kind of enterprising spirit the realm's little ladies need!"
+52,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_010","Although I've been but a bystander in affairs so far, what I've seen has been truly inspiring. Peatie is possessed not only of a kind heart, but the soul of an entertainer as well!"
+53,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_011","I would have her be the main attraction of our stage in Ul'dah! On behalf of the Little Ladies' Day Planning Committee, I invite you to our city as honored guests!"
 54,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_012","Well, I'm not one to decline such an eager invitation. Consider it accepted."
-55,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_014","But first, I'd best tell Miss Aliapoh that she'll be needin' more eggs. Go on to Ul'dah─I reckon we can find our own way there before long. "
-56,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_100_014","Thank you, thank you! Then I shall depart at once, and make the stage ready for your arrival."
-57,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_015","Ahem. I know you've helped so much already, but there's no denying that Peatie has taken a shine to you. Might you watch over her in Ul'dah for a while─just until she becomes accustomed to the crowds."
-58,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_016","Every stage is different, so it might take a while until Peatie feels comfortable. But her desire to see people smile can't be doubted. She'll be the jewel of the sands, I reckon."
+55,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_014","But first, I'd best tell Miss Aliapoh that she'll be needin' more eggs. Go on to Ul'dah─we'll find our own way there before long."
+56,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_100_014","Wonderful! Then I shall depart at once and make the stage ready for your arrival."
+57,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_015","Ahem. You've helped tremendously already, but there's no denying that Peatie has taken a shine to you. Might you watch over her in Ul'dah for a while─just until she becomes accustomed to the crowds?"
+58,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_016","Every stage is different, so it might take a while until Peatie finds her footin'. But her desire to see people smile can't be doubted. She'll shine brighter than all the jewels in any merchant's coffers."
 59,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_017","Grrr! Hrrr!"
-60,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_017","Peatie is excited to depart on a new adventure to bring joy to the hearts of the realm's little ladies."
+60,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_017","Peatie appears excited for her next adventure: bringing joy to the hearts of the realm's little ladies."
 61,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_018","Our lovely Peatie is heading straight from her debut to the grand stage. I must leave at once to cheer her on!"
 62,"TEXT_FESPDY902_04811_NONOTTA_000_019","As expected, Lady Aliapoh's dream is coming to fruition. Give the warmest of regards to the royal seneschal for me!"
 63,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_020","Ah, you are arrived! You'll be glad to know that I've managed to win over the planning committee with my story of Peatie's show. Ul'dah's gates will be cast wide for her arrival!"
 64,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_021","If she is amenable to the idea, I would have her be the star attraction on this year's stage."
-65,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_022","But the first order of the day is to spread the word! If we tell the citizens what we saw in Bentbranch Meadows, they will surely welcome Peatie with open arms."
-66,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_024","And if her show is a success, then we will have accomplished something great: a celebration which spans from Gridania to Ul'dah, and does honor to all the ladies and eggs of the realm!"
-67,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_025","I shall stay here and drum up what interest that I can. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I would ask that you make your way to the Steps of Thal and do the same. When you've finished, come to the stage and together we can shower Peatie with applause."
+65,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_022","But the first order of the day is to spread the word! If we tell the citizens what we saw in Bentbranch Meadows, it is my hope that they will welcome Peatie with open arms."
+66,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_024","And if her show is a success, then we will have managed a celebration which spans from Gridania to Ul'dah, painting smiles upon the faces of all the realm's little ladies and egg fanatics alike!"
+67,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_025","I shall stay here and drum up what interest that I can. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray head to the Steps of Thal and do the same. Meet me at the stage afterwards and together we can shower Peatie with applause."
 68,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_026","Aldemund and Peatie will wait outside the city gates until the appointed time. Until then, it's up to us to spread the word and muster the largest crowd we can."
-69,"TEXT_FESPDY902_04811_WOMAN04811_000_040","A goobbue performer? Don't they eat people whole? Well, a friend of mine was raving about the show she saw in Gridania...if it's the very same, I suppose there's no harm in having a look!"
-70,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_041","A goobbue, here in Ul'dah? <shudder>...That dredges up terrible memories of the rampage I witnessed as a child...there were bodies everywhere."
+69,"TEXT_FESPDY902_04811_WOMAN04811_000_040","A goobbue performer? Aren't they dangerous? I suppose a friend of mine <Emphasis>was</Emphasis> raving about the show she saw in Gridania...if it's the very same, I suppose it's worth a look!"
+70,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_041","A goobbue, here in Ul'dah? <shudder> ...That dredges up terrible memories of the rampage I witnessed as a child..."
 71,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_042","How do you know that won't happen again? Have you seen this goobbue with your own eyes?"
 72,"TEXT_FESPDY902_04811_Q1_000_000","What will you say?"
-73,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_001","Yes, and it brought countless smiles to the people of Gridania."
-74,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_002","Yes, and it's as gentle as a tamed chocobo."
-75,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_043","Is that so? Well, I see no reason why you would lie to me... Very well, I shall go. Perhaps afterwards I won't be so afraid of those things..."
+73,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_001","Yes, and she brought countless smiles to the people of Gridania."
+74,"TEXT_FESPDY902_04811_A1_000_002","Yes, and she's as gentle as a tame chocobo."
+75,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_043","Is that so? Well, I see no reason why you would lie to me... Very well, I shall go. Perhaps in this way I can conquer my fears..."
 76,"TEXT_FESPDY902_04811_MAN04811_000_044","I didn't know goobbues were capable of anything more than mindless eating. Are you sure this “show” isn't just watching a beast chomping on hay?"
 77,"TEXT_FESPDY902_04811_Q2_000_000","What will you say?"
 78,"TEXT_FESPDY902_04811_A2_000_001","The crowds of Gridania gave her a standing ovation."
 79,"TEXT_FESPDY902_04811_A2_000_002","So what if it is? You'll still have a chance to see a goobbue up close."
 80,"TEXT_FESPDY902_04811_MAN04811_000_045","Well, when you put it that way... Besides, it's not as if I have aught else to do. All right, look for me among the crowd!"
-81,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_046","The time of Peatie's performance draws near. Speak with the royal seneschal before the curtains rise."
+81,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_046","The time of Peatie's performance draws near. Speak with the royal seneschal before she takes the stage."
 82,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_047","Grrr..."
-83,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_048","This crowd's a bit large even for me...I can imagine what Peatie must be feelin'."
-84,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_050","Thank you for pulling your weight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─not that I thought you wouldn't. It seems word spread even further than I had hoped."
+83,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_048","This crowd's got even <Emphasis>my</Emphasis> knees shakin'... I can't imagine what Peatie must be feelin'."
+84,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_050","My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It seems word has spread even further than I had hoped."
 85,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_051","And while this is cause for celebration, Peatie appears to be intimidated by their expectant gazes."
 86,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_052","Grrr..."
-87,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_053","'Course, you could just hop up on her head and she'd calm down just like that. But I think we need a more permanent solution to this stage fright of hers."
-88,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_054","Why don't you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits with some kind words, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Seems she's warmed to you, and I'm sure some personal encouragement would knock her right out of this stupor."
+87,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_053","'Course, you could just hop up on her head and she'd calm down just like that. But we can't lean on you forever."
+88,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_054","Why don't you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits with some encouragin' words, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Seems she's warmed to you, and I reckon she'd appreciate whatever you have to say."
 89,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_055","Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits like you would your allies before a death-defyin' battle."
 90,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_056","She can dazzle them, she just needs to believe..."
-91,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_060","Truth be told, this is her first time performin' alone in front of so many people. I can see why she'd hesitate to climb on that stage."
+91,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_060","Truth be told, this is her first time performin' alone in front of so many people. I can see why her legs won't listen to her heart."
 92,"TEXT_FESPDY902_04811_Q3_000_000","What will you say?"
 93,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_001","Remember how happy you made everyone in Gridania!"
 94,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_002","Don't worry, Peatie, I'm right here."
 95,"TEXT_FESPDY902_04811_A3_000_003","Little Ladies' Day needs its princess!"
 96,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_061","Grrr!"
-97,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_062","That did the trick! You've got a talent for liftin' the spirits of the downtrodden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I'm glad you used it to help my lovely Peatie."
+97,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_062","That did the trick! You've really got a talent for liftin' the spirits of the downtrodden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 98,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_063","We are in your debt, truly!"
-99,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_064","It's almost time. Lady Aliapoh should have arrived by now─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray join the bystanders and give Peatie the cheer she deserves!"
+99,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_064","It's almost time. Lady Aliapoh should have arrived by now─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray join the bystanders and give Peatie your heartiest cheer!"
 100,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_065","Grrr..."
 101,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_066","Peatie is frozen with fright, but she may come to if you <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her spirits."
 102,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_067","The show shall start anon. Go on, join the crowd and lend your voice to the cheers!"
 103,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_068","Your words were like a drop of water on a hot day. I reckon Peatie might even like you more than me!"
 104,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_069","Grrr!"
-105,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_069","Peatie is ready to take the stage. Join the other bystanders to see what she has in store for Gridania's little ladies."
-106,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_070","And now for the final act! Bedecked in blooming flowers, this goobbue princess has prepared something unforgettable for the little ladies of the realm!"
+105,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_069","Peatie is ready to take the stage. Join the other bystanders to see what she has in store for Ul'dah's little ladies."
+106,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_070","And now for the final act! Bedecked in blooming flowers, this goobbue princess has prepared something unforgettable for all the little ladies out there!"
 107,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_071","This is just how I envisioned it in my dream!"
-108,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_072","(-Elegant Citizen-)And to think I ever believed goobbue were naught but wild beasts! Oh, I could just kiss her!"
+108,"TEXT_FESPDY902_04811_LADY04811_000_072","(-Elegant Citizen-)And to think I ever believed goobbues were naught but wild beasts! Oh, I simply adore her!"
 109,"TEXT_FESPDY902_04811_GUY04811_000_073","(-Animated Citizen-)If Hatching–tide is even half as thrilling as this show, I'd best catch the next airship to Gridania!"
 110,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_074","Heh, all's well that ends well. The little ladies get a great show, and Hatching–tide gets more egg seekers."
 111,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_075","Their smiles are like so many flowers in full bloom! Peatie will be the talk of Ul'dah for moons to come."
 112,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_076","That she will, that she will. I have to thank you, Miss Aliapoh, for givin' us both the chance to bring a little brightness to so many lives."
-113,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_077","I've left Nonotta in charge of goings-on in Gridania. Oh, would that she could see my dream come alive! But not even my dream prepared me for such an enthusiastic reception!"
+113,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_077","I've left Nonotta in charge of goings-on in Gridania. Oh, would that she could see my dream come alive!"
 114,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_100_077","I reckon Peatie had the most fun out of everyone here."
-115,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_078","Grrr, grrr!"
-116,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_078","Peatie appears satisfied with the crowd's reaction. It's almost as if she wants to rush back on the stage."
-117,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_080","Thank you, Peatie, for bringing joy to the citizens of Ul'dah. And especially the little ladies!"
-118,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_081","That was better than I could have imagined. Hatching–tide and Little Ladies Day both will be remembered as the highlights of the year!"
-119,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_082","Couldn't have done it without your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We'll both be lookin' back on this experience with fondness for the rest of our lives, I reckon."
-120,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_083","I've got to thinkin'...maybe it's time I let Peatie spread her wings, so to speak, and give this performin' business up for good. I think she'd be more than happy by your side, if you'll have her."
+115,"TEXT_FESPDY902_04811_PDYGOOBBUE04811_000_078","Grrr! Graaarrr!"
+116,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_100_078","Peatie appears elated by the crowd's reaction, and gazes at the stage longingly."
+117,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_080","Thank you, Peatie, for bringing joy to the citizens of Ul'dah─especially its little ladies!"
+118,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_081","That was better than I could have imagined. Hatching–tide and Little Ladies' Day both will be remembered as the highlights of the year!"
+119,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_082","Couldn't have done it without your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We'll both be lookin' back on this experience with fondness for the rest of our lives."
+120,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_083","Speakin' of which...I've got to thinkin' maybe it's time I leave this performance business behind me, and let Peatie spread her wings. I think she'd be more than happy by your side, if you'll have her."
 121,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_084","As for me, I have it in mind to find a place to settle down and rest these old bones."
-122,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_085","Peatie's not at that age, though, and I'd hate to tie her down. If you bring her along on your adventures, she'll be able to deliver smiles to corners of the realm I've only heard tales of."
+122,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_085","I'd hate to tie Peatie down just when she's found her passion. If you bring her along on your adventures, she'll be able to deliver smiles to corners of the world I've only heard tales of."
 123,"TEXT_FESPDY902_04811_Q4_000_000","What will you say?"
 124,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_001","How could I say no?"
-125,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_002","Are you sure you'll be okay without her?"
-126,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_086","Truth be told, I only asked you as a formality, hah. I know I've placed her in good hands with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
+125,"TEXT_FESPDY902_04811_A4_000_002","Are you sure you can manage without her?"
+126,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_086","Truth be told, I only asked you as a formality, hah. I know I've placed her in good hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
 127,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_087","Can't deny I already feel the tendrils of loneliness tuggin' at my heart, but they'll lose their grip so long as I know Peatie's with you."
 128,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_088","I look forward to hearin' of her exploits as I while the days away."
 129,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_000_089","I don't mean to be rude, but I am required in Gridania. Nonotta must know just how perfectly my dream manifested!"
-130,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_090","Heh, would that she could have seen it herself. I'll stay here in Ul'dah until the festivities end─and who knows, maybe longer."
-131,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_091","And with that, allow me to thank you personally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The princesses of Ul'dah could not have asked for a better seneschal."
-132,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_092","And neither could Peatie. Seeing you dote upon her so dutifully reminded me why I volunteered for this position in the first place."
+130,"TEXT_FESPDY902_04811_ALDEMUND_000_090","Heh, give the lass our regards, eh? I'll stay here in Ul'dah until the festivities end─and who knows, maybe longer."
+131,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_091","And with that, allow me to thank you personally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. No princess in all the realm could have asked for a more devoted seneschal."
+132,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_092","And that includes Peatie. Seeing you dote upon her so dutifully reminded me why I volunteered for this position in the first place."
 133,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_093","Although Peatie's show has concluded, Little Ladies' Day has not! Pray enjoy all that we have prepared."
-134,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_100_093","I expect to see you at Gridania's Hatching–tide, as well!"
+134,"TEXT_FESPDY902_04811_JIHLIALIAPOH_100_093","And don't be a stranger in Gridania, either!"
 135,"TEXT_FESPDY902_04811_SYSTEM_000_100","You have unlocked the Egg Hunter Riggy mini-game. To play mini-games, open the toy chest found in any inn room."
 136,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_013",""
 137,"TEXT_FESPDY902_04811_BUTLER_000_023",""

csv/quest/048/FesVlx001_04808.csv

@@ -2,13 +2,12 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00","Astrid is not-so-subtly indicating her desire for you to approach.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01","In need of a helping hand, Astrid de Valentione, head emissary of the Valentione's Day celebrations, asks that you fetch the apprentice emissary Emilie, who has been preparing a mysterious surprise for the day's festivities. Being the chivalrous soul that you are, you happily oblige.
+1,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01","In need of a helping hand, Astrid de Valentione, head emissary of the Valentione's Day celebrations, asks that you check on the whereabouts of the apprentice emissary Emilie, who has been preparing a mysterious surprise for the day's festivities near Fen–Yll Fineries. Being the chivalrous soul that you are, you happily oblige. 
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02","As told, you find Emilie practicing in a spot of shade not a stone's throw from Fen–Yll Fineries. Should you wish to find out what she was practicing, she insists you return to Mih Khetto's Amphitheatre."
-3,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03","Astrid thanks you for retrieving Emilie, who is now ready to reveal her surprise. And indeed, a look of astonishment briefly rests upon your face when she at last performs the so-called “Embodiment of Love.” Explaining that she hoped this bold expression of affection would inspire others to act on their feelings, Astrid is of a mind to have you both display the gesture before the townsfolk─if not for the fact that it would be an arduous task without a third pair of hands. With perfect timing, Lisette de Valentione enters the stage, offering to lend her assistance. Your numbers thus buoyed, Astrid asks that you speak with her when you are ready to begin."
+2,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02","You find Emilie practicing under the trees not a stone's throw from Fen–Yll Fineries. She is grateful for your concern but remains coy as to what exactly has kept her occupied for so long. She insists you return to Mih Khetto's Amphitheatre if you wish to find out."
+3,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03","Astrid thanks you for retrieving Emilie, who is now ready to reveal her surprise. As she performs the so-called “love heart,” you feel the slight fluttering of butterflies in your stomach. Explaining that she hopes this bold expression of affection will inspire others to act on their feelings, Astrid wishes you to join Emilie in displaying it for the townsfolk, but soon realizes that even two ardent souls may not be enough to cover all of Gridania. With perfect timing, Lisette de Valentione enters the stage, eager to lend her assistance. Your numbers thus buoyed, Astrid asks that you speak with her when you are ready to begin."
 4,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04",""
 5,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05",""
 6,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06",""
@@ -53,51 +52,51 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000","Hello there, friend! Can you feel it? Love is in the air, and you'd better, erm, snatch it while you can!"
-49,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001","Valentione's Day is upon us once more, and we emissaries are here to support you in your pursuit of love!"
-50,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002","Oh, but if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Forgive me for not immediately recognizing you. It is an absolute pleasure to see you again my friend!"
-51,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003","You have the air of one in constant pursuit of adventure...and what greater adventure is there than to fall in love? Welcome, my friend, to the festival of ardor and affection!"
-52,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004","...Come to think of it, I believe someone of your intrepid sensibilities may be of some assistance. Might I ask a favor of you?"
-53,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005","A fellow emissary by the name of Emilie departed earlier to prepare a little surprise for this year's festivities, you see, and I'm beginning to worry why she hasn't returned. I would like you to check in on her to make sure everything is okay."
-54,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006","Normally, I would ask one of my associates to look in on her in my stead, but our hands are full with the ongoing festivities. As chief emissary, I myself must remain here to guide attendees as necessary. Will you do me this favor?"
+48,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000","Hello there, friend! Can you feel that? Love is in the air, just waiting to be snatched up by questing hands!"
+49,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001","That means Valentione's Day is upon us once more, and I, Astrid de Valentione, and my fellow emissaries are here to support all who would avail themselves of this bounty!"
+50,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002","Oh, but I know you─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Forgive me, I do get so caught up in my introduction. It is an absolute pleasure to see you again!"
+51,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003","You have the air of one in constant pursuit of adventure...and what greater adventure is there than to fall head over heels for another? Welcome, my friend, to the festival of ardor and affection!"
+52,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004","...Come to think of it, an intrepid adventurer like you might be just what I require. Might I ask a favor of you?"
+53,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005","A fellow emissary by the name of Emilie departed earlier to prepare a little surprise for our festivities, you see, but she's been gone for quite some time. I would like you to make sure she hasn't gotten herself into trouble."
+54,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006","I would go myself or ask one of my associates to check up on her, but all are busy guiding our love-starved revelers. Will you do me this favor?"
 55,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008","I am in your debt!"
-56,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009","Before she left, Emilie said she would be practicing in a spot of shade near Fen–Yll Fineries. No doubt you will find her there."
-57,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010","You shall find Emilie in a spot of shade near Fen–Yll Fineries. Pray go with all haste,"
+56,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009","Before she left, Emilie said she would be practicing under the trees near Fen–Yll Fineries. No doubt you will find her there."
+57,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010","You shall find Emilie practicing under the trees near Fen–Yll Fineries. Pray go with all haste."
 58,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011","If I shift the angle just the teensiest bit, I bet I can triple the cuteness factor! No, quadruple it!"
 59,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012","Whoa!"
 60,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013","Erm...who might you be?"
-61,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014","Oooh, <Emphasis>Astrid</Emphasis> asked you to check on me! Well, isn't that sweet of you!"
-62,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015","Oh, it's you! What brings you here, my friend?"
+61,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014","Oooh, Astrid asked you to check on me? Well, isn't that sweet of you! It's a pleasure to make your acquaintance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+62,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015","Oh, it's you! What brings you here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 63,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016","Ah, so Astrid asked you to check on me! I appreciate you coming on her behalf."
-64,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017","You wish to know what I've been practicing?"
-65,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018","Patience, my friend, patience! Pray come find me at Mih Khetto's Amphitheatre if you wish to see what I've been cooking up!"
+64,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017","I suppose you're wondering what I've been practicing here, so far away from prying eyes..."
+65,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018","Patience, my friend, patience! If you truly wish to see what I've been cooking up, pray come to Mih Khetto's Amphitheatre!"
 66,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019","I knew you wouldn't be able to resist!"
 67,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020","You brought her back as promised! Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-68,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021","She intends to demonstrate her─what did she call it? Right, “Embodiment of Love” on stage in just a moment. If you're curious, why not stick around and see it for yourself?"
+68,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021","She intends to demonstrate her─what did she call it? Right, “love heart” on stage in just a moment. You can be part of her very first audience!"
 69,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022","That was, erm, yes...cute! So <Emphasis>this</Emphasis> is what you've been working on!"
 70,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023","The Gridanians are a reserved people who have long been reluctant to openly express their feelings to one another."
-71,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024","Yet I believe it is of utmost importance that we convey our thoughts and feelings to those we hold dear─in this season of love most of all. This Valentione's celebration, I hope to encourage everyone to shed their fears and show their affection to those they harbor feelings for!"
-72,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025","That's what inspired me to come up with the “Embodiment of Love.” I can only hope this simple expression is enough to motivate people to act!"
-73,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026","Well it certainly appears to have made a favorable impression! Expressing oneself in matters of love is oft a nervewracking task, especially in so  reticent a people. Yet with this gesture, I believe the townsfolk shall have the perfect means to convey their feelings!"
-74,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027","Emilie, I encourage you to perform the pose before folk floundering in the face of love around the city and ignite the passion in their hearts!"
+71,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024","Yet I believe it is of utmost importance that we open our hearts to those we hold dear─in this season of love most of all. Now is the time for everyone to shed their fears and wear their affections on their sleeve!"
+72,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025","That's what inspired me to come up with the love heart. I can only hope this simple expression is enough to motivate people to act!"
+73,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026","Well it certainly appears to have made an impression! Navigating matters of love is oft a nerve-racking task even for the boldest of us. Yet with this gesture, I believe you've given the townsfolk the perfect means to convey their feelings!"
+74,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027","Emilie, I encourage you to go about the city and perform the pose before any you might find floundering in the ocean of love. Go on and ignite the passion in their hearts!"
 75,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028","Leave it to me!"
-76,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029","Would you mind lending a hand as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As an adventurer, I'm sure you've touched the hearts of many. There are doubtless few more qualified to guide others in pursuing─and expressing─their passion thant one such as you!"
-77,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030","Wonderful! Now, just to err on the side of caution, pray follow me to the stage. Astrid and I shall inspect your rendition of the pose to ensure it is flawless."
-78,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031","My, I am equal amounts impressed and frustrated that you managed to perfect the gesture in so short a time! Would that I had your talent for rapidly memorizing poses..."
-79,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032","Ideally, I would like you both to get started immediately, yet I do wish we had another pair of hands..."
-80,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033","(-???-)Then how serendipitous it is that I am here to offer mine!"
-81,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034","S-Sister!?"
-82,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037","Ah, I believe an introduction is in order. The esteemed personage before you is none other than Lisette de Valentione, my elder sister and predecessor as emissary of the Valentione's Day festivities."
+76,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029","Would you mind lending a hand as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As an adventurer, I'm sure you've touched the hearts of many. There are doubtless few more qualified to guide others in pursuing─and realizing─their passion!"
+77,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030","Wonderful! Now, before we set forth, I would ask you to remain on the stage for a while so we can judge your pose. Considering the import of our mission, I'm afraid we can't leave until it is flawless."
+78,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031","My, I am equal amounts impressed and envious that you managed to perfect the gesture in so short a time! It took me ages just to get the hands right..."
+79,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032","Ideally, I would like you both to get started immediately, yet I do wish we had another emissary..."
+80,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033","(-???-)Then how serendipitous it is that I am here to offer my services!"
+81,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034","L-Lisette!?"
+82,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037","Ah, I believe an introduction is in order. The esteemed personage before you is none other than Lisette de Valentione, my dear sister and predecessor as emissary of Valentione's Day."
 83,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038","Oh Astrid, ever one for propriety. Let not her introduction intimidate you, my dear. Call me Lisette, Lissie─whatever you fancy."
 84,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039","How long has it been, my friend? Too long, surely. You have my <Emphasis>personal</Emphasis> gratitude for assisting Astrid with the celebration."
 85,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040","Yes, well... Pleased though I am for your offer, should you not be enjoying the festivities with your beloved?"
-86,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041","My adorable Astrid, though I may have relinquished the role of head emissary, I have not abandoned my duty as a herald of love."
-87,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042","You said yourself that you lack for spare hands. Mine are free. As a daughter of House Valentione, I cannot overlook such a circumstance which may harmfully impact our cherished tradition."
-88,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043","It's okay, Astrid, her plans with Hortefense are not until later!"
-89,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044","Ack! I-I told you about that in confidence, Emilie!"
-90,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045","Aha, so that's the way of it. In that case, your help is most welcome."
-91,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046","Well...with that settled, let us go forth and quicken the seeds of love in the hearts of Gridanians. Pray teach me how to perform the pose as we walk, Emilie. "
+86,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041","My adorable Astrid, though I may have relinquished the burden of leadership, I have not abandoned my duty as a herald of love."
+87,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042","You said yourself that you lack for capable help. And I am here, yes? As a daughter of House Valentione, I cannot stand by as the flames of ardor dwindle."
+88,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043","Let her help, Astrid. It might be just what she needs before her rendezvous with Hortefense!"
+89,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044","Emilie! I told you about that in confidence!"
+90,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045","Aha, so that's the way of it. In that case, your aid is most welcome."
+91,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046","Well...with that settled, let us go forth and quicken the seeds of romance yet to sprout throughout Gridania. Pray teach me this pose of yours, Emilie."
 92,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047","Yes ma'am! Might I suggest we split up? Our adventurer friend here can handle Old Gridania, whilst Lissie and I cover New Gridania."
-93,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048","Given the season, you shall no doubt find more than one individual unsure of how to act on their feelings. Perform the pose for them and ignite the passion within their hearts─that should be enough to encourage them to express their affection. I'm sure of it!"
+93,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048","Given the season, you shall no doubt find more than one individual who is flummoxed by their feelings. Strike our pose before these lost souls, and with an outpouring of love grant them the courage to tell what's in their hearts."
 94,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049","There are a few areas in particular I'd like you to visit once you're ready. Just say the word and we can begin!"
 95,"TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Love Heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"

csv/quest/048/FesVlx002_04809.csv

@@ -2,15 +2,14 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_00","The time is ripe to inspire Gridanians to listen to their hearts.
-
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_01","Astrid marks a few areas on your map where you are to perform the embodiment of love for any who appear in need of encouragement. Taking a deep breath as you steel yourself for a day of bestowing ardor and affection with this newfound gesture, you set off.
+1,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_01","Astrid marks a few areas on your map where you are to perform the love heart for any who appear in need of encouragement. Steel yourself for a journey to bestow ardor and affection with this newfound gesture.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_02","Though the audacious pose understandably took lovelorn Gridanians by surprise, it also proved effective in inspiring them to act on their feelings. With the deed done, it is time you returned to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
-3,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_03","Whilst you and Emilie report your experiences with performing the pose to Astrid, a distraught Lisette stumbles into your midst, claiming to have found Hortefense meeting with a secret lover. Astrid, rather doubtful of this assertion, urges Lisette to be brave and confront her betrothed about the matter. Finding courage in the heart ever adorned on her cheek─a symbol of her great-grandmother, the Countess Arabelle─Lisette storms off to show Hortefense the error of his alleged ways. Worried for her sister, Astrid asks you and Emilie to follow after her to the Carline Canopy."
-4,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_04","You find Lisette standing before Hortefense and a young woman, struggling to express herself. After offering her a word of encouragement, she at last demands her beau to explain his actions. Before he can, however, the young woman reveals that she had merely sought Hortefense's advise with courting an individual she had her eye on. Surprised, yet relieved, Lisette performs the embodiment of love for the maiden, telling her to follow her heart. With the misunderstanding resolved, Emilie suggests you both return to Astrid, who is undoubtedly eager to learn of how matters fared."
-5,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_05","Thanking you for supporting her sister, Astrid expresses her joy that the embodiment of love has raised interest in the symbol of the festival─the heart. Full of hope that more and more folk will come to learn of its history and the story of its creator, she wishes you the happiest of Valentione's Days, performing at last her own adorable rendition of the embodiment of love."
+2,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_02","Though the audacious pose understandably takes lovelorn Gridanians by surprise, it proves effective in inspiring them to act on their feelings. With your work done, it is time to return to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
+3,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_03","Whilst you and Emilie are sharing your experiences with Astrid, a distraught Lisette stumbles before the stage, claiming to have seen Hortefense meeting with a secret lover. While somewhat doubtful of this assertion, Astrid urges Lisette to be brave and confront her betrothed so she might get to the truth of this matter. Finding courage in the symbol of the heart─a symbol originating from her ancestor, the Countess Arabelle─Lisette storms off to show Hortefense the error of his alleged ways. Worried for her sister, Astrid asks you and Emilie to follow Lisette to the Carline Canopy."
+4,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_04","You find Lisette struggling to express herself before Hortefense and a young woman. After you offer her a word of encouragement, Lisette at last demands an explanation from her beau. Before he can utter a word, however, the young woman reveals that she had merely sought Hortefense's advice in courtship. Surprised, yet relieved, Lisette performs the newfound gesture of ardor and affection for the maiden, telling her to follow her heart. With the misunderstanding resolved, Emilie suggests you both return to Astrid, who is undoubtedly eager to learn of how matters fared."
+5,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_05","Astrid thanks you for supporting her sister and expresses her joy that Emilie's tender expression has raised interest in the symbol of the festival─the heart. Full of hope that more and more folk will be inspired to learn of its history and the story of its creator, she wishes you the happiest of Valentione's Days, performing her own adorable rendition of the love heart."
 6,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_06",""
 7,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESVLX002_04809_SEQ_08",""
@@ -54,34 +53,34 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESVLX002_04809_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESVLX002_04809_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_000","Ready? Wonderful! I've marked out a few locations in the area where people tend to mingle."
-49,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_001","I'm confident you will find no small few individuals in need of a little push. Show them the embodiment of love with your best rendition of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, and give them the courage they need!"
-50,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_002","Pray visit the locations I marked on your map and perform the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to inspire those lost in the throes of love!"
+49,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_001","I'm confident you will find more than a few individuals in need of a little push. Show them your best rendition of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to give them the courage they need!"
+50,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_002","Pray visit the locations I marked on your map and perform the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to inspire those lost in the throes of love!"
 51,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_004","Oh, my love, what have I done to incense you so!"
-52,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_005","The man appears to have had an argument with his lover. Imbue him with courage by unabashedly showing him the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
-53,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_006","Erm, quite the pose you have there..."
-54,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_007","I see... The pose is a symbol of love─a call to bare one's heart and display one's sincerity..."
-55,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_008","...My lady stormed off earlier because I was inordinately tardy for our rendezvous. I dared not tell her the reason for fear it would vex her further─I had been so preoccupied selecting a gift for her that I lost track of the time. She deserves a proper apology and explanation."
+52,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_005","The dejected lad appears to have had an argument with his lover. Lift his spirits by unabashedly showing him the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
+53,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_006","Erm, you pose quite the...pose."
+54,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_007","I see... It's a symbol of love─a call to bare one's heart, scars and all..."
+55,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_008","...My beloved stormed off earlier because I was terribly late for our rendezvous. I dared not tell her the reason for fear it would vex her further─I had been so preoccupied selecting a gift for her that I lost track of the time. I must apologize to her and explain myself."
 56,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENA04809_000_009","Thank you for helping me to see that, my friend. Mayhap there is time yet for a Valentione's Day miracle..."
-57,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_010","That figure...those <Emphasis>proportions</Emphasis>. Gods, I could just eat them right up! Er, not the produce, mind you─him, the proprietor! I only wish I knew how to tell him the way I feel..."
-58,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_011","The hopeless lass is unable to scrounge up the courage to speak to the proprietor. Show her what it means to be brave by performing the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
+57,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_010","Such a perfect specimen...firm, but soft in the right places. Gods, I could just eat them right up! Er, not the produce, mind you─him, the proprietor! I only wish I knew how to tell him the way I feel..."
+58,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_011","The hopeless lass is unable to muster the courage to speak to the proprietor. Stoke the flames of her passion by performing the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
 59,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_012","That is an adorable pose...but why show it to me?"
-60,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_013","You were trying to encourage me? That is very kind of you, yet I'm afraid I still don't feel up to the task of confessing to him... <gasp> Though, I <Emphasis>could</Emphasis> ask him his professional opinion on vegetables cut in the shape of a heart!"
-61,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_014","With Valentione's Day festivities abound, he shouldn't take pause with the question. Truth be told, I've had my eye on him for some time now. I simply didn't know how to approach him. But, thanks to your...unique expression, I've finally found the inspiration I've been looking for!"
-62,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_015","Though it occurs to me, why did the heart become associated with Valentione's Day in the first place? I hope to Nophica he doesn't ask <Emphasis>me</Emphasis>..."
-63,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_016","Wh-What is it? If you have a matter to report, keep it short. I'm rather occupied at the present..."
-64,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_017","(Perhaps I could invite him to a meal? But how would I even broach the subject...)"
-65,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_016","The brassbound Wood Wailer appears hesistant about a romantic decision. Perform your best <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>/loveheart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to instill her with confidence."
-66,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_018","S-Stop that! Wh-What manner of strange gesticulation have you just accosted me with? A curse? Nay, an insult?! Explain yourself this instant!"
-67,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_019","Oh, er, excuse me? I...need to be brave enough to express my feelings? Are you claiming that I, a proud spearswoman of the Wood Wailers lack <Emphasis>courage</Emphasis> of all things?"
-68,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_020","Well... You would be right. I have been too coward to invite him out for a meal. But your gesture─particularly your explanation of it─has reignited my warrior's spirit! I will carry out this task, whatever the consequences! My thanks, adventurer! ...And forgive me for assuming the worst."
-69,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_021","You have shown the embodiment of love to townsfolk vacillating in the face of love and inspired them to act─for better or worse. Report the results of your efforts to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
+60,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_013","You meant to encourage me? That is very kind of you, but I'm afraid I find the prospect of confession daunting... <gasp> Though, I <Emphasis>could</Emphasis> ask him his professional opinion on which vegetables are most suited to be cut into heart shapes!"
+61,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_014","A completely natural question considering the spirit of Valentione's Day, yes? Truth be told, I've had my eye on him for some time now. I simply didn't know how to approach. But, thanks to your...unique motivation, I've finally found the inspiration I needed!"
+62,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_015","Though it occurs to me, how did the heart become associated with Valentione's Day in the first place? I hope to Nophica he doesn't ask me..."
+63,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_016","Wh-What is it? If you have a matter to report, keep it short. I'm rather occupied at present..."
+64,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_017","Perhaps I could invite him to a meal? But how would I even broach the subject..."
+65,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_016","The brassbound Wood Wailer seems distracted in a way only the lovelorn are. Perform your best <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>love heart<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to snap her out of this stupor."
+66,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_018","S-Stop that! Wh-What manner of strange gesticulation have you just accosted me with? A curse? Nay, an insult!? Explain yourself this instant!"
+67,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_019","Oh, er, excuse me? I...need to be brave enough to express my feelings? Are you claiming that I, a proud lancer of the Wood Wailers, lack <Emphasis>courage</Emphasis> of all things?"
+68,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENC04809_000_020","Well... You would be right. I'm too craven to invite someone to a simple meal. But your gesture─now that I understand its intent─has kindled my warrior's spirit! I will carry out this task as if it were my sworn duty! My thanks, adventurer! ...And forgive me for assuming the worst."
+69,"TEXT_FESVLX002_04809_SYSTEM_000_021","You have taught the townsfolk to remain steadfast in the face of love and inspired them to act. Report the results of your efforts to Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre."
 70,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZENB04809_000_022","How <Emphasis>did</Emphasis> the heart become the symbol of Valentione's Day?"
-71,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_023","People can't seem to get enough of the embodiment of love!"
+71,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_023","People can't seem to get enough of the love heart!"
 72,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_025","You're back! Seeing as my sister has yet to return, might I ask you and Emilie to recount how you fared in the meantime?"
-73,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_026","Well, I for one can say that the pose is eye-catching if nothing else. Perhaps even embarrassingly so...a bit rich coming from the one who invented it, but I am proud to say folk were practically lining up to see it!"
-74,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_027","What of yourself?"
-75,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_028","I see.... Whilst the pose was able to spur others to pursue the object of their affection, it also raised questions as to the origins of the symbol of Valentione's Day─the heart."
-76,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_029","Tell me, my friends, are you yourselves aware of how it came to be associated with Valentione's Day?"
+73,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_026","Well, I found the pose to be eye-catching if nothing else. Perhaps even embarrassingly so...even though it was I who invented it. Regardless, I am proud to say folk were practically lining up to see it!"
+74,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_027","What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+75,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_028","I see... Whilst I'm glad to hear others were spurred to action, it saddens me slightly that some do not know the origins of Valentione's Day's symbol─the heart."
+76,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_029","Which makes me wonder: are you two aware of how it came to be associated with Valentione's Day?"
 77,"TEXT_FESVLX002_04809_Q1_000_000","What will you say?"
 78,"TEXT_FESVLX002_04809_A1_000_000","I haven't the slightest idea."
 79,"TEXT_FESVLX002_04809_A1_000_001","I've never thought about it."
@@ -89,57 +88,57 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_030","Then allow me to teach you! It all began with─"
 82,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_031","Indeed. But that only scratches the surface─allow me to elaborate. It all began with─"
 83,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_032","(-???-)Ugh..."
-84,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_033","Lisette?! Heavens, your face is white as a sheet! What's wrong?"
-85,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_034","Hortefense...I...I saw him speaking with a-a woman in the Carline Canopy... They were alone together, speaking i-intimately..."
-86,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_035","You don't suppose it was a t-tryst of sorts, do you...?"
+84,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_033","Lisette!? Heavens, your face is white as a sheet! What's wrong?"
+85,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_034","Hortefense...I...I saw him speaking with a-a woman in the Carline Canopy... They were alone together, speaking intimately..."
+86,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_035","You don't suppose it was... Oh gods, you don't suppose it was a <Emphasis>tryst</Emphasis>, do you!?"
 87,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_036","Absolutely not! You <Emphasis>know</Emphasis> Hortefense would never be unfaithful to you! Nay, purge the very thought from your mind!"
-88,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_037","I know, but...when I saw him and that woman whispering to each other in the corner, my heart stopped. Before I knew it, I was running from the sight of them as fast as my legs would take me."
+88,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_037","I know, but...when I saw him and that woman whispering to each other like they were in their own little world, my heart stopped. Before I knew it, I was running from the sight of them as fast as my legs would take me."
 89,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_038","""Love is the fruit born of bravery!“ Have you forgotten these words, Lisette?"
-90,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_039","I know you haven't, for it was our great-grandmother, Countess Arabelle de Valentione, who did first speak them."
-91,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_040","She summoned the courage to pursue love against all manner of hardship."
-92,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_041","Yet she was not solely a countess. Nay, as you know only too well, she was a warrior true, and naught symbolizes what she stood for more than her crimson shield, forged in the shape of a heart. The symbol is a source of courage─remember that!"
-93,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_042","Thank you, Astrid. You are right. Our great-grandmother would surely be disappointed to see her progeny act with such cowardice. I must honor her legacy. I...I think I am ready now. Hortefense! If you think you can elope with another women and live to tell the tale, you have another think coming!"
-94,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_043","Ahem. I have no clue as to the nature of Hortense's engagement with this mystery woman, but I─and I daresay Lisette─would be much heartened to have friends by her side. Might I prevail upon you both to join her?"
+90,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_039","They are <Emphasis>our</Emphasis> words, passed down by our ancestor, Countess Arabelle de Valentione."
+91,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_040","She summoned the courage to pursue love through all manner of hardship."
+92,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_041","And she was not merely a countess, but also a warrior true. Naught symbolizes what she fought for more than her crimson shield, forged in the shape of a heart. The symbol is a source of courage─remember that!"
+93,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_042","Thank you, Astrid. You are right. Countess Arabelle would be mortified to see her progeny act with such cowardice. I must honor her legacy. I...I am ready. Hortefense! If he intends to elope with another woman and live to tell the tale, he has another think coming!"
+94,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_043","Ahem. I am clueless as to the nature of Hortefense's connection with this mystery woman, but I daresay Lisette needs friends by her side. Might I prevail upon you both to join her?"
 95,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_044","But of course! Leave it to us!"
-96,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_045","You have my gratitude. I leave her in your capable hands!"
-97,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_046","We'd better hurry. As I recall, she saw Hortefense speaking with the unknown woman in Carline Canopy. I'm sure that's where we'll find them!"
-98,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_047","I know you'll be there for her whatever comes! Now please, head to the Carline Canopy with all haste!"
+96,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_045","You have my gratitude. I place her in your capable hands!"
+97,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_046","We'd better hurry. She said Hortefense and this unknown woman were in the Carline Canopy. I'm sure that's where she's headed!"
+98,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_047","I know that whatever comes, you'll be there for Lisette! Now please, head to the Carline Canopy with all haste!"
 99,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_048","There you are! The situation looks rather tense..."
-100,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_049","What is Lisette doing here? Our plans were not until later..."
+100,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_049","Lisette? But our meeting was not to be until later..."
 101,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_050","Say, Hortefense, isn't that..."
 102,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_051","H-Hortefense... Wh-Who...th-that w-w-woman..."
-103,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_052","Gods, she's nigh incomprehensible! What should we do?"
+103,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_052","Gods, she's lost control of her tongue! What should we do?"
 104,"TEXT_FESVLX002_04809_Q2_000_001","What will you say?"
-105,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_000","Love is the fruit born from bravery!"
-106,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_001","Make your great-grandmother proud!"
-107,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_053","Hortefense Pastoroit! For what reason do you intimate yourself with this young maiden in the corner, knowing full well that another has entrusted her future to you?"
-108,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_054","Well? Have you anything to say for yourself?"
-109,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_055","Erm, it would seem Lisette falls back into the mannerisms of her noble upbringing when nervous..."
-110,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_056","Oh dear, I'm terribly sorry! This is all a misunderstanding. I came to Hortefense for counsel, as I admire the lovely relationship he has with you. In truth, I was hoping he could offer me advice to help me nurture a similar bond with the person I adore..."
-111,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_057","Lisette, my love...I thought you were simply unable to wait until the appointed time for our outing. Never did I imagine that you thought my feelings for you had changed..."
-112,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_058","To see you in such fierce spirits, 'tis as if the very Fury herself stands before me! A goddess in both spirit and flesh...Oh, what a fortunate man am I!"
-113,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_059","Yet...I feel awful for tormenting you so. Please set your heart at ease, my darling! I have been, and ever will be faithful to you. She and I chose to speak in secrecy as her concern was a private one, unfit for others to hear."
+105,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_000","Love is the fruit born of bravery!"
+106,"TEXT_FESVLX002_04809_A2_000_001","Make your ancestor proud!"
+107,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_053","Hortefense Pastoroit! For what reason do you intimate yourself with this comely young maiden, knowing full well that another has entrusted her future to you?"
+108,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_054","Well? Have you naught to say for yourself?"
+109,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_055","Erm, it would seem nerves cause Lisette to fall back into the mannerisms of her noble upbringing..."
+110,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_056","Oh dear, I'm terribly sorry! This is all a misunderstanding. I came to Hortefense for counsel, as I admire the devoted relationship he has with you. I was hoping he could offer me advice in nurturing a similar bond with the one I adore..."
+111,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_057","Lisette, my love... My first thought was that you could not bear to wait another moment for our meeting. But now I see you could not bear the thought of me with another..."
+112,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_058","'Tis as if the very Fury Herself stands before me! A goddess in both spirit and flesh, full of passion and devotion... Oh, what a fortunate man am I!"
+113,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_059","And I regret that my actions would cause you even a moment of suffering! Please set your heart at ease, my darling! I have eyes for none but you, now and forever. I only chose a private location so this young lady could seek counsel away from eavesdroppers."
 114,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_060","Oh. That's...it? Gods, I've made a complete fool of myself. Forgive me, both of you. That a lady of House Valentione should comport herself in such a way...I am completely ashamed."
-115,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_061","If I may, my lady, you had every right to be upset. In truth, I admire your bravery. Would that I had the courage to give voice to my own feelings..."
-116,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_062","I may no longer be the head emissary of love, but I am no less well-equipped to speak on matters of the heart."
-117,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_063","Love is the fruit born of bravery, my dear. Though it is terrifying to bare your heart to another, it is more terrifying still to never know what might have been. You must confess. I promise you the risk is worth the reward."
+115,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_061","If I may, my lady, I now understand why you would be upset. And I admire your bravery for confronting us. Would that I had the courage to give voice to my own feelings..."
+116,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_062","I may no longer be the head emissary of love, but I am as well equipped as ever to speak on matters of the heart."
+117,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_063","Love is the fruit born of bravery, my dear. Though it is terrifying to bare your heart to another, it is more terrifying still to live never knowing what might have been. You must confess. I promise you the risk is worth the reward."
 118,"TEXT_FESVLX002_04809_CITIZEND04809_000_064","I...I suppose I would regret it for the rest of my days if I never found love because I was too afraid to fight for it. You're right, my lady. I will do my best!"
-119,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_065","Once again, forgive me for..."
-120,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_066","Hortefense?! Are you okay?!"
-121,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_067","Ungh... The sight of your angelic pose struck me to my very core... I fear the stimulation was too much..."
-122,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_068","...Sure. Anyway, the two of us will return and apprise Astrid of what happened here. I trust you won't mind if we inform her that you and Hortefense have decided to partake in the festivities earlier than scheduled?"
-123,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_069","Well...we did have plans to do so regardless...and I do need to make it up to him for...my little misunderstanding. Please extend my apologies to her."
+119,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_065","Once again, forgive me for─"
+120,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_066","Hortefense!? What's wrong!?"
+121,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_067","Ungh... The sight of your angelic pose struck me to my very core... My heart is like to burst from my chest..."
+122,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_068","I think that means he'll live! Anyway, the two of us will return and apprise Astrid of what happened here. I trust you won't mind if we inform her that you and Hortefense will be partaking in the festivities earlier than scheduled?"
+123,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_069","Well...'twas our plan from the beginning. And it would do much to smooth over this little...misunderstanding. Please extend my apologies to Astrid for any worry I might have caused."
 124,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_070","Let us return to Mih Khetto's Amphitheatre and give Astrid the good news!"
 125,"TEXT_FESVLX002_04809_LISETTE_000_071","Oh for the love of─would you please get up? "
 126,"TEXT_FESVLX002_04809_HORTEFENSE_000_072","Be still, my heart..."
 127,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_073","I'll let you do the honors. It was your words which brought Lissie back to her senses, after all."
 128,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_080","Oh, I'm so relieved! It was all just an unfortunate misunderstanding... I must thank you for being there for my sister, it truly means the world!"
-129,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_081","That includes you, Emilie!"
+129,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_081","You deserve my thanks as well, Emilie!"
 130,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_082","Don't mention it! I'm happy we were able to help."
-131,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_083","Well, though the day had its ups and downs, I believe we accomplished our goal of showing folk how important it is to express their feelings to those they care for. All in all, I'd say this Valentione's Day has been a success!"
-132,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_084","Which reminds me... My explanation regarding the origins of the heart became somewhat haphazard with my sister's earlier incident, but I hope it was clear enough?"
-133,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_085","Countess Arabelle was a noblewoman and a proud knight, and her legacy lives on not only in the tradition of Valentione's Day, but in its symbol─her beloved heart-shaped shield."
-134,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_086","In commemoration of her brave pursuit of love in the face of insurmountable odds, the heart came to symbolize her─and eventually, the very concept of love itself, capturing the hearts of men and women around the world."
-135,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_087","Today, while many may recognize the symbol, few know of its history. With Emilie's “Embodiment of Love,” I believe people will have a rare opportunity to learn about the history of this tradition, and for that, I am overjoyed."
-136,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_088","Countess Arabelle's story will undoubtedly give many the courage to pursue love, just as it did your sister!"
-137,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_089","May we all learn from the countess's example. I pray you and yours have a Valentione's Day filled to the brim with love, my friend!"
+131,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_083","Though we've had our ups and downs, I believe we accomplished our goal of showing folk how important it is to express their feelings to those they hold dear. All in all, I'd say this Valentione's Day has been a success!"
+132,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_084","Which reminds me... Although my explanation of the heart's origins was interspersed with some dramatics, I take it you were able to piece together its meaning."
+133,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_085","Yes, indeed. A noblewoman and a proud knight, Countess Arabelle's legacy lives on not only in the tradition of Valentione's Day, but in its symbol─her beloved heart-shaped shield."
+134,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_086","In commemoration of her brave pursuit of love in the face of insurmountable odds, the heart came to symbolize her─and eventually, the very concept of love itself, capturing the imaginations of men and women around the world."
+135,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_087","Today, while many may recognize the symbol, few know of its history. With Emilie's “love heart,” I believe people will become curious to know the story of our tradition, and for that, I am overjoyed."
+136,"TEXT_FESVLX002_04809_EMILIE_000_088","Countess Arabelle's tale will undoubtedly give many the courage to pursue love, just as it did your sister!"
+137,"TEXT_FESVLX002_04809_ASTRID_000_089","May we all learn from the countess's example. I pray you and yours have a Valentione's Day overflowing with affection, my friend!"