Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update patch 6.0 changes

Browse Source
This commit is contained in:
Maiko Tan
2021-12-04 16:57:52 +08:00
parent a2961f8293
commit ac53f70bf9
1289 changed files with 294917 additions and 163146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/002/ClsArm251_00279.csv
+3 -3
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_00","Forgemaster H'naanza wishes to speak with you."
1,"TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_01","After inquiring as to what Blanstyr said during your recent dealings, H'naanza launches an impassioned defense of her approach to the education of novices, citing you as a prime example of its efficacy. She then informs you that her old rival has submitted an order for a steel ingot of the highest quality, forged by none other than your good self. It would appear that the veteran armorer is eager to recruit you to his cause. Craft a steel ingot from the finest materials available and deliver it to him."
1,"TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_01","After inquiring as to what Blanstyr said during your recent dealings, H'naanza launches an impassioned defense of her approach to the education of novices, citing you as a prime example of its efficacy. She then informs you that her old rival has submitted an order for an ingot of the purest steel, forged by none other than your good self. It would appear that the veteran armorer is eager to recruit you to his cause. Craft a high-quality steel ingot and deliver it to him."
2,"TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_02","Upon taking receipt of your steel ingot, Blanstyr declares that he is less than impressed with H'naanza's handling of your obvious talent, and encourages you to “do something about it.” What he means by this is unclear, but what <Emphasis>is</Emphasis> clear is that you have become the unwitting subject of your superiors' godsforsaken feud.
※The next armorer quest will be available from H'naanza upon reaching level 30."
@@ -57,10 +57,10 @@ int32,str,str
51,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_4","If we choose not to pass on our knowledge, all of the techniques and methods we've perfected over gods know how long are destined to perish along with us. Blanstyr bemoans the “dampening” of our forges' flames, while advocating a course which would see them extinguished altogether!"
52,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_5","And <Emphasis>that</Emphasis> is why I will continue to expose all of our initiates to as many facets of the craft as I can, until such time as I die or am replaced. I may add that you yourself stand as a shining example of how effective this approach can be."
53,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_6","I'll not force the issue, but you'd make the perfect champion for my cause. That said, Blanstyr has apparently come to much the same conclusion─he's submitted an order that asks for you by name."
54,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_7","The order is for a single steel ingot. But being the difficult bastard that he is, he doesn't want just <Emphasis>any</Emphasis> steel ingot─he wants an ingot of the purest steel. And that'll require the best materials you can get your hands on."
54,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_7","The order is for a single steel ingot. But being the difficult bastard that he is, he doesn't want just <Emphasis>any</Emphasis> steel ingot─he wants an ingot of the purest steel. And that'll require extra effort on your part."
55,"TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_8","Well, I'll not keep you any longer. You've work to do and a cantankerous artisan to impress."
56,"TEXT_CLSARM251_00279_SYSTEM_000_9","Increasing an item's <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> during synthesis improves the chance that the resulting product will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>)."
57,"TEXT_CLSARM251_00279_SYSTEM_000_10","Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item."
57,"TEXT_CLSARM251_00279_SYSTEM_000_10","To be deleted."
58,"TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_10","You here to deliver that ingot, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>? I ain't one for idle chitchat."
59,"TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_11","Hmmm...the weight feels right. Let's head inside an' have a look, shall we?"
60,"TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_12","Hah hah! I knew ye were up to the task, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Ye can't forge steel much purer'n that."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_00 Forgemaster H'naanza wishes to speak with you.
5 1 TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_01 After inquiring as to what Blanstyr said during your recent dealings, H'naanza launches an impassioned defense of her approach to the education of novices, citing you as a prime example of its efficacy. She then informs you that her old rival has submitted an order for a steel ingot of the highest quality, forged by none other than your good self. It would appear that the veteran armorer is eager to recruit you to his cause. Craft a steel ingot from the finest materials available and deliver it to him. After inquiring as to what Blanstyr said during your recent dealings, H'naanza launches an impassioned defense of her approach to the education of novices, citing you as a prime example of its efficacy. She then informs you that her old rival has submitted an order for an ingot of the purest steel, forged by none other than your good self. It would appear that the veteran armorer is eager to recruit you to his cause. Craft a high-quality steel ingot and deliver it to him.
6 2 TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_02 Upon taking receipt of your steel ingot, Blanstyr declares that he is less than impressed with H'naanza's handling of your obvious talent, and encourages you to “do something about it.” What he means by this is unclear, but what <Emphasis>is</Emphasis> clear is that you have become the unwitting subject of your superiors' godsforsaken feud. ※The next armorer quest will be available from H'naanza upon reaching level 30.
7 3 TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_03
8 4 TEXT_CLSARM251_00279_SEQ_04
57 53 TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_6 I'll not force the issue, but you'd make the perfect champion for my cause. That said, Blanstyr has apparently come to much the same conclusion─he's submitted an order that asks for you by name.
58 54 TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_7 The order is for a single steel ingot. But being the difficult bastard that he is, he doesn't want just <Emphasis>any</Emphasis> steel ingot─he wants an ingot of the purest steel. And that'll require the best materials you can get your hands on. The order is for a single steel ingot. But being the difficult bastard that he is, he doesn't want just <Emphasis>any</Emphasis> steel ingot─he wants an ingot of the purest steel. And that'll require extra effort on your part.
59 55 TEXT_CLSARM251_00279_HNAANZA_000_8 Well, I'll not keep you any longer. You've work to do and a cantankerous artisan to impress.
60 56 TEXT_CLSARM251_00279_SYSTEM_000_9 Increasing an item's <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> during synthesis improves the chance that the resulting product will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>).
61 57 TEXT_CLSARM251_00279_SYSTEM_000_10 Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item. To be deleted.
62 58 TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_10 You here to deliver that ingot, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>? I ain't one for idle chitchat.
63 59 TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_11 Hmmm...the weight feels right. Let's head inside an' have a look, shall we?
64 60 TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_12 Hah hah! I knew ye were up to the task, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Ye can't forge steel much purer'n that.
65 61 TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_13 It's a common enough material, o' course, an' one no self-respectin' armorer should have any trouble workin'.
66 62 TEXT_CLSARM251_00279_BLANSTYR_000_14 But it's the quality o' these “common” materials as makes the difference between craftin' a workaday piece an' a masterpiece. No matter how shiny ye polish it, yer work'll never be more'n mediocre if the stuff ye make it from is second-rate.
csv/quest/002/ClsBsm251_00297.csv
+2 -2
View File
@@ -57,11 +57,11 @@ int32,str,str
51,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_4","An' next thing ye know, yer jus' another poor sod drownin' his sorrows at the Wench. But that won't happen to you, will it?"
52,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_5","Ye produced quality work back when we had to deal with them treefolk, an' now I need ye to do the same again. We're after another big contract, see."
53,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6","There's a bloke in town who's lookin' to buy a boatload o' steel, but he won't place an order till he's sure we can deliver first-rate stuff. So we need to send him a sample of our finest work."
54,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7","Now, it takes a lot o' skill to forge a bar o' high-quality steel, but if ye start with a chunk o' premium ore, yer halfway there."
54,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7","Now, it takes a lot o' skill to forge a bar o' high-quality steel, but if ye've got all the ingredients, yer halfway there."
55,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8","...Sayin' that, it can still be a right pain in the arse."
56,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9","But I know yer up to the task, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. When ye've made the thing, give it to that whoreson merchant from before─Faezahr, aye─so as he can deliver it to the client."
57,"TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15","The higher the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> achieved during synthesis, the greater the chance that the finished item will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>)."
58,"TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16","Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item."
58,"TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16","To be deleted."
59,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10","We meet again. Assuming you're here to deliver the steel, know this: if it's not first-rate, I won't present it to the client."
60,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11","Hmmm. Very well. Inside, smith."
61,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12","Quite how you learned to smelt such excellent steel I don't know. But I <Emphasis>do</Emphasis> know that it had naught to do with your wretched mentor's teaching..."
1 key 0 1
57 53 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6 There's a bloke in town who's lookin' to buy a boatload o' steel, but he won't place an order till he's sure we can deliver first-rate stuff. So we need to send him a sample of our finest work.
58 54 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7 Now, it takes a lot o' skill to forge a bar o' high-quality steel, but if ye start with a chunk o' premium ore, yer halfway there. Now, it takes a lot o' skill to forge a bar o' high-quality steel, but if ye've got all the ingredients, yer halfway there.
59 55 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8 ...Sayin' that, it can still be a right pain in the arse.
60 56 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9 But I know yer up to the task, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. When ye've made the thing, give it to that whoreson merchant from before─Faezahr, aye─so as he can deliver it to the client.
61 57 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15 The higher the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> achieved during synthesis, the greater the chance that the finished item will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>).
62 58 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16 Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item. To be deleted.
63 59 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10 We meet again. Assuming you're here to deliver the steel, know this: if it's not first-rate, I won't present it to the client.
64 60 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11 Hmmm. Very well. Inside, smith.
65 61 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12 Quite how you learned to smelt such excellent steel I don't know. But I <Emphasis>do</Emphasis> know that it had naught to do with your wretched mentor's teaching...
66 62 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_13 Hmmm... Harder than mere iron, yet not so rigid as to be unworkable...
67 63 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_14 It cannot have been easy determining the exact quantity of bomb ash required to achieve such a balance.
csv/quest/002/ClsCul301_00266.csv
+4 -4
View File
@@ -72,12 +72,12 @@ int32,str,str
65,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_30","I'm sorry? I think I may have misheard. Did you say that <Emphasis>you</Emphasis> would be preparing Lord Lolorito's meal? Well...this is rather unexpected. But if Master Lyngsath saw fit to entrust the task to you, then you must not be without skill."
66,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_31","Hm? You wish to know what my master desires to eat? Hah hah hah! <Emphasis>Finally</Emphasis> it occurs to someone to ask me that question!"
67,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_32","It is my duty to see that my lord never wants for comfort, and naught pleases me more than to see Lord Lolorito in high spirits. As such, I should be glad to share with you what I know."
68,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_33","Shortly prior to arriving in Limsa Lominsa, my master spoke of being seized by a craving for a hearty meal of meat. Though he did not mention a specific dish, I happen to know that smoked raptor is a particular favorite of his."
69,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_34","Needless to say, a man of such refined taste as he would expect no less than the <Emphasis>finest</Emphasis> sample of the dish, made with only the <Emphasis>finest</Emphasis> ingredients. I hope this information serves you well."
68,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_33","To be deleted."
69,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_34","Shortly prior to arriving in Limsa Lominsa, my master spoke of being seized by a craving for a hearty meal of meat. Though he did not mention a specific dish, I happen to know that smoked raptor is a particular favorite of his. Needless to say, a man of such refined taste as he would expect no less than the <Emphasis>finest</Emphasis> sample of the dish. I hope this information serves you well."
70,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_35","Lord Lolorito is due to conclude his business negotiations presently, and will desire to take his meal thereafter. Once the smoked raptor is ready, pray bring it to me. I shall see it delivered to my master."
71,"TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_36","The higher the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> achieved during synthesis, the greater the chance that the finished item will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>)."
72,"TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_37","Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item."
73,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_40","Remember: Lord Lolorito will accept nothing less than the best. Your smoked raptor must represent the finest available ingredients, prepared with the utmost skill."
72,"TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_37","To be deleted."
73,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_40","Remember: Lord Lolorito will accept nothing less than the best. Your smoked raptor must be the finest example of the dish, prepared with the utmost skill."
74,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_001_41","Ah, the smoked raptor is ready? Good. Now, I trust you won't object to an inspection. Lest you worry about your handiwork being defaced, my years serving Lord Lolorito have taught me how to taste with sight and smell alone."
75,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_41","By the gods... This raptor is <Emphasis>sublime</Emphasis>!"
76,"TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_42","The marriage of cracked pepper and sun lemon begets an irresistible fragrance that perfectly complements the aroma of the meat."
1 key 0 1
72 68 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_33 Shortly prior to arriving in Limsa Lominsa, my master spoke of being seized by a craving for a hearty meal of meat. Though he did not mention a specific dish, I happen to know that smoked raptor is a particular favorite of his. To be deleted.
73 69 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_34 Needless to say, a man of such refined taste as he would expect no less than the <Emphasis>finest</Emphasis> sample of the dish, made with only the <Emphasis>finest</Emphasis> ingredients. I hope this information serves you well. Shortly prior to arriving in Limsa Lominsa, my master spoke of being seized by a craving for a hearty meal of meat. Though he did not mention a specific dish, I happen to know that smoked raptor is a particular favorite of his. Needless to say, a man of such refined taste as he would expect no less than the <Emphasis>finest</Emphasis> sample of the dish. I hope this information serves you well.
74 70 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_35 Lord Lolorito is due to conclude his business negotiations presently, and will desire to take his meal thereafter. Once the smoked raptor is ready, pray bring it to me. I shall see it delivered to my master.
75 71 TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_36 The higher the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>quality<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> achieved during synthesis, the greater the chance that the finished item will be of a higher grade (<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>HQ<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>).
76 72 TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_37 Using HQ materials provides a bonus to initial quality, increasing the probability of producing an HQ item. To be deleted.
77 73 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_40 Remember: Lord Lolorito will accept nothing less than the best. Your smoked raptor must represent the finest available ingredients, prepared with the utmost skill. Remember: Lord Lolorito will accept nothing less than the best. Your smoked raptor must be the finest example of the dish, prepared with the utmost skill.
78 74 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_001_41 Ah, the smoked raptor is ready? Good. Now, I trust you won't object to an inspection. Lest you worry about your handiwork being defaced, my years serving Lord Lolorito have taught me how to taste with sight and smell alone.
79 75 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_41 By the gods... This raptor is <Emphasis>sublime</Emphasis>!
80 76 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_42 The marriage of cracked pepper and sun lemon begets an irresistible fragrance that perfectly complements the aroma of the meat.
81 77 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_43 The flavor is rounded out with the mellow fruitiness of olive oil, which also lends the shank a lustrous sheen that tantalizes the eye.
82 78 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_44 I have presided over Lord Lolorito's dining table for many years...
83 79 TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_45 And I can say without reservation that this is the most delectable smoked raptor I have ever had the pleasure of <Emphasis>not</Emphasis> eating!
csv/quest/002/ClsGla020_00253.csv
+1 -1
View File
@@ -80,6 +80,6 @@ int32,str,str
74,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_26",""
75,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_30","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I take it you've dispatched the beasts, and with ease."
76,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31","Rest assured there will be far greater challenges to come. If you wish to master the sword, you must test yourself against a wide variety of foes. To this end, I present to you this hunting log."
77,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32","It contains information on creatures ideal for a gladiator in training. You will doubtless gain valuable experience should you seek out and slay them. It is only with such practice that you will recognize and eliminate the deficiencies in your technique."
77,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32","It contains information on creatures ideal for a gladiator-in-training. You will doubtless gain valuable experience should you seek out and slay them. It is only with such practice that you will recognize and eliminate the deficiencies in your technique."
78,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33","Your training under me shall continue once the haft sits so snugly in your hand that you cannot imagine holding aught else. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
79,"TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34","The next gladiator quest will be available from Mylla upon reaching level 5."
1 key 0 1
80 76 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31 Rest assured there will be far greater challenges to come. If you wish to master the sword, you must test yourself against a wide variety of foes. To this end, I present to you this hunting log.
81 77 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32 It contains information on creatures ideal for a gladiator in training. You will doubtless gain valuable experience should you seek out and slay them. It is only with such practice that you will recognize and eliminate the deficiencies in your technique. It contains information on creatures ideal for a gladiator-in-training. You will doubtless gain valuable experience should you seek out and slay them. It is only with such practice that you will recognize and eliminate the deficiencies in your technique.
82 78 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33 Your training under me shall continue once the haft sits so snugly in your hand that you cannot imagine holding aught else. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
83 79 TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34 The next gladiator quest will be available from Mylla upon reaching level 5.
84
85
csv/quest/002/JobNin500_00234.csv
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
3,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_03","Initially taken aback at your presence, Oboro soon confesses his true feelings to you. His battle with Karasu has left the shinobi a changed man. No longer willing or able to repress his true self, he has chosen to forsake obligation in favor of following his own heart's desire, which urges him to seek out the truth behind the traitor he hunted for so long. Prepared to face the answer he fears the most, he has resolved to undertake this final mission alone, insisting that Tsubame and you have sacrificed enough on his behalf. No sooner does he leave than Tsubame steps out from the shadows, looking very concerned at his words."
4,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_04","Oboro's words confirm Tsubame's worst fear: that he means to seek out and confront Master Gekkai alone, even if it means sacrificing his life. She explains that she, too, has come to a resolution─to fight at Oboro's side─and has no intention of being denied. Recalling the dying Karasu's last words, Tsubame suggests that you make for Candlekeep Quay and question the guards about any happenings of note in the area."
5,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_05","According to Zahrmerl, everything is quiet on the quay, save for talk of a small private vessel scheduled to arrive in port at the break of dawn. Though it appears that Oboro is already in the area, Tsubame deems it too dangerous to search for him and attempt to make contact at this time, preferring to observe the area from a safe distance until Master Gekkai shows himself. Take up position on the promontory above the quay and keep lookout for any suspicious movements."
6,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_06","Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul stone that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells."
6,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_06","Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul crystal that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells."
7,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_07","Upon returning to the storehouse, Oboro imparts to you a final ninjutsu technique, Kassatsu. While the two shinobi initially intended to return home together, Oboro has decided to remain behind to continue his study of Eorzean culture, in hopes of bringing new schools of thought back to his home. From your experiences traveling with Oboro and Tsubame and fighting at their side, it would seem that the future of the village is in good hands.
※The next ninja quest will be available from Oboro once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
@@ -157,7 +157,7 @@ int32,str,str
151,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_304","And with this, I believe we have both satisfied the respective sides of our initial agreement. We will return to our village...which means I must bid you farewell."
152,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_305","...Though perhaps not this day. I would see my home change for the better, and introduce new ways of thinking to complement the old. But before I can, there is much I still must learn about this land."
153,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_306","And so I will go on ahead. I will report to our elders the success of Oboro's mission, and inform them that he will return as soon as he recuperates from the wounds he sustained in battle."
154,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_307","With the soul stone that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself!"
154,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_307","With the soul crystal that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself!"
155,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_308","Yes, how fortunate we were that <Emphasis>I</Emphasis> thought of it. Never change, Oboro─promise me that."
156,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_309","And with that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it seems that it is <Emphasis>I</Emphasis> who will bid you farewell. You've been a true friend, and my heart awaits the day when we shall meet again."
157,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_310","...But you <Emphasis>will</Emphasis> return to give Oboro lessons from time to time, yes? I'm not convinced that his bows are as masterful as <Emphasis>he</Emphasis> seems to think..."
1 key 0 1
7 3 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_03 Initially taken aback at your presence, Oboro soon confesses his true feelings to you. His battle with Karasu has left the shinobi a changed man. No longer willing or able to repress his true self, he has chosen to forsake obligation in favor of following his own heart's desire, which urges him to seek out the truth behind the traitor he hunted for so long. Prepared to face the answer he fears the most, he has resolved to undertake this final mission alone, insisting that Tsubame and you have sacrificed enough on his behalf. No sooner does he leave than Tsubame steps out from the shadows, looking very concerned at his words.
8 4 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_04 Oboro's words confirm Tsubame's worst fear: that he means to seek out and confront Master Gekkai alone, even if it means sacrificing his life. She explains that she, too, has come to a resolution─to fight at Oboro's side─and has no intention of being denied. Recalling the dying Karasu's last words, Tsubame suggests that you make for Candlekeep Quay and question the guards about any happenings of note in the area.
9 5 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_05 According to Zahrmerl, everything is quiet on the quay, save for talk of a small private vessel scheduled to arrive in port at the break of dawn. Though it appears that Oboro is already in the area, Tsubame deems it too dangerous to search for him and attempt to make contact at this time, preferring to observe the area from a safe distance until Master Gekkai shows himself. Take up position on the promontory above the quay and keep lookout for any suspicious movements.
10 6 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_06 Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul stone that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells. Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul crystal that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells.
11 7 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_07 Upon returning to the storehouse, Oboro imparts to you a final ninjutsu technique, Kassatsu. While the two shinobi initially intended to return home together, Oboro has decided to remain behind to continue his study of Eorzean culture, in hopes of bringing new schools of thought back to his home. From your experiences traveling with Oboro and Tsubame and fighting at their side, it would seem that the future of the village is in good hands. ※The next ninja quest will be available from Oboro once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
12 8 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_09
157 153 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_306 And so I will go on ahead. I will report to our elders the success of Oboro's mission, and inform them that he will return as soon as he recuperates from the wounds he sustained in battle.
158 154 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_307 With the soul stone that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself! With the soul crystal that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself!
159 155 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_308 Yes, how fortunate we were that <Emphasis>I</Emphasis> thought of it. Never change, Oboro─promise me that.
160 156 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_309 And with that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it seems that it is <Emphasis>I</Emphasis> who will bid you farewell. You've been a true friend, and my heart awaits the day when we shall meet again.
161 157 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_310 ...But you <Emphasis>will</Emphasis> return to give Oboro lessons from time to time, yes? I'm not convinced that his bows are as masterful as <Emphasis>he</Emphasis> seems to think...
162 158 TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_000 This concludes the ninja quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
163 159 TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_001 ※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”