update patch 6.0 changes

2026-07-31 05:59:10 +00:00 · 2021-12-04 16:57:52 +08:00
parent a2961f8293
commit ac53f70bf9
1289 changed files with 294917 additions and 163146 deletions
@@ -145,7 +145,7 @@ int32,str,str
 138,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_094","Truth be told, I can scarcely believe how far I've come. Looking back I can see how foolish I was to think protecting my brothers meant having to push them away."
 139,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_095","Tsukumo taught me the bonds we share are worth more than any treasure."
 140,"TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_096","Heed well the lessons you have learned here, Kabuto. I sense the path before you leads to a great many things. "
-141,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_097","Where ever the path may lead, we will walk it together. It's what Tsukumo would have wanted."
+141,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_097","Wherever the path may lead, we will walk it together. It's what Tsukumo would have wanted."
 142,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_098","Our quest for treasure begins anew. For the Blue!"
 143,"TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_100","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bloodsworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Kojin."
 144,"TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_101","You will receive an experience point bonus upon completion of the Kojin beast tribe daily quests."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN301_02979_SEQ_00","Zukin is in a stink over an attack on a caravan.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN301_02979_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN301_02979_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN301_02979_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_00","Zukin needs pearls, and he needs them now.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00","Zukin would have you undertake an important rite.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN304_02982_SEQ_00","A happy ray is a productive ray, as Zukin well knows.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN304_02982_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN304_02982_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN304_02982_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN305_02983_SEQ_00","Zukin needs help putting together a feast.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN305_02983_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN305_02983_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN305_02983_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN306_02984_SEQ_00","Zukin knows the way to a Confederate's heart.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN306_02984_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN306_02984_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN306_02984_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN401_02985_SEQ_00","Zukin needs you to locate a missing youngling.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN401_02985_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN401_02985_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN401_02985_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN402_02986_SEQ_00","Zukin is exploring a new avenue of business with the Namazu.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN402_02986_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN402_02986_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN402_02986_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00","One of the elders has been gone a long time.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_00","Zukin hopes to identify the source of an unusual aroma.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN405_02989_SEQ_00","Rampaging analas threaten the lives of shellfish gatherers at Hells' Lid.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN405_02989_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN405_02989_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN405_02989_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN406_02990_SEQ_00","Zukin would like to introduce you to a new style of treasure hunting.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN406_02990_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN406_02990_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN406_02990_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN501_02991_SEQ_00","Zukin seeks to test your matchmaking skills.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN501_02991_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN501_02991_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN501_02991_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN502_02992_SEQ_00","Strange coffers have been washing up on the southern shore of Shoal Rock.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN502_02992_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN502_02992_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN502_02992_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00","The Kojin of the Blue and Isari share a mutually beneficial relationship─one which must be maintained.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN504_02994_SEQ_00","Trade with the Qestir is flourishing, and Zukin seeks to improve it further.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN504_02994_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN504_02994_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN504_02994_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN505_02995_SEQ_00","Some shells are tougher than others, as Zukin can attest.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN505_02995_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN505_02995_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN505_02995_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN506_02996_SEQ_00","Ordinary flotsam or undiscovered treasure? Zukin would like you to investigate.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN506_02996_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN506_02996_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN506_02996_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN601_02997_SEQ_00","Zukin is clamoring for giant clams.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN601_02997_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN601_02997_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN601_02997_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_00","Zukin has an eye for eggs.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_03",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKJN603_02999_SEQ_00","Zukin is seeing Red.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANKJN603_02999_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN603_02999_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN603_02999_SEQ_03",""
@@ -91,4 +91,4 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_105","Your plight is well understood, Orn Khai. It is truly a shame your wings do not match your ambition."
 86,"TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_106","Though...mayhap I have not fully considered all options available to us. We do owe you a great debt for all you have done for Heustienne. Allow me some time, and I shall see to it you are able to follow <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> to the Far East."
 87,"TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_107","You have my thanks, Ser Alberic! Oh, I wish I could set off this very moment! Perhaps a spot of hunting would be enough to calm me down... Pray call me when preparations are complete!"
-88,"TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_108","At the very least we now know that Heustienne will not have wanted for company since leaving Ishgard. Sadly, I may struggle to secure passage to the east in quite as timely a manner as he would like. Pray keep your lance arm honed, there is no knowing just what you shall face in Othard."
+88,"TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_108","At the very least, we now know that Heustienne will not have wanted for company since leaving Ishgard. Sadly, I may struggle to secure passage to the East in quite as timely a manner as he would like. Pray keep your lance arm honed; there is no knowing just what you shall face in Othard."
@@ -64,7 +64,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_026","Come to hear about dragon legends, yes, yes?"
 59,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_027","There is a place that comes to mind. The Azim Steppe."
 60,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_028","You can get there by following the One River: home to all Namazu."
-61,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029","Go way, way up stream and you will reach the Steppe, yes, yes. It is here that a monstrous dragon as dark as the night sky is said to slumber."
+61,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029","Go way, way upstream and you will reach the Steppe, yes, yes. It is here that a monstrous dragon as dark as the night sky is said to slumber."
 62,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_030","D-Dark as the night sky, you say?"
 63,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_031","No more information do I have. Go to the marketplace on the Azim Steppe known as Reunion. You may find the answers you seek there."
 64,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_032","This could be the one, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The Horde was home to many a dark-scaled dragon after all; let us hurry to Reunion!"
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_012","Surely you did not think me younger than you?"
 52,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_013","I may be small, but you should know that we Dravanians live far longer than any man!"
 53,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_014","Wait. We <Emphasis>do</Emphasis> live an awfully long time─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I think I may have got it!"
-54,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_015","Dravanians live for aeons; I have heard tales from Gullinbursti of dragons going into seclusion for centuries while carrying grief in their hearts. Ultimately, they are unable to bear the strain and it breaks something fundamental within them."
+54,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_015","Dravanians live for eons; I have heard tales from Gullinbursti of dragons going into seclusion for centuries while carrying grief in their hearts. Ultimately, they are unable to bear the strain and it breaks something fundamental within them."
 55,"TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_016","Many a year will need to pass before I come of age to choose a consort, but I believe they help in saving oneself from the abyss of isolation. This is why your kind elects to marry, is it not?"
 56,"TEXT_JOBDRG700_02914_Q1_000_000","What will you say?"
 57,"TEXT_JOBDRG700_02914_A1_000_001","We marry for love."
@@ -162,5 +162,5 @@ Sometimes, it is all we can do to save ourselves."
 141,"TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_230","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I pray your trip to Gyr Abania was productive."
 142,"TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_231","...I'm sorry to hear that. I mean, I am glad you reclaimed more of your aether. I but wish the circumstances hadn't been so...depressing. For Myste's sake. We shall have to see how he is feeling when he returns."
 143,"TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_232","Hm? No, as far as I am aware, he has yet to return to Ishgard. He certainly isn't here, as you can see."
-144,"TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_233","...Oh, godsdammit. Don't tell me he decided to run away! And just when I was beginning to trust the little bastard... <sigh> No, no, I could still be wrong. He's earned a little trust. A few days worth, no more..."
+144,"TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_233","...Oh, godsdammit. Don't tell me he decided to run away! And just when I was beginning to trust the little bastard... <sigh> No, no, I could still be wrong. He's earned a little trust. A few days' worth, no more..."
 145,"TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_090",""
@@ -138,7 +138,7 @@ I hope this letter finds you well. After a long and rather uneventful voyage, we
 131,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_130","Well done, my friends! The operation was, by any measure, a rousing success. That said, I have not seen Tsubame and the others─I do hope all is well."
 132,"TEXT_JOBNIN630_02949_JACKE_000_131","Now <Emphasis>that</Emphasis> was some rum fun, if I do say so meself. As for the cove, I wouldn't fret─like as not V'kebbe and Underfoot dragged her off to yaffle on some o' Kugane's finer delicacies."
 133,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_132","No doubt you are right, Captain Jacke. In the meantime, pray show me the scroll, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I would see just what it is that Zakuro's mysterious employer covets so."
-134,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_133","Why, this is─are my eyes to be believed!? The forbidden mudra of summoning! I had half thought it just a ghost story meant to strike fear in the hearts of shinobi who would stray from their path."
+134,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_133","Why, this is─are my eyes to be believed!? The forbidden mudra of summoning! I had half-thought it just a ghost story meant to strike fear in the hearts of shinobi who would stray from their path."
 135,"TEXT_JOBNIN630_02949_JACKE_000_134","Forbidden summoning? I wouldn't know a mudra from me own grandmum, but that sounds right dangersome..."
 136,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_135","It is indeed, Captain Jacke. The legends say that if the summoner's focus wanes for even a moment, the monstrous beast called forth by this mudra will not hesitate to devour him whole."
 137,"TEXT_JOBNIN630_02949_OBORO_000_136","Many years ago, it was gifted from our village to the King of Doma─then sealed away, to be used only in the most dire of circumstances. But it was lost in the chaos of the Garlean invasion, and never seen again. So it has been sleeping in an imperial vault all these years..."
@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_JOBNIN650_02950_AKAGI_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Fancy meetin' you here. You're an awful long way from home, eh?"
 63,"TEXT_JOBNIN650_02950_AKAGI_000_021","Speakin' of which, you haven't by chance seen Her Highness anywhere, have you? I caught her sneakin' out of the castle and followed her here to Kugane, but I seem to have lost her..."
 64,"TEXT_JOBNIN650_02950_AKAGI_000_022","E-Eorzea, you say!? Gods, what is the girl thinkin'? If anything happened to her, I'd never hear─"
-65,"TEXT_JOBNIN650_02950_AKAGI_000_023","But there's no time to lose─to the docks! Princess Yuki, wait for me! <Emphasis>Princess Yuki!</Emphasis>"
+65,"TEXT_JOBNIN650_02950_AKAGI_000_023","But there's no time to lose─to the docks! Princess Yuki, wait for me! <Emphasis>Princess Yuki</Emphasis>!"
 66,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_030","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and pray forgive me for asking you to lie on my behalf. I had half a mind to tell Akagi the truth, but then he might have offered to <Emphasis>help</Emphasis>, kami forbid."
 67,"TEXT_JOBNIN650_02950_YUKI_000_031","The man means well, but I hear that we face a most dangerous foe, and I simply didn't have the heart to place Akagi in danger. You understand, don't you? In any event, I do believe we've kept Oboro long enough."
 68,"TEXT_JOBNIN650_02950_JACKE_000_035","Well, if it isn't our favorite natty little lass..."
@@ -108,7 +108,7 @@ int32,str,str
 102,"TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_073","Thank you everyone, for everything. Farewell."
 103,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_074","Once again we are indebted to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Not only have we eliminated the Mamool Ja threat, we've helped Dorgono on her way to reuniting with her people."
 104,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_075","Yet there still remains the matter of my brother. He would not dare admit it, but I knew from the moment he laid eyes on her that he was in love. And therein lies the problem."
-105,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_076","The only love he has ever known is that for his axe and the thrill of battle. In light of her less than favorable treatment of him since his defeat here at the Wolves' Den, I fear his love and loathing for her are at odds with one another."
+105,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_076","The only love he has ever known is that for his axe and the thrill of battle. In light of her less-than-favorable treatment of him since his defeat here at the Wolves' Den, I fear his love and loathing for her are at odds with one another."
 106,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_077","Unable to get a grasp on his emotions, he's lost touch with his inner beast."
 107,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_078","He will be distraught in her absence, to be sure, but as they say, time heals all wounds."
 108,"TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_079","All we can do now is wait and hope he recovers. If anything should happen, you will be the first to know."
@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_013","...Which is not to say we haven't made any progress. We know now that Shinryu ended up in the imperials' hands, and that it was shackled with some very distinctive-looking bindings when they found it."
 53,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_014","Obviously, only you-know-what could have done something like that, and the fact that the restraints were still functioning suggests it didn't shut down when the chief instructed it to either."
 54,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_015","Anyway, we were getting close to identifying Omega's whereabouts when we encountered...what you might call...a problem. Mayhap it would be best if you came to the workshop and saw for yourself."
-55,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_020","Go on! <Emphasis>Suggest something!</Emphasis> And I'll be sure to do the exact bloody opposite!"
+55,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_020","Go on! <Emphasis>Suggest something</Emphasis>! And I'll be sure to do the exact bloody opposite!"
 56,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_025","Come now, <Emphasis>Chief</Emphasis>... That isn't terribly constructive."
 57,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_030","...Spot the problem?"
 58,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_035","<sigh> So much for improving efficiency..."
@@ -61,4 +61,4 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_050","You are now able to obtain fish via spearfishing. In order to do so, you must first equip a spearfishing gig as your secondary tool."
 58,"TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_100_050","Please note that there are three types of gig heads that may be used, each of which is specialized for catching different kinds of fish. "
 59,"TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_051","By using the action Fathom, you will be able to locate teeming waters as you explore the ocean. These locations require spearfishing to catch fish."
-60,"TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_052","When bubbles appear within teeming waters, it means a fish has approached. Use your gig to spear the fish and add it to your inventory."
+60,"TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_052",""
@@ -49,3 +49,73 @@ int32,str,str
 45,"",""
 46,"",""
 47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""