Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update patch 6.0 changes

Browse Source
This commit is contained in:
Maiko Tan
2021-12-04 16:57:52 +08:00
parent a2961f8293
commit ac53f70bf9
1289 changed files with 294917 additions and 163146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/043/AktKma115_04371.csv
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_00","Judging by his furrowed brow, something important has occurred to Estinien."
1,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_00","Search the area for Matsya."
25,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_01","Search the area for Matsya."
26,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_02","Search for Matsya."
27,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_03","Render aid to Matsya."
28,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_04","Speak with Matsya."
29,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_05","Gather information in Akyaali."
30,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_06","Speak with Matsya."
31,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_000","Helping a struggling fisherman you've only just met to peddle his catch... Yes, you would do something like that."
49,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_005","Mayhap owing to the island's small size, the tower's impact upon the people's lives doth appear more pronounced here than in Eorzea."
50,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_010","That Matsya fellow you were helping─he's Arkasodara, is he not?"
51,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_011","Apparently, 'tis almost exclusively his people that are being kidnapped. Should he be traveling alone?"
52,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_012","If summoning is this perpetrator's aim, it doth stand to reason that Arkasodara would be their primary targets."
53,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_013","For 'tis the faith of their ancestors which prevaileth in this land, and many are devout adherents still."
54,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_014","We'd better go after him. Akyaali lies to the west, as I recall─the same direction as Krile's acquaintance, incidentally."
55,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_015","It's settled, then. Keep your eyes peeled while we make for the village."
56,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_020","You do not see Matsya nearby, but the elevated ground up ahead may provide a better vantage point..."
57,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_030","You do not see Matsya from here either..."
58,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_031","(-???-)N-No! Leave me alone! Help! Somebody, help!"
59,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_032","Matsya's voice─and it came from the north!"
60,"TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_040","Fuel... Gather fuel..."
61,"TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_041","Meddlers... Eliminate..."
62,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_050","H-Huh? Where did they go? Why are you here...?"
63,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_051","I see you found him in time."
64,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_052","Y-You and your friends came to look for me? I don't know how to thank you..."
65,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_053","On my way home, I took a moment to stop and rest. Think about what to do about, well...everything."
66,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_054","And then those men came..."
67,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_055","Kidnappers. We'd heard that the Arkasodara were being targeted."
68,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_056","Surely you have as well? Perhaps it's best if you took refuge in the city."
69,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_057","We've considered it, me and the others. But fishing is all we know─the ocean all we have."
70,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_058","I see... That's your decision to make, but you should take care not to travel alone."
71,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_059","A question, if I may."
72,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_060","'Tis our understanding that strange fiends have emerged from the tower. What canst thou tell us of these beings?"
73,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_061","Not much, I'm afraid. I have no idea what they are."
74,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_062","But I've heard that some bear an unsettling resemblance to our divinities."
75,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_063","For that reason, some have taken to calling the tower “Zot”..."
76,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_064","""House of divinities“ in the old tongue, it means."
77,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_065","But they're not true divinities. They're monstrous imitations that bring only death!"
78,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_066","To have one's faith so twisted is a grievous indignity, and full justified art thou in thine outrage."
79,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_067","Know that 'tis for no other purpose but to neutralize the tower that we have journeyed to this land."
80,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_068","In time we may be forced to contend with these false gods, and thus we would learn all we may about them. Wilt thou not tell us of thy divinities and their true nature?"
81,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_069","You've come all this way to save us...? Really!? To think I had you peddling fish..."
82,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_070","But to answer your question─yes, of course! We would gladly tell you about our gods. “We,” I say, because I'm a terrible storyteller, and I'd ask my fellow villagers to do it."
83,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_071","So please come to our village. We're good, gods-fearing folk, all of us, and we'd be honored to share our knowledge. <Emphasis>And</Emphasis> fish!"
84,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_072","What sayest thou? Shall we pay visit to Akyaali?"
85,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_073","Wonderful! Just follow the road west and down the hill─you can't miss it!"
86,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_074","So, 'tis the simulacra of Thavnairian gods that are being summoned... If any doubt existed before, there can be none now: the kidnapped Hannish are imprisoned in the tower."
87,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_075","I pray that we will be able to save them..."
88,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_076","Though indeed, saving them will mean confronting their false gods, like as not. Aye, as you said, we'd do well to study their religious traditions. To Akyaali."
89,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_080","A charming little village. Shame about the hideous tower."
90,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_085","Familiar though I am with the myths and legends of this island, to hear them spoken by heirs to this storied heritage giveth them new life."
91,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_090","Mark you that platform out on the water. Some manner of shrine, perhaps?"
92,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_100","Welcome to Akyaali, my friend! The name means “white beach,” and there isn't much here save that...but please make yourself at home."
93,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_101","Your companions have already begun talking to everyone. Feel free to show yourself around and do the same."
94,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_102","Any one of us can tell you about our gods, but you could do worse than to start with Khanga and old Hasveydah. They're free at the moment, as it happens."
95,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_110","I'll try to think if there is anything useful I can share with you as well. After all, I still owe you for rescuing me on the hill!"
96,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_120","Hm? You wish to know about our gods? What a curious visitor you are. Most want fish. In any case, I'm happy to oblige."
97,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_121","Now, I don't know how it is whence you hail, but our isle is home to many gods."
98,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_122","They can be divided into two groups: the Manusya, beings of wisdom who assume the form of men; and the Mrga, beings of might who assume the form of beasts."
99,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_123","Together They are divinities─Their forms and personalities many and varied."
100,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_124","Some are kind and gentle, others stern and temperamental─just like we mortals can be."
101,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_125","All are possessed of great insight and experience, and by heeding Their teachings, we strive to be better people and live better lives."
102,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_126","Different though They may be, both the Manusya and the Mrga are equally divine and equally revered."
103,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_127","Interested in learning about our gods, you say? Heh, that's what I like to hear! Prick up your ears, then, and listen."
104,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_128","In ancient times, the Manusya and the Mrga─deities who look like men and beasts, respectively─were locked in conflict."
105,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_129","Eventually, seeking the wisdom of the Manusya, the Mrga cast aside Their own heads and took up those of Their foes."
106,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_130","Likewise, the Manusya coveted the might of the Mrga, and so They too resolved to trade heads."
107,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_131","Thus were born new gods possessed of both might and wisdom, and They ushered in an age of harmony between the two factions."
108,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_132","From then on, as a sign of Their esteem for one another, the Manusya have worn animal faces, and the Mrga the limbs of men."
109,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_133","We honor the Manusya and the Mrga by incorporating Their sacred images into works both practical and artistic. Try looking out for them, eh?"
110,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_140","There you are. Learned a thing or two about our gods, I trust?"
111,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_141","While you were off talking to the others, I remembered something that may be of interest."
112,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_142","If you could let your friends know, I'll go and fetch it from my home at once."
113,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_143","Apologies for the wait. I wished to show you this hanging scroll which depicts three of our most revered deities."
114,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_144","By all means, we should like to see it."
115,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_145","They are Manusya─you heard about Them already, yes? Three sisters."
116,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_146","The center one is the eldest. Cinduruva, a goddess of wisdom. For this, alchemists hold Her in the highest."
117,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_147","To Her right is the middle sister, Sanduruva. As a goddess of wealth, She counts many traders among Her followers."
118,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_148","And on the left is Minduruva, the youngest sibling. She presides over the crafts, and so is beloved by weavers."
119,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_149","Although each is worshipped for different reasons, the sisters are usually portrayed together in these works, which people keep in their homes for good fortune."
120,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_150","In like fashion to the Manusya, the deities of Eorzea preside over myriad aspects of life. And what of the Mrga, if I may ask?"
121,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_151","The Mrga hold power over nature. In ages past, They were revered as guardian deities in times of conflict."
122,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_152","If you have occasion to visit our temples and ruins, you'll find Their images there."
123,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_153","Among them is a god who possesses a gaja's head, and He is venerated as the progenitor of the Arkasodara."
124,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_154","And then there are dragons. They occupy a special place in our history."
125,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_155","You worship dragons too?"
126,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_156","It's said that an ancestor of the satrap─that's the ruler of Radz-at-Han─forged a covenant with a dragon divinity in ancient times."
127,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_157","This divinity has since acted as the guardian deity of the satrap. Legend holds that, if ever the satrap is in need, his dragon ally will fly to his aid!"
128,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_158","Dragon ally..."
129,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_159","You claimed to be a terrible storyteller, but nothing could be further from the truth."
130,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_160","The passion you bear for your faith is plain to hear. I am confident that the information you've given us will serve us well in our efforts to deal with the tower."
131,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_161","That is very kind of you to say. Thank you! I will pray for your success."
132,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_162","Right, I believe it's time we sought out Krile's acquaintance."
133,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_163","An alchemist by the name of Nidhana."
134,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_164","According to Krile's notes, we're to find her at a place called the Great Work, further north along the coast."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_00 Judging by his furrowed brow, something important has occurred to Estinien.
5 1 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_00 Search the area for Matsya.
29 25 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_01 Search the area for Matsya.
30 26 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_02 Search for Matsya.
31 27 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_03 Render aid to Matsya.
32 28 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_04 Speak with Matsya.
33 29 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_05 Gather information in Akyaali.
34 30 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_06 Speak with Matsya.
35 31 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_000 Helping a struggling fisherman you've only just met to peddle his catch... Yes, you would do something like that.
53 49 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_005 Mayhap owing to the island's small size, the tower's impact upon the people's lives doth appear more pronounced here than in Eorzea.
54 50 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_010 That Matsya fellow you were helping─he's Arkasodara, is he not?
55 51 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_011 Apparently, 'tis almost exclusively his people that are being kidnapped. Should he be traveling alone?
56 52 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_012 If summoning is this perpetrator's aim, it doth stand to reason that Arkasodara would be their primary targets.
57 53 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_013 For 'tis the faith of their ancestors which prevaileth in this land, and many are devout adherents still.
58 54 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_014 We'd better go after him. Akyaali lies to the west, as I recall─the same direction as Krile's acquaintance, incidentally.
59 55 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_015 It's settled, then. Keep your eyes peeled while we make for the village.
60 56 TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_020 You do not see Matsya nearby, but the elevated ground up ahead may provide a better vantage point...
61 57 TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_030 You do not see Matsya from here either...
62 58 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_031 (-???-)N-No! Leave me alone! Help! Somebody, help!
63 59 TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_032 Matsya's voice─and it came from the north!
64 60 TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_040 Fuel... Gather fuel...
65 61 TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_041 Meddlers... Eliminate...
66 62 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_050 H-Huh? Where did they go? Why are you here...?
67 63 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_051 I see you found him in time.
68 64 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_052 Y-You and your friends came to look for me? I don't know how to thank you...
69 65 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_053 On my way home, I took a moment to stop and rest. Think about what to do about, well...everything.
70 66 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_054 And then those men came...
71 67 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_055 Kidnappers. We'd heard that the Arkasodara were being targeted.
72 68 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_056 Surely you have as well? Perhaps it's best if you took refuge in the city.
73 69 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_057 We've considered it, me and the others. But fishing is all we know─the ocean all we have.
74 70 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_058 I see... That's your decision to make, but you should take care not to travel alone.
75 71 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_059 A question, if I may.
76 72 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_060 'Tis our understanding that strange fiends have emerged from the tower. What canst thou tell us of these beings?
77 73 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_061 Not much, I'm afraid. I have no idea what they are.
78 74 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_062 But I've heard that some bear an unsettling resemblance to our divinities.
79 75 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_063 For that reason, some have taken to calling the tower “Zot”...
80 76 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_064 "House of divinities“ in the old tongue, it means.
81 77 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_065 But they're not true divinities. They're monstrous imitations that bring only death!
82 78 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_066 To have one's faith so twisted is a grievous indignity, and full justified art thou in thine outrage.
83 79 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_067 Know that 'tis for no other purpose but to neutralize the tower that we have journeyed to this land.
84 80 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_068 In time we may be forced to contend with these false gods, and thus we would learn all we may about them. Wilt thou not tell us of thy divinities and their true nature?
85 81 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_069 You've come all this way to save us...? Really!? To think I had you peddling fish...
86 82 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_070 But to answer your question─yes, of course! We would gladly tell you about our gods. “We,” I say, because I'm a terrible storyteller, and I'd ask my fellow villagers to do it.
87 83 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_071 So please come to our village. We're good, gods-fearing folk, all of us, and we'd be honored to share our knowledge. <Emphasis>And</Emphasis> fish!
88 84 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_072 What sayest thou? Shall we pay visit to Akyaali?
89 85 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_073 Wonderful! Just follow the road west and down the hill─you can't miss it!
90 86 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_074 So, 'tis the simulacra of Thavnairian gods that are being summoned... If any doubt existed before, there can be none now: the kidnapped Hannish are imprisoned in the tower.
91 87 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_075 I pray that we will be able to save them...
92 88 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_076 Though indeed, saving them will mean confronting their false gods, like as not. Aye, as you said, we'd do well to study their religious traditions. To Akyaali.
93 89 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_080 A charming little village. Shame about the hideous tower.
94 90 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_085 Familiar though I am with the myths and legends of this island, to hear them spoken by heirs to this storied heritage giveth them new life.
95 91 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_090 Mark you that platform out on the water. Some manner of shrine, perhaps?
96 92 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_100 Welcome to Akyaali, my friend! The name means “white beach,” and there isn't much here save that...but please make yourself at home.
97 93 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_101 Your companions have already begun talking to everyone. Feel free to show yourself around and do the same.
98 94 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_102 Any one of us can tell you about our gods, but you could do worse than to start with Khanga and old Hasveydah. They're free at the moment, as it happens.
99 95 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_110 I'll try to think if there is anything useful I can share with you as well. After all, I still owe you for rescuing me on the hill!
100 96 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_120 Hm? You wish to know about our gods? What a curious visitor you are. Most want fish. In any case, I'm happy to oblige.
101 97 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_121 Now, I don't know how it is whence you hail, but our isle is home to many gods.
102 98 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_122 They can be divided into two groups: the Manusya, beings of wisdom who assume the form of men; and the Mrga, beings of might who assume the form of beasts.
103 99 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_123 Together They are divinities─Their forms and personalities many and varied.
104 100 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_124 Some are kind and gentle, others stern and temperamental─just like we mortals can be.
105 101 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_125 All are possessed of great insight and experience, and by heeding Their teachings, we strive to be better people and live better lives.
106 102 TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_126 Different though They may be, both the Manusya and the Mrga are equally divine and equally revered.
107 103 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_127 Interested in learning about our gods, you say? Heh, that's what I like to hear! Prick up your ears, then, and listen.
108 104 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_128 In ancient times, the Manusya and the Mrga─deities who look like men and beasts, respectively─were locked in conflict.
109 105 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_129 Eventually, seeking the wisdom of the Manusya, the Mrga cast aside Their own heads and took up those of Their foes.
110 106 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_130 Likewise, the Manusya coveted the might of the Mrga, and so They too resolved to trade heads.
111 107 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_131 Thus were born new gods possessed of both might and wisdom, and They ushered in an age of harmony between the two factions.
112 108 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_132 From then on, as a sign of Their esteem for one another, the Manusya have worn animal faces, and the Mrga the limbs of men.
113 109 TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_133 We honor the Manusya and the Mrga by incorporating Their sacred images into works both practical and artistic. Try looking out for them, eh?
114 110 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_140 There you are. Learned a thing or two about our gods, I trust?
115 111 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_141 While you were off talking to the others, I remembered something that may be of interest.
116 112 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_142 If you could let your friends know, I'll go and fetch it from my home at once.
117 113 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_143 Apologies for the wait. I wished to show you this hanging scroll which depicts three of our most revered deities.
118 114 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_144 By all means, we should like to see it.
119 115 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_145 They are Manusya─you heard about Them already, yes? Three sisters.
120 116 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_146 The center one is the eldest. Cinduruva, a goddess of wisdom. For this, alchemists hold Her in the highest.
121 117 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_147 To Her right is the middle sister, Sanduruva. As a goddess of wealth, She counts many traders among Her followers.
122 118 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_148 And on the left is Minduruva, the youngest sibling. She presides over the crafts, and so is beloved by weavers.
123 119 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_149 Although each is worshipped for different reasons, the sisters are usually portrayed together in these works, which people keep in their homes for good fortune.
124 120 TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_150 In like fashion to the Manusya, the deities of Eorzea preside over myriad aspects of life. And what of the Mrga, if I may ask?
125 121 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_151 The Mrga hold power over nature. In ages past, They were revered as guardian deities in times of conflict.
126 122 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_152 If you have occasion to visit our temples and ruins, you'll find Their images there.
127 123 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_153 Among them is a god who possesses a gaja's head, and He is venerated as the progenitor of the Arkasodara.
128 124 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_154 And then there are dragons. They occupy a special place in our history.
129 125 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_155 You worship dragons too?
130 126 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_156 It's said that an ancestor of the satrap─that's the ruler of Radz-at-Han─forged a covenant with a dragon divinity in ancient times.
131 127 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_157 This divinity has since acted as the guardian deity of the satrap. Legend holds that, if ever the satrap is in need, his dragon ally will fly to his aid!
132 128 TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_158 Dragon ally...
133 129 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_159 You claimed to be a terrible storyteller, but nothing could be further from the truth.
134 130 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_160 The passion you bear for your faith is plain to hear. I am confident that the information you've given us will serve us well in our efforts to deal with the tower.
135 131 TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_161 That is very kind of you to say. Thank you! I will pray for your success.
136 132 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_162 Right, I believe it's time we sought out Krile's acquaintance.
137 133 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_163 An alchemist by the name of Nidhana.
138 134 TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_164 According to Krile's notes, we're to find her at a place called the Great Work, further north along the coast.