mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,220 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_000","Du weißt nicht, was hier gesammelt wird. Aber bestimmt wird es dir jemand erklären."
|
||||
1,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_001","Die Shazenkai dankt dir für deine Unterstützung, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Alle von dir abgegebenen Güter werden einer sinnvollen Verwendung zugeführt werden. Wir möchten uns erkenntlich zeigen. Hier, nimm diese bescheidene Entschädigung."
|
||||
2,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_002","Die Shazenkai dankt dir sehr herzlich für deine Unterstützung, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Damit ist unser Budget für diese Woche aufgebraucht. Das heißt aber auch, dass wir unser Ziel erreicht haben und gut mit dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau vorankommen. Bitte unterstütze uns auch weiterhin!"
|
||||
3,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_003","Das Budget der Shazenkai wird am <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) wieder aufgefüllt."
|
||||
4,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_004","Die Shazenkai dankt dir sehr herzlich für deine Unterstützung, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Leider ist unser Budget für diese Woche aufgebraucht. Komm doch später wieder!"
|
||||
5,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_010","Wie schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Die Shazenkai dankt dir aufrichtig für deine Unterstützung."
|
||||
6,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_011","Deiner Mithilfe ist es zu verdanken, dass die richtigen Waren zu den richtigen Arbeitern gelangen. Unsere Enklave wächst und wächst."
|
||||
7,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_012","Der Markt der Zehntausend Stände ist noch nicht fertig, aber er macht Fortschritte. Warum besuchst du Mitsuba nicht einmal und machst dir selber ein Bild davon? Sie wird sich sicher freuen, dich zu sehen."
|
||||
8,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_013","Der Markt der Zehntausend Stände ist noch nicht fertig, aber er macht Fortschritte. Warum besuchst du Mitsuba nicht einmal und machst dir selber ein Bild davon? Sie wird sich sicher freuen, dich zu sehen."
|
||||
9,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_018","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
10,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_019","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
11,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_020","Der Markt der Zehntausend Stände wächst und wächst<Indent/>..."
|
||||
12,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_021","Unterstütze den Aufbau auch weiterhin, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
13,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_030","Wie schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Die Shazenkai dankt dir aufrichtig für deine anhaltende Unterstützung."
|
||||
14,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_031","Der Markt der Zehntausend Stände wächst und wächst. Wir haben sogar schon eine Anfrage aus Reunion bekommen, einen Warenstrom bis in die Azim-Steppe zu errichten. Das wäre ohne dein Mitwirken nicht möglich gewesen."
|
||||
15,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_032","Du solltest Mitsuba einen Besuch abstatten und dir den Markt mit eigenen Augen ansehen. Ich bin mir sicher, du wirst von dem geschäftigen Treiben beeindruckt sein."
|
||||
16,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_033","Du solltest Mitsuba einen Besuch abstatten und dir den Markt mit eigenen Augen ansehen. Ich bin mir sicher, du wirst von dem geschäftigen Treiben beeindruckt sein."
|
||||
17,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_038","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
18,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_039","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
19,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_040","Der Markt der Zehntausend Stände ist weiter gewachsen<Indent/>..."
|
||||
20,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_041","Unterstütze den Aufbau auch weiterhin, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
21,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_050","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ich heiße dich herzlich willkommen!"
|
||||
22,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_051","Dank deiner aufopferungsvollen Hilfe hat Mitsuba in Zusammenarbeit mit der Shazenkai ihr Ziel für diese Stufe des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus erreicht und den Markt der Zehntausend Stände errichtet. Die Bewohner haben nun endlich einen Platz, an dem sie ihre Waren anbieten können. Der Wohlstand der ganzen Enklave wird sich dadurch mehren."
|
||||
23,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_052","Bitte begleite mich doch zu Mitsuba. Es wird ihr eine Freude sein, <If(PlayerParameter(4))>unserer größten Gönnerin<Else/>unserem größten Gönner</If> den Markt zu zeigen."
|
||||
24,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_053","Bitte begleite mich doch zu Mitsuba. Es wird ihr eine Freude sein, <If(PlayerParameter(4))>unserer größten Gönnerin<Else/>unserem größten Gönner</If> den Markt zu zeigen."
|
||||
25,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_060","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, willkommen bei der Shazenkai. Wir danken dir für deine großzügigen Spenden."
|
||||
26,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_061","Dank deines Beitrags konnten wir eine weitere Stufe des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus einleiten und mit der Umsetzung eines neuen Bauprojekts beginnen: Wir werden ein Handwerkerviertel errichten."
|
||||
27,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_062","In diesem Viertel werden sich Werkstätten aller möglichen Handwerker aneinanderreihen. So können sich die Handwerker gegenseitig helfen, Werkzeuge teilen und sich zu neuen Höchstleistungen anspornen. Es ist ein noch ehrgeizigeres Projekt als der Markt der Zehntausend Stände, aber für den anhaltenden Aufschwung der Enklave unerlässlich."
|
||||
28,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_063","Bei einem so großen Unterfangen ist es wichtig, die Planung übersichtlich zu halten. Deswegen werden wir zuerst die Werkstätten für holz- und metallverarbeitende Betriebe einrichten."
|
||||
29,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_064","Vor Ort ist dafür ein erfahrener Plattner zuständig, der bereits in Kugane gearbeitet hat. Sein Name ist Tsuranuki. Begleite mich doch bitte, dann stelle ich ihn dir vor."
|
||||
30,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_065","Bitte sieh doch mal bei Tsuranuki im Handwerkerviertel vorbei und hör dir an, was er zu sagen hat."
|
||||
31,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_068","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
32,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_069","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
33,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_070","Das Handwerkerviertel wächst und wächst<Indent/>..."
|
||||
34,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_071","Unterstütze den Aufbau auch weiterhin, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
35,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_080","Wie schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Die Shazenkai dankt dir aufrichtig für deine Unterstützung."
|
||||
36,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_081","Der Aufbau des Handwerkerviertels verläuft ganz nach Plan. Wir haben Werkstätten für die Plattner und Zimmerer eingerichtet. Aber es gibt noch andere Handwerker, um die wir uns kümmern wollen."
|
||||
37,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_082","Zum einen wäre da die Papierherstellung, ein traditionelles Gewerbe der Domaner. Araragi ist ein Experte in dieser Handwerksform."
|
||||
38,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_083","Folge mir bitte, dann zeige ich dir seine Werkstatt. Sie auszubauen ist unser nächstes Projekt."
|
||||
39,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_084","Wir haben damit begonnen, eine Papiermühle aufzubauen. Warum stattest du Araragi nicht einen Besuch ab und lässt sie dir zeigen?"
|
||||
40,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_090","Wie schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Die Shazenkai dankt dir aufrichtig für deine wertvolle Unterstützung."
|
||||
41,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_091","Das Handwerkerviertel macht sich. Zumindest liegen wir gut im Zeitplan. Sieh doch bitte einmal bei Tsuranuki vorbei und lass dir erklären, was wir erreicht haben."
|
||||
42,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_092","Würdest du dich einen Augenblick gedulden? Ich erwarte gute Nachrichten, die jeden Moment eintreffen sollten."
|
||||
43,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_093","Das Handwerkerviertel macht sich. Zumindest liegen wir gut im Zeitplan. Sieh doch bitte einmal bei Tsuranuki vorbei und lass dir erklären, was wir erreicht haben."
|
||||
44,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_098","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
45,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_099","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
46,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_100","Das Handwerkerviertel wächst und wächst<Indent/>..."
|
||||
47,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_101","Unterstütze den Aufbau auch weiterhin, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
48,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_110","Ich heiße dich willkommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Und ich danke dir im Namen der Handwerker und Händler von Doma."
|
||||
49,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_111","Das Handwerkerviertel zieht immer mehr Fachleute an. Besonders die Domaner, die aus Eorzea heimkehren und neue Produktionstechniken von dort mitbringen, sind eine große Bereicherung. Die Shazenkai errichtet ein Haus für die Heimkehrer, damit sie sich in Ruhe ihrer Arbeit widmen können, während sie sich an das Leben in der Enklave gewöhnen."
|
||||
50,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_112","In unserer Siedlung fehlt es noch an vielem, aber wir wollen den Heimkehrern ein sicheres und produktives Zuhause bieten, in dem sie sich wohlfühlen können. Dafür sind sie uns sehr dankbar."
|
||||
51,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_113","Willst du dir die neuen Gebäude einmal ansehen? Araragi zeigt sie dir bestimmt gerne, wenn du ihn darauf ansprichst."
|
||||
52,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_114","Willst du dir die neuen Gebäude einmal ansehen? Araragi zeigt sie dir bestimmt gerne, wenn du ihn darauf ansprichst."
|
||||
53,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_118","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
54,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_119","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_120","Das Handwerkerviertel wächst und wächst<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_121","Unterstütze den Aufbau auch weiterhin, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
57,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_128","Vielen Dank, dass du der Shazenkai einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
58,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_129","Dank deiner großzügigen Spenden schreitet der Wieder<SoftHyphen/>aufbau zügig voran. Lass mich berichten<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_130","Das Handwerkerviertel wächst und wächst<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_131","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
61,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_140","Willkommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Ich freue mich, dich zu sehen."
|
||||
62,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_141","Hörst du das Hämmern und Sägen? Seit die Schmiede fertiggestellt ist, hat sich der Betrieb verdoppelt. Handwerker aller Art lassen sich von der Arbeitsseligkeit anstecken und geben ihr Bestes, um Waren von allerhöchster Qualität herzustellen."
|
||||
63,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_142","Tsuranuki brennt darauf, dir die Früchte unserer Arbeit zu zeigen. Deiner Arbeit! Ohne dich wären wir mit dem Ausbau nämlich längst nicht so weit vorangeschritten."
|
||||
64,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_143","Statte doch Tsuranuki noch einmal einen Besuch ab und verschaff dir einen Überblick, was wir alles erreicht haben."
|
||||
65,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_150","Ich wünsche dir einen schönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Es gibt gute Neuigkeiten."
|
||||
66,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_151","Ich habe von Tsuranuki gehört, dass die Papiermühle samt Geschäft ihren Betrieb aufgenommen hat. Natürlich war dies nur so schnell möglich, weil du uns so aufopferungsvoll unterstützt hast."
|
||||
67,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_152","Damit steht das Handwerkerviertel, so wie wir es uns vorgestellt haben. Alles ist so, wie die Shazenkai es geplant hat."
|
||||
68,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_153","Warum lässt du dir von Araragi nicht das fertige Viertel zeigen? Du kannst stolz auf deinen Beitrag dazu sein und den Anblick des geschäftigen Treibens genießen."
|
||||
69,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_154","Du solltest dir das fertige Handwerkerviertel unbedingt einmal ansehen. Araragi freut sich bestimmt über einen Besuch von <If(PlayerParameter(4))>unserer großen Gönnerin<Else/>unserem großen Gönner</If>."
|
||||
70,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_160","W-Was ist denn hier passiert?"
|
||||
71,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TSURANUKI_000_161","Ist doch fabelhaft, oder? Wir dachten, wo die Shazenkai doch so viel für den Markt und das Handwerkerviertel getan hat, ist es an der Zeit, dass wir auch mal etwas für die Shazenkai tun! Gefällt dir der neue Unterstand etwa nicht?"
|
||||
72,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_162","Doch, selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Aber hat das nicht wertvolle Ressourcen gekostet, die anderswo gebraucht werden?"
|
||||
73,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ARARAGI_000_163","Sieh es als Investition an, Kozakura. Der neue Unterstand wirkt doch viel pro<SoftHyphen/>fessio<SoftHyphen/>neller als der alte. Mehr und mehr Abenteurer werden der Shazenkai ihr Vertrauen schenken und hier ihre Gegenstände abgeben."
|
||||
74,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ARARAGI_000_164","Und wenn die Enklave weiter so wächst, wird auch die Shazenkai mehr zu tun bekommen. Dann braucht ihr auch mehr Platz."
|
||||
75,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_165","Das stimmt natürlich<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_MITSUBA_000_166","Kozakura, komm doch mal her. Wir wollen dir etwas geben."
|
||||
77,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_MITSUBA_000_167","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Sieht der neue Unterstand nicht toll aus? Die Handwerker haben ihn für uns verschönert!"
|
||||
78,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_168","Und neue Kleidung haben sie mir auch geschenkt. Sie ist viel zu schön für so ein unansehnliches Mädchen wie mich<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_MITSUBA_000_169","Was sagst du denn da! Sie steht dir fantastisch!"
|
||||
80,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_MITSUBA_000_170","Wir bekommen immer mehr Besucher aus der Umgebung, und sogar aus der Azim-Steppe besuchen uns die Händler. Da muss doch das fleißigste Mitglied der Shazenkai repräsentativ gekleidet sein. Und leicht zu erkennen."
|
||||
81,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_MITSUBA_000_171","Lass dich von der neuen Kleidung zu neuen Plänen für den Aufbau inspirieren, Kozakura. Auch wenn wir viel erreicht haben, gibt es immer noch etwas zu tun."
|
||||
82,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_172","Das werde ich! Für die Enklave und alle Domaner überhaupt!"
|
||||
83,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_173","König Hien und seine Freunde aus dem Ausland haben uns eine einmalige Chance gegeben. Die Chance, unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und etwas zu errichten, das größer ist als wir selbst. Ich habe vor, diese Gelegenheit zu nutzen, mit all meiner Kraft!"
|
||||
84,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_174","Ist das nicht toll, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, wie sich die Enklave entwickelt hat? Du kannst dich doch bestimmt auch daran erinnern, wie es hier vor gar nicht langer Zeit noch aussah. Überall leere Grundstücke und Ruinen."
|
||||
85,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_175","Es gibt noch viel zu lernen und zu tun. Die Shazenkai hat große Pläne für die Enklave."
|
||||
86,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_176","Ich kann dir noch nicht verraten, welche das sind. Aber ich kann doch bestimmt wieder auf deine Mithilfe zählen, wenn es so weit ist, oder? Bis dahin: Genieße die schöne, neue Enklave!"
|
||||
87,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_177","Der Wieder<SoftHyphen/>aufbau der domanischen Enklave ist einen großen Schritt vorangekommen. Es können weiterhin Gegenstände gespendet werden, aber bis die Shazenkai die nächste Ausbaustufe in Angriff nimmt, wird sich die Enklave nicht verändern."
|
||||
88,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_178","Die Shazenkai plant zurzeit noch den nächsten Ausbau der domanischen Enklave. Bitte hilft uns wieder mit ganzen Kräften, sobald der Ausbau beginnt."
|
||||
89,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_180","Es ehrt mich, dass du uns einen Besuch abstattest, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Die Shazenkai schätzt deine bisherigen Beiträge zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau ungemein."
|
||||
90,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_181","Aber bist du nicht mit anderen Abenteuern beschäftigt? Bitte kümmere dich erst um deine anderen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten. Komm wieder vorbei, wenn du dich mit all deiner Kraft und ohne Ablenkung wieder der Enklave widmen kannst."
|
||||
91,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_182","Um mit dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau der domanischen Enklave fortzufahren, muss zuerst der Auftrag des Hauptszenarios „Der Knabe der Morgenröte“ abgeschlossen sein."
|
||||
92,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_183","Was für eine Ehre, dass <If(PlayerParameter(4))>unsere größte Wohltäterin<Else/>unser größter Wohltäter</If> uns einen Besuch abstattet. Ehrlich gesagt habe ich ein paar Neuigkeiten."
|
||||
93,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_185","Qualitativ hochwertiger Reis wird zu stolzen Preisen gehandelt und wir wollen so unabhängig wie möglich sein. Und ich muss sagen, ich bin auch ein bisschen stolz darauf, wie die Enklave über ihre ursprünglichen Grenzen hinauswächst."
|
||||
94,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_190","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Hattest du <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))><Else/>gestern </If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))><Else/></If></If>einen harten Tag?"
|
||||
95,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_191","Dank deiner Hilfe macht die Kultivierung der Reisfelder gute Fortschritte."
|
||||
96,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_192","Landwirte brauchen ganz andere Werkzeuge als Handwerker, deswegen mussten wir einige Umstellungen vornehmen. Aber jetzt, da wir auf dem richtigen Weg sind, kann man die Erfolge schon deutlich sehen."
|
||||
97,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_193","Bitte statte doch Ihase einen Besuch ab und lass dir das neue Nutzland zeigen."
|
||||
98,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_194","Bitte statte doch Ihase einen Besuch ab und lass dir das neue Nutzland zeigen."
|
||||
99,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_200","Ich grüße dich, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Hast du Zeit für eine kleine Pause?"
|
||||
100,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_201","Ich wollte dir von den neuesten Fortschritten bei den Reisfeldern berichten. Sieh mal!"
|
||||
101,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_202","Die Kultivierung der Reisfelder macht gute Fortschritte."
|
||||
102,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_203","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
103,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_208","Schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich habe gerade Bericht von Ihase erhalten."
|
||||
104,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_209","Er sagt, dass die Setzlinge gut gewurzelt haben. Sieh nur!"
|
||||
105,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_210","Die Kultivierung der Reisfelder macht weiterhin gute Fortschritte."
|
||||
106,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_211","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
107,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_215","Willkommen bei der Shazenkai, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
108,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_216","Ihase hat mir mitgeteilt, dass er hochzufrieden mit den Fortschritten an den Reisfeldern ist."
|
||||
109,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_217","Die Reispflanzen gedeihen prächtig und haben reichlich Wasser. Er hat uns seinen ausdrücklichen Dank an dich übermittelt."
|
||||
110,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_218","Warum siehst du dir nicht mal die neuen Felder an? Ihase wird sie dir zeigen."
|
||||
111,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_219","Warum siehst du dir nicht mal die neuen Felder an? Ihase wird sie dir zeigen."
|
||||
112,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_225","Danke für deinen Besuch. Es ist uns eine Ehre, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
113,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_226","Dank der vielen Baumittel, die du beschafft hast, steht das Schulhaus bereits. Es gibt noch viel zu tun, aber der Unterricht hat schon begonnen."
|
||||
114,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_227","Die Kinder freuen sich bestimmt, wenn du die Schule besuchst. Warum siehst du nicht noch mal vorbei und erzählst ihnen von deinen Abenteuern? Minazuki kann dir bei der Gelegenheit erklären, wie es um die Schule steht."
|
||||
115,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_228","Die Kinder freuen sich bestimmt, wenn du die Schule besuchst. Warum siehst du nicht noch mal vorbei und erzählst ihnen von deinen Abenteuern? Minazuki kann dir bei der Gelegenheit erklären, wie es um die Schule steht."
|
||||
116,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_235","Danke für deinen Besuch, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Es ist uns eine Ehre."
|
||||
117,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_236","Das Schulgebäude ist nun besser ausgestattet, dank deiner großzügigen Spenden."
|
||||
118,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_237","Du solltest sehen, wie motiviert die Kinder lernen! Statte ihnen doch noch mal einen Besuch ab. Minazuki wird sich auch freuen, <If(PlayerParameter(4))>unsere Gönnerin<Else/>unseren Gönner</If> wiederzusehen."
|
||||
119,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_238","Statte den Kindern der Rissai-Schule doch noch mal einen Besuch ab. Minazuki wird sich auch freuen, <If(PlayerParameter(4))>unsere Gönnerin<Else/>unseren Gönner</If> wiederzusehen."
|
||||
120,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_245","Schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich habe gerade Bericht von Minazuki erhalten."
|
||||
121,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_246","Sie sagt, dass die Schule einfach fantastisch aussieht. Sieh nur!"
|
||||
122,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_247","Der Bau der Rissai-Schule macht gute Fortschritte."
|
||||
123,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_248","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
124,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_255","Willkommen bei der Shazenkai, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
125,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_256","Minazuki hat mir mitgeteilt, dass sie hochzufrieden mit den Fortschritten an der Rissai-Schule ist. Wollen wir nicht mal vorbeigehen und uns alles ansehen?"
|
||||
126,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HOZAN_100_256","Hör ich, dass ihr auf dem Weg zur Rissai-Schule seid?"
|
||||
127,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_257","Hozan! Was ... trägst du denn da?"
|
||||
128,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HOZAN_100_257","Na, einen Kimono! Schick, oder? Mein Vater und Higiri haben sich gerade neue schneidern lassen, also habe ich mir auch einen zugelegt. Die domanischen Kimonos sind wirklich sehr bequem. Sie kratzen überhaupt nicht. "
|
||||
129,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HOZAN_110_257","Den Kindern gefallen sie auch. In den Kimonos lässt sich prima toben, und wir wollen, dass unsere Kinder mit den domanischen Traditionen aufwachsen, also ist es uns nur recht, wenn sie sie tragen wollen."
|
||||
130,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HOZAN_120_257","Ach ja, die Kinder. Deswegen bin ich ja auch hier. Sie wollen, dass ihr sie in der Schule besucht. Sie möchten euch etwas zeigen."
|
||||
131,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_258","Gut, dann wollen wir die kleinen Racker nicht warten lassen. Geh schon mal zur Rissai-Schule, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich komme gleich nach."
|
||||
132,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_259","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, wie wäre es, wenn wir der Rissai-Schule einen Besuch abstatten? Ich will mir selber mal ansehen, wie fleißig unsere Jüngsten lernen."
|
||||
133,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_265","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ich danke dir für deine anhaltende Spendenbereitschaft."
|
||||
134,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_266","Wir haben begonnen, mit den gesammelten Ressourcen eine Kaserne für die Enklavenwache zu errichten."
|
||||
135,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_267","Sie wird neben dem Kienkan errichtet. Mau... Mauto hat die Bauleitung übernommen und wird dir über alles Auskunft geben können."
|
||||
136,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_268","Sprich ihn doch mal an. Du findest ihn auf der Baustelle, nördlich des Kienkan."
|
||||
137,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_269","Hast du schon mit Mauto gesprochen? Er hat die Leitung über den Bau der Kaserne und kann dir alles darüber erzählen."
|
||||
138,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_275","Schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
139,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_276","Deine Beiträge zur Errichtung der Kaserne sind wirklich beachtlich. Sieh nur!"
|
||||
140,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_277","Der Bau der Kaserne macht gute Fortschritte."
|
||||
141,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_278","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
142,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_285","Willkommen bei der Shazenkai, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
143,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_286","Mein lieber Mauti hat mir berichtet, dass die Kaserne fertig ist, und<Indent/>... Ah!"
|
||||
144,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_287","Habe ich gerade wirklich <Emphasis>Mauti</Emphasis> gesagt?"
|
||||
145,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_288","Das ist mir aber wirklich peinlich. Ich weiß gar nicht, warum und wieso ich<Indent/>..."
|
||||
146,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_289","Also, es ist so. Mauto und ich kennen uns schon sehr lange. Er hat auf mich aufgepasst wie auf eine kleine Schwester. Aus dieser Zeit stammt der Kosename<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_290","Jedenfalls hat er gesagt, dass der Bau abgeschlossen ist und er dich gerne noch einmal sprechen wollte."
|
||||
148,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_291","Ich möchte auch mit ihm sprechen. Sollen wir zusammen zur Kaserne gehen?"
|
||||
149,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_292","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Wie Mauti<Indent/>- also, ich meine Mauto<Indent/>- mir gesagt hat, ist die Kaserne fertiggestellt. Komm, wir statten ihm zusammen einen Besuch ab."
|
||||
150,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_295","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Hattest du <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))><Else/>gestern </If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))><Else/></If></If>einen harten Tag?"
|
||||
151,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_296","Dank deiner Hilfe konnte der alte garleische Wachturm ohne Zwischenfälle abgerissen werden."
|
||||
152,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_297","Die Handwerker sind dir sehr dankbar. Der Abriss war eine echte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für sie. Aber jetzt, da das Symbol der Unterdrückung beseitigt ist, sind sie hoch motiviert, einen neuen Turm zu bauen."
|
||||
153,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_298","Handwerksmeister Ishibushi ist für die Arbeiten am Wachturm verantwortlich. Er kann dir alles über das Projekt erklären."
|
||||
154,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_299","Handwerksmeister Ishibushi ist für die Arbeiten am Wachturm verantwortlich. Er kann dir alles über das Projekt erklären."
|
||||
155,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_305","Schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
156,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_306","Deine Beiträge zur Errichtung des Wachturms sind wirklich beachtlich. Sieh nur!"
|
||||
157,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_307","Die Arbeiten am Wachturm machen gute Fortschritte."
|
||||
158,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_308","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
159,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_315","Willkommen bei der Shazenkai, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
160,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_316","Ich habe von Meister Ishibushi gehört, dass der neue Wachturm fertig ist."
|
||||
161,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_317","Er soll hoch in den Himmel ragen und eine wahre Bereicherung für die Enklave sein. Das Gerüst wurde inzwischen auch schon entfernt. Ich bin schon ganz gespannt."
|
||||
162,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_318","Komm, wir sehen ihn uns mal an! Ich treff dich dann bei Meister Ishibushi, unten am Steg."
|
||||
163,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_319","Ich wollte gerade zum Pier gehen, um mir den neuen Wachturm anzusehen. Warum gehen wir nicht zusammen und lassen ihn uns von Meister Ishibushi zeigen?"
|
||||
164,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_322","Sei gegrüßt, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Dank deiner Hilfe konnten wir die Handwerker mit den geforderten Materialien und Werkzeugen ausstatten."
|
||||
165,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_323","He ... Könnt ihr mal da weg? Beide."
|
||||
166,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_324","Ja, aber was hast du denn vor, Meister Ishibushi? Einen Moment, bitte, ich komme."
|
||||
167,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_325","Jetzt schau sich einer den Unterstand an! Er ist ja<Indent/>... ein richtiges Haus geworden!"
|
||||
168,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_326","Schon besser."
|
||||
169,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_327","Ich fühle mich wirklich zu Dank verpflichtet. Das ist ja nun schon das zweite Mal, dass ihr euch die Mühe macht, unseren Stand auszubauen. Das<Indent/>... kann ich unmöglich annehmen! Ich werde das neue Gebäude der Enklave stiften, und zwar als<Indent/>... "
|
||||
170,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_328","Aber, Kozakura. Das hat die Shazenkai sich verdient."
|
||||
171,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_329","Die Shazenkai, und besonders du, Kozakura, habt so viel für die Enklave getan. Da ist es ja wohl das Mindeste, dass wir auch mal etwas für euch tun."
|
||||
172,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_330","Und sei ehrlich. Der alte Unterstand hat schon lange nicht mehr ausgereicht. Ihr wusstet ja kaum wohin mit den vielen Spenden."
|
||||
173,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_331","Also, bitte nimm dieses neue Haus als Zeichen unserer Dankbarkeit an. Für deine nie enden wollenden Mühen, Kozakura. "
|
||||
174,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_332","Meine nie enden wollenden ...? Also wirklich, was ich getan habe, ist doch nichts im Vergleich zu <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> fleißigen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_333","Aber ... Danke. Ihr habt mich sehr glücklich gemacht."
|
||||
176,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_334","So ist es gut. Ehrliche Freude. Das freut mich."
|
||||
177,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_335","Mich auch! Ende gut, alles gut, möchte ich da sagen."
|
||||
178,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_336","Sind die Handwerker denn wirklich am Ende mit ihren Arbeiten? Gibt es nichts mehr zu tun?"
|
||||
179,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_337","Es fehlt uns an nichts mehr."
|
||||
180,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_338","Dann wird es vielleicht auch Zeit, dass die Shazenkai ihre Arbeiten einstell..."
|
||||
181,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_339","(-???-)Dürfte ich vielleicht mal kurz unterbrechen?"
|
||||
182,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_340","Tauyaku! Aber gerne doch. Wie kann ich dir helfen?"
|
||||
183,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_341","Ich habe eine Bitte an die Shazenkai. Es tut mir leid, aber<Indent/>..."
|
||||
184,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_342","Ich<Indent/>... Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Bei dem Garten."
|
||||
185,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_343","Garten? Aber welcher Garten denn?"
|
||||
186,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_344","Du kennst doch den Teich hinter den Zehntausend Ständen? Im Moment stehen dort nur die alte Brücke und die Überreste eines Pavillons."
|
||||
187,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_345","Ich dachte, es wäre doch schön, wenn ich dort ein paar Bäume pflanze, die schön blühen, und die Geländer anstreiche."
|
||||
188,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_346","Ich weiß, es gibt wichtigere Dinge als einen Garten. Aber die Bewohner der Enklave brauchen doch auch einen Ort, an dem sie sich von den Anstrengungen erholen können. Um einfach mal Pause zu machen. Wäre die Shazenkai bereit, mir dabei zu helfen?"
|
||||
189,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_347","Ein Ort der Ruhe ist genauso wichtig wie Marktplätze und Wachtürme. Da besteht kein Zweifel. Ich bin froh, dass du zu uns gekommen bist, Tauyaku. Die Shazenkai wird dich natürlich unterstützen."
|
||||
190,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_348","Was sagst du, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Wärst du bereit, ein allerletztes Projekt anzugehen?"
|
||||
191,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_349","Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>edle Eorzäerin<Else/>edler Eorzäer</If>."
|
||||
192,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_350","Ich fange mit den Arbeiten an."
|
||||
193,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_351","Nichts da, Meister! Den Garten übernehme ich!"
|
||||
194,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_353","Du hast schon genug geleistet. Und außerdem gibt es noch eine Menge Instandhaltungsarbeiten an den Gebäuden der Enklave zu leisten. Die werden dich eine Weile auf Trab halten."
|
||||
195,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_354","Ich aber hab nichts zu tun. Und die Holzarbeiten an der Brücke und dem Pavillon sind genau das Richtige für mich. Lass mich den Garten über<SoftHyphen/>nehmen!"
|
||||
196,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_355","Einverstanden."
|
||||
197,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_TAUYAKU_000_356","So viel Arbeitseifer hatte ich nicht erwartet<Indent/>... Also, auf gute Zusammenarbeit!"
|
||||
198,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_360","Schön, dich zu sehen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
199,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_361","Deine Beiträge zur Errichtung des Gartens sind wirklich beachtlich. Sieh nur!"
|
||||
200,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_362","Die Arbeiten am Einzig-Garten machen gute Fortschritte."
|
||||
201,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_363","Unterstütze die Arbeiten weiter, indem du Gegenstände, die du nicht mehr brauchst, bei der Sammelkiste abgibst!"
|
||||
202,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_370","Willkommen bei der Shazenkai, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
203,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_371","Ich habe gerade mit Tauyaku gesprochen. Der Garten scheint ja prächtige Fortschritte gemacht zu haben."
|
||||
204,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_372","Auch wenn unsere Arbeiten bald abgeschlossen sind, werden wir weiter auf Materialspenden angewiesen sein. Schließlich erfordert auch die Instandsetzung und Unterhaltung all der neuen Einrichtungen eine gewisse Menge an Ressourcen und Geldmitteln."
|
||||
205,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_373","Wie schön, dass ich euch beide hier antreffe. Wollt ihr nicht mal Pause machen? Und wo ginge das besser als im Einzig-Garten?"
|
||||
206,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_000_374","Der Garten ist fertig und er ist wirklich wunderschön geworden. Tauyaku hat echt genau die richtige Idee gehabt. So ein Garten hat der Enklave gefehlt. Bitte, stattet ihm doch mal einen Besuch ab, damit er euch alles zeigen kann."
|
||||
207,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_375","Das werden wir. Danke, Hachisuba."
|
||||
208,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_376","Komm, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Sehen wir uns den neuen Garten mal an. Ich bin gespannt, wie es nun dort aussieht."
|
||||
209,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_HACHISUBA_100_376","Es wird euch gefallen, da bin ich mir sicher. Ich werde Meister Ishibushi Bescheid sagen. Also, auf bald!"
|
||||
210,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_377","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Warst du schon im Einzig-Garten? Ich wollte ihn mir gerade ansehen. Komm, wir gehen zusammen und sprechen mit Tauyaku."
|
||||
211,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_380","Ja, das Fest der schwebenden Laternen<Indent/>... Das wäre doch was<Indent/>..."
|
||||
212,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_SYSTEM_000_381","Kozakura scheint in Gedanken versunken zu sein. Plant sie wieder etwas Neues? Sprich sie an, bevor du neue Spenden abgibst."
|
||||
213,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_385","Was machen die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Tento-okuri? Sobald ich hier fertig bin, gebe ich euch Bescheid."
|
||||
214,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_390","Ich danke dir für die großzügigen Spenden, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
215,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_KOZAKURA_000_391","Aber noch mehr danke ich dir für deine Hilfe bei dem Tento-okuri. Das Fest war ein voller Erfolg."
|
||||
216,"TEXT_CTSDOMRECONCOLLECTIONBOX_00484_ISHIBUSHI_000_352","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user