update patch 6.0 changes

csv/MYCWarResultNotebook.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,Number,,Link,Quest,,Icon,Image,Rarity,NameJP,Name,Description
 int32,byte,byte,byte,Quest,int32,Image,Image,byte,str,str,str
 0,0,0,0,0,0,0,0,0,"","",""
-1,1,0,0,69478,0,72601,72501,1,"バイシャーエン・ウルガッシュ","Bajsaljen Ulgasch","Race: Hrothgar
+1,1,0,0,69478,0,72556,72501,1,"バイシャーエン・ウルガッシュ","Bajsaljen Ulgasch","Race: Hrothgar
 Age: 54
 Birthplace: Bozja
 
@@ -15,7 +15,7 @@ A devastated Bajsaljen later deserted the Empire, fleeing his unit along with se
 During his time in the imperial army, he had not been one to dwell upon the cruelties of life. The events of the disaster, however, left him a changed man─few can match the hatred and bitterness he now feels towards his former masters.
 
 Yet even so, Bajsaljen strives to master his emotions, for history has taught him that anger alone will not suffice to deliver his people the freedom they desire. Instead, he focuses his energies upon the newly reformed Gunnhildr's Blades and their sacred weapons, as he leads the fight to drive the IVth Imperial Legion from his beloved homeland."
-2,2,0,0,69478,0,72602,72502,1,"マルシャーク・アペッラ","Marsak Apella","Race: Hrothgar
+2,2,0,0,69478,0,72557,72502,1,"マルシャーク・アペッラ","Marsak Apella","Race: Hrothgar
 Age: 42
 Birthplace: Bozja
 
@@ -23,10 +23,10 @@ Like many others, Marsak was a conscript in the imperial army. His duties often
 
 In addition to attending to the Resistance leader, Marsak is responsible for procuring funds and supplies, as well as the training of recruits. Where the warm-natured Hrothgar truly shines, however, is in his capacity as a liaison with outside allies such as Hien of Doma or the East Aldenard Trading Company, contacts with whom he has built a trustworthy reputation.
 
-This amiability extends even to the citizens of the Empire, amongst whom he was once raised. Marsak, by his own quiet admission, chooses to save his animosity for the imperial state rather than its people. Although some might consider such attitudes too softhearted, it is this gentle manner which sets the otherwise guarded minds of his counterparts at ease.
+This amiability extends even to the citizens of the Empire, amongst whom he was once raised. Marsak, by his own quiet admission, chooses to save his animosity for the imperial state rather than its people. Although some might consider such attitudes too soft-hearted, it is this gentle manner which sets the otherwise guarded minds of his counterparts at ease.
 
 An avid student of Rostik's gunbreaker techniques, Marsak is also admired for his martial talents, and has earned his name as a stalwart shield for the Bozjan Resistance."
-3,3,0,0,69478,0,72603,72503,1,"ゼヴェン・スヴァナシュ","Xeven Svanasch","Race: Hrothgar
+3,3,0,0,69478,0,72558,72503,1,"ゼヴェン・スヴァナシュ","Xeven Svanasch","Race: Hrothgar
 Age: 47
 Birthplace: Bozja (unverified)
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Xeven himself soon became a peerless mage, his presence on the battlefield akin
 And now that the southern front is consumed by turmoil, he believes it is there that his grave awaits. He will not seek to avoid this fate, but carve a red trail through his foes as a proud blade of Gunnhildr, until such time as his inevitable demise rises up to claim him. He does not fear death.
 
 With every moment that passes, the prophecy edges ever closer to fulfillment."
-4,4,0,0,69478,0,72604,72504,2,"イソルデ・コヴィー","Isolde Covey","Race: Hyur
+4,4,0,0,69478,0,72559,72504,2,"イソルデ・コヴィー","Isolde Covey","Race: Hyur
 Age: 26
 Birthplace: Lea Monde, Dalmasca
 
@@ -54,7 +54,7 @@ From a young age, Isolde dreamed of becoming such a dancer, and so intense was h
 Thus when Isolde joined the Resistance she was already an accomplished archer, her steady hand and keen eye soon earning her a place as one of Gunnhildr's Blades.
 
 Yet even amongst the ceaseless violence, she harbors an abiding love and respect for what the people of the land once had...and hopes they might one day have again. Isolde yearns for peace to come swiftly, not only for the sake of Bozja, but for the Empire as well."
-5,5,0,0,69478,0,72605,72505,1,"スタニック・アルボフ","Stanik Alubov","Race: Hrothgar
+5,5,0,0,69478,0,72560,72505,1,"スタニック・アルボフ","Stanik Alubov","Race: Hrothgar
 Age: 36
 Birthplace: Bozja
 
@@ -67,7 +67,7 @@ At the age of fifteen, Stanik presented himself at the imperial army's conscript
 Of his meager wages, he sent home what he could. Though it be but a pittance, it sometimes helped Stanik feel like the hero he yearned to become. The letters he received in return were his sole source of comfort, evidence as they were that his parents yet survived.
 
 Stanik was stationed at a distant post when reports of the “incident” flooded in. A message arrived from his parents five days later, and he felt a rush of relief...until he saw the numbers neatly printed in the corner. It was dated one day before Bozja Citadel all but ceased to exist..."
-6,6,0,0,69478,0,72606,72506,3,"ブラズ・アゼティナ","Blaz Azetina","Race: Hrothgar
+6,6,0,0,69478,0,72561,72506,3,"ブラズ・アゼティナ","Blaz Azetina","Race: Hrothgar
 Age: 25
 Birthplace: Doma
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Despite being the youngest child of the school's founding family, Blaz's father
 Blaz, following in his sire's martial footsteps, entered a prestigious samurai school, and mastered the katana at a young age. Some years later, when Hien returned from exile to lead his nation in revolution, the eager Hrothgar seized the opportunity to repay his family's debt to Doma. Once Doma's liberation was secured, Blaz made ready to strike out on his own. But after hearing rumors of the Eastern alliance and the new uprising in Bozja, he knew his road must lead to his father's homeland.
 
 The Verdant Path was experiencing upheaval of its own at this time, with the newly appointed schoolmaster championing the cause of rebuilding the Bozja of old. Blaz was welcomed with open arms, and even offered a position to teach the arts of the samurai. He declined the honor. Though his father had since passed on, Blaz was determined to carry on his legacy. He would join the Resistance and the ranks of Gunnhildr's Blades, swearing an oath to see the nation of Bozja reborn."
-7,7,0,0,69478,0,72607,72507,3,"ヴェリボル・アゼティナ","Velibor Azetina","Race: Hrothgar
+7,7,0,0,69478,0,72562,72507,3,"ヴェリボル・アゼティナ","Velibor Azetina","Race: Hrothgar
 Age: 24
 Birthplace: Zetina's Grace, Bozja
 
@@ -93,7 +93,7 @@ It was Velibor's grandmother who inherited the schoolmaster's mantle, and she up
 Blaz arrived to find the Verdant Path now aligned with his own purpose, and Velibor discovered in his second cousin a kindred spirit. He remembers their first meeting, and the sense that a missing part of his soul had returned. Indeed, Velibor felt his distant relative more a brother in truth. Within a short while, they were engaged in friendly rivalry, their mutual encouragement leading to the invention of new martial techniques.
 
 Even as their companionship blossomed, the school took steps to formalize its allegiance to the Bozjan Resistance, and Velibor, along with some few dear comrades, was invited to join the vaunted Gunnhildr's Blades. This day, as on every other, is his greatsword poised to fall upon the oppressors of his people."
-8,8,0,0,69478,0,72608,72508,1,"アギー・グローヴァー","Aggie Glover","Race: Hyur
+8,8,0,0,69478,0,72563,72508,1,"アギー・グローヴァー","Aggie Glover","Race: Hyur
 Age: 17
 Birthplace: Martrvje, Bozja
 
@@ -108,7 +108,7 @@ The clerks took the silent Aggie to be raised at the illustrious Verdant Path, a
 Blaz and Velibor were the two with whom Aggie felt the most connected. Determined not to be outdone by their martial prowess, she devoted herself to the study of fist-fighting, and through a combination of hard work and natural talent, rose to the rank of master by her sixteenth nameday. 
 
 When her battle brothers left to join the Resistance, she would not be left behind. And there in the muddy camps, amongst soldiers prone to fits of despair or fury, Aggie was once again a welcome ray of sunshine. She became their living banner, a rallying presence on the field. They cheered when she was selected for Gunnhildr's Blades, Blaz and Velibor loudest of all, but she suspected Bajsaljen had based his decision more on politics than merit. Still, she saw no point in provoking argument. Aggie would continue as she always had, fighting the good fight and lifting the morale of her comrades. "
-9,10,0,0,69478,0,72610,72510,3,"エルネイス・ピル・ロングス","Hernais pyr Longus","Race: Hyur
+9,10,0,0,69478,0,72565,72510,3,"エルネイス・ピル・ロングス","Hernais pyr Longus","Race: Hyur
 Age: 24
 Birthplace: Mons Falconis, Landis
 
@@ -139,7 +139,7 @@ Reporter: ...So spake pyr Longus. Have you any comments for your subordinate, si
 Lyon: To be honest, I'd completely forgotten the boy until you shared that story just now. Ah, yes, he's an eager little bastard─like a terrier! All fury and gnashing teeth! Pity that type doesn't last long amongst the big dogs. 
 
 Reporter: I...er...thank you for your time."
-10,13,0,0,69478,0,72611,72511,2,"クラリシー・クォ・プリスクス","Clarricie quo Priscus","Race: Elezen
+10,13,0,0,69478,0,72566,72511,2,"クラリシー・クォ・プリスクス","Clarricie quo Priscus","Race: Elezen
 Age: 33
 
 Notorious among both friend and foe for her ostentatious presence on the battlefield, the true nature of this centurion of the IVth Imperial Legion's contingent of beasts remains shrouded in mystery.
@@ -149,7 +149,7 @@ Two facts are certain: Clarricie joined the ranks of the IVth Imperial Legion so
 Perhaps both tales are true, and whether Clarricie appears as a witch or a saint depends only on the eye of the beholder. What cannot be denied are the nigh-countless triumphs she has claimed in war, and the profound fear she strikes into the heart of any foe unfortunate enough to meet her dangerously alluring gaze on the battlefield.
 
 Little is known about her origins, save that she was born as one of the Eschva, a nomadic people that wandered across borders in the olden days. When the Empire came, they refused to settle, leading Legatus Gabranth to propose a compromise: they could maintain their itinerant lifestyle on the condition that they volunteered a dictated number of their strongest men to serve in the imperial army for a fixed period of time. The Eschva accepted these terms, and Clarricie's newlywed husband was one of those chosen to serve. A formidable beastmaster in his own right, he was recruited into Lyon's contingent, but tragically and suddenly lost his life on his very first mission─just months after he and Clarricie swore their vows. Feeling a strong sense of responsibility and pity for the poor girl, Lyon personally paid her a visit in Gabranth's stead, apologizing for causing her beloved's death under his watch. Lamenting the thought of any other Eschva women being widowed as she had been, she entreated Lyon to accept her into his ranks in her husband's place, a petition which the Beast King was all too happy to accept. Since that day, Clarricie wears the masks of both a witch and a saint, fighting for her husband's honor and memory, and to achieve an era of peace for her people that her beloved will never see..."
-11,14,0,0,69478,0,72612,72512,5,"サルトヴォアール・クォ・ソラノス","Sartauvoir quo Soranus","Race: Elezen
+11,14,0,0,69478,0,72567,72512,5,"サルトヴォアール・クォ・ソラノス","Sartauvoir quo Soranus","Race: Elezen
 Age: 61
 Birthplace: Mannatheihwo, Landis
 
@@ -158,14 +158,14 @@ An influential centurion of the IVth Imperial Legion, Sartauvoir quo Soranus doe
 One such mage was Sartauvoir, who had taken up residence in a small farming hamlet a stone's throw from the city where he concealed his identity, posing as a local tutor and academic. Discovered and approached by the IVth, the proud mage initially rebuffed their advances, but began to take an interest in their offer upon hearing of Legatus Gabranth's vision, similar and yet fundamentally different from that of the Empire he so despised. Realizing what Sartauvoir could offer them, the IVth─patiently, yet persistently─reached out to him on multiple occasions, trusting the mage would have a change of heart. One day, Sartauvoir was greeted at his place of learning by a soldier unfamiliar to him. Though the soldier stood alone, was advanced in years, and carried not even a dagger in his hand, Sartauvoir knew in an instant that even his most potent incantations would be no match for this man. So it was that he exchanged words face-to-face for the first time with Basch van Gabranth, and so it was that the mage─struck to his very core by the legatus's words─did swear to him his undying loyalty.
 
 In the nigh thirty years since, Sartauvoir has served the IVth well and true. Though he has honed his already-potent skills to greater heights of power under the tutelage of Sadr rem Albeleo, his pride as a mage-knight of Mannatheihwo still burns within him as fierce as the blazing infernos he wreaks upon his foes. And yet he wields his magicks not in the name of wanton destruction, but rather in the hope of realizing the long-held dream of Noah van Gabranth─the same dream once held by his father..."
-12,15,0,0,69478,0,72613,72513,3,"シシニアス・マル・ヴェリュータス","Sicinius mal Vellutus","Race: Garlean
+12,15,0,0,69478,0,72568,72513,3,"シシニアス・マル・ヴェリュータス","Sicinius mal Vellutus","Race: Garlean
 Age: 42
 Birthplace: Garlemald, Garlean Empire
 
 Senior Engineer of the IVth Imperial Legion's magitek detachment, Sicinius honed his skills as a researcher at the Resonatorium in the service of Lord Aulus mal Asina. When the facility was decommissioned after the fall of Ala Mhigo and the findings of its team transmitted to Garlemald, the accomplished Sicinius received orders to return to the imperial capital. He rebuffed his superiors' advances, however, and instead requested a transfer to the IVth Legion, which he knew to be in pursuit─and if the rumors were true, already in possession─of lost reliquaries and forbidden knowledge of ancient Allag. The IVth, for their part, having heard whispers of Sicinius's consummate aptitude as a magitek engineer, had extended an invitation for him to join their ranks, making the two a natural fit. Upon joining the legion, his talents were quickly recognized by Legatus Gabranth and his second-in-command and leader of the archaeological expedition, Menenius rem Lanatus. Profoundly moved by Gabranth's vision for a new nation, Sicinius swore an oath of loyalty, and was thus rewarded with his current position of senior engineer.
 
 In recent days, he continues his research with yet greater zeal, in hopes of restoring ancient warmachina and other technology recovered from the Ridorana Lighthouse, which stands in the Valnard Sea in the southern reaches of Dalmasca. Sicinius began his experimentation with the so-called laborer-class models, and it is believed the project has progressed to a point where he is looking to deploy these new machines on the field of battle. Indeed, it is said that he has volunteered to depart for the front lines of the war against the Bozjan Resistance, hoping to collect data on the potency of his latest toys firsthand─a trait doubtless inherited from his esteemed former master..."
-13,9,0,3,69478,0,72609,72509,2,"ロフィー・ピル・ポティトゥス","Llofii pyr Potitus","Race: Miqo'te
+13,9,0,3,69478,0,72564,72509,2,"ロフィー・ピル・ポティトゥス","Llofii pyr Potitus","Race: Miqo'te
 Age: 19
 Birthplace: Valnain, Dalmasca
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Owing to the inability of native Garleans to wield magic, the Empire seldom inco
 With her abundant reservoir of aether and precise touch in spellcasting, Llofii was far ahead of her class at the military academy. Upon graduation, she enlisted in the IVth Imperial Legion, where she completed a grueling initiation to earn a place in the mage detachment led by Sadr rem Albeleo. Yet though initially filled with pride, she would come to be racked by disillusionment in Bozja, where she was confronted with the cruel treatment that was forced upon test subjects.
 
 One subject placed in Llofii's care was a monoceros, a rare and majestic beast with the power to vanquish undead beings. Despite her railing conscience, she bit her lips and dutifully conducted experiment after experiment upon the wretched creature, but her blood froze in her veins when she received the parchment bearing her next instructions and read the word: “Vivisection.” It was then that she came to a gut-wrenching realization: the spells she helps to create are born of suffering. Burning with guilt and regret, the Miqo'te made her choice: she would set the monoceros─and herself─free."
-14,11,0,4,69478,0,72614,72514,5,"ダボグ・アン・イニヴァシュ","Dabog aan Inivisch","Race: Hrothgar
+14,11,0,4,69478,0,72569,72514,5,"ダボグ・アン・イニヴァシュ","Dabog aan Inivisch","Race: Hrothgar
 Age: 34 (estimate)
 Birthplace: Bozja
 
@@ -191,7 +191,7 @@ The death of his parents and siblings in the Bozja incident prompted Dabog to jo
 In the IVth Imperial Legion, testing is only permitted upon living men when their safety is absolutely assured, and be it friend or foe, all individuals are to be treated with compassion. Thus has the legatus himself decreed. Perverting his commander's noble intent for his own ends, Sicinius reasoned that he was saving a man's life, and proceeded with his testing in secret.
 
 So it was that Dabog was reborn a hypertuned soldier and returned to the battlefield at the helm of fearsome new warmachina. And owing to a further act of so-called compassion on Sicinius's part, he is spared the pain of having to kill his former comrades─for he no longer remembers them."
-15,12,0,0,69478,0,72615,72515,4,"ユンブ・ピル・ポティトゥス","Dyunbu pyr Potitus","Race: Miqo'te
+15,12,0,0,69478,0,72570,72515,4,"ユンブ・ピル・ポティトゥス","Dyunbu pyr Potitus","Race: Miqo'te
 Age: 24
 Birthplace: Revenia, Dalmasca
 
@@ -204,7 +204,7 @@ The Empire's seemingly inevitable disintegration had cast a pall of uncertainty
 Orphaned at a tender age, Dyunbu grew up on the streets of Revenia. Though citizenship was not an unusual aspiration for those of her lot, she knew none who wanted it as badly as she did. Believing education to be the key to raising herself up, she took to stealing into the local school and learning as a student in all but name. Her efforts would not be in vain, for when she was eventually placed into imperial care, her impressive ability with letters came to the attention of officials, who sent her to be formally educated at the army reserve academy.
 
 It was there that she first encountered van Gabranth's ideology, and it resonated with her to the very core. In the years that followed, she would enlist in the IVth and become the legatus's staunchest adherent, fighting every battle and weaving every spell in the name of her dreamed-of utopia."
-16,19,0,1,69478,0,72619,72519,3,"ミーシィヤ・ヴォートヤシュ","Misija Votyasch","Race: Roegadyn
+16,19,0,1,69478,0,72574,72519,3,"ミーシィヤ・ヴォートヤシュ","Misija Votyasch","Race: Roegadyn
 Age: 29
 Birthplace: Bozja
 
@@ -223,7 +223,7 @@ Misija was one of the lucky ones, and she did not waste the opportunity given to
 Her grievance towards her homeland did not end there. Though few are privy to this fact, Misija is descended from the last Queen Gunnhildr, and the knowledge that her noble ancestor was betrayed by her own protectors is a source of great bitterness for her.
 
 All of this served to deprive her of any sense of allegiance for Bozja, and she would instead pledge herself to the IVth. Since the time of the previous legatus, it has been the legion's creed to welcome all regardless of such things as race, faith, gender, and birth. What counted is one's ability and loyalty, both of which Misija possesses in abundance. Given her troubled past, it is of little wonder that she would find a home in the IVth, and there is no telling how far she will go to achieve her goals."
-17,17,0,5,69478,0,72617,72517,5,"ライアン・レム・ヘルソス","Lyon rem Helsos","Race: Hyur
+17,17,0,5,69478,0,72572,72517,5,"ライアン・レム・ヘルソス","Lyon rem Helsos","Race: Hyur
 Age: 68
 Birthplace: Arnsbeirgs, Landis
 
@@ -236,7 +236,7 @@ Since the beginning of his military career, he has exhibited tremendous talent f
 Yet as often as he has proven his worth to the IVth, Lyon also has a notorious reputation for being unpredictable. A warrior through and through, he relishes battle for its own sake, and is known to seek out worthy foes against whom to test his mettle, mission be damned. Not even strategies of his own conception are exempt from his impulses, and his comrades are no longer surprised when they discover that he has abruptly sallied forth on his own.
 
 His conduct has garnered him the ire of his superior, Tribunus Menenius sas Lanatus, but not even demotion seems to faze the old Hyur. Having no patience for Menenius's love of machination and maneuvering, Lyon is often heard to say: “A warrior lets his weapon do the talking.”"
-18,18,0,6,69478,0,72618,72518,3,"メネニウス・サス・ラナトゥス","Menenius sas Lanatus","Race: Elezen
+18,18,0,6,69478,0,72573,72518,3,"メネニウス・サス・ラナトゥス","Menenius sas Lanatus","Race: Elezen
 Age: 55
 Birthplace: Garlemald, Garlean Empire
 
@@ -249,7 +249,7 @@ In the days of the republic, the Lanatus family boasted a long and august lineag
 A close friend and confidant of Noah van Gabranth since their early years, his loyalty to the Gabranths─both father and son─is absolute. Perhaps for this reason, he is willing─even eager─to accept the most unsavory jobs, making him uniquely suited to his current role. His methods are known to be cruel and inhumane, earning him a reputation as one who will justify any means to accomplish his ends. In truth, however, even his worst atrocities are motivated by a burning, yet forever-unseen passion to serve the Gabranths to the best of his abilities.
 
 When the Garlean war of succession broke out, Legatus Gabranth chose the path of independence, realizing his long-held dream. As a result, however, the IVth Legion ceased to receive provisions or reinforcements from the Empire, rendering their position increasingly precarious as their battle with the Resistance dragged on. It was this grave situation that inspired Menenius, devoted as ever to serving the Gabranths, to propose his most ingenious operation yet, one that might breathe new life to their ragged ranks, throw the Resistance into chaos, and one day lead to the formation of a proud new nation. And so the legend of Save the Queen was born..."
-19,16,0,0,69478,0,72616,72516,3,"サドル・レム・アルビレオ","Sadr rem Albeleo","Race: Elezen
+19,16,0,0,69478,0,72571,72516,3,"サドル・レム・アルビレオ","Sadr rem Albeleo","Race: Elezen
 Age: 37
 Birthplace: Ul'dah
 
@@ -258,14 +258,14 @@ Pilus prior of the IVth Imperial Legion, Sadr rem Albeleo serves under Menenius
 Once a member in good standing of the Ul'dah Thaumaturges' Guild, he was swiftly expelled by Mumuepo when the guildmaster observed the young mage's penchant for acts of unspeakable cruelty. Chased from the sultanate by an angry mob, Albeleo took to wandering the realm in search of yet more powerful magicks of destruction and summoning. Upon arriving in the province of Dalmasca, he fell in naturally with the IVth Legion and their assemblage of soldiers of various talents, and soon after was entrusted by Legatus Gabranth with command of a regiment of mages. In the fifteen years since, he has trained many in the arcane arts, and with only the most talented able to survive his harsh methods, he succeeded in creating a unit whose name would be spoken of in fear across Eorzea.
 
 Feeling naturally drawn to Menenius and his archaeological expedition, Albeleo was quick to volunteer for the effort against the Bozjan Resistance, and so it was that he came to this land with a shard of auracite recovered from ancient Ivalice..."
-20,20,0,2,69478,0,72620,72520,3,"グンヒルド","Gunnhildr","In days of yore, civil war raged on amongst the races of Bozja. This bloody, protracted struggle was at long last brought to an end when the land was united under the rule of a single queen. “Gunnhildr” was the name and title given to this first monarch, and one all those who followed her would inherit.
+20,20,0,2,69478,0,72575,72520,3,"グンヒルド","Gunnhildr","In days of yore, civil war raged on amongst the races of Bozja. This bloody, protracted struggle was at long last brought to an end when the land was united under the rule of a single queen. “Gunnhildr” was the name and title given to this first monarch, and one all those who followed her would inherit.
 
 The queens of Bozja were not chosen from families of illustrious lineage, but rather from among the shamans who communed with the ancient gods. Only those deemed most favored by the gods─as manifested in their ability to read the stars─were chosen for the role, regardless of race or heritage. Though the vast majority of the Bozjan queens were Hrothgar, this was merely a matter of mathematics, as Hrothgar boasted the largest population of the land's many races.
 
 When ancient Allag's hubris brought the Fourth Umbral Calamity upon the land, the nobles and oracles who made up Gunnhildr's Blades─the de facto ruling party of Bozja─sought to unleash the power of the legendary Save the Queen, that their nation might be spared from catastrophe. Yet Gunnhildr herself, wounded in battle against the Allagans and deathly fearful of forever losing her humanity, resisted. Sensing opportunity, the Blades contrived a plan to protect their position by instilling a minor shrinemaiden of the Votyasch tribe as queen, in hopes that the power of the blade would claim her own life. And yet this queen deemed disposable turned out to be anything but, wielding the blade to deliver salvation to her homeland and thence being transformed into a veritable god of war. Possessed of immeasurable power and a heart both pure and free, she struck profound fear into the hearts of those who had sought to manipulate her, and for this, she was assassinated by the very Blades who had orchestrated her ascendancy in the first place.
 
 And yet, though her tragic life was brought to a premature end, her soul would live on in the form of the aether that inhabits the blade, a secret which the charlatans who betrayed her would realize all too late..."
-21,21,1,0,69561,0,72622,72522,3,"リリヤ・シアサリス","Lilja Sjasaris","Race: Viera
+21,21,1,0,69561,0,72577,72522,3,"リリヤ・シアサリス","Lilja Sjasaris","Race: Viera
 Age: 19
 Birthplace: Rabanastre, Dalmasca
 
@@ -281,7 +281,7 @@ All of this served to make of Lilja a woman who opposed the Empire, yet not stro
 “Ahem. You're <Emphasis>definitely</Emphasis> overthinking it, Lilja. Let's actually make the thing, shall we?”
 “Yes, I suppose you're right, Jessie... Ah! There was one other idea I had...”
 “<groan> Liljaaa...”"
-22,22,1,0,69561,0,72623,72523,3,"ブワジ・エンゼ・パンチャ","Bwagi Ennze Panca","Race: Bangaa
+22,22,1,0,69561,0,72578,72523,3,"ブワジ・エンゼ・パンチャ","Bwagi Ennze Panca","Race: Bangaa
 Age: 48
 Birthplace: Valnain, Dalmasca
 
@@ -294,7 +294,7 @@ As he strolled through the streets, he came upon a play being performed by a tro
 Soon thereafter, Bwagi reunited with his erstwhile comrades, and together they formed a pirating crew. But he never forgot the joy he felt that day in Abdella, and took it upon himself to lighten spirits whenever possible. His japes were more often daft than droll, but he persisted and beamed inside for every grin he succeeded in drawing from his crewmates.
 
 Alas, the carefree days of reaving were not to last, for his leader, Ba'Gamnan, would fall under the influence of an auracite. The stone fed upon the battle-hardened Bangaa's burning hatred for the Empire, warping him into the draconic abomination Yiazmat, and only in death was he set free. Desiring to carry on his respected brother-in-arm's legacy, Bwagi chose to lend his strength to the Resistance, and with this decision a grim determination returned to his countenance, where it will remain until such time as his homeland is free once more."
-23,24,1,0,69561,0,72624,72524,3,"ミコト・ジンバ","Mikoto Jinba","Race: Au Ra
+23,24,1,0,69561,0,72579,72524,3,"ミコト・ジンバ","Mikoto Jinba","Race: Au Ra
 Age: 24
 Birthplace: Sharlayan
 
@@ -313,7 +313,7 @@ Nonetheless, Mikoto could not help but worry for her sister, and though it was n
 So it was that the news of Moenbryda's death came as a terrible shock to Mikoto. Unable to accept her friend's passing, she spent days in denial. It was only when she received a missive from Urianger confirming events that the painful reality finally set in. She wept as if her heart would break, and cursed herself for having helped to create the aetheric siphon. <Emphasis>Had I only known what it was for... Had I only been there...</Emphasis> For long moons such thoughts tormented her. But one day, she clenched her jaw, donned her traveling garb, and set out into the field for the first time.
 
 Since that day, Mikoto has not shied from venturing forth, and gladly takes on tasks from outside groups such as the Scions of the Seventh Dawn. What matters is that she strives for the benefit of others─as her dear friend once did."
-24,25,1,1,69561,0,72625,72525,3,"ミーシィヤ・ヴォートヤシュ","Misija Votyasch","Race: Roegadyn
+24,25,1,1,69561,0,72580,72525,3,"ミーシィヤ・ヴォートヤシュ","Misija Votyasch","Race: Roegadyn
 Age: 29
 Birthplace: Bozja
 
@@ -359,7 +359,7 @@ Q. I mean to save you. We both have our convictions, but mine do not demand your
 A. ...You are a gentle soul. People such as you and Bajsaljen are the pure stream trickling through the mud and muck which now suffocates poor Bozja. I pray the source of your kindness never runs dry.
 
 This document records the interrogation of covert operative Misija Votyasch, as conducted by liaison officer Apella three days after the suspect was apprehended. Several remarks herein have been flagged as inappropriate for Resistance personnel, and the file is to be stored in the “full clearance only” section of the archives."
-25,26,1,2,69561,0,72626,72526,3,"グンヒルド","Gunnhildr","“Gunnhildr” is both name and title, inherited by every queen who ruled over the Bozja of old.
+25,26,1,2,69561,0,72581,72526,3,"グンヒルド","Gunnhildr","“Gunnhildr” is both name and title, inherited by every queen who ruled over the Bozja of old.
 
 The last potentate to be ordained as such─the last Queen Gunnhildr in history─was born Nevembya Votyasch, ancient ancestor of Misija.
 
@@ -378,7 +378,7 @@ In that instant, a blinding light issued forth from the blade. Nevembya had, for
 The first sight the last of Bozja's queens beheld upon her resurrection was a circle of Gunnhildr's Blades. <Emphasis>Am I to be slain once more, then...?</Emphasis> Towering waves of rage, grief, and rancor such as she had never felt before surged within her. <Emphasis>Why!? Why must my life be forfeit!?</Emphasis> Consumed by emotion, raw and unchecked, Nevembya unleashed her will. <Emphasis>They shall kneel before me in worship. I am Gunnhildr. I am queen!</Emphasis>
 
 But another Nevembya watched the scene unfold in horror, her unheard voice screaming out in protest. <Emphasis>This is wrong! This cannot be!</Emphasis> Trapped within her own mind was the Nevembya from the days before she was crowned, the Nevembya who would do anything to protect her beloved Bozja. She understood that to take life, even that of the villainous, was to forge a chain of vengeance. And that chain would stretch on and on until all were strangled within its links..."
-26,27,1,0,69561,0,72627,72527,4,"トリニティ・シーカー","Trinity Seeker","Enthralled at the behest of Misija, these three members of Gunnhildr's Blades─Aggie the Ironfist, Velibor the Baleful, and Blaz the Merciful─have been warped even further, their bodies meshed into a single, abhorrent entity which serves the queen without question.
+26,27,1,0,69561,0,72582,72527,4,"トリニティ・シーカー","Trinity Seeker","Enthralled at the behest of Misija, these three members of Gunnhildr's Blades─Aggie the Ironfist, Velibor the Baleful, and Blaz the Merciful─have been warped even further, their bodies meshed into a single, abhorrent entity which serves the queen without question.
 
 Several malms north of the harbor city of Martrvje, the land rises into a series of gently rolling hills. At the top of the highest slope looms a massive wall, an imposing barrier constructed of closely fitting limestone blocks and as thick as the outstretched arms of two grown Hyurs. Scarcely a quarter of the original edifice remains, however, with the scars of centuries plainly evident upon its crumbling facade.
 
@@ -393,7 +393,7 @@ During their training days, Blaz and Velibor were ever on the lookout for a thir
 Yet Aggie was not to be turned from her chosen path. She earned the rank of master, and trained until she was able to claim one of every three matches she fought against the cousins. Blaz and Velibor were compelled to recognize her achievements, and at last accepted her as their third. Their decision was swayed not by Aggie's desire to fight, but by their need to protect her if she insisted she must. They swore to be her shields, come what may.
 
 And what twisted fate did come. They exist now only as the trinity seeker─three as one, forevermore."
-27,28,1,0,69561,0,72628,72528,4,"クイーンズ・ガード","Queen's Guard","The queen's soldier. The queen's knight. The queen's gunner. The queen's warrior. All four were once members of Gunnhildr's Blades, and all four now serve the queen as her unquestioning thralls.
+27,28,1,0,69561,0,72583,72528,4,"クイーンズ・ガード","Queen's Guard","The queen's soldier. The queen's knight. The queen's gunner. The queen's warrior. All four were once members of Gunnhildr's Blades, and all four now serve the queen as her unquestioning thralls.
 
 Mladen the Vanished
 Before his “recruitment” as the queen's soldier, this unfortunate Hrothgar was known as Mladen the Vanished.
@@ -426,7 +426,7 @@ Ratimir's legend began on the night an imperial company assaulted the encampment
 If they could have pierced that inky veil, they might have spied the determined features of Ratimir as he methodically dismantled the encircling force. When morning came and the weary Resistance troops surveyed the carnage, they found thirty-six imperial corpses with bullet wounds to the head.
 
 Ratimir the Pale. Ratimir, the living legend. How fortunate for the queen to come into possession of so formidable a weapon..."
-28,29,1,0,69561,0,72629,72529,4,"トリニティ・アヴァウド","Trinity Avowed","Stanik the Unwavering, Xeven the Vengeful, and Isolde the Eagle-eye: these three brave souls─their corporeal forms twisted and warped beyond comprehension─continue to dutifully serve their queen as an odious amalgamation possessed of unholy martial and magical power.
+28,29,1,0,69561,0,72584,72529,4,"トリニティ・アヴァウド","Trinity Avowed","Stanik the Unwavering, Xeven the Vengeful, and Isolde the Eagle-eye: these three brave souls─their corporeal forms twisted and warped beyond comprehension─continue to dutifully serve their queen as an odious amalgamation possessed of unholy martial and magical power.
 
 Our tale takes us back to some moons before the Battle of Castrum Lacus Litore, to the western shores of Igalj Kelo. Those well versed in Old Bozjan will know that, just as Lacus Litore means “lakeside” in the language of the Empire, Igalj Kelo means “mirror of water” in that ancient tongue. It is said that on clear days when the wind was still, nary a ripple would form on the lake's surface, which would reflect the bright sun and majestic blue of the skies above.
 
@@ -439,7 +439,7 @@ Gazing up at the moon for what they thought would be the last time, they sat tog
 It was Isolde, bending her bowstring to play an old Bozjan folk tune─their sister-in-arms had returned, and she had brought reinforcements with her.
 
 The evening before the Battle of Castrum Lacus Litore, Stanik entreated Isolde to play the same melody for old times' sake. Xeven, enjoying a strong drink as he was wont to do, closed his eyes and reflected back on the night he had all but known would be his last. One day, this war too will be but a memory, he thought, and come then he would share a toast with his friends to the tune of Isolde's bow..."
-29,30,1,0,69561,0,72630,72530,5,"セイブ・ザ・クイーン","Save the Queen","A trigger weapon forged by the fallen Allagan Empire, Save the Queen was born from painstaking study of eikons and a desire to simplify and streamline the process by which they were summoned. Such devices─of which this holy blade stands as a prime example─serve as the catalyst by which an eikon may be called forth.
+29,30,1,0,69561,0,72585,72530,5,"セイブ・ザ・クイーン","Save the Queen","A trigger weapon forged by the fallen Allagan Empire, Save the Queen was born from painstaking study of eikons and a desire to simplify and streamline the process by which they were summoned. Such devices─of which this holy blade stands as a prime example─serve as the catalyst by which an eikon may be called forth.
 
 As for how this legendary sword did come to ancient Bozja, none can say. In light of Bozja's military weakness, it is inconceivable that they could have seized or stolen it themselves, and there is little reason to believe that Allag favored the Bozjans so much to have presented it as a gift. A more likely possibility is that an Allagan apostate who no longer looked kindly on the empire defected to Bozja and gifted his new countrymen the artifact of his own accord.
 
@@ -454,7 +454,7 @@ In time, Misija─having heard tell of the blade and the tragedy of Bozja's fina
 Misija then sought to use the residual aether left in the blade by its former wielder─the woman born as Nevembya Votyasch─and her memories to conjure the shade of Queen Gunnhildr. While these reserves were sufficient to temper the Resistance warriors who stood before her, however, they were woefully insufficient to accomplish her ultimate goal of becoming an eikon. When she learned that a fount of abundant aether such as she required could be found in the ruins of the ancient Bozjan palace Delubrum Reginae, her path was clear. There, with the power of the great crystal housed in its innermost chambers, Misija at long last made the holy blade's true power her own.
 
 So it was that the queen stood before the Warrior of Light, with years of bitterness in her heart, that she might see Gabranth's vision made real by her own hand..."
-30,23,1,0,69561,0,72631,72531,3,"ロスティック・リュバシュ","Rostik Liubasch","Race: Hrothgar
+30,23,1,0,69561,0,72586,72531,3,"ロスティック・リュバシュ","Rostik Liubasch","Race: Hrothgar
 Age: 56
 Birthplace: Bozja
 
@@ -471,7 +471,7 @@ After the fall of the citadel, Rostik awaited his chance and fled the army. For
 In a turn of good fortune, before succumbing to his wounds, he was discovered by Bajsaljen, who had seen the gunbreaker fall in battle against their common foe, and took him in, tending to his injuries. Persuaded by the cerebral Resistance leader to abandon his rage-driven quest for revenge, Rostik now fights to protect his countrymen, imparting his impressive skills to a new generation of gunbreakers as a mentor to his subordinates.
 
 So it is that the art of the gunbreaker, once in danger of extinction, came to be preserved through the years. Indeed, the high-ranking Resistance officer Marsak and Thancred, the “Scion” who he met through a curious twist of fate, are among Rostik's countless pupils. Rostik continues his fight to this day, that he might see his techniques handed down to posterity, and his nation one day reborn."
-31,31,2,0,69620,0,72633,72533,1,"モリベのアトリ","Atori Moribe","Race: Au Ra
+31,31,2,0,69620,0,72588,72533,1,"モリベのアトリ","Atori Moribe","Race: Au Ra
 Age: 29
 Birthplace: Dagluk, Southern Nagxia
 
@@ -490,7 +490,7 @@ It was believed the trauma of her loss shocked Atori into silence. In time, she
 Thanks to her mother's sacrifice, Atori had gained a new family among the resistance, none offering her comfort moreso than Kosyu, who she would come to look up to as a brother.
 
 When she was of age she joined the resistance, taking up the lance, and with Kosyu's help she quickly became one of their more accomplished fighters in the battle for freedom."
-32,32,2,0,69620,0,72634,72534,2,"虎鬚","Kosyu","Race: Roegadyn
+32,32,2,0,69620,0,72589,72534,2,"虎鬚","Kosyu","Race: Roegadyn
 Age: 38
 Birthplace: Bunlai, Northern Nagxia
 
@@ -507,7 +507,7 @@ His life would take another dramatic turn one year before Nagxia finally lost it
 Eventually, the pair grew to become two of the Nagxia resistance's most valued warriors, and they fought bravely in the battle for Castrum Viride, their achievements earning the acclaim of their comrades.
 
 When the Eastern alliance was asked to send reinforcements to aid the Bozjan Resistance, Kosyu and Atori were quick to volunteer, and their requests were immediately accepted. Their devotion to liberating others from imperial oppression knows no bounds, and whether it be fighting for their home or for allies in distant lands, they will fight until the last."
-33,33,2,0,69620,0,72635,72535,1,"オボロ・トリオイ","Oboro Torioi","Race: Hyur (Far Eastern) 
+33,33,2,0,69620,0,72590,72535,1,"オボロ・トリオイ","Oboro Torioi","Race: Hyur (Far Eastern) 
 Age: 24
 Birthplace: Doma
 
@@ -530,7 +530,7 @@ This all-consuming devotion to his duty, however, has left Oboro less adept at d
 The following is the sworn testimony of a shinobi who insists on anonymity, but has accompanied Oboro on multiple forays to Eorzea:
 
 “The elders have often suggested that it would be easiest if Oboro simply allowed a matchmaker to set him up with a suitable bride. As a jonin, needless to say, tradition dictates that he is bound by duty to father children and raise them to be great shinobi in their own right—a duty which Oboro has no intention of neglecting. And yet, it would seem that his exposure to Eorzean customs and lifestyles has colored his thinking somewhat, and recently he has expressed feeling a certain yearning to experience romantic love. You did not hear this from me, of course, but I have even seen him toting around a book on how to woo the fairer sex—whether he acquired it of his own devices or received it as a gift from a certain roguish acquaintance of his, I cannot say with certainty...”"
-34,34,2,0,69620,0,72636,72536,3,"ツバメ・オシダリ","Tsubame Oshidari","Race: Hyur (Far Eastern)
+34,34,2,0,69620,0,72591,72536,3,"ツバメ・オシダリ","Tsubame Oshidari","Race: Hyur (Far Eastern)
 Age: 22
 Birthplace: Doma
 
@@ -545,7 +545,7 @@ Shinobi are often required to adopt new identities for moons at a time in order
 The reason for this, Tsubame well knew: Oboro is good-natured to the core. Deftly as he might otherwise maintain a disguise, his incurable earnestness and sense of justice cannot help but come to the fore. When he sees those in trouble, he would invariably go to their aid, and in so doing betray carefully cultivated personas. Even should it be slight, such deviations from character would not be lost upon the keen of mind and could rouse suspicion.
 
 Yet in spite of his flaws─or perhaps because of them─Tsubame has resolved to do her best by Oboro. For there are worse things one could be doing, she understands, than to serve someone who is good to a fault."
-35,35,2,0,69620,0,72637,72537,2,"メリオール・ミラー","Meryall Miller","Race: Hyur
+35,35,2,0,69620,0,72592,72537,2,"メリオール・ミラー","Meryall Miller","Race: Hyur
 Age: 18
 Birthplace: Bozja
 
@@ -564,7 +564,7 @@ In their time together with the Resistance, Meryall and Lovro had been nigh inse
 <Emphasis>If either of us should be taken captive, we must not allow the IVth Legion to make us pawns in their schemes. Should such a day come, promise me you will do what must needs be done...</Emphasis>
 
 It was a promise that weighed heavy on her heart, but she would bear it. For his sake..."
-36,36,2,0,69620,0,72638,72538,3,"ロヴロ・アン・スラナシュ","Lovro aan Slanasch","Race: Hrothgar
+36,36,2,0,69620,0,72593,72538,3,"ロヴロ・アン・スラナシュ","Lovro aan Slanasch","Race: Hrothgar
 Age: 38
 Birthplace: Bozja Citadel
 
@@ -581,7 +581,7 @@ Lovro discovered an especially promising student upon his return to Bozja Citade
 When the time finally came, the master and student joined the Bozjan Resistance, as they had sworn in secret. Their talents earned them a place amongst the select few inducted into Gunnhildr's Blades.
 
 Unfortunately, it was not to last. Lovro fell under the spell of Save the Queen, losing all sense of himself and forced to serve as a tempered minion."
-37,37,2,3,69620,0,72639,72539,4,"ロフィー・ピル・ポティトゥス","Llofii pyr Potitus","Race: Miqo'te
+37,37,2,3,69620,0,72594,72539,4,"ロフィー・ピル・ポティトゥス","Llofii pyr Potitus","Race: Miqo'te
 Age: 19
 Birthplace: Valnain, Dalmasca
 
@@ -592,7 +592,7 @@ Llofii offered her captors a proposition: she would reveal to them every last bi
 Llofii accepted these terms willingly, for in truth, she had unfinished business on the battlefield. She could not rest easy until she had freed all the other miserable beasts left trapped at the IVth Legion's research facility and personally ended the life of its overseer, Fabineau the Heedless—for only in doing so would his cruel and twisted experiments be brought to a merciful end. “Will you fight with me, my friend?” Llofii spoke gently to her imposing companion. “If it is not too much to ask of you, that is.”
 
 Bajsaljen swore a vow to the girl that no matter what became of her, he would see her beloved beast returned to its rightful home when the battle was won. Llofii thanked him, then pondered for a moment whether or not—in leading the monoceros into the fray—she was no better than Fabineau himself. Suddenly feeling great shame, she patted the beast gently on the nose and tried to set off for the battlefield alone...only to find the monoceros following dutifully behind her. Though the creature no doubt cared little who emerged victorious in wars fought by men, it did know one thing—it wanted to stand beside and protect the only person in this world that had shown it kindness and mercy."
-38,38,2,0,69620,0,72640,72540,2,"ファビノー・クォ・ソラノス","Fabineau quo Soranus","Race: Elezen
+38,38,2,0,69620,0,72595,72540,2,"ファビノー・クォ・ソラノス","Fabineau quo Soranus","Race: Elezen
 Age: 37
 Birthplace: Mannatheihwo, Landis
 
@@ -607,7 +607,7 @@ Though Fabineau's pride will not allow him to admit it, deep down he regards Sic
 When questioned on his methods, he is noted to have responded thus: “The lives of men are precious, and unlike certain individuals, I can rightly say I've not endangered even one. Yet if we truly desire to end this war and secure lasting peace, we must have power. And to have that power, we cannot balk at the sacrifice of a few dumb beasts.”
 
 It bears mentioning that Fabineau is no relation of Sartauvoir, who shares the same surname─one commonly used in Mannatheihwo."
-39,39,2,0,69620,0,72641,72541,3,"ヤマツミ・ピル・ウラベ","Yamatsumi pyr Urabe","Race: Hyur (Far Eastern)
+39,39,2,0,69620,0,72596,72541,3,"ヤマツミ・ピル・ウラベ","Yamatsumi pyr Urabe","Race: Hyur (Far Eastern)
 Age: 41
 Birthplace: Godo Village, Doma
 
@@ -622,7 +622,7 @@ Where the Empire abhorred the onmyoji─often based on misguided principles─Ga
 Having been handpicked by Gabranth himself, one might expect Yamatsumi to hold high station within the IVth Legion, but his position among the rank-and-file soldiers would lend him the freedom needed to better fulfill Gabranth's plans. Menenius took advantage of this state of affairs, tasking Yamatsumi and his cadre of mages with seeking out certain holy relics.
 
 The onmyoji possessed a penchant for finding such artifacts, it would seem, for after he fled Doma, a holy artifact─the kami-no-iwato─was discovered in his possession. It is uncertain how this votive jewel found its way into his hands, but Yamatsumi claims it was originally bequeathed to the royal line of Doma by his forebears, and he merely claimed what was rightfully his. Doman officials, meanwhile, refute such claims, and have charged him with the crimes of larceny and treason."
-40,40,2,0,69620,0,72642,72542,1,"パガガ・クォ・バックスタイン","Pagaga quo Vochstein","Race: Lalafell
+40,40,2,0,69620,0,72597,72542,1,"パガガ・クォ・バックスタイン","Pagaga quo Vochstein","Race: Lalafell
 Age: 20
 Birthplace: Neimrahava, Dalmasca
 
@@ -645,7 +645,7 @@ Upon returning to the legion, Ganpp was charged with disobeying orders and absen
 Having survived his ordeal, Ganpp was a changed man. Any vestiges of his abrasive and repugnant former self had vanished, and he now treated others with kindness and respect. While some members of the legion thought his flogging had finally beaten some sense into him, Lyon was sure that it was Pagaga's devotion that helped Ganpp to see the good in people. During their time working alongside one another, Lyon and Ganpp brought great renown to the IVth Legion's beastmaster battalion.
 
 It was not destined to last, however, as Ganpp's fighting days were cut short by an incurable illness. As he lay bedridden, he formally accepted Pagaga as his foster child, that she may bear the Vochstein name in his stead. As he breathed his last, she vowed to build upon her father's legacy by becoming the greatest beastmaster of them all, and one day surpass Lyon himself."
-41,41,2,0,69620,0,72643,72543,1,"ダグザ・エン・スース","Daguza oen Sus","Race: Seeq
+41,41,2,0,69620,0,72598,72543,1,"ダグザ・エン・スース","Daguza oen Sus","Race: Seeq
 Age: 46
 Birthplace: Nalbina, Dalmasca
 
@@ -658,11 +658,11 @@ It was then, just as Daguza had resigned himself to a mundane and less lucrative
 Following Dalmasca's annexation, Daguza kept up the selfsame antics, selling his company's services to the highest bidder. And as fearsome as he was in battle, he never shied from turning tail when the tide turned against him, remaining ever true to his motto: “Your life is worth more than your name.” As a result, his company members boasted a high survival rate, which, combined with their reasonable successes, brought them a steady stream of work. However, with Emperor Varis's ascension came a tightening of standards surrounding the use of mercenaries, and Daguza suddenly found himself without a contract.
 
 Struggling to feed his company, Daguza was on the verge of disbanding it when salvation arrived in the form of Legatus Noah van Gabranth, whose IVth Legion had more than its fair share of troublemakers. If he could bring order to this unruly lot, he was told, he would be rewarded with rank and riches. He accepted the offer without hesitation and was made a soldier of the legion, yet in his heart of hearts his priority remained unchanged: looking after his own. So long as they have food to fill their bellies, it matters not under whose banner he fights. No, his allegiance is to no nation or army─but never let it be said that he doesn't give his employers their coin's worth."
-42,42,2,0,69620,0,72644,72544,2,"ジルブリスベル・クォ・ブテオ","Gilbrisbert quo Buteo","Race: Elezen
+42,42,2,0,69620,0,72599,72544,2,"ジルブリスベル・クォ・ブテオ","Gilbrisbert quo Buteo","Race: Elezen
 Age: 29
 Birthplace: Sal Ghidos, Dalmasca
 
-A senior centurion of the IVth Legion Zealots, Gilbrisbert was a provincial citizen who received an imperial education. Though a brilliant student, his overweening manner won him few friends, and he took instead to the company of tomes, channeling his keen mind towards the study of forbidden magicks. In the course of his research, he acquired a copy of the scriptures of Germonique, the sacred texts of the outlawed sect of the selfsame name. Curiosity piqued, he sought out the remnants of the sect, who initiated the willing youth into their arcane secrets.
+A senior centurion of the IVth Legion Zealots, Gilbrisbert was a provincial citizen who received an imperial education. Though a brilliant student, his overweening manner won him few friends, and he took instead to the company of tomes, channeling his keen mind towards the study of forbidden magicks. In the course of his research, he acquired a copy of the Scriptures of Germonique, the sacred texts of the outlawed sect of the selfsame name. Curiosity piqued, he sought out the remnants of the sect, who initiated the willing youth into their arcane secrets.
 
 In the olden days of the Kingdom of Dalmasca, the vast majority of the populace were adherents of the Church of Iocus, the state religion tracing its origins to Saint Ajora. Other faiths were tolerated, this being an acknowledgement of the diverse nature of the nation's peoples, yet the members of the Sect of Germonique alone were branded heretics, and were exiled if not executed. Wherefore were these individuals the subject of such brutal oppression? At the heart of it lies the sect's contradiction of church doctrine.
 
@@ -671,7 +671,7 @@ Whereas the church held that Germonique is the betrayer who slew Saint Ajora, th
 So it was that the Sect of Germonique was designated an extremist cult. Its leaders were put to death, while those followers who refused to renounce their faith were banished. Yet beyond the borders of Dalmasca, the sect found a way to survive. And one day it welcomed a man named Gilbrisbert into the fold. Using an auracite fragment as a bargaining chip, Gilbrisbert enlisted in the IVth Legion, where, in exchange for the sect's preservation, he struck a deal to form a unit wielding the relic's power: the Zealots.
 
 Members of the sect believe that, by sacrificing their lives, they will be taken unto heaven to join Ultima. Thus do they willingly offer up their flesh in a ritual that transforms them into the demonic Lucavi in battle─a ritual made possible by the power of the auracite fragment. Gilbrisbert is all too happy to assist his Zealots in this endeavor, and not only does he transform them; he also brings them under his control. For this twisted predilection, he has earned the reviled epithet of the puppetmaster, although it appears he has embraced it as a badge of honor."
-43,43,2,4,69620,69624,72645,72545,5,"ダボグ・アン・イニヴァシュ","Dabog aan Inivisch","Race: Hrothgar
+43,43,2,4,69620,69624,72600,72545,5,"ダボグ・アン・イニヴァシュ","Dabog aan Inivisch","Race: Hrothgar
 Age: 34 (estimate)
 Birthplace: Bozja
 
@@ -693,7 +693,7 @@ Please, do not frown so. Not everyone is made for greatness, and I have long sin
 Now, I assume your plans after this are to lock me up and throw away the key as it were, yes? Well, before you do, I intend to tell you of each and every one of my technological achievements, and I expect you to write down every word. Your descendants will thank you. Assuming, of course, they have the forethought to put my knowledge to good use. And spare me the drivel about your <Emphasis>new Bozja</Emphasis> being free from the horrors of war. Whether you like it or not, there will come a day when you must again lock blades with enemy forces. When you must seek out new advanced weaponry, train soldiers, and plan strategy. On such a day, the people will remember me. My <Emphasis>genius</Emphasis>!
 
 Wait! Where are you going? You have yet to even scratch the surface of my brilliance!<Else/></If>"
-44,44,2,5,69620,69624,72646,72546,5,"ライアン・クォ・ヘルソス","Lyon quo Helsos","Race: Hyur
+44,44,2,5,69620,69624,72601,72546,5,"ライアン・クォ・ヘルソス","Lyon quo Helsos","Race: Hyur
 Age: 68
 Birthplace: Arnsbeirgs, Landis
 
@@ -713,7 +713,7 @@ Lyon had come to turn over the former senior engineer of the IVth Imperial Legio
 Why Lyon would seek to profit by turning in a former ally remains unclear. His bounty has since been raised, but no further sightings have been made. 
 
 Though the Rumta-Zaraam allowed Lyon to slip through their fingers, they were able to verify that he was accompanied by a young Lalafellin woman. There is reason to believe that she is Pagaga quo Vochstein, Lyon's suspected accomplice who has also earned herself a place on the wanted list.<Else/></If>"
-45,45,2,6,69620,69624,72647,72547,5,"メネニウス・サス・ラナトゥス","Menenius sas Lanatus","Race: Elezen
+45,45,2,6,69620,69624,72602,72547,5,"メネニウス・サス・ラナトゥス","Menenius sas Lanatus","Race: Elezen
 Age: 55
 Birthplace: Garlemald, Garlean Empire
 
@@ -743,7 +743,7 @@ This Menenius knew, for he was above all a military man, and he knew the ways of
 Noah van Gabranth. Young Noah, who Legatus Basch entrusted to him, whose life his father-in-law Lucius risked his life to protect—was this all Menenius could do now? To loyally assist as his legatus threw his own life away?
 
 Lyon assured him that Noah's mind was already made up. Still, Menenius could not fully accept it. <Emphasis>Is this truly the answer?</Emphasis><Else/></If>"
-46,46,2,0,69620,0,72648,72548,3,"ディアブロ・アーマメント","The Diablo Armament","Origin: Allag
+46,46,2,0,69620,0,72603,72548,3,"ディアブロ・アーマメント","The Diablo Armament","Origin: Allag
 Creator: Unknown
 
 Eikons were perhaps one of the greatest threats to the Allagan Empire, and the Allagans devoted a great deal of their resources to two primary means of combating them. The first were warmachina akin to the Ultima Weapon, designed to feed on the very life force of the Eikons they were built to destroy. The second were biological weapons resembling the recently unearthed Diablo Armament, designed to harness the power of entities from the void.
@@ -761,7 +761,7 @@ In the end, they chose to use genetically augmented components to create what th
 The weapon discovered in Zadnor was in all likelihood an interim vessel for Diabolos, a demonic voidsent believed to occupy the second rung of the voidal hierarchy. It would not be easily summoned, much less bound, and so researchers speculate it could not have been encountered until after Emperor Xande formed the pact which opened a gateway to the World of Darkness. Moreover, it is quite possible the ancient Allags intended to unleash this chimeric monstrosity upon the fledgling nation of Bozja to test its capabilities.
 
 Though we but glimpsed its power, it appears the Allagans succeeded in creating a formidable addition to their arsenal, perhaps even comparable to the Ultima Weapon. It remains to be seen if more such weapons lie buried beneath the plateaus of Zadnor."
-47,47,2,0,69620,0,72649,72549,3,"シド・ガーロンド","Cid Garlond","Race: Garlean
+47,47,2,0,69620,0,72604,72549,3,"シド・ガーロンド","Cid Garlond","Race: Garlean
 Age: 34
 Birthplace: Garlemald, Garlean Empire
 
@@ -774,7 +774,7 @@ When the news reached him, Cid blamed himself. He and his father had spoken only
 For fifteen years, the memory tormented Cid, a thorn in his breast that could not be extracted. But in the course of assisting the Bozjan Resistance, he came to learn the shocking truth of that fateful day. Through the power of the crystal focus to explore memories, it was revealed that the elder primal Bahamut, entrapped within the red moon Dalamud, had exploited Midas's lunar transmitter to take the engineer in his thrall. Subsequently, Midas advanced the Meteor project at a breakneck pace and ultimately brought about the citadel's destruction─all according to the fell being's design.
 
 In revisiting that encounter with what he had come to know of tempering, Cid recognized the signs. His younger self, however, did not, and the trauma of having his father attempt to gun him down was such that he had subconsciously suppressed the event, replacing it with a false recollection. But now he accepts the memories, and takes comfort in remembering his father as the warm and caring man he once was─the selfsame man who smiles at him from the family portrait in his locket, which he found the courage to open again after fifteen long years."
-48,48,2,0,69620,0,72650,72550,3,"フラン・エルト","Fran Eruyt","Race: Viera
+48,48,2,0,69620,0,72605,72550,3,"フラン・エルト","Fran Eruyt","Race: Viera
 Age: Unknown
 Birthplace: Unknown
 
@@ -799,7 +799,7 @@ Although thirty years had passed since Ba'Gamnan was deceived into believing the
 Another of the royal fusiliers, Ba'Gamnan's brother Bwagi, eventually became a loyal friend to Fran. While he and his comrades are not aware that Ashelia is in fact the princess herself, they believe her to be a descendent of the royal bloodline. It remains to be seen whether their feelings of joy will be unchanged upon hearing the truth, but when the time finally comes for Fran to explain the events of that fateful day, she is prepared to face the consequences of her actions. 
 
 However, that time has yet to arrive. Now that Bozja has shaken off the yoke of imperial rule, the resistance cannot afford to let the opportunity to liberate Dalmasca escape them. Until then, Fran will continue to wear the mask of deception and keep the truth hidden from her allies."
-49,49,2,0,69620,0,72651,72551,3,"ヒエン・リジン","Hien Rijin","Race: Hyur (Far Eastern)
+49,49,2,0,69620,0,72606,72551,3,"ヒエン・リジン","Hien Rijin","Race: Hyur (Far Eastern)
 Age: 24
 Birthplace: Doma
 
@@ -822,7 +822,7 @@ And yet Hien understood that this, too, was a role that someone must fulfill—i
 If this conflict could be resolved without bloodshed, he would give anything to see it done—but sadly, that was not an option now, and mayhap had never been at all. No doubt his Eorzean friend, too, realized this—and no doubt it weighed equally as heavily on both their hearts.
 
 <Emphasis>My friend, if you would bloody your hands for this cause, then pray let me bloody mine with you. After all, it is no greater or less an evil than that which I once asked of you. Until the day when all the peoples of our world can live in peace, let us walk this path together...</Emphasis>"
-50,50,2,0,69620,0,72652,72552,3,"ノア・ヴァン・ガブラス","Noah van Gabranth","Race: Hyur
+50,50,2,0,69620,0,72607,72552,3,"ノア・ヴァン・ガブラス","Noah van Gabranth","Race: Hyur
 Age: 48
 Birthplace: Arnsbeirgs, Landis