mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,940 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06000_000010_THANCRED","Unser Gepäck ist an Bord verstaut und das Schiff bereit zur Abfahrt. Wir sollten also in Kürze ablegen."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06000_000020_YSHTOLA","Ausgezeichnet. Alles läuft nach Plan. Das ist hoffentlich ein gutes Omen für die gesamte Überfahrt<Indent/>..."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06000_000030_THANCRED","Schon komisch<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06000_000040_THANCRED","Ich war noch ganz grün hinter den Ohren, als ich den alten Louisoix das erste Mal traf. Er war gerade mit einem Schiff aus Sharlayan angereist, ähnlich wie unseres hier<Indent/>..."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06000_000050_THANCRED","Und jetzt, all die Jahre später, trete ich mit seinen Enkelkindern die Reise in seine Heimat an. Irgendwie verrückt, wie das Leben manchmal so spielt."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06000_000060_URIANGER","Erstaunlich, nicht? Der Fluss der Zeit ist unergründlich und seine Biegungen bleiben uns stets verborgen. Man weiß nie, wohin er einen führt."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06000_000070_URIANGER","Wenn ich mich recht entsinne, hat dich der gute Meister Louisoix damals dabei ertappt, als du ihn von seiner Gilbörse zu erleichtern suchtest, nicht wahr? Lange ist es her, mein Freund."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06000_000080_ALISAIE","Wie bitte? Thancred, der Taschendieb?! Das müsst ihr mir jetzt aber erzählen!"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06000_000090_ALPHINAUD","Estinien, ist das für dich das erste Mal in Sharlayan? Ein Held von deinem Kaliber hat doch bestimmt schon die entlegensten Winkel der Welt gesehen."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06000_000100_ALPHINAUD","Estinien?"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06000_000110_ESTINIEN","<seufz>"
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06000_000120_ESTINIEN","Held von <Emphasis>meinem Kaliber</Emphasis>? Warum das schmeichlerische Gehabe, Alphinaud? Ich bin auch nur aus Fleisch und Blut."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06000_000130_ALPHINAUD","Äh, ich<Indent/>... ich wollte nicht<Indent/>... Ich meine, ich wollte nur meinen großen Respekt für dich zum Ausdruck bringen, und<Indent/>..."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06000_000140_ESTINIEN","Ich weiß, ich weiß. Ich sollte dich auch nicht wie ein Kind behandeln. Aber ich bin nur einer unter Gleichen. Ein Freund."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06000_000150_ESTINIEN","Oder gefällt es dir besser, wenn ich dich weiter „Kleiner“ nenne? Das würde bestimmt einen guten Eindruck bei deinen Verwandten und Bekannten in Sharlayan machen."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06000_000160_ALPHINAUD","Schon gut, schon gut. Tut mir leid. Du hast Recht. Einer unter Gleichen. Ein Freund."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06000_000165_ESTINIEN","<schnaub>"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06000_000170_ESTINIEN","Geht doch!"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06000_000180_GRAHATIA","Alles in Ordnung, Tataru? Die Sorge steht dir ja förmlich ins Gesicht geschrieben."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06000_000190_TATARU","Ah, ich? Besorgt? Aber nicht doch! Alle fliegen zurück in die Heimat nach Sharlayan. Ist doch toll!"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06000_000200_TATARU","Allerdings<Indent/>... sind da auch die Telophoroi, die nichts anderes im Sinn haben, als unsere schöne Welt zu zerstören."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06000_000210_TATARU","Und ich<Indent/>... ich stehe hier und frage mich mal wieder, ob ihr auch alle gesund zurückkommt<Indent/>..."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06000_A1_000_001_NONE_VOICE","Sei unbesorgt, Tataru. Wir passen auf uns auf. Versprochen."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06000_A1_000_002_NONE_VOICE","Wer weiß, vielleicht gehen wir diesmal ja wirklich alle drauf."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06000_000220_TATARU","Versprochen? Aber ein Versprechen bricht man nicht, hörst du?!"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06000_000230_TATARU","Du solltest mich nicht so aufziehen. Ich mache mir wirklich Sorgen!"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06000_000240_HOARYBOULDER","(-???-)Ah, was ein Glück. Ihr seid noch hier!"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06000_000250_ALISAIE","Grauer Felsen, Coultenet! Was führt euch hierher?"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06000_000260_HOARYBOULDER","Wir sind unterwegs zum Turm der Endzeit in La Noscea. Da knöpfen wir uns gemeinsam mit dem Mahlstrom und den Kobolden die dunklen Primae vor. Vorher wollten wir euch aber noch verabschieden."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06000_000270_HOARYBOULDER","Wir sollen euch außerdem recht herzlich von F'lhaminn und den anderen grüßen und euch eine gute Reise wünschen. Sie halten die Stellung, bis ihr wieder zurück seid."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06000_000280_HOARYBOULDER","Das Gleiche gilt natürlich auch für uns beide. Solange der Bund der Morgenröte Wache steht, wird es keinen Weltuntergang geben. Telophoroi hin oder her!"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06000_000290_LINERCREW","Meine Damen und Herren, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind abgeschlossen. Ich bitte alle Reisenden, nun das Schiff zu besteigen!"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06000_000300_THANCRED","Es ist an der Zeit<Indent/>..."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06000_000310_ALPHINAUD","Dann sollten wir nicht länger warten. Bleibt bitte alle gesund und grüßt die anderen. Sobald wir etwas Handfestes herausfinden, melden wir uns."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06000_000320_TATARU","Gute Reise, Freunde!"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06000_000330_EMETSELCH","Und so nimmt ein neues Abenteuer seinen Anfang<Indent/>..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06000_000340_EMETSELCH","Aber noch ist sein Ausgang keineswegs abzusehen. Die Zukunft der Welt bleibt<Indent/>... ungewiss."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06000_000350_EMETSELCH","Der Vorhang hebt sich und offenbart dem gespannten Publikum uralte Weisheiten:"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06000_000360_EMETSELCH","Alles Leben muss vergehen. Liebe erblüht und welkt. Aller Anfang hat ein Ende."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06000_000370_EMETSELCH","Genieße jeden Moment deiner Existenz. Denn am Ende deiner Reise<Indent/>..."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06000_000380_EMETSELCH","... da wo Seelen und Sterne ruhen, erwartet dich die Wahrheit."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06000_000390_HYDAELYN","Hör hin<Indent/>..."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06000_000400_HYDAELYN","Fühl es<Indent/>..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06000_000410_HYDAELYN","Denk nach<Indent/>..."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06000_000420_GRAHATIA","Na, auch schon wach? Der Morgen graut grade erst."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06000_000430_GRAHATIA","Aber die Mehrheit scheint schon auf den Beinen zu sein. Kein Wunder bei diesem Radau. Ist mir ein Rätsel, wie man da überhaupt ein Auge zukriegt."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06000_000440_GRAHATIA","Jemand hat dich angesprochen, sagst du? Merkwürdig, ich habe nichts gehört."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06000_000450_GRAHATIA","Wenn ich etwas frische Luft empfehlen darf? Das wird dich gewiss aus dem Dämmerschlaf holen. Die kühle Brise ist herrlich und Sharlayans Hauptinsel sollte ohnehin bald in Sicht sein."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06000_000460_HYDAELYN","(-???-)Welch ein Glück<Indent/>... Meine Stimme erreicht dich wieder<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06000_000470_HYDAELYN","(-???-)Hör hin<Indent/>... Fühl es<Indent/>... Denk nach<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06000_000480_HYDAELYN","Endlich begegnen wir uns von Angesicht zu Angesicht, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06000_A2_000_001_NONE_VOICE","Warum ausgerechnet jetzt, Hydaelyn?"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06000_A2_000_002_NONE_VOICE","Ich kann deinen Worten kein Vertrauen mehr schenken."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06000_000490_HYDAELYN","Hast du die Antwort auf diese Frage nicht bereits auf deiner Reise in den ersten Splitter gefunden?"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06000_000500_HYDAELYN","Ja, deine Reise in den ersten Splitter hat verständlicherweise Misstrauen in dir geweckt<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06000_000510_HYDAELYN","Alles, was du dort gesehen und gehört hast<Indent/>... alles, was dir offenbart wurde, hat dir verraten, was ich wirklich bin: Ich, Hydaelyn<Indent/>... bin ein Primae."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06000_000520_HYDAELYN","Zodiark wurde einst erschaffen, um das Ende der Welt zu verhindern. Und ich<Indent/>... ich konnte meine Bestimmung erfüllen und seinem zügellosen Wirken Einhalt gebieten."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06000_000530_HYDAELYN","Doch bereits sieben Mal haben jene, die eine längst verschollene Zeit herbeisehnen, einen Splitter mit Zodiark vereint."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06000_000540_HYDAELYN","Und je schneller seine Macht anschwillt, desto rascher versiegt die meine. Ich vermag nicht einmal mehr, deinen Geist in die Dimension zwischen den Welten zu rufen."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06000_000550_HYDAELYN","Und obwohl es mir schwerfällt, mich hier zu manifestieren, sind meine Worte an dich von enormer Wichtigkeit."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06000_000560_HYDAELYN","Ganz ohne mein Zutun hast du dich der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit des Gestirns gestellt. Und nun stehen unsere Zeitalter kurz davor, sich ineinander zu verflechten."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06000_000570_HYDAELYN","Auch deshalb hat er nun seinen Anfang genommen: der gewaltige Konflikt, der das Schicksal des Sterns und all seiner Bewohner bestimmen wird."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06000_000580_HYDAELYN","Wenn sich dir der Sinn meiner Worte erschließt und du auf deiner Reise die Kraft in dir gefunden hast, dich selbst der grausamsten aller Prüfungen zu stellen<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06000_000590_HYDAELYN","... dann werde ich das Versprechen einlösen, das ich vor so langer, langer Zeit gab."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06000_000600_LINERCREW","Land in Sicht! Alle Augen zum Bug, wir haben Sharlayan erreicht!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06000_000610_HYDAELYN","Nun geh<Indent/>... Es ist das Versprechen des Unbekannten, der Blick auf einen neuen Horizont, der seit jeher fasziniert."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06000_000620_HYDAELYN","Bald schon<Indent/>... werden wir uns wiedersehen."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06000_000630_ALISAIE","Hm?"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06000_000640_ALISAIE","Was für ein herrlicher Morgen! Genau das Richtige für die verspannten Glieder<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06000_000650_ALPHINAUD","Guten Morgen. Schon einen Blick auf unsere Heimat werfen können?"
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06000_000660_ALISAIE","Na, dann lass uns doch gemeinsam zum Bug gehen. Dort sollte die Aussicht am besten sein."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06000_000670_THANCRED","Ah, da seid ihr Schlafmützen ja!"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06000_000680_THANCRED","Da ist es. Das gute alte Sharlayan!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06000_000690_ALPHINAUD","Ah, tatsächlich!"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06000_000700_ALISAIE","Und so kehren wir zurück in die Heimat. Vielleicht heißt man uns im Hause Leveilleur nicht mehr willkommen, aber das soll uns nicht aufhalten."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06000_000710_ESTINIEN","Es ist ja nicht so, als wärt ihr ganz auf euch allein gestellt."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06000_000720_URIANGER","Ich möchte Estinien beipflichten. Ihr solltet eure treuen Begleiter an Bord dieses Schiffes nicht vergessen. Was auch immer uns erwartet, wir werden es gemeinsam durchstehen."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06000_000730_ALPHINAUD","Ihr habt natürlich Recht. Danke, eure Unterstützung bedeutet uns wirklich viel."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06000_000740_YSHTOLA","Nicht mehr lange und das Schiff wird in Alt-Sharlayan anlegen, dem Herzen der Nation."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06000_000750_YSHTOLA","Dort, im Zentrum des Wissens und der Gelehrsamkeit, werden wir hoffentlich Antworten auf unsere drängenden Fragen finden. Für uns und für alle, die ihre Hoffnung in uns setzen<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06000_000760_EMETSELCH","Sharlayan, eine einsame Inselnation in den Weiten des Nordmeers<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06000_000770_EMETSELCH","Unter dem wachsamen Auge ihres Patrons Thaliak, dem Gott der Weisen und der Denker, horten die Sharlayaner das Wissen dieser Welt."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06000_000780_EMETSELCH","Einst unterhielten sie eine kleine Kolonie im Dravanischen Hinterland, in der sie Studenten aus aller Welt willkommen hießen."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06000_000790_EMETSELCH","Doch sobald die eiserne Faust Garlemalds nach Ala Mhigo griff, entflohen sie bei Nacht und Nebel in den sicheren Schoß ihrer Heimat."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06000_000800_EMETSELCH","Wie kann solch ein Volk zum Verbündeten werden? Ein Volk, das den Konflikt so sehr scheut, dass es Freund wie Feind den Rücken kehrt."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06000_000810_THANCRED","Ich dachte schon, die lassen uns nie vom Schiff runter. Was erwartet uns bei diesem bürokratischen Spießrutenlauf wohl als Nächstes? Einreiseprotokolle?"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06000_000820_YSHTOLA","Ganz recht. Ich hoffe, wir können die lästigen Formalitäten rasch und ohne Probleme hinter uns bringen."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06000_000830_ESTINIEN","Sharlayans Grenzen sind geschlossen, oder? Was machen wir, wenn mir und gewissen anderen <Emphasis>Fremdlingen</Emphasis> die Einreise verwehrt wird?"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06000_000840_YSHTOLA","Das stimmt. Die Grenzen stehen nur den Bürgern einiger weniger neutraler Nationen einer ausgewählten Allianz offen."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06000_000850_YSHTOLA","Allerdings kann sich auch Sharlayan nicht vollständig von der Außenwelt abschotten. Andernfalls wäre es ihnen unmöglich, Information und Wissen anzuhäufen, was ja letztendlich ihr erklärtes Ziel ist."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06000_000860_YSHTOLA","Von daher sollten wir eigentlich auf keine großen Hindernisse stoßen. Solange wir bei der Einreise die entsprechenden Papiere einreichen, die Identität und Absicht des Besuchs darlegen."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06000_000870_ESTINIEN","Wenn's weiter nichts ist<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06000_000880_YSHTOLA","Aber eins sollte allen klar sein."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06000_000890_YSHTOLA","Man wird uns sicherlich fragen, welcher Organisation wir angehören und weshalb wir einreisen wollen. Wir sollten jede Erwähnung des Bundes der Morgenröte dabei tunlichst vermeiden. Andernfalls könnte es sein, dass man uns direkt der Tür verweist."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06000_000900_YSHTOLA","Krile hat uns vorausschauend als Unterstützer von Baldesions Gelehrten angekündigt, die bei dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Organisation helfen sollen. Wir dürfen ihnen keinen Grund geben, diese Geschichte anzuzweifeln."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06000_000910_YSHTOLA","Raha, du bist doch Mitglied der Gelehrten? Ich schlage vor, du fungierst als der Leiter unserer kleinen Gruppe."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06000_000920_GRAHATIA","Einverstanden. Wenn ich mich richtig erinnere, dann muss man sich hier direkt am Hafen anmelden. Also gut, bringen wir es hinter uns."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06000_000930_GRAHATIA","Thaliak zum Gruße. Wir sind soeben eingetroffen und wünschen, die Einreiseformalitäten zu erledigen."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06000_000940_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Natürlich, natürlich. Wie ich sehe, tragt Ihr das Zeichen der Exegeten."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06000_000950_GRAHATIA","Korrekt. Mein Name lautet G'raha Tia, meines Zeichens Mitglied von Baldesions Gelehrten."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06000_000960_GRAHATIA","Ich war Teil einer Expedition nach Eorzea und bin nun zurückgekehrt, um im Mutterland beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Organisation zu helfen, gemeinsam mit meinen Begleitern."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06000_000970_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Recht so. Eure Ankunft wurde bereits erwartet und die entsprechenden Anträge dazu vorab eingereicht."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06000_000980_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Wie ich sehe, sind weitere Exegeten in Eurer Begleitung. Wir werden deren Einreiseformalitäten zuerst abhandeln. Ich bitte vorzutreten und den Namen zu nennen."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06000_000990_YSHTOLA","Y'shtola Rhul."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06000_001000_ALISAIE","Das ist ein magisches Namens<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nis. Es gleicht automatisch die eingetragenen Namen mit dem Staatsregister ab."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06000_001010_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Ausgezeichnet. Damit wäre die Identität aller Exegeten bestätigt und die Einreise vorschriftsgemäß registriert. Kommen wir zu den nächsten Antragstellern."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06000_001020_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Bitte vorzutreten."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06000_001030_ALPHINAUD","Alphinaud Leveilleur."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06000_001040_ALISAIE","Und Alisaie Leveilleur."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06000_001050_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Ah, ja. Leveilleur<Indent/>... damit wären alle Formalitäten erledigt."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06000_001060_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Eine Bemerkung noch, sei sie mir denn gestattet. Mir ist zu Ohren gekommen, dass Sohn und Tochter des angesehen Ratsmitglieds Leveilleur jüngst in Ungnade gefallen seien<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06000_001070_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Selbstverständlich ist dies kein Grund, die Einreise zu verweigern. Dennoch ein gut gemeinter Ratschlag in Zeiten voller Aufruhr: Bereitet keinen Ärger."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06000_001080_ALPHINAUD","Seid unbesorgt. Wir werden Euren Ratschlag beherzigen."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06000_001090_GRAHATIA","Damit verbleiben noch zwei Mitglieder meiner Reisegruppe. Ihre Formulare wurden ebenfalls vorab eingereicht."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06000_001100_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Nun gut. Name und Profession?"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_001_NONE_VOICE","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_002_NONE_VOICE","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>Anbieterin<Else/>Anbieter</If> hochqualitativer Bedarfsgüter."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_003_NONE_VOICE","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06000_001110_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>, also. Ich schätze, das geht in Eorzea dieser Tage als Beruf durch. Zumal es sich mit den Angaben im Formular deckt. Nun gut, Eurem Einreiseantrag sei stattgegeben."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06000_001120_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Recht so. Im Antragsformular ist Euer Name ebenfalls aufgeführt. Hier steht außerdem, Ihr seid - ich zitiere - „<If(PlayerParameter(4))>eine professionelle Abenteurerin<Else/>ein pro<SoftHyphen/>fessio<SoftHyphen/>neller Abenteurer</If>“, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> auch über Qualifikationen in Sachen Materialbeschaffung und Güterproduktion verfügt. Nun gut, ich gehe davon aus, dass diese Angaben stimmen. Eurem Einreiseantrag sei stattgegeben."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06000_001130_GRAHATIA","Und was für <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If>. Uneingeschränkt aufrichtig und vertrauenswürdig, das versichere ich Euch!"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06000_001140_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Euer Antragsformular erwähnt, dass Ihr ein Abenteurer seid. Ich gehe davon aus, dass der Teil mit <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> hier eine Art selbst<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fäl<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ge Ehrbezeichnung darstellt? Solange Baldesions Gelehrte für Euch bürgen, soll es mir recht sein. Eurem Einreiseantrag sei stattgegeben."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06000_001150_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Bleibt noch der letzte Antragsteller. Name und Profession?"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06000_001160_ESTINIEN","Estinien Varlineau. Einstiges Mitglied der Garde der Dragoons aus Ishgard."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06000_001170_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Ein ehemaliger Soldat, also. Und welcher<Indent/>... <Emphasis>Beschäftigung</Emphasis> geht Ihr jetzt nach, wenn man fragen darf<Indent/>...?"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06000_001180_KRILE","(-???-)E-Einen Moment, bitte!"
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06000_001190_KRILE","Bitte verzeiht<Indent/>... Dieser Herr hier steht im Sold von Baldesions Gelehrten. Er war für unsere Sicherheit in Eorzea verantwortlich."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06000_001200_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Krile Baldesion. Ihr und Eure Organisation seid es, die für die Einreise dieser Herrschaften persönlich bürgen, wenn ich mich nicht täusche? Dann will ich Euren Worten Glauben schenken."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06000_001210_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Aber offen gestanden bin ich mir nicht sicher, ob ihr eine weise Wahl getroffen habt. Ein falscher Schritt Eurer Helfer und Baldesions Gelehrte werden die Konsequenzen tragen müssen."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06000_001220_KRILE","Ich weiß Eure Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit sehr zu schätzen. Aber seid unbesorgt, alle Mitglieder dieser Runde sind meine persönlichen Bekannten und haben einen makellosen Ruf."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06000_001230_ALPHINAUD","Krile! Schön, dich wiederzusehen!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06000_001240_KRILE","Du nimmst mir die Worte aus dem Mund! Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06000_001250_KRILE","Aber lasst uns einen Ort finden, an dem wir uns ungestört unterhalten können."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06000_001260_KRILE","Ach ja<Indent/>..."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06000_001270_KRILE","Willkommen in Sharlayan."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06000_001280_ESTINIEN","Sag mal, steht mir als dein Leibwächter eigentlich ein Sold zu?"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06000_001290_KRILE","Den bezahl ich dir, wenn du gelernt hast, auf dich selbst aufzupassen!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06000_001300_URIANGER","Ich bitte die Verspätung zu entschuldigen<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06000_001310_YSHTOLA","Ist schon in Ordnung, Urianger. Also, damit wären wir vollzählig<Indent/>..."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06000_001320_KRILE","Gut, kommen wir gleich zur Sache."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06000_001330_KRILE","Unser Ziel ist es, die Pläne der Telophoroi zu durchkreuzen. Dafür benötigen wir Informationen. Um diese zu erhalten, bieten sich uns zwei Ansätze."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06000_001340_KRILE","Erstens wäre da die Situation in Sharlayan. Wie ihr alle bereits wisst, ist ihre Haltung in der Sache nicht schlüssig. Der Rat der Philosophen versucht, etwas zu verbergen."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06000_001350_KRILE","Dabei sollte man sich der Hintergründe bewusst sein. Der Rat setzt sich aus neunundneunzig Mitgliedern zusammen, die von den Bürgern Sharlayans ernannt werden. Selbstverständlich vertreten nicht alle die gleichen Ansichten."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06000_001360_KRILE","Die Bibliothekare beispielsweise sehen sich als Chronisten der Weltgeschichte und verfechten Sharlayans Rolle als passive Beobachter. So weit, so bekannt."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06000_001370_KRILE","Aber es gibt eben auch Ratsmitglieder, die den Austausch mit dem Ausland befürworten. In der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit waren Louisoix Leveilleur und Galuf Baldesion zwei prominente Vertreter dieser Gruppierung."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06000_001380_KRILE","Allerdings wurde Eorzeas Bitte um Beistand fraktionsübergreifend abgelehnt. Der Rat spricht mit einer Stimme."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06000_001390_KRILE","Dabei ist mir bei meinen Gesprächen etwas aufgefallen. Immer wieder hieß es ausweichend, man habe wichtigere Aufgaben."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06000_001400_GRAHATIA","Etwas Ähnliches hat auch Fourchenault Leveilleur in Gridania gesagt. Es klingt, als sei man sich des Ernstes der Lage bewusst, habe sich aber für eine andere Herangehensweise entschieden."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06000_001410_KRILE","Merkwürdig, nicht wahr? Das ist das Rätsel, das wir gemeinsam lösen müssen. Unser erster Ansatz."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06000_001420_KRILE","Aber es gibt da noch eine zweite Spur. Ein Hilfegesuch an Baldesions Gelehrte, das mich erst vor wenigen Tagen erreichte."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06000_001430_KRILE","Die Aufgabe der Gelehrten ist es, Unbekanntes zu erforschen. Relikte, Ruinen, magische Phänomene."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06000_001440_KRILE","Da ist es nur selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, dass wir im Vergleich zu anderen sharlayanischen Gruppierungen besonders viele Verbindungen zur Außenwelt unterhalten. Zu unseren Unterstützern und Partnern zählen gleichgesinnte Forscher in allen Ecken der Welt."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06000_001450_KRILE","Die erwähnte Anfrage kam aus Thavnair, von einer Alchemistin namens Nidhana."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06000_001460_KRILE","Wie es scheint, ist auch dort einer dieser vermaledeiten Türme aufgetaucht und hat einen dunklen Primae hervorgebracht."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06000_001470_KRILE","Nidhana berichtet, dass die Alchemisten von Radz-at-Han auf Geheiß des Magistrats fieberhaft nach einer Methode suchen, den Turm unschädlich zu machen."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06000_001480_URIANGER","Die dortigen Alchemisten folgen schon seit Urzeiten ihren eigenen, traditionellen Methoden. Deshalb unterscheidet sich ihre Kunst von der in Ul'dah praktizierten Alchemie erheblich."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06000_001490_URIANGER","Es ist nicht auszuschließen, dass sie über Erkenntnisse verfügen, die den Gelehrten aus Eorzea und dem Fernen Osten verborgen geblieben sind."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06000_001500_KRILE","Tatsächlich haben sie sogar schon einen Plan erdacht. Um ihre Theorie zu überprüfen, brauchen sie jedoch jemanden, der über die Gnade des Lichts verfügt und das Schlachtfeld nicht scheut. Deshalb haben sie Baldesions Gelehrte kontaktiert, in der Hoffnung, dass wir jemanden empfehlen können."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06000_001510_YSHTOLA","Das bedeutet, dass wir uns aufteilen und dich nach Thavnair entsenden müssten<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06000_001520_YSHTOLA","Andererseits könnten wir deine Hilfe auch hier bei unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen gut gebrauchen<Indent/>..."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06000_001530_KRILE","Keine leichte Entscheidung, ja<Indent/>..."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06000_001540_KRILE","Ich glaube, es wäre tatsächlich am besten, wenn du bei beiden Missionen mitwirken könntest. Es ist viel verlangt, aber das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel und wir brauchen deine besonderen Talente jetzt mehr denn je. Welche Aufgabe du als Erstes angehen möchtest, ist natürlich dir überlassen."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06000_001550_KRILE","Ich wusste, dass wir uns auf dich verlassen können. Bleibt nur noch, uns für die jeweiligen Aufgaben aufzuteilen<Indent/>..."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06000_001560_KRILE","Ich für meinen Teil bleibe besser hier und führe fort, was ich begonnen habe. Dabei könnte ich die Hilfe des ein oder anderen Exegeten gut gebrauchen<Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06000_001570_YSHTOLA","Ich schätze, du möchtest deine Recherche ausweiten? Also gut, ich bin dabei."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06000_001580_GRAHATIA","Wenn es um das Wälzen staubiger Folianten geht, könnt ihr immer auf mich zählen."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06000_001590_ALPHINAUD","Wir sind auch mit von der Partie."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06000_001600_ALISAIE","Wir müssen wissen, was der Rat der Philosophen hinter den Kulissen macht. Nur so können wir verstehen, was unseren Vater antreibt."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06000_001610_KRILE","Aber natürlich. Ihr seid in unserer Runde immer willkommen."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06000_001620_THANCRED","Dann würde ich vorschlagen, dass der Rest nach Thavnair reist."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06000_001630_THANCRED","Das ist dir doch recht, oder?"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06000_001640_ESTINIEN","Sicher. Ich kenne die Gegend ein wenig von meiner Durchreise nach Garlemald. Aber erwartet nicht, dass ich euren Stadtführer spiele."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06000_001650_THANCRED","Ganz unser reisender Ritter. Ausgezeichnet. Damit hätten wir Urianger, dich und mich für die Expedition nach Radz-at-Han."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06000_001660_KRILE","Ich habe die Details bereits schriftlich zusammengefasst und werde dir nachher alles noch mal erklären, Thancred."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06000_001670_KRILE","Wenn wir unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen abgeschlossen haben, schlage ich vor, dass wir uns wieder hier treffen. Möge unsere Suche nach Wissen reiche Früchte tragen."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06000_001680_ALISAIE","Weißt du<Indent/>... Dass Vater uns verstoßen hat, das lässt mich nicht kalt, auch wenn es so aussehen mag<Indent/>..."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06000_001690_ALISAIE","Ich glaube, ich wollte es einfach nur nicht wahrhaben. Und ich merke jetzt erst wirklich, wie sehr es mich kränkt."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06000_001700_ALISAIE","Erinnerst du dich daran, als wir uns entschieden haben, nach Sharlayan zu reisen?"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06000_001710_ALISAIE","Raha sagte, unser Vater habe so reagiert, weil der Rat der Philosophen etwas vor uns verheimlichen will<Indent/>..."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06000_001720_ALISAIE","Ich denke, er hat Recht. Klar, wir sind eine Familie von Dickköpfen und Vater hat sich oft mit Großvater gestritten, aber es sieht ihm einfach nicht ähnlich, uns der Blutgier zu bezichtigen oder uns gar zu enterben!"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06000_001730_ALISAIE","Wie dem auch sei<Indent/>... Als er uns dann fragte, ob der Krieg all die Opfer wert sei, hat es mir erst recht die Sprache verschlagen."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06000_001740_ALISAIE","Alphinaud hat es in einen tiefen Gewissenskonflikt gestürzt, aber ich glaube keine Sekunde daran, dass wir auf der falschen Seite der Geschichte stehen. Deshalb war ich auch so sauer. So<Indent/>... verletzt."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06000_001750_ALISAIE","Nach dem Treffen in Gridania wurde mir auch schmerzlich bewusst, dass ich selbst ziemlich stur und selbstgerecht bin. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm<Indent/>..."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06000_001760_ALISAIE","Wenn ich damals nur gesagt hätte, was mir auf dem Herzen liegt, hätte es vielleicht gar nicht so weit kommen müssen. Stattdessen habe ich vor Zorn die Zähne nicht auseinander gekriegt<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06000_001770_ALISAIE","Die sind bestimmt zum Labyrinthos unterwegs."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06000_001780_ALISAIE","Ah<Indent/>... das Labyrinthos liegt direkt unter dieser Insel hier."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06000_001790_ALISAIE","Sharlayan ist der Ort, an dem das Wissen der Welt gesammelt wird, richtig? Das heißt aber nicht, dass sich dieses Wissen nur auf Schriftrollen in staubigen Bibliotheken beschränkt."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06000_001800_ALISAIE","Es werden auch Tiere, Pflanzen und andere Lebewesen studiert. Alles, was kreucht und fleucht, wird gezüchtet, katalogisiert und analysiert. Und das alles passiert im Labyrinthos."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06000_001810_ALISAIE","Das da eben war allerdings eine erstaunlich große Ladung. Als ich hier noch gelebt habe, war so was ein seltener Anblick."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06000_001820_ALISAIE","Dabei fällt mir ein<Indent/>... Hattest du nicht auch etwas davon gesagt, dass sich die Lieferungen seit Kurzem häufen?"
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06000_001830_ALISAIE","Und die Klauber, die das Labyrinthos beliefern, arbeiten für gewöhnlich nur mit Genehmigung des Rates<Indent/>..."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06000_001840_ALISAIE","Moment mal, was wäre, wenn es gleichzeitig mit dem Auftreten der Telophoroi begonnen hat? Vielleicht gibt es da einen Zusammenhang und die Antworten auf unsere Fragen liegen im Labyrinthos!"
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06000_001850_EMETSELCH","Tief unter der Stadt der Gelehrten erhellt eine künstliche Sonne ein gewaltiges Himmelszelt."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06000_001860_EMETSELCH","Zu allen Zeiten gab es jene, die die gewaltigen Gewölbe, einem erweiterten Bücherregal gleich, als Lagerstätte für ihre Studienobjekte nutzten."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06000_001870_EMETSELCH","Ist der Platz einmal aufgebraucht, bringt das Labyrinthos schlicht einen weiteren, leeren Raum hervor, der befüllt werden kann."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06000_001880_EMETSELCH","Der Ort schien an sein Schicksal als endloses Lager gebunden<Indent/>... Bis sich eines Tages alles änderte."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06000_001890_EMETSELCH","Und so stapelt sich hier Wissen über Wissen. Was sich das Labyrinth einmal einverleibt hat, bleibt für immer verborgen."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06000_001900_KRILE","Erstaunlich, was? Es sieht natürlich aus, aber tatsächlich wurde alles künstlich erschaffen."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06000_001910_KRILE","Wir befinden uns tief unter Sharlayan. Alles, vom säuselnden Wind bis zum plätschernden Wasser, ist dem Geiste der Sharlayaner entsprungen."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06000_001920_YSHTOLA","Sharlayan selbst ist eine Vulkaninsel, musst du wissen. Dieser Hohlraum hier war einst eine gigantische Magmakammer."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06000_001930_YSHTOLA","Sie wurde vor ungefähr vierhundert Jahren entdeckt und zur Lagerung von Material und Kultivierung von Forschungsobjekten verwendet. Die unteren Ebenen der Grotte werden auch heute noch stetig ausgebaut."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06000_001940_ALISAIE","Sag mal<Indent/>... Das da unten sind doch Klauber, oder nicht?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06000_001950_ALPHINAUD","Sieht ganz so aus, Schwesterherz. Ich dachte immer, sie arbeiten alleine, aber das sind mehr, als ich erwartet hätte."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06000_001960_ALPHINAUD","Unsere Vermutungen scheinen sich zu bestätigen. Da ist irgendwas im Gange."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06000_001970_ALISAIE","Kommt, teilen wir uns auf und fühlen ihnen auf den Zahn!"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06000_001980_KRILE","っ…"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06000_001990_KRILE","Hast<Indent/>... du gerade etwas gesagt?"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06000_002000_KRILE","Möglicherweise ist mir die Fahrt nach unten schlecht bekommen<Indent/>..."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06000_002010_KRILE","Na ja. Was auch immer es war, es ist vorbei. Komm, schauen wir, was wir in Erfahrung bringen können."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06000_002020_ERENVILLE","Gar nicht schlecht!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06000_002030_ERENVILLE","Du hast offensichtlich Talent. Warte einen Moment, ich versorge noch schnell unseren Freund hier<Indent/>..."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06000_002040_KRILE","Ah, hier bist du. Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?"
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06000_002050_ALISAIE","Du hast also diesem Klauber von vorhin dabei geholfen, einen Hornraben zu fangen?"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06000_002060_ALISAIE","Ich verstehe ja, dass Lebewesen aus der Außenwelt ins Labyrinthos geschafft werden. Aber wo liegt der Sinn darin, Tiere zu fangen, die ohnehin schon hier leben?"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06000_002070_ERENVILLE","Das ist keineswegs ungewöhnlich<Indent/>..."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06000_002080_ERENVILLE","Es kommt durchaus vor, dass wir Tiere und Pflanzen nach ihrer Erforschung wieder auswildern, wenn sie in dieser Umgebung schwer zu halten sind. Aber wir können sie nicht einfach so in die Freiheit entlassen."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06000_002090_ERENVILLE","Es ist die Aufgabe der Klauber, diese Kreaturen in ihren gewohnten Lebensraum zu überführen."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06000_002100_ERENVILLE","In diesem Fall liegt die Sache allerdings etwas anders. Wir siedeln die Hornraben in die Tiefe um."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06000_002110_YSHTOLA","Zu den unteren Ebenen des Labyrinthos haben nur ausgewählte Forscher Zutritt, die vom Rat der Philosophen bestimmt wurden."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06000_002120_YSHTOLA","Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, werden dort unten Wissen und Technologien aufbewahrt, inklusive verbotener Magie. Allerdings darf nichts davon je an die Außenwelt dringen. Selbst wir Exegeten kennen die eigentliche Wahrheit nicht."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06000_002130_YSHTOLA","Die Forscher, die dort arbeiten, sind in einer speziellen Einrichtung untergebracht. Die Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen sind so streng, dass die Forscher die Stadt im Prinzip nicht verlassen dürfen."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06000_002140_ALPHINAUD","Aber was will man an einem solchen Ort mit einem Hornraben? Die sind doch keine Seltenheit<Indent/>..."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06000_002150_ERENVILLE","Tja, es ist nicht so, als ob der Rat der Philosophen jemandem wie mir erklären würde, was sie mit den Sachen machen, die wir liefern<Indent/>..."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06000_002160_ERENVILLE","Aber von den Auftragslisten zu urteilen, die man uns zur Abarbeitung überreicht, handelt es sich dabei nicht gerade um Spitzenforschung. So viel kann ich sagen."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06000_002170_ERENVILLE","Sieht für mich eher danach aus, als wolle man auf den Südkontinent übersiedeln."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06000_002180_ALISAIE","Wie bitte?"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06000_002190_ERENVILLE","Nun ja, wir liefern zur Zeit hauptsächlich Tiere und Pflanzen, die eine hervorragende Nahrungsgrundlage bieten würden."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06000_002200_ERENVILLE","Außerdem sind es allesamt sehr robuste und anpassungsfähige Arten, die auch in unwirtlichen Umgebungen überleben können. Dazu gesellen sich dann noch solche, die sich positiv auf die Boden- und Wasserqualität auswirken<Indent/>..."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06000_002210_ALISAIE","Du hast Recht. Das klingt ganz danach, als wolle man irgendwohin übersiedeln."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06000_002220_ERENVILLE","Letzten Endes ist das alles nur Spekulation. Schließlich sehen wir Klauber nur einen kleinen Ausschnitt von dem, was hier vor sich geht. Es könnte auch was ganz anderes sein."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06000_002230_ERENVILLE","Der Transport ist unser Metier. Der Schutz des Wissens - ob groß, ob klein - soll unser Geschenk an die Zukunft sein."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06000_002240_ERENVILLE","Tut mir leid, dass ich mich nicht mehr für deine Hilfe erkenntlich zeigen kann. Aber ich muss jetzt wirklich wieder los. Die Arbeit ruht nie."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06000_002250_YSHTOLA","Eine Sache noch. Wie der Zufall so will, suchen wir nach einem Weg in die tiefere Ebene<Indent/>..."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06000_002260_YSHTOLA","Könntest du uns da nicht mitnehmen? Also<Indent/>... wenn du schon dorthin unterwegs bist?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06000_002270_ERENVILLE","Nein, tut mir wirklich leid. Das wird nicht gehen. Die Exemplare werden nach der Lieferung mit einem Fahrstuhl transportiert."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06000_002280_ERENVILLE","Ich muss zwar persönlich runter, um den Papierkram für die Ladung zu machen, aber ihr werdet kaum als Träger durchgehen, wenn es nichts zu tragen gibt."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06000_002290_YSHTOLA","Schade, einen Versuch war's wert."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06000_002300_ERENVILLE","Wenn ihr gut in Form seid, gibt es vielleicht noch eine andere Möglichkeit<Indent/>..."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06000_002310_ERENVILLE","Seht ihr den Weg dort? Der führt zu Stollen 33. Dort wird Material zur Erweiterung des Labyrinthos gewonnen."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06000_002320_ERENVILLE","Es ist zwar nicht die sicherste Passage, aber man kann sie nutzen, um zum Medialzirkel zu gelangen."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06000_002330_KRILE","Von diesem Stollen habe ich noch nie gehört! Danke, das hilft uns wirklich sehr weiter!"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06000_002340_ERENVILLE","Nichts zu danken! Aber denkt daran: Ihr handelt auf eigene Verantwortung. Wenn ihr euch nicht hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig sicher seid, solltet ihr euch lieber einen anderen Weg suchen. Viel Glück."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06000_002350_ALISAIE","Ein Weg ist ein Weg, und momentan sehe ich keine Alternativen. Also, nehmen wir diesen Stollen doch mal unter die Lupe!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06000_002360_BOTANISTMAN","Faszinierend, nicht wahr?"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06000_002370_BOTANISTMAN","Aber sie sind nicht nur schön anzusehen. Die Blumen können auch direkt in unsere Seele blicken. Wir nennen sie „Herzblüten“."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06000_002380_BOTANISTMAN","ふぅ"
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06000_002390_BOTANISTMAN","Du hältst mich wahrscheinlich für einen Spinner. Aber es ist wahr."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06000_002400_BOTANISTMAN","Im Moment ist sie aschgrau. Vielleicht fühlt sie den Stress der Arbeiter um sie herum. Alle sind wegen der plötzlichen Flut an Aufgaben furchtbar gehetzt, musst du wissen."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06000_002410_BOTANISTMAN","Wenn man guter Dinge ist, dann erstrahlen die Blüten in leuchtenden Farben. Es ist wunderschön. Ist man aber verstimmt, dann werden sie dunkel und na ja, du siehst ja selbst."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06000_002420_BOTANISTMAN","Was genau hinter diesem Phänomen steckt, das wissen nicht einmal die führenden Botaniker Sharlayans<Indent/>..."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06000_002430_BOTANISTMAN","Aber das ist bei weitem nicht das einzige Rätsel, was sich um diese Pflanze rankt. Sie sind zum Beispiel sehr langlebig, aber vermehren sich dafür nur langsam. In der Natur sind sie deshalb kaum zu finden."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06000_002440_BOTANISTMAN","Wir würden ja gern ihre Verbreitung aufzeichnen, aber sie sind so selten, dass wir nicht einmal wissen, wo ihr natürliches Habitat ist."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06000_002450_BOTANISTMAN","Überhaupt haben wir bisher nur wenige getroffen, die von ihrer Existenz wussten, aber alle hatten sie eine andere Bezeichnung für sie. Selbst ihren wirklichen Namen kennen wir also nicht!"
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06000_002460_BOTANISTMAN","Diese Pflanze ist so faszinierend, dass mein Botanikerherz geradezu danach schreit, sie eingehend zu erforschen. Aber momentan sind wir alle zum Transport abkommandiert. Ach, dabei fällt mir ein, dass ich noch was erledigen muss<Indent/>..."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06000_002470_YSHTOLA","Hatte der Roegadyn etwas Interessantes zu erzählen?"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06000_002480_YSHTOLA","Eine Blume, die Gefühle wahrnehmen kann? Davon habe ich tatsächlich noch nie gehört. Faszinierend<Indent/>..."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06000_002490_ALISAIE","Das ist ja alles ganz spannend, aber es bringt uns nicht in der Frage weiter, was der Rat der Philosophen zu verbergen hat. Wir stehen mit leeren Händen da."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06000_002500_ALPHINAUD","Stimmt schon. Erenvilles Vermutung, dass man Nahrungsmittel hortet, scheint sich zu bestätigen, wenn man die Aktivitäten hier betrachtet."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06000_002510_ALPHINAUD","Aber selbst die Klauber schienen nicht zu wissen, welcher Plan dahinter steckt."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06000_002520_ALISAIE","Wenn wir doch nur die Ratsmitglieder selbst fragen könnten<Indent/>..."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06000_002530_ALISAIE","Sagt mal, das ist doch der Eingang zum Archeion."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06000_002540_ALISAIE","Und wenn mich meine Augen nicht täuschen, dann ist das unser Freund Erenville."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06000_002550_ALPHINAUD","Schwer zu sagen, aber es sieht so aus. Er meinte ja, er müsse runter, um noch Papierkram zu erledigen<Indent/>..."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06000_002560_YSHTOLA","Hat er nicht auch erwähnt, dass er auf Anweisung des Rats arbeitet? Folglich müsste er seine Berichte doch bei einem Ratsmitglied abliefern. Oder jedenfalls jemandem, der mit einer solchen Person in Verbindung steht."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06000_002570_ALPHINAUD","Du willst ihn doch nicht etwa belauschen gehen?!"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06000_002580_YSHTOLA","Nicht doch, Alphinaud. Ich will mir nur ein wenig die Beine vertreten. Und keine Sorge, Erenville wird keine Schuld treffen."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06000_002590_YSHTOLA","Wenn dir das zu heikel ist, kann ich mich auch alleine umsehen<Indent/>..."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06000_002600_ALPHINAUD","Schon gut. Ich will selbst herausfinden, was Vater zu verbergen hat. Und mir ist klar, dass er es nicht freiwillig preisgeben wird."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06000_002610_ALISAIE","Falls wir etwas hören sollten, was uns nichts angeht, können wir uns immer noch aufrichtig entschuldigen. Aber wir brauchen jetzt alle Informationen, die wir kriegen können, seien sie noch so belanglos. Sonst finden wir nie heraus, was vor sich geht."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06000_002620_YSHTOLA","Ich hoffe, du bist auch dabei. Und<Indent/>..."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06000_002630_YSHTOLA","... Krile?"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06000_002640_KRILE","っ！"
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06000_002650_KRILE","Äh, ja. Ja, sicher. Klingt gut!"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06000_002660_YSHTOLA","Schön, dass<Indent/>... du das auch so siehst<Indent/>..."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06000_002670_ALISAIE","Erenville scheint sich auf den Weg machen zu wollen. Schnell, zum Eingang, bevor er weg ist!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06000_002680_KRILE","Beinahe, beinahe hätte ich dich erreicht<Indent/>..."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06000_002700_REQUESTEDLEGISLATOR","Hier dein Lohn für die letzte Lieferung. Du bist sehr zuverlässig, der Rat weiß deinen Fleiß zu schätzen."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06000_002710_REQUESTEDLEGISLATOR","Verzeih die Eile, aber ich hätte da auch bereits den nächsten Auftrag für dich. Ich hoffe, ich kann wieder auf deine Unterstützung zählen?"
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06000_002720_ERENVILLE","Das<Indent/>... ist wieder eine ganze Menge<Indent/>..."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06000_002730_ERENVILLE","Verzeiht die Nachfrage, aber was hat es mit diesen sonderbaren Aufträgen auf sich? Ich und meine Kollegen arbeiten sich Tag und Nacht die Knochen wund. Und das ohne Erklärung."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06000_002740_ERENVILLE","Mit Verlaub, wir sind keine einfachen Handlanger<Indent/>... Wir sind hochspezialisierte Bürger wie Ihr selbst. Könnt Ihr uns nicht zumindest erklären, wozu die ganze Arbeit dient?"
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06000_002750_REQUESTEDLEGISLATOR","Sharlayan wurde eine immens wichtige Aufgabe anvertraut, der wir schon seit langer Zeit gewissenhaft nachgehen."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06000_002760_REQUESTEDLEGISLATOR","Und dieser Tage, in denen der Weltuntergang in aller Munde ist, müssen wir diese Aufgabe gewissenhafter verfolgen denn je."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06000_002770_REQUESTEDLEGISLATOR","Das ist alles, was ich dir dazu sagen kann. Doch ich versichere dir, dass schon bald all deine Fragen beantwortet werden. Bis dahin hofft der Rat zum Wohle aller auf deine uneingeschränkte Unterstützung bei der Erfüllung unserer Pflicht."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06000_002780_ERENVILLE","Also gut. Ich werde weiter Eure Aufträge erfüllen - vorerst."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06000_002790_ERENVILLE","Aber der Rat sollte sich nicht zu lange Zeit lassen, bis er die Karten offen auf den Tisch legt, sonst könnte er sich bald mit einem Streik der Klauber konfrontiert sehen."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06000_002800_REQUESTEDLEGISLATOR","Ich verstehe deinen Unmut. Sei versichert, dass sich bald schon alles erklären wird."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06000_002810_ERENVILLE","Ich hoffe, ihr habt gehört, was ihr hören wolltet. Damit habe ich dann wohl meine Schuld an euch beglichen."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06000_002820_ERENVILLE","Ich mag nicht in allem mit dem Rat übereinstimmen, aber ich gehe davon aus, dass er im besten Interesse Sharlayans handelt."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06000_002830_ERENVILLE","Trotzdem bin ich froh, dass jemand versucht, der Sache auf den Grund zu gehen. So wie ich das sehe, sitzen wir alle im gleichen Boot, und wenn wir nicht zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, dann gehen wir gemeinsam unter."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06000_002840_ALISAIE","Sag mal, wie hast du uns eigentlich erkannt?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06000_002850_ERENVILLE","Das nächste Mal solltet ihr die Tiere vorher etwas genauer beobachten. So verhalten sich keine Frösche<Indent/>..."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06000_002860_KRILE","Hier, für dich. Ich habe sie ein wenig verzaubert. Die Blüte wird nun nicht so schnell verblühen<Indent/>..."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06000_002870_KRILE","<Emphasis>Sie</Emphasis> hat mich darum gebeten und meinte, du würdest die Blume auf deinen Reisen noch brauchen<Indent/>..."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06000_002880_KRILE","Sie wird nun für einen Moment meinen Platz einnehmen. Ich weiß jedoch nicht, ob es so gut klappt wie bei Minfilia<Indent/>..."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06000_002890_KRILE","Danke."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06000_002900_HYDAELYN","Danke."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06000_002910_HYDAELYN","Verzeih diese ungewohnten Umstände. Und sei unbesorgt, ich werde diesem Kind ihren Körper schon bald wieder zurückgeben."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06000_002920_HYDAELYN","So, wie ich die erste Splitter<SoftHyphen/>welt nicht allein vor der Lichtflut erretten konnte, so fällt es mir nun gleichermaßen schwer, meinen Willen ohne Beihilfe in der physischen Welt zu manifestieren."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06000_002930_HYDAELYN","In der geisterhaften Erscheinung, in der ich dir auf dem Schiff begegnete, hätte ich es nicht einmal vermocht, diese Blume zu verzaubern."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06000_002940_HYDAELYN","Einzig im Sternengrund, dem Ort, an den alles Leben zurückkehrt, verbleiben meine Kräfte ungebrochen."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06000_002950_HYDAELYN","Auch die Seele Minfilias, die ihr Leben für den ersten Splitter gab, ist nun in den Sternengrund zurückgekehrt. Dem Ort des Ursprungs. Ich wollte, dass dieses liebliche Kind in Frieden ruhen kann."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06000_002960_HYDAELYN","Es gibt da noch eine andere Seele. Ob du sie erreichen wirst, hängt allein von dir ab."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06000_002970_HYDAELYN","Nimm diese Blume und schreite voran. Zu dem Ort, nach dem du dich sehnst. Voller Hoffnung und Zuversicht."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06000_002980_HYDAELYN","Sie soll dein Wegweiser sein und dir Einblick in die Herzen anderer gewähren."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06000_002990_HYDAELYN","Suche in der dunkelsten Stunde nach der Freude. Nur jene, die in die Fratze der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gestarrt haben, durch Kummer und Leid gewatet sind und doch immer weiter vorangeschritten sind<Indent/>... nur jene finden das wahre Licht in sich."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06000_003000_HYDAELYN","Du und deine Freunde müsst das Leuchtfeuer in der Finsternis sein."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06000_003010_KRILE","Ihre Zeit<Indent/>... war wohl um. Ihr Bewusstsein hat sich wieder zurückgezogen<Indent/>..."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06000_003020_KRILE","Entschuldige, das muss dich ziemlich erschreckt haben. Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass jemand an meinem Geist zupft, seitdem wir das Labyrinthos betreten haben."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06000_003030_KRILE","Aber es war so schwach, dass ich es selbst mit meiner Gabe kaum wahrnehmen konnte."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06000_003040_KRILE","Als ich endlich begriffen hatte, dass Hydaelyn mich ruft, war ich ganz erschrocken! Da wir jede Hilfe gebrauchen können, habe ich eingewilligt und mich ihr geöffnet."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06000_003050_KRILE","Ich habe noch nicht alles begriffen, was sie gesagt hat, aber diese Blume ist von großer Bedeutung. Sie nannte sie deinen Wegweiser."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06000_003060_KRILE","Das ist doch schon mal ein guter Anfang. Ein Schritt nach dem anderen!"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06000_003070_ALISAIE","Das kann doch nicht wahr sein! Wir haben überhaupt nichts getan!"
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06000_003080_KRILE","Ratsmitglied Fourchenault!? Und in Begleitung weiterer Ratsmitglieder<Indent/>..."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06000_003090_YSHTOLA","Scheint, als hätten wir sie erfolgreich aufgescheucht."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06000_003100_FOURCHENAULT","Die werteste Krile Baldesion höchstselbst. Uns ist herangetragen worden, dass Ihr Eure Organisation als Vorwand genutzt habt, um dem Bund der Morgenröte Zutritt nach Sharlayan zu verschaffen<Indent/>..."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06000_003110_FOURCHENAULT","Der Rat ist bereits umfassend informiert. Die wichtigsten Institutionen waren vorgewarnt, aber es war ein pflichtbewusster Mitarbeiter des Archeions, der uns auf Eure Aktivitäten hingewiesen hat."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06000_003120_FOURCHENAULT","Man berichtete, dass verdächtige Personen unter dem Deckmantel von Baldesions Gelehrten versucht hätten, das Labyrinthos auszuspionieren."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06000_003130_ALPHINAUD","Wir haben uns nichts zuschulden kommen lassen. Auch wenn wir unsere Zugehörigkeit zum Bund nicht offengelegt haben, so sind wir doch unter richtigem Namen eingereist."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06000_003140_ALPHINAUD","Unsere Suche nach Antworten hat uns in die Stadt des Wissens geführt. Der Rat der Philosophen sollte ein solches Unterfangen doch sicherlich unterstützen."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06000_003150_FOURCHENAULT","Natürlich. Niemand in Sharlayan wird Euch davon abhalten, Wissen zu erlangen. Und doch können wir weder Ort und Zeitpunkt Eurer Aktivitäten noch Eure Motive außer Acht lassen."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06000_003160_FOURCHENAULT","Die Weisheit gebietet es, gerade in diesen unruhigen Zeiten nach einem sorgfältig erdachten Plan zu handeln."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06000_003170_FOURCHENAULT","Und wenn Fremde sich in unsere Pläne einmischen, dann erwartet Ihr doch gewiss nicht, dass der Rat tatenlos zusieht?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06000_003180_YSHTOLA","Und was gedenkt ihr nun mit uns zu tun? Wollt ihr uns auf das nächstbeste Schiff verfrachten und zurück nach Eorzea schicken?"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06000_003190_FOURCHENAULT","Ihr werdet Euch in einer Dringlichkeitssitzung den Fragen des Rates der Philosophen stellen müssen. Wie mit Euch verfahren wird, hängt vom Ergebnis der Konsultationen ab."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06000_003200_FOURCHENAULT","Wir haben Euren Mitstreiter bereits in die Sitzungshalle bringen lassen."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06000_003210_ALISAIE","Selbst Raha habt ihr abgeführt? Unter welchem Vorwand? Hat er beim Lesen zu laut die Seiten umgeblättert?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06000_003220_FOURCHENAULT","Er hätte seine Recherche vielleicht nicht eigenmächtig auf verbotene Bibliotheksräume ausweiten sollen<Indent/>..."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06000_003230_YSHTOLA","Wir können diese Einladung wohl kaum ausschlagen. Betrachten wir es als Gelegenheit, mit dem Rat der Philosophen direkt zu sprechen."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06000_003240_FOURCHENAULT","Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Ich empfehle Euch dringend, die Anhörung nicht unnötig in die Länge zu ziehen."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06000_003250_FOURCHENAULT","Also gut. Wir werden Euch nun zum Forum begleiten. Folgt uns."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06000_003260_GRAHATIA","Tut mir leid. Ich habe mich erwischen lassen und wurde direkt abgeführt<Indent/>..."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06000_003270_YSHTOLA","Uns erging es nicht anders. Die Hauptsache ist, dass wir uns dieser Sache nun gemeinsam stellen können."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06000_003280_YSHTOLA","Ich hoffe, deine Recherche in den verbotenen Werken war aufschlussreich<Indent/>..."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06000_003290_BARNIER","Ich bitte um Ruhe!"
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06000_003300_BARNIER","Nun denn! Als Sprecher des Rates erkläre ich die heutige Dringlichkeitssitzung hiermit für eröffnet!"
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06000_003310_BARNIER","Ich gebe das Wort an das Ratsmitglied Fourchenault Leveilleur. Wenn Ihr bitte dem Rat den Sachverhalt darlegen würdet?"
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06000_003320_FOURCHENAULT","Wie der verehrte Rat bereits weiß, haben wir kürzlich das Hilfegesuch Eorzeas zurückgewiesen."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06000_003330_FOURCHENAULT","Doch es gibt jene, die diese Entscheidung nicht hinnehmen wollen und unsere Anstrengungen auf Schritt und Tritt sabotieren."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06000_003340_FOURCHENAULT","Sie haben sich als Baldesions Gelehrte Zutritt nach Sharlayan verschafft, doch in Wahrheit handelt es sich um Mitglieder des Bundes der Morgenröte."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06000_003350_FOURCHENAULT","Diese Gruppierung verfügt über starke Verbindungen zur Eorzäischen Allianz und den östlichen Verbänden. Und nun stehen sie hier vor uns, weil wir sie auf frischer Tat bei ihrem Versuch ertappt haben, an geheime Informationen zu kommen."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06000_003360_FOURCHENAULT","Sie haben unser Land unter falschem Vorwand infiltriert, um sich mit unlauteren Absichten in unsere Staatsangelegenheiten einzumischen. Dies ist eine klare Bedrohung der Interessen Sharlayans!"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06000_003370_LEGISLATORA","Dass du es wagst, den guten Namen der Gelehrten derart zu besudeln! Galuf Baldesion würde sich in Grund und Boden schämen!"
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06000_003380_KRILE","Großvater<Indent/>... Galuf Baldesion hat sich stets allen Bedrohungen gestellt."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06000_003390_KRILE","Er hat sein Wissen und seine Weisheit jederzeit für das Wohl aller eingesetzt. Wäre er hier, so würde er den Beschluss des Rats ignorieren und nicht nur dem Bund der Morgenröte, sondern allen die Hand reichen, die sich auf diesem Stern der Bedrohung stellen."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06000_003400_YSHTOLA","Für unsere Welt hat die Stunde der Not geschlagen. In tiefstem Respekt und in dem Glauben, gemeinsame Ideale und Ziele zu verfolgen, wandte sich Eorzea an Sharlayan."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06000_003410_YSHTOLA","Und was tat Sharlayan? Es verweigerte die ausgestreckte Hand! Ist das wirklich die Weisheit Thaliaks?"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06000_003420_YSHTOLA","Seid ihr mit eurer so uralten, immens wichtigen Aufgabe derart beschäftigt, dass ihr Völkern in Not die Hilfe verweigert?!"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06000_003430_GRAHATIA","Wo hast du das denn aufgeschnappt?"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06000_003440_YSHTOLA","Direkt von einem Ratsmitglied<Indent/>... Überraschend, was man so alles hört, wenn man die Ohren spitzt."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06000_003450_YSHTOLA","Direkt von einem Ratsmitglied<Indent/>... Überraschend, was man so alles hört, wenn man die Ohren spitzt."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06000_003460_GRAHATIA","Verstehe<Indent/>... Ich sehe da eine mögliche Verbindung<Indent/>..."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06000_003470_GRAHATIA","Denn das passt zu dem, was in den verbotenen Schriften der Bibliothek geschrieben steht. Um die Motive des Rates nach<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, habe ich nach den Gründen hinter den größten politischen Entscheidungen gesucht."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06000_003480_GRAHATIA","Wenn man diese Schriften unbefangen betrachtet, dann lassen sich alle Beschlüsse mit der Politik der Nichteinmischung und der Suche nach Wissen erklären."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06000_003490_GRAHATIA","Ich selbst habe früher nach genau den gleichen Maximen gehandelt. Aber jetzt, gesegnet mit den Erfahrungen dieser Hände, ergibt sich mir ein anderes Bild."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06000_003500_GRAHATIA","Ich habe erkannt, dass sich die Politik Sharlayans zu einem bestimmten Zeitpunkt gewandelt hat. Eine subtile Änderung mit immensen Auswirkungen."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06000_003510_GRAHATIA","Das Sammeln von Wissen war schon immer ein Teil der sharlayanischen Lehre. Doch plötzlich wurde es zum einzigen Lebenszweck erhoben."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06000_003520_GRAHATIA","Am deutlichsten war der Wandel im Labyrinthos. Lange diente es als Depot, doch plötzlich flossen erhebliche Mittel in die Ausweitung und Umgestaltung. Aus der schlichten Lagerstätte wurde eine Forschungs- und Archivierungseinrichtung."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06000_003530_GRAHATIA","Besonders fasziniert haben mich Berichte zur Kolonisierung des Dravanischen Hinterlands."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06000_003540_GRAHATIA","Damals zog es Studenten aus aller Welt in die Kolonie, und jeder von ihnen brachte Beziehungen<Indent/>... und Gil. Diese neu erlangten Finanzmittel wurden fast ausnahmslos dafür eingesetzt, um im Labyrinthos Archive anzulegen und Lagerkapazitäten auszuweiten."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06000_003550_GRAHATIA","Sharlayans Grundpfeiler ist das stete Sammeln von Wissen, daher ist das an sich nicht bemerkenswert. Doch die Vehemenz, mit der dieses Ziel auf einmal verfolgt wurde, ließ mich stutzen."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06000_003560_GRAHATIA","Wenn man die Daten der Berichte abgleicht, so erkennt man schnell, wann dieser Wandel stattgefunden hat. Vor etwa zweihundertsiebzig Jahren<Indent/>..."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06000_003570_YSHTOLA","Das ist doch in etwa die Zeit, in der man sich im Dravanischen Hinterland ernsthaft mit dem Sternengrund zu beschäftigen begann!"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06000_003580_YSHTOLA","Was wurde damals in Erfahrung gebracht? Das hat doch bestimmt etwas mit dieser wahren Aufgabe zu tun, oder etwa nicht?"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06000_003590_LEGISLATORB","Das reicht! Wir<Indent/>..."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06000_003600_FOURCHENAULT","Ja, wir erfüllen einen wichtigen Auftrag."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06000_003610_FOURCHENAULT","Aber selbst wenn wir all unsere Geheimnisse lüften würden, was würde das ändern? Sollen wir unsere Aufgabe ruhen lassen und stattdessen mit euch in den Krieg ziehen?"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06000_003620_FOURCHENAULT","Wir werden niemals die Waffen erheben. Unsere Pflicht liegt nicht im Kampf, sondern in der Erfüllung dieses einen, alles überragenden Auftrages."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06000_003630_FOURCHENAULT","Selbst wenn dieses Gestirn vergeht<Indent/>... wir werden es nicht."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06000_003640_YSHTOLA","Nun denn, so sei es. Aber die Morgenröte bleibt standhaft. Bis zum letzten Tag, bis zum letzten Atemzug."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06000_003650_FOURCHENAULT","Und doch sind sie unwissend<Indent/>..."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06000_003660_ALPHINAUD","Vater<Indent/>... Ratsmitglied Fourchenault."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06000_003670_ALPHINAUD","Ich kann Eure Haltung einfach nicht verstehen. Ich gebe zu, ich habe noch keine Antwort auf die Frage gefunden, die Ihr mir in Gridania gestellt habt."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06000_003680_ALPHINAUD","Aber<Indent/>..."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06000_003690_ALPHINAUD","Aber selbst ich, mit all meinen Fehlern und Zweifeln, habe Freunde, die zu mir halten."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06000_003700_ALPHINAUD","Deshalb schreite ich stets voran und überdenke dabei beständig meine Haltung und meine Taten. Ich versuche, alles mit Sinn zu füllen. Meine Wünsche und meine Entscheidungen<Indent/>..."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06000_003710_MONTICHAIGNE","Danke, ich denke, das reicht! Wir sollten den ursprünglichen Zweck dieser Sitzung nicht aus dem Auge verlieren."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06000_003720_ALISAIE","Das ist Rektor Montichaigne. Der Leiter der Magieakademie und ein Freund meines Großvaters."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06000_003730_MONTICHAIGNE","Ratssitzungen unnötig in die Länge zu ziehen, scheint mir ein Laster, von dem wir uns nicht lösen können. Unsere Zeit ist kostbar. Daher schlage ich vor, dass wir zum eigentlichen Thema zurückkehren."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06000_003740_MONTICHAIGNE","Ich glaube, wir können mit Sicherheit festhalten, dass die Angehörten dem Bund der Morgenröte zugehörig sind, einer Organisation, die mit den Nationen Eorzeas verbündet ist. Und dass sie fest entschlossen sind, sich dieser Bedrohung im Kampf zu stellen."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06000_003750_MONTICHAIGNE","Allerdings vermag ich hier beim besten Willen keine Einmischung in unsere Staatsangelegenheiten zu erkennen."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06000_003760_MONTICHAIGNE","Zumal uns allen bewusst war, dass unsere Position in dieser Sache Fragen und ja, auch Widerspruch hervorrufen würde."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06000_003770_MONTICHAIGNE","Verehrte Freunde. Stellen wir uns einmal vor, man würde uns ohne jegliche Erklärung die Antwort auf eine derart wichtige Frage verwehren. Wären wir nicht die Ersten, die ihre Nasen in verbotene Bücher stecken würden?"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06000_003780_MONTICHAIGNE","Lassen wir doch Nachsicht walten. Schließlich ist niemand zu Schaden gekommen."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06000_003790_BARNIER","Ruhe! Ich bitte um Ruhe im Saal!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06000_003800_BARNIER","Die Ausführungen des Ratsmitglieds Montichaigne sind durchaus logisch. Beherzigen wir sie bei unserer Entscheidungsfindung."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06000_003810_BARNIER","Bis auf Weiteres haben Baldesions Gelehrte ihre Aktivitäten in Sharlayan zu unterbinden."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06000_003820_BARNIER","Alle weiteren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich der Entscheidung des Rates sind zu unterlassen. Sollten diesen Anweisungen nicht Folge geleistet werden, sind die Unterstützer von Baldesions Gelehrten unverzüglich des Landes zu verweisen."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06000_003830_BARNIER","Dies ist der Vorschlag, über den der Rat der Philosophen nun zu befinden hat. Wer ihm zustimmt, erhebe nun seine Hand!"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06000_003840_BARNIER","Ich zähle einundfünfzig Stimmen dafür, achtundvierzig Stimmen dagegen. Eine knappe Entscheidung, aber der Vorschlag ist damit angenommen."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06000_003850_BARNIER","Nun denn, werte Vertreter von Baldesions Gelehrten und Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Dies ist die Entscheidung des Rates und ich würde euch empfehlen, sie ernst zu nehmen."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06000_003860_BARNIER","Die Dringlichkeitssitzung des Rates der Philosophen ist hiermit beendet!"
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06000_003870_EMPLOYEEMAN","Willkommen zu Hause."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06000_003880_EMPLOYEEWOMAN","Willkommen zu Hause."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06000_003890_ALISAIE","Was guckst du denn so?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_001_NONE_VOICE","Das<Indent/>... Das ist also das Anwesen der berühmten Leveilleurs!"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_002_NONE_VOICE","Der Sonnenstein kommt mir plötzlich sehr mickrig vor<Indent/>..."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_003_NONE_VOICE","Nichts. Ich bestaune nur den ganzen Prunk."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06000_003900_ALISAIE","Jetzt übertreibst du aber! Ja, klar lebt meine Familie hier, aber es ist letztendlich auch nur ein Haus."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06000_003910_ALISAIE","Was redest du denn da? Unser Sonnenstein wird immer was Besonderes sein!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06000_003920_ALISAIE","Ja ja, ich weiß. Wenn es dir gefällt, soll es mir recht sein. Mir persönlich bedeutet es nichts."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06000_003930_AMELIANCE","Fourchenault darf nicht erfahren, dass seine Kinder heute zu Besuch waren, habt ihr verstanden? Keine unbedachten Plaudereien, bitte."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06000_003940_AMELIANCE","Und sorgt doch bitte dafür, dass sie ihre kleine Aufmerksamkeit erhalten, ehe mein Gatte zurückkehrt."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06000_003950_EMPLOYEEMAN","Wie Ihr wünscht."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06000_003960_EMPLOYEEWOMAN","Junger Herr, junge Dame. Wenn Ihr mir nach oben folgen würdet?"
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06000_003970_ALPHINAUD","Wir sind gleich wieder zurück."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06000_003980_AMELIANCE","Die Kinder haben uns hin und wieder einen Brief geschrieben, um uns mitzuteilen, wie es ihnen auf ihren Reisen so ergangen ist."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06000_003990_AMELIANCE","Wobei ich mir natürlich keine Illusionen mache. Die besonders<Indent/>... brisanten Episoden haben sie uns sicherlich vorenthalten<Indent/>..."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06000_004000_AMELIANCE","Anfangs habe ich mir schon große Sorgen gemacht. Ich konnte nicht viel tun, außer ab und an dem Bund ein paar Gil zu übersenden, um für Kost und Logis aufzukommen."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06000_004010_AMELIANCE","Aber offenbar waren meine Sorgen unbegründet. Man merkt aus den Briefen, wie sehr die beiden aufleben und wie begeistert sie sind."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06000_004020_AMELIANCE","Ich habe den Eindruck, dass sie all die Erfahrungen, die sie auf ihren Reisen machen, ehrlich wertschätzen. Die guten wie die schlechten."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06000_004030_AMELIANCE","Besonders dich erwähnen sie immer wieder. Du musst für die beiden sehr wichtig sein. Tatsächlich kann ich mich an keinen einzigen Brief erinnern, in dem dein Name nicht mindestens einmal genannt wurde!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06000_004040_AMELIANCE","ふふふ"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06000_004050_AMELIANCE","Bitte habe auch weiterhin ein wachsames Auge auf meine Kinder, ja?"
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06000_004060_AMELIANCE","Danke. Also, warten wir auf die beiden. Es tut mir leid, dass ich dir keine Tasse Tee anbieten kann. Aber vielleicht kannst du mir ja die Zeit mit ein paar Geschichten von euren gemeinsamen Erlebnissen vertreiben."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06000_004070_ALISAIE","Da wären wir wieder. Ich hatte mich ja gefragt, welche Überraschung uns oben erwarten würde<Indent/>..."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06000_004080_ALISAIE","... aber Mutter, das<Indent/>..."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06000_004090_AMELIANCE","Es steht dir ausgezeichnet! Ich hoffe, es gefällt dir?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06000_004100_ALISAIE","Und wie! Es ist fantastisch! Aber ich hoffe doch sehr, dass wir nicht schon wieder die exakt gleiche Kleidung tragen müssen, oder?"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06000_004110_AMELIANCE","Aber natürlich nicht! Du und Alphinaud seid doch schließlich schon erwachsen<Indent/>..."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06000_004120_AMELIANCE","Wobei ihr als Kinder in der gleichen Tracht unglaublich verzückend aussaht! Aber du hast Recht, inzwischen wäre das wohl zu viel des Guten."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06000_004130_AMELIANCE","Da, sieh selbst!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06000_004140_ALPHINAUD","Danke, Mutter. Es passt alles wie angegossen!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06000_004150_AMELIANCE","Schön, dass es dir gefällt, mein Sohn. Zu dem Kostüm gehört übrigens noch etwas. Einen Moment<Indent/>..."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06000_004160_EMPLOYEEWOMAN","Wenn Ihr kurz entschuldigen würdet<Indent/>..."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06000_004170_ALPHINAUD","Das ist doch<Indent/>...!"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06000_004180_AMELIANCE","Ja. Es sind Noulithen. Die Arbeitswerkzeuge eines Weisen. Diese gehörten deinem Vater."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06000_004190_AMELIANCE","Als junger Student, bevor er seinen Schreibtisch geheiratet hat, war er oft auf Expedition."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06000_004200_AMELIANCE","Mit den Noulithen hat er so manchen Unhold vertrieben und sich selbst und seine Begleiter geheilt. Es ist ein elegantes Werkzeug, das mehr kann, als nur Feinde auf Distanz zu halten."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06000_004210_AMELIANCE","Gerade jetzt, wo ihr mit eurem Vater auf Kriegsfuß steht, ist das doch ein guter Zeitpunkt, es aus den staubigen Fängen des Dachbodens zu befreien. Dachte ich zumindest."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06000_004220_AMELIANCE","Und dann noch ein letztes Geschenk: Ein Juwel. Typisch Leveilleur, oder nicht?"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06000_004230_AMELIANCE","Er ist nicht leicht zu meistern, aber ich bin mir sicher, dass du inzwischen erfahren genug bist, um sein Wissen im Hand<SoftHyphen/>umdrehen zu verinnerlichen."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06000_004240_AMELIANCE","Möge euch die darin enthaltene Weisheit Schutz gewähren. Und vielleicht hilft es, den Graben zwischen euch und eurem Vater zu überwinden, damit ihr bald wieder unbekümmert nach Hause zurückkehren könnt."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06000_004250_ALPHINAUD","Ja. Bestimmt!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06000_004260_AMELIANCE","Gut, dann bleiben mir zum Abschied nur noch ein paar Worte des mütterlichen Rates."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06000_004270_AMELIANCE","Fourchenault war schon immer sehr ernst und gewissenhaft, aber er hat sich der Arbeit als Ratsmitglied erst komplett verschrieben, nachdem ihr beide geboren wart."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06000_004280_AMELIANCE","Ich weiß auch nicht, was im Rat der Philosophen vor sich geht, aber ich glaube nicht, dass das Zufall war. Nicht bei eurem Vater."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06000_004290_AMELIANCE","Und noch eine Sache. Glaubt nicht, dass ihr ihn jemals allein mit großen Reden überzeugen könnt."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06000_004300_AMELIANCE","Taten sprechen mehr als tausend Worte. Handelt erst, bevor ihr mit ihm diskutiert. Dann erübrigen sich so manche Debatten."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06000_004305_ALPHINAUD","ハハ"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06000_004307_ALISAIE","フフ"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06000_004310_ALISAIE","Ach, Mutter<Indent/>..."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06000_004320_ALPHINAUD","Danke für alles. Du bist die Beste! Wir sehen uns hoffentlich schon bald wieder. Und bleib gesund!"
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06000_004330_AMELIANCE","Gute Reise, ihr beiden! Dass ihr mir wohlbehalten zurückkommt!"
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06000_004340_KYTTE","Ausgezeichnet. Damit wären alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06000_004350_KYTTE","Ich nehme an, alle vier von euch sollen teleportiert werden?"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06000_004360_ESTINIEN","Äh, nein danke. Der herkömmliche Weg soll mir genügen. Ich bin schon mit dem Ätheryten vor Ort harmonisiert<Indent/>..."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06000_004370_KYTTE","Echt? Aber dann habe ich ein Versuchsobjekt weniger<Indent/>... und das wäre schade."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06000_004380_KYTTE","Was soll's. Dann reiht ihr drei euch bitte auf."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06000_004390_KYTTE","Genau so! Entspannt euch bitte, die Teleportation beginnt gleich<Indent/>..."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06000_004400_KYTTE","Ah, fast hätte ich es vergessen!"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06000_004410_KYTTE","Bei dieser Methode ist die Ätherüberreizung <Emphasis>etwas</Emphasis> unangenehmer als sonst<Indent/>... Aber wird schon. Gute Reise!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06000_004420_THANCRED","なっ"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06000_004430_EMETSELCH","Radz-at-Han - die stolze Fürstin Thavnairs."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06000_004440_EMETSELCH","Sie harrt auf ihrem südöstlichen Thron und wacht über das Myriadenmeer. Einst floss der Völker endlos Zwist als Gift durch ihre Adern."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06000_004450_EMETSELCH","Doch anstatt zu vergehen, hielt sie stand. Dosis um Dosis wurde es ihr zum Nährboden, und aus Vielfalt gedieh Fortschritt.
|
||||
Dies ist die Alchemie Radz-at-Hans."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06000_004460_EMETSELCH","So erblühte auch ein starker Geist in der geeinten Nation, die ihre Insel ebenso glühend verteidigt wie ihre Unabhängigkeit. Und doch<Indent/>..."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06000_004470_EMETSELCH","... lassen die Schatten der Arglist die strahlenden Farben der Metropole verblassen und halten sie in erbarmungslosem Würgegriff."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06000_004480_EMETSELCH","Kann er<Indent/>..."
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06000_004490_EMETSELCH","... wirklich gebrochen werden?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06000_004500_ESTINIEN","Ihr drei seht elend aus. So gar nicht gut."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06000_004510_ESTINIEN","Ihr braucht erst mal was zu trinken. Bin gleich wieder da."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06000_004520_THANCRED","Übrigens<Indent/>... Krile hat Anmerkungen hinterlassen. In unserer Missionsnotiz, ihr wisst schon."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06000_004530_THANCRED","Eine davon war, dass<Indent/>... Estinien nicht mit Gil umgehen kann. Und wir ihn ja nicht aus den Augen lassen sollen<Indent/>... wenn er einkaufen geht."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06000_004540_THANCRED","ウッ"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06000_004550_NIDHANA","Mmmhnnnhmhm<Indent/>..."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06000_004560_ESTINIEN","Bei Halone, was ist denn hier passiert?"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06000_004570_THANCRED","Das sind Alchemisten, der Kleidung nach zu urteilen. Aber ich kann weder äußere Verletzungen feststellen, noch sieht mir das hier nach einer Vergiftung aus."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06000_004580_URIANGER","Sie<Indent/>... schlafen also schlicht und einfach, meinst du?"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06000_004590_THANCRED","Sieht ganz danach aus. Keine Ahnung, ob das ein gewolltes oder ungewolltes Nickerchen ist, aber<Indent/>..."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06000_004600_VARSHAHN","(-???-)Ah, die werten Gäste."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06000_004610_VARSHAHN","Ihr müsst sie entschuldigen. Sie haben eine lange Nacht hinter sich, die nun<Indent/>... offensichtlich ihren Tribut fordert."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06000_004620_VARSHAHN","Gestatten, mein Name lautet Varshahn, bescheidener Diener des Magistrats von Radz-at-Han. Wie es der Zufall so will, bin ich eben gekommen, um jene Schläfer zu wecken."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06000_004630_VARSHAHN","Aufgewacht! Ich bringe neue Schuppen!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06000_004640_NIDHANA","Mrrrrh<Indent/>... Schuh<Indent/>... Schuppen<Indent/>..."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06000_004650_NIDHANA","Neue Schuppen?!"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06000_004660_VARSHAHN","Ganz recht. Verzeiht, dass Ihr so lange warten musstet, doch hier ist nun endlich der Nachschub."
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06000_004670_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Hervorragend! Großartig! Endlich können wir weiterforschen!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06000_004680_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","ありがたい"
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06000_004690_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","私にも！"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06000_004700_ESTINIEN","Das<Indent/>... sind doch die Schuppen eines Drachen?"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06000_004710_VARSHAHN","In der Tat. Für die Forschung unserer Alchemisten sind sie unabdingbar."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06000_004720_NIDHANA","Ganz recht. Mit den Drachenschuppen und unseren alchemistischen Künsten werden wir es vollbringen<Indent/>..."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06000_004730_NIDHANA","Ein Schutzamulett gegen die Ätherimpulse dieses götterverfluchten Turmes!"
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06000_004740_NIDHANA","Warum starrt Ihr denn so erschrocken? Moment, Ihr gehört überhaupt nicht zu Varshahn<Indent/>... Wer seid Ihr denn dann?"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06000_004750_NIDHANA","Also seid Ihr tatsächlich <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> uns Krile geschickt hat! Vom Urkristall gesegnet<Indent/>..."
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06000_004760_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Welch Freudentag! Gepriesen sei Mug!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06000_004770_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Endlich drehen sich die Winde des Schicksals zu unseren Gunsten. Jetzt muss es klappen!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06000_004780_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Bestimmt. Endlich fühlt sich der Kopf wieder frei an<Indent/>..."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06000_004790_ESTINIEN","Wie genau seid Ihr an diese Drachenschuppen gekommen, wenn ich fragen darf?"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06000_004800_VARSHAHN","Es wundert mich, dass Euch das interessiert. Diese Frage wird nicht oft gestellt, wisst Ihr<Indent/>..."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06000_004810_VARSHAHN","Aber seid unbesorgt. Der Magistrat erhielt sie von dem Drachen selbst, in beiderseitigem Einvernehmen."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06000_004820_ESTINIEN","In dem Fall habe ich nichts zu beanstanden."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06000_004830_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Ihr kennt Euch wohl mit den Drachen aus?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06000_004840_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Und ist das nicht<Indent/>... trockenes Drachenblut auf Eurer Lanze?"
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06000_004850_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Und nicht nur die Lanze! Mir scheint fast, Ihr seid regelrecht getränkt in Drachenblut<Indent/>..."
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06000_004860_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Wir müssen unbedingt eine Blutprobe von Euch nehmen!"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06000_004870_ESTINIEN","Mo-Moment! Was soll das<Indent/>..."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06000_004880_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Kommt, kommt! Wahrlich! Ihr müsst unser Labor besichtigen!"
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06000_004890_ESTINIEN","やめろ押すな、引っ張るな！"
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06000_004900_NIDHANA","Ich muss mich für meine Kollegen entschuldigen. Ich glaube, die Drachenschuppen haben sie in regelrechte Raserei versetzt."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06000_004910_NIDHANA","Aber ich verspreche, dass ihm kein Leid geschehen wird. Euch entführe ich in der Zwischenzeit ins Hinterzimmer."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06000_004920_NIDHANA","Aber herzlich willkommen erst einmal! Ich bin Nidhana. Eine Alchemistin, wie unschwer zu erkennen ist, die Frau, die Krile kontaktiert hat, und zu guter Letzt auch Leiterin von Daemirs Werk. Mein Labor ist eines von vielen, das sich an diesem bedeutsamen Forschungsprojekt beteiligt."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06000_004930_NIDHANA","Auf gute Zusammenarbeit, jedenfalls! Bitte folgt mir doch!"
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06000_004940_NIDHANA","Ist Radz-at-Han nicht majestätisch? Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise ist die Fürstin Thavnairs nicht ganz so einladend wie üblich. Seit dem Auftauchen des Turms ist die Stadt in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06000_004950_NIDHANA","Die Furcht hält die Herzen der Leute eisig umklammert. Selbst der Handel ist mehr oder minder zum Erliegen gekommen, wie man hört. Eine schwere Zeit für den Magistrat."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06000_A5_000_001_NONE_VOICE","Wie ist er denn so, der Magistrat?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06000_A5_000_002_NONE_VOICE","Vertraut ihr dem Magistrat voll und ganz?"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06000_004960_NIDHANA","Wie ist er<Indent/>... Gute Frage. Die wichtigste Person in ganz Radz-at-Han, jedenfalls."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06000_004970_NIDHANA","Ob wir<Indent/>... Selbstverständlich! Radz-at-Han hat dem Magistrat viel zu verdanken."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06000_004980_NIDHANA","Ursprünglich war diese Insel von zwei rivalisierenden Matanga-Clans bewohnt. Den Gajasura und uns, den Arkasodara."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06000_004990_NIDHANA","Eines Tages siedelten die Au Ra vom Festland über und schlossen ein Bündnis mit unserem Stamm. Mit ihrer Hilfe gelang es uns, die Gajasura aus Thavnair zu vertreiben."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06000_005000_NIDHANA","Darauf folgte eine Zeit des Friedens und des Wohlstands<Indent/>... bis es sich eine Gruppe Hyuran in den Kopf setzte, unsere schöne Insel zu erobern."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06000_005010_NIDHANA","Es war eine blutige Zeit, sage ich Euch. Aber aus den vielen Kämpfen ist die geeinte Nation erblüht, die wir noch heute unsere Heimat nennen dürfen. Und der Einiger Radz-at-Hans war niemand anderes als der Vorfahr des Magistrats."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06000_005020_NIDHANA","Das Amt liegt nun schon seit Generationen in den Händen dieser Familie, und das funktioniert ganz wunderbar! Wir bestimmen die Geschicke unseres Landes selbst. Aber sollten Konflikte auftreten, steht uns der Magistrat helfend zur Seite. Ja, ich denke, so kann man das beschreiben."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06000_005030_NIDHANA","Lange Rede, kurzer Sinn: Die Präsenz des Magistrats erlaubt es Radz-at-Han, auf dem Nährboden der Harmonie und der Sicherheit zu gedeihen."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06000_005040_NIDHANA","Daher ist es umso wichtiger, dass ich dieses Forschungsprojekt erfolgreich abschließen kann. Für den Magistrat, der sein Vertrauen in unsere Künste legt. Und für die Bürger Radz-at-Hans, deren Frieden am seidenen Faden hängt."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06000_005050_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Was ist mit der Grundformel? Das Verhältnis muss haargenau angepasst werden!"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06000_005060_FANDANIEL","Sieh an, sieh an. Gut, dass ich regelmäßig nach meinen Türmen sehe. Am Ende wäre mir dieses kleine Talismanprojekt entgangen<Indent/>..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06000_005070_FANDANIEL","Irgendwie kommt mir das bekannt vor. Ein junger Kerl hatte doch vor langer Zeit eine ähnliche Idee<Indent/>... Wie hieß er noch gleich?"
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06000_005080_FANDANIEL","Irgendetwas mit O<Indent/>... Orin?"
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06000_005090_FANDANIEL","Ach, das ist lange her. Ich bin durch viel zu viele Körper gegangen, um mich an solcherlei Einzelheiten zu erinnern."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06000_005100_AMON","Ah, das ist lange her. Ich bin durch viel zu viele Körper gegangen, um mich an solcherlei Einzelheiten zu erinnern."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06000_005110_AMON","Hmm<Indent/>... Hätten sie mit ihrem kleinen Experiment Erfolg, wäre das durchaus lästig."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06000_005120_AMON","Und doch<Indent/>... Greift nach den Sternen. Mal sehen, wie hoch euer Wissen und eure Fertigkeiten euch tragen können."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06000_005130_AMON","Du liebe Zeit, was sage ich denn da? Feure ich sie einfach an<Indent/>... Am Ende offenbaren diese Seelen wohl doch noch ihr Temperament, so gerne ich es ihnen auch versagen würde."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06000_005140_THANCRED","Na, wird dir endlich eine kleine Pause zugestanden?"
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06000_005150_THANCRED","Der Eifer der hiesigen Alchemisten macht mich ziemlich sprachlos, muss ich gestehen. Sie arbeiten bis an den Rand der Erschöpfung, um einen funktionalen Talisman in den Händen halten zu können."
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06000_005160_THANCRED","Ich kenne mich mit Alchemie und dergleichen ja so gar nicht aus, aber sie machen den Eindruck, als wären sie ihrem Ziel schon sehr nahe, richtig?"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06000_005170_ESTINIEN","Das will ich auch hoffen, bei der elenden Schufterei<Indent/>..."
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06000_005180_URIANGER","Ganz gleich ob in Eorzea, im Fernen Osten oder hier in Thavnair<Indent/>... Überall stemmt man sich gegen eine unbekannte Bedrohung."
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06000_005190_URIANGER","Doch fließt in den Adern der Telophoroi nicht das gleiche Blut wie in den unseren? So befremdlich es auch sein mag, wir sind alle Kinder dieses Gestirns."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06000_005200_URIANGER","Sohin ringt das verzweifelte Streben nach einer Zukunft mit der bitteren Sehnsucht nach dem Tod."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06000_005210_URIANGER","Und im Zentrum dieser Schlacht steht letztlich nur eine einzige Frage. Gelingt uns der Griff nach dem Leben oder rinnt es uns alsbald durch die eigenen Finger?"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06000_005220_THANCRED","So ein Pathos sieht dir ähnlich. Aber wenn du Recht hast<Indent/>... dann liegt nur eine Haaresbreite zwischen Sieg und Niederlage."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06000_005230_THANCRED","Fandaniel und seine Todessehnsucht. Bei den Göttern, das ganze Leid, das er verursacht. Wie viele Leben er bereit ist, auszulöschen<Indent/>..."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06000_005240_THANCRED","Und trotzdem<Indent/>... Jeder von uns hier weiß, wie es sich anfühlt, an seinem tiefsten Punkt zu stehen und keinen Ausweg zu sehen."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06000_005250_THANCRED","Diese finsteren Nächte, in denen jedes noch so gut gemeinte Wort hohl klingt und die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung alles andere zu ersticken droht. Man kann es entweder erdulden und sich durchbeißen, oder<Indent/>..."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06000_005260_ESTINIEN","Oder man scheitert. Je schwerer das Leben einem mitspielt, desto härter auch der Kampf, scheint mir."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06000_005270_ESTINIEN","Mit der Rache verhält es sich nicht anders. Man wird von dem Wunsch getrieben, jemandem Leid zuzufügen. Und bekanntlich erntet man ja, was man sät."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06000_005280_THANCRED","Ganz genau. Wir geben es ungern zu, aber nicht immer treibt uns der noble Wille zum Leben. Viel zu oft ist es das Leid, der Zorn<Indent/>... Und in dieser Hinsicht liegen sie erschreckend nahe beieinander."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06000_005290_URIANGER","Ich verstehe. In dem Fall bleibt mir nur die Hoffnung, dass das Leben diesmal obsiegt."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06000_005300_THANCRED","Nun, Gemeinschaft und Zusammenhalt könnten das Zünglein an der Waage sein. Die Anwesenheit des Hohen Ritters Rache ist der beste Beweis dafür, nicht wahr?"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06000_005310_THANCRED","Was ist?"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06000_005320_THANCRED","Fandaniel? Wenn er das wirklich war, ist das überhaupt kein gutes Zeichen. Vielleicht hat er Wind vom Plan der Alchemisten gekriegt<Indent/>..."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06000_005330_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Wir haben es tatsächlich geschafft!"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06000_005340_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Es ist vollbracht!"
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06000_005350_NIDHANA","He! Seht nur! Es ist uns wirklich gelungen! Wir haben einen Talisman!"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06000_005360_NIDHANA","Seelenwächter soll er heißen. Er schützt seinen Träger verlässlich vor den Ätherimpulsen des Turms."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06000_005370_URIANGER","Welch frohe Kunde. Damit kann man sich dem Turm gefahrlos nähern. Wahrlich, Eure Leistung stellt hier und heute die Weichen unseres Schicksals."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06000_005380_NIDHANA","Ich danke Euch! Aber wartet mit derlei Lob, bis wir unseren Talisman auch erfolgreich zum Einsatz gebracht haben."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06000_005390_NIDHANA","Vor allem deswegen habe ich ausdrücklich um Eure Anwesenheit gebeten. Ich möchte, dass Ihr mich zum Turm von Zot begleitet."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06000_005400_NIDHANA","Wenn der Seelenwächter mir ausreichend Schutz bietet, besteht kein Grund zur Sorge. Und wenn nicht<Indent/>... bitte ich darum, mich unschädlich zu machen. Was auch immer dazu nötig ist."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06000_A6_000_001_NONE_VOICE","Dazu wird es sicherlich nicht kommen. Ich vertraue in die Künste Thavnairs berühmter Alchemisten."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06000_A6_000_002_NONE_VOICE","Ich werde tun, was getan werden muss. Das verspreche ich."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06000_005410_NIDHANA","Danke. Das weiß ich sehr zu schätzen. Und ich bin froh, dass Ihr an meiner Seite sein werdet."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06000_005420_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Nidhana<Indent/>... Ist das dein Ernst?"
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06000_005430_NIDHANA","Ach, jetzt mach doch nicht so ein Gesicht! Wir müssen Vertrauen in unsere Arbeit haben. Ich als Leiterin doch erst recht."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06000_005440_NIDHANA","Und sollte sich herausstellen, dass unser Talisman ein Fehlschlag war<Indent/>... Dann lernt aus den Fehlern. Versprecht mir, dass ihr im Sinne der Alchemie handeln werdet."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06000_005450_THANCRED","Wir behalten derweil das Werk im Auge."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06000_005460_THANCRED","Sei vorsichtig, hörst du? Wenn sich Fandaniel tatsächlich hier herumtreibt, müssen wir auf alles gefasst sein. Wer weiß, was er als Nächstes vorhat<Indent/>..."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06000_005470_NIDHANA","Wollen wir? Ich habe die Wachen an der Hamsa-Weide gebeten, uns ein Boot bereitzustellen. Triff mich einfach am nördlichen Ufer, sobald du bereit bist."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06000_005480_NIDHANA","So langsam sollten wir in Reichweite der Ätherimpulse sein<Indent/>..."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06000_005490_NIDHANA","Komm schon<Indent/>..."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06000_005500_NIDHANA","Ja, gut so<Indent/>... Der Seelenwächter scheint zu funktionieren!"
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06000_005510_NIDHANA","Bei dir auch alles in Ordnung? Ich bin gespannt, wie es sich näher am Turm verhält."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06000_005520_NIDHANA","Bislang läuft alles nach Plan. Der Talisman funktioniert genau so, wie er soll. Die Ätherimpulse scheinen keinen Effekt auf mich zu haben. Aber erst wenn wir es bis zum Eingang schaffen, dürfen wir einen richtigen Erfolg feiern!"
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06000_005530_NIDHANA","Fast geschafft!"
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06000_005540_NIDHANA","Damit ist es offiziell. Der Seelenwächter bietet echten Schutz!"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06000_005550_NIDHANA","Sobald wir eine ordentliche Zahl davon synthetisiert haben, können wir uns an die Erkundung des Turmes machen. Lass uns schnell zurückkehren und die gute Nachricht verkünden."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06000_005560_NIDHANA","Was<Indent/>...?!"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06000_005570_NIDHANA","Aaah!"
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06000_005580_NIDHANA","Lass<Indent/>... mich<Indent/>... loooos!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06000_005590_FANDANIEL","Jetzt entspann dich doch, meine Güte. Mit diesem Gestrampel ziehst du dein Leid nur unnötig in die Länge."
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06000_005600_NIDHANA","Nein<Indent/>... das darf nicht<Indent/>... Noch bin ich nicht<Indent/>...!"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06000_005610_FANDANIEL","Tragisch, tragisch. Du hättest es beinahe geschafft."
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06000_005620_FANDANIEL","Oho<Indent/>... Interessant. Derselbe Mechanismus also."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06000_005630_FANDANIEL","Huch, starr mich doch nicht so an. Habe ich etwa dein Missfallen erregt?"
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06000_005640_FANDANIEL","Meine früheren Gönner hätten sich bei einem solchen Anblick gefreut wie verrückt. Gejauchzt und getanzt hätten sie! Aber jetzt, wo ich so drüber nachdenke, wäre das auch nicht wesentlich angenehmer."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06000_A7_000_001_NONE_VOICE","Frühere Gönner?"
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06000_A7_000_002_NONE_VOICE","Wer bei den Höllen bist du überhaupt?"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06000_005650_FANDANIEL","Du willst, dass ich aus dem Nähkästchen plaudere? Na schön<Indent/>... Ich bin der Ascian Fandaniel. Aber das hatten wir schon. Unvollkommen und dergleichen, du erinnerst dich?"
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06000_005660_FANDANIEL","Ich erbte mitsamt meiner Position auch die Seele jenes Mannes, der den Sitz des Fandaniel innehatte, als die Welt zerbrach. So weit die Theorie, jedenfalls."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06000_005670_FANDANIEL","Aber wen kümmert schon die trockene Theorie? Ich wurde als der geboren, der nun vor dir steht, und habe auch als solcher gelebt."
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06000_005680_FANDANIEL","Nach vielem Wenn und Aber habe ich mich irgendwann den Ascians angeschlossen und erhielt somit auch das Wissen und die Erinnerungen des alten Fandaniels<Indent/>... Aber sie haben sich nie wirklich wie ich angefühlt, wenn du verstehst, was ich meine."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06000_005690_FANDANIEL","Wenn du also wirklich wissen willst, wer ich bin, sollte ich dir wohl meinen Namen verraten. Der, den ich trug, bevor ich ein Ascian wurde. Auch wenn ich ihn längst nicht mehr nutze<Indent/>..."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06000_005700_FANDANIEL","Mir ist zu Ohren gekommen, dass du dich bereits des Öfteren in allagischen Ruinen herumgetrieben hast<Indent/>..."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06000_005710_FANDANIEL","Dann sagt dir mein Name vermutlich sogar etwas."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06000_005720_FANDANIEL","Amon. Ich heiße Amon."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06000_005730_AMON","Amon. Ich heiße Amon."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06000_005740_AMON","Einst gab es ein reiches Land<Indent/>..."
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06000_005750_AMON","Ein Land, in dem die Freiheit regierte und niemand je um das Morgen bangen musste."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06000_005760_AMON","Vollkommen und glücklich."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06000_005770_AMON","Und genau deswegen erlag es der Fäule."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06000_005780_ALLAGMAN","Du bist ein Genie, Amon! Wie ist dir so ein wahnsinniges Experiment überhaupt eingefallen?"
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06000_005790_ALLAGMAN","Wirklich fantastisch! Als er aufgewacht ist und feststellen musste, dass sich sein Kopf in den einer Kuh verwandelt hat, ist er komplett in Panik verfallen! Schreien wollte er, aber er konnte nur noch muhen!"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06000_005800_ALLAGMAN","Haha! Ich und meine Freunde haben Tränen gelacht!"
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06000_005810_AMON","Mein Herzblut steckt in dieser Forschung. Und diese unwissenden Narren verlachen sie als billigen Klamauk<Indent/>..."
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06000_005820_AMON","Aber wenn es nur um mich ginge<Indent/>..."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06000_005830_AMON","Sie brauchen permanente Unterhaltung. Greifen selbst nach Nichtigkeiten, um das Verlangen danach zu stillen."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06000_005840_AMON","Dieses Land ist krank. Aber ich werde es heilen."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06000_005850_AMON","Mit der Wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>steh<SoftHyphen/>ung des Reichsgründers<Indent/>..."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06000_005860_AMON","Es war vollbracht, mein Plan ging auf. Unsere Heimat erstrahlte endlich wieder in ihrem alten Glanz."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06000_005870_AMON","Wir waren von einem Feuer ergriffen, das versprach, nie zu erlöschen."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06000_005880_AMON","Doch der ehrenwerte Kaiser, der die Flammen unseres Wohlstands mit seinem Größenwahn schürte, wollte mehr. Immer mehr."
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06000_005890_XANDE","Amon. Denke stets daran<Indent/>..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06000_005900_XANDE","Ganz gleich, wie viele Eroberungen du dein nennst. Ganz gleich, auf welche Errungenschaften du blickst<Indent/>... Der Tod macht sie alle null und nichtig."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06000_005910_XANDE","Nichts ist von Bedeutung. Nichts."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06000_005920_EMETSELCH","Du ahnst es bereits, nicht wahr? Der Kaiser wird die kommende Schlacht nicht gewinnen. Daher bin ich hier, um dich zu holen."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06000_005930_EMETSELCH","Deine Methoden missfallen uns zuweilen, aber unserem kritischen Auge ist nicht entgangen, über welch Können und Verstand du verfügst."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06000_005940_EMETSELCH","Der Sitz des Fandaniel ist seit kurzem unbesetzt. Das Amt soll deines sein. Ich persönlich hätte dich wirklich lieber als Kamerad an meiner Seite, als dich mit diesem Land vergehen zu sehen."
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06000_005950_EMETSELCH","Nur zu. Schicke einen deiner Klone in den Kristallturm und überzeuge dich selbst."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06000_005960_EMETSELCH","Von dem, was dich erwartet<Indent/>..."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06000_005970_AMON","Ich fand das Ende aller Glorie. Mein armer Kaiser sollte schließlich Recht behalten."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06000_005980_AMON","Was man auch erreicht, am Ende zerfällt alles zu Staub."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06000_005990_AMON","Und das Leben ist letztlich nur eine Reise gen Vergessenheit."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06000_006000_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Wie nett von dir, dass du meiner bescheidenen Geschichte etwas Zeit geliehen hast. Ich will dich aber auch gar nicht länger aufhalten."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06000_006010_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Keine Angst, deiner Freundin hier geschieht schon nichts. Schließlich können sie und ihre Artgenossen mir tot keine Primae mehr beschwören, hm?"
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06000_006020_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Sterben werden sie nur dann, wenn du versuchst, sie gewaltsam aus meinem Turm zu zerren. Also, husch, husch, auf zu deinen Kameraden! Es gibt doch sicherlich Rettungspläne zu formulieren, oder nicht?"
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06000_006030_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Aber versprich mir, dass wir uns bald wiedersehen, ja? Ich und Seine Majestät erwarten dich auf einer imposanteren Bühne, ein Nebenschauplatz wie dieser hier ist schließlich völlig ungeeignet."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06000_006040_EMETSELCH","Wie ein Greifvogel sich in seinen Horst krallt, so klammert sich auch Radz-at-Han an den höchsten Gipfel Thavnairs."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06000_006050_EMETSELCH","Von dort starrt er hinab, jener Wächter mit der Götter wahren Blick."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06000_006060_EMETSELCH","Man sagt, er lüfte jeder Tücke Schleier."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06000_006070_EMETSELCH","Schreitet man durch die steinernen Pforten, so spürt man ihn auf sich. Heiß wie die Winde der Insel selbst brennt er sich in die Seele."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06000_006080_EMETSELCH","Die Stimmen der Marktschreier mischen sich mit den Klängen der Zimbeln<Indent/>... untermalt von Räucherwerk und Ofenduft."
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06000_006090_EMETSELCH","Und letztlich lockt das schwindelerregende Farbspiel magischer Gassen die bereits betörten Sinne."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06000_006100_EMETSELCH","Doch was sieht der wahre Blick nun, in jenen bangen Stunden?"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06000_006110_VARSHAHN","Dies ist der Meghaduta-Tempel, die Residenz unseres verehrten Magistrats."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06000_006120_VARSHAHN","Ich würde Euch gerne eine angemessene Rundführung bieten, es ist ein beeindruckender Ort. Aber angesichts der Umstände<Indent/>..."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06000_006130_THANCRED","Ist schon gut. Das Bestaunen der Sehenswürdigkeiten heben wir uns für später auf."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06000_006140_VARSHAHN","Ich danke für Euer Verständnis. Nun denn."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06000_006150_VARSHAHN","Eure Exzellenz, die Gäste."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06000_006160_AWAHEEN","(-Würdevoller Mann-)Ah! Es freut mich, dass Ihr so rasch kommen konntet."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06000_006170_AWAHEEN","Gestatten, mein Name lautet Ahewann. Ich bin der Magistrat Radz-at-Hans."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06000_006180_AWAHEEN","Die Alchemisten von Daemirs Werk berichteten mir bereits von Eurer tatkräftigen Hilfe bei der Schaffung des Seelenwächters."
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06000_006190_AWAHEEN","Ein wahrhaftiger Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer. Ich danke Euch, aus tiefstem Herzen."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06000_A8_000_001_NONE_VOICE","Aber Nidhana, sie<Indent/>..."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06000_A8_000_002_NONE_VOICE","Mir ist wenig nach Feiern zumute."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06000_006200_AWAHEEN","Ja<Indent/>... Mir wurde eben davon berichtet."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06000_006210_AWAHEEN","Es geht um Nidhana, nicht wahr? Mir wurde eben davon berichtet."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06000_006220_AWAHEEN","Ihre Kollegen haben mich gebeten, in ihrem Sinne zu handeln und die Seelenwächter umfassend zum Einsatz zu bringen. Nur so wird es uns möglich sein, sie und ihre Leidensgenossen zu retten."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06000_006230_AWAHEEN","Und genau das ist der Punkt, den ich mit Euch besprechen möchte. Bitte, setzt Euch doch. Dies ist keine Angelegenheit, die man stehend diskutieren sollte."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06000_006240_ESTINIEN","Wartet."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06000_006250_ESTINIEN","Dachtet Ihr wirklich, wir würden auf eine derartige Täuschung hereinfallen? Es ist an der Zeit, den Vorhang zu lüften, meint Ihr nicht auch?"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06000_006260_AWAHEEN","Ich bin mir nicht sicher, was Ihr meint. Oh, vermutlich seid ihr pompösere Audienzen gewohnt. Gerne hätte ich Eure Ankunft mit Tanz und Musik gewürdigt, doch angesichts..."
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06000_006270_VRITRA","(-Stimme aus dem Hintergrund-)Nein, Ihr habt völlig Recht. Verzeiht mir das Gaukelspiel. Es bedarf hier keines Vorhangs."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06000_006280_AWAHEEN","... Wie Ihr wünscht."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06000_006290_VRITRA","(-Stimme aus dem Hintergrund-)Ihr weist Euch als Verbündete von Baldesions Gelehrten aus, doch steht nun nicht der Bund der Morgenröte vor mir?"
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06000_006300_VRITRA","(-Stimme aus dem Hintergrund-)Euer Ruf eilt Euch voraus. Selbst bis nach Thavnair."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06000_006310_VRITRA","Gestatten, Vrtra. Seit Urzeiten nenne ich diese Insel meine Heimat."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06000_006320_URIANGER","Vrtra! Bruder Hraesvelgrs und Nidhoggs<Indent/>... einer der sieben Hohen Drachen höchstselbst."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06000_006330_VRITRA","Und Sohn des Midgardsormr, fürwahr. Ich entstieg meinem Ei als Letzter, als meine Geschwister bereits ihre Schwingen entfaltet hatten. Somit bin ich der Jüngste."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06000_006340_THANCRED","Unglaublich! Es gab ja Gerüchte, dass der Magistrat einen Drachen an seiner Seite hat, aber dass es gleich ein Hoher Drache ist<Indent/>..."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06000_006350_AWAHEEN","Auch das entspricht nicht der ganzen Wahrheit. Erlaubt mir, Euch die Geschichte Radz-at-Hans zu erzählen."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06000_006360_AWAHEEN","Vor Urzeiten lebte der ehrenwerte Vrtra allein auf eben jenem Gipfel, auf dem Radz-at-Han gebaut ist."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06000_006370_AWAHEEN","Als die Ahnen der Matanga Fuß auf diese Insel setzten, ließen sie sich zwar nieder und blieben, drangen aber niemals in das Nest des Hohen Drachen ein."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06000_006380_AWAHEEN","Die Au Ra, die wenig später folgten, verbündeten sich mit den Arkasodara und taten es ihnen gleich. Auch sie begannen, dem Hohen Drachen ihren Respekt zu erweisen."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06000_006390_AWAHEEN","So knüpften meine Ahnen ein enges Band der Harmonie mit dem ehrenwerten Vrtra."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06000_006400_AWAHEEN","Doch dann setzten die Hyuran vom Festland über und alles änderte sich."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06000_006410_AWAHEEN","Als das Blut zu fließen begann, schritt Vrtra ein."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06000_006420_AWAHEEN","Unter seiner Führung wurde ein Friedensabkommen geschlossen, geschworen auf den Hohen Drachen höchstselbst. Dies ist der Grundstein, auf dem Radz-at-Han gebaut ist. Das Land des Drachen."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06000_006430_THANCRED","Der eigentliche Magistrat ist also<Indent/>... Vrtra selbst?"
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06000_006440_AWAHEEN","Ganz recht. Meine Familie steht seit Generationen in seinen Diensten, das Scheinamt bekleidend."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06000_006450_VRITRA","Kaum ein Geschöpf ist mächtiger als ein Drache. Und wo Macht weilt, dort wird Blut vergossen."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06000_006460_VRITRA","Doch es soll nicht meine Flamme sein, in der dieses Land vergeht. So bat ich die Gründer von einst, einen Schleier über die Wahrheit zu legen."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06000_006470_ESTINIEN","... Euch fehlt ein Auge."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06000_006480_VARSHAHN","Es fehlt nicht. Es wohnt allein diesem Körper inne."
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06000_006490_VARSHAHN","Eine Marionette, geboren aus Radz-at-Hans feinster Handwerkskunst. Verschmolzen mit meinem Auge fungiert sie als mein zweites Ich."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06000_006500_ESTINIEN","Ah. Deswegen spürte ich also die Anwesenheit eines Drachen, als ich ihm zum ersten Mal begegnet bin."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06000_006510_VARSHAHN","Euer Scharfsinn ehrt Euch. Die Bauweise der Marionette selbst ist darauf ausgelegt, meine Präsenz zu verschleiern."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06000_006520_VARSHAHN","Aber es sollte mich auch nicht verwundern. Ihr wart lange eins mit meinem Bruder, Estinien vom Drachenblut."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06000_006530_VARSHAHN","Wir beide waren uns der Wahrheit von Beginn an gewahr, und doch begegneten wir einander weder mit Fang noch mit Klaue."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06000_006540_VARSHAHN","Dies soll uns als Grundlage gereichen."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06000_006550_VRITRA","Und nun, da alle Wahrheiten offenbart sind, will ich Euch einen Handel anbieten. Nicht als Hoher Drache, sondern als Magistrat Radz-at-Hans."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06000_006560_VRITRA","Wir gedenken, die Seelenwächter so rasch wie möglich zum Einsatz zu bringen. Um den Turm von Zot zu erkunden und bestenfalls sogleich einzunehmen."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06000_006570_VRITRA","Doch selbst wenn uns die Talismane ausreichend Schutz verleihen, vermag nur eine begrenzte Zahl an Soldaten ins Innere des Turmes zu dringen. Das ist der Enge der Räumlichkeiten geschuldet."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06000_006580_URIANGER","Demnach gedenkt Ihr, einen kleinen Trupp aus den fähigsten Streitern zu entsenden?"
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06000_006590_VRITRA","In der Tat. Unser Himmelsheer ist stolz auf die Künste seiner Krieger, doch für sie ist dies unbekanntes Terrain. Und gerade jetzt gilt es, jegliches unnötige Wagnis zu vermeiden."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06000_006600_VRITRA","Ich bin mir Eurer Taten bewusst, Ihr habt schon gegen unzählige Primae den Sieg errungen. Erst kürzlich zwangt Ihr die falschen Götzen von Paglth'an und der Carteneauer Heide in die Knie, nicht wahr?"
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06000_006610_VRITRA","Es sind jene Siege und mein ganz eigener Eindruck, den ich mir als Varshahn von Euch machen durfte, der mich nun diese Bitte an Euch richten lässt. Führt jene Expedition an."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06000_006620_VRITRA","Selbstredend werde ich Euch zu diesem Zweck Seelenwächter zur Verfügung stellen."
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06000_006630_VRITRA","Darüber hinaus sollt Ihr weitere Talismane erhalten, die Ihr dort einsetzen könnt, wo sie Euch am nützlichsten erscheinen."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06000_006640_THANCRED","Das wird nicht ungefährlich, aber das Angebot ist zu gut, um es auszuschlagen. Es wäre im Kampf gegen die Türme und die dunklen Primae von enormem Vorteil, wenn wir die Stadt<SoftHyphen/>staaten und Völker mit Seelenwächtern ausstatten könnten."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06000_006650_THANCRED","Trotzdem, nur zu viert will ich diese Sache eigentlich nicht angehen. Haben wir Zeit, vorerst zurückzukehren und uns mit dem Rest des Bundes zu besprechen?"
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06000_006660_VRITRA","Nur zu. Ich bin mir bewusst, um welch eminenten Gefallen ich Euch bitte. Nehmt Euch Zeit, diese Entscheidung sollte nicht leichtsinnig getroffen werden. Und uns gibt es Gelegenheit, weitere Seelenwächter zu fertigen."
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06000_006670_THANCRED","Zurück nach Alt-Sharlayan also<Indent/>..."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06000_006680_VRITRA","Auf Eure Hilfe dürfen wir etwa nicht zählen?"
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06000_006690_ESTINIEN","Eure Worte haben mir bewiesen, dass Euch das Wohl der Bevölkerung am Herzen liegt. Aber abgesehen davon<Indent/>... Ich könnte doch ein Angebot des Magistrats von Radz-at-Han niemals ausschlagen!"
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06000_006700_VRITRA","Ich stehe wahrhaftig in Eurer Schuld."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06000_006710_KRILE","Faszinierend, dass Thavnair ein derartiges Geheimnis hütet."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06000_006720_KRILE","Wenn das so ist, sollte unsere oberste Priorität Vrtras Bitte und damit der Turm von Zot werden."
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06000_006730_YSHTOLA","Das halte ich für vernünftig. Mir lassen die Motive des Rates zwar keine Ruhe, aber ich denke, dass es hier vorerst nichts mehr aufzudecken gibt."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06000_006740_YSHTOLA","Wenn wir uns noch einmal unlauteren Zugang verschaffen, verweisen sie uns höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich des Landes. Matoya kann uns sicherlich mit unseren Fragen zum Sternengrund helfen, während wir uns auf nach Thavnair machen."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06000_006750_ALPHINAUD","Hmm<Indent/>... Hat es denn überhaupt Sinn, eine Expedition in den Turm durchzuführen?"
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06000_006760_ALPHINAUD","Arenvalds und Fordolas Erkenntnisse schienen mir ziemlich eindeutig. Den gefangenen Amalj'aa konnte nicht geholfen werden und ihr Eindringen wurde mit der erzwungenen Beschwörung Luna-Ifrits beantwortet."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06000_006770_YSHTOLA","Ist die Existenz eines solchen Abwehrmechanismus nicht genau der Schlüssel?"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06000_006780_YSHTOLA","Jeder Versuch, die Gefangenen zu befreien, würde ihren Tod bedeuten. Damit ist jeder direkte Eingriff zum Scheitern verurteilt - warum also sollte man ein Abwehrsystem benötigen, um dies zu verhindern?"
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06000_006790_YSHTOLA","Oder anders ausgedrückt: Es muss einen Weg geben, die Gefangenen unbeschadet aus dem Turm zu bergen, und die Vorrichtung dient nur dazu, Eindringlinge abzuschrecken."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06000_006800_URIANGER","Diese Türme sind alle an verschiedenen Orten, aber zur gleichen Zeit aufgetaucht. Daraus lässt sich schlussfolgern, dass sie magischer Natur sind."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06000_006810_URIANGER","Was wiederum bedeutet, dass sie an eine Art Katalysator oder Ritual gekoppelt sind. Einen Kern, sozusagen, der sich im Inneren eines jeden Turms befindet und ihn aufrechterhält."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06000_006820_URIANGER","Gelingt uns die Zerstörung dieses Kerns, sollte mit ihm der ganze Turm verschwinden und jegliche Gefangene somit freigeben."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06000_006830_YSHTOLA","Ganz genau. Es ist nur eine Theorie, aber immer noch besser, als uns komplett ziellos in eine neue Expedition zu werfen, meint ihr nicht?"
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06000_006840_THANCRED","Wenn Y'shtola recht behalten sollte, werden wir uns auf einen Kampf gefasst machen müssen. Bis zum Kern kommen wir ja ganz sicher nicht, ohne diesen Schutzmechanismus auszulösen."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06000_006850_THANCRED","Taucht ein Primae auf, bleibt uns nur eine Option. Aber auch wenn wir siegen, würde eine Beschwörung der nächsten folgen. Das zehrt heftig an den Kräften der Gefangenen<Indent/>..."
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06000_006860_GRAHATIA","In dem Fall sollten wir uns wohl aufteilen."
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06000_006870_GRAHATIA","Urianger, Krile, Y'shtola und meine Wenigkeit sind erfahrene Heiler. Zu viert können wir den Gefangenen Kraft spenden, wenn sie die Beschwörungen durchführen müssen."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06000_006880_GRAHATIA","Der Rest nimmt sich der Suche nach dem Kern an. Natürlich erschwert es den Kampf, wenn wir unsere Kräfte so aufteilen, aber die Leben der Arkasodara sind dieses Risiko mehr als wert."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q9_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_001_NONE_VOICE","Alphinaud soll sich also uns anschließen?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_002_NONE_VOICE","Alisaie kann doch aber auch heilen?"
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_003_NONE_VOICE","Werden meine Heilkünste hier gar nicht berücksichtigt?"
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06000_006890_GRAHATIA","Ganz genau. Ihr braucht schließlich einen Heiler an eurer Seite, sollte es zu einem Kampf mit einem Primae kommen."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06000_006900_ALPHINAUD","Da hat er Recht. Und keine Angst, ich bin mit den Künsten des Weisen inzwischen bestens vertraut. Ich werde euch im Gefecht stets den nötigen Schutz bieten können."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06000_006910_GRAHATIA","Das stimmt. Aber Alisaies Stern strahlt in der Hitze eines Gefechts am hellsten, nicht wahr?"
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06000_006920_GRAHATIA","Zumal wir spätestens seit dem Chateau Cosmea wissen, dass sie überaus gern mit dir auf Abenteuer geht."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06000_006930_ALISAIE","Müssen wir wirklich schon wieder darüber reden?! Bah. Sagt mir einfach, welcher Gruppe ich mich anschließen soll und ich mach's."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06000_006940_GRAHATIA","Das weiß ich doch. Und gerade deswegen ist der Suchtrupp in deinen Händen am besten aufgehoben. Schließlich werdet ihr diejenigen sein, die sich um beschworene Primae kümmern müssen."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06000_006950_KRILE","Damit wäre alles geklärt. Ich werde mit Radz-at-Han in Kontakt treten und sie über unser Vorhaben informieren. Treffen wir uns vor Ort, sobald alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06000_006960_THANCRED","Der Stützpunkt des Himmelsheers nahe der Hamsa-Weide bietet einen guten Ausblick auf den Turm, soweit ich mich erinnere."
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06000_006970_KRILE","Sehr gut, dann soll dies unser Treffpunkt sein. Zögert nicht, den Ätheryten der Konfluenz zu nutzen. Es mag nicht das angenehmste Reisemittel sein, aber mit keinem seid ihr schneller."
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06000_006980_KRILE","Alles in Ordnung?!"
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06000_006990_GRAHATIA","Wir haben die Gefangenen mit all unseren Kräften geheilt. Da mit einer neuerlichen Beschwörung im Moment nicht zu rechnen ist, wollten wir euch hier Rückendeckung geben."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06000_007000_KRILE","Die unteren Ebenen kamen mir schon schaurig vor, aber sie waren kein Vergleich zu hier. Mir ist, als zerre ein zäher Ätherstrom an meinen Gliedern."
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06000_007010_URIANGER","Mir ergeht es ähnlich. Ich vermute, dass wir uns im Herzen des Turms befinden. Wenn dem so wäre, dann<Indent/>..."
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06000_007020_YSHTOLA","Ich sehe ihn. Den Äther, der aus den Adern des Planeten gesogen wird, immer weiter hinauf, hin zu einem einzelnen Punkt."
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06000_007030_YSHTOLA","Dies hier ist der Kern. Es besteht kein Zweifel."
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06000_007040_YSHTOLA","Aber irgendetwas stimmt nicht. Der Turm von Zot ist zwar gewaltig, aber die enorme Menge an abgesaugtem Äther steht in keinem Verhältnis zu seiner Größe."
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06000_007050_YSHTOLA","Es scheint fast, als würde der Kern selbst seine Energie absorbieren. Ich muss tiefer blicken<Indent/>..."
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06000_007060_YSHTOLA","Da<Indent/>... Irgendetwas liegt dahinter. Was ist das bloß?"
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06000_007070_YSHTOLA","... Füße? Von einer Person<Indent/>..."
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06000_007080_ESTINIEN","Sollen wir das Ding jetzt zerstören oder nicht?"
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06000_007090_YSHTOLA","Ähm<Indent/>... Ja. Ja, ich denke schon. Wenn du uns die Ehre erweisen würdest?"
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06000_007100_ESTINIEN","フッ"
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06000_007110_ALPHINAUD","Sehr gut. Damit sollten hoffentlich alle ..."
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06000_007120_ALISAIE","Was zum<Indent/>...?!"
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06000_007130_URIANGER","Das bestätigt meine Theorie. Als magisches Konstrukt ist der Turm unweigerlich auf seinen Kern angewiesen und wird somit nun selbst vergehen."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06000_007140_ALISAIE","Was?! Und was soll aus den Gefangenen werden?!"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06000_007150_GRAHATIA","Verdammt! Das ist gar nicht gut!"
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06000_007160_YSHTOLA","Der Äther fließt zurück, und zwar ungebremst! Haltet euch fest!"
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06000_007170_GRAHATIA","Levitas!"
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06000_007180_ALISAIE","Was<Indent/>... Was ist passiert<Indent/>...? Wo sind wir?"
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06000_007190_ALPHINAUD","Wir sind zweifelsohne auf der Insel, auf der bis eben noch der Turm von Zot gestanden hat. Nur ist dieser wohl<Indent/>... spurlos verschwunden."
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06000_007200_ALPHINAUD","Und<Indent/>... wir sind gänzlich unverletzt?"
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06000_007210_KRILE","Raha ist es wohl gerade noch gelungen, einen mächtigen Levitationszauber zu wirken."
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06000_007220_THANCRED","Der muss aber wirklich gigantisch gewesen sein. Das erklärt, warum niemand größeren Schaden davongetragen hat."
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06000_007230_KRILE","Ein derartiger Zauber wird ihn seine ganze Kraft gekostet haben. Es geht ihm gut, aber er wird sich noch eine Weile ausruhen müssen."
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06000_007240_THANCRED","Also stellt sich jetzt die Frage, was wir mit den armen Seelen machen, die bis eben noch im Turm gefangen waren."
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06000_007250_THANCRED","Äußerlich scheinen sie vielleicht unverletzt, aber den Ätherausbrüchen des Turms waren sie dennoch ausgesetzt. Das kann nicht gesund sein."
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06000_007260_ALISAIE","Ich versuch's mal mit Angel."
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06000_007270_THANCRED","Normalerweise würde ich dich in deinem Eifer bestärken, Alisaie, aber so viele Leute kriegst nicht einmal du alleine geheilt."
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06000_007280_YSHTOLA","Wir bitten die Stadt<SoftHyphen/>staaten um Unterstützung. Sie sollen ihre Quiexies schicken, und die Magier Radz-at-Hans können dann mit der Heilung helfen."
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06000_007290_VARSHAHN","Da seid Ihr ja!"
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06000_007300_VARSHAHN","Ich sah den Turm ganz plötzlich verschwinden. Sagt, was ist denn nur geschehen?"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06000_007310_URIANGER","Die Gefahr ist gebannt und die gefangenen Seelen befreit. Doch bedarf es zahlreicher Heiler und ausreichend Platz, um auf die Rettung nun auch eine Genesung folgen zu lassen."
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06000_007320_VARSHAHN","Verstanden, ich werde sofort die nötigen Schritte veranlassen. Fürs Erste müssen sie geborgen und nach Radz-at-Han gebracht werden."
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06000_007330_THANCRED","Oh, habt ihr auf uns gewartet? In dem Fall 'tschuldigung für die Verspätung."
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06000_007340_AWAHEEN","Wie ich sehe, sind alle unbeschadet und wieder bei Kräften."
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06000_007350_GRAHATIA","Dank Eurer Bemühungen, zweifelsohne. Die Tinkturen von Radz-at-Hans Alchemisten sind wahrlich<Indent/>... einzigartig."
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06000_007360_AWAHEEN","Bitte, da gibt es nichts zu beschönigen. Irgendwann gewöhnt man sich an den Geschmack, auch wenn ich natürlich hoffe, dass Ihr nie wieder in den fragwürdigen Genuss kommen werdet."
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06000_007370_GRAHATIA","Ich bin endlos erleichtert, dass niemandem etwas zugestoßen ist."
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06000_007380_VRITRA","Ehrenwerter Bund der Morgenröte. Lasst mich abermals meinen Dank aussprechen."
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06000_007390_VRITRA","Ihr konntet den Gefahren des Turmes trotzen - ihn gar auslöschen - und die Gefangenen erretten. Nicht nur das, Ihr habt ihre Seelen auch von dem Fluch befreit, der auf ihnen lastete."
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06000_007400_VRITRA","Worte vermögen schwerlich zu beschreiben, welch bemerkenswerte Tat Ihr vollbracht habt. Es beschämt mich, Euch im Ausgleich nicht viel mehr als die Seelenwächter bieten zu können. Dafür soll Euer Bedarf um das Hundertfache gedeckt sein."
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06000_007410_VRITRA","Der Dank Radz-at-Hans ist Euch auf ewig gewiss."
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06000_007420_AWAHEEN","Überall im Land arbeiten die Alchemisten ununterbrochen an der Synthese der Talismane. Aus jeder Ecke Thavnairs werden sie zum Tiegel von Al-Kimiya gebracht."
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06000_007430_AWAHEEN","Bitte lasst Euch dort angemessen honorieren, ehe Ihr weiterreist."
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06000_007440_ALPHINAUD","Auch wir danken Euch zutiefst. Die Kunst<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>tig<SoftHyphen/>keit und das Geschick Radz-at-Hans wird ein erheblicher Vorteil in den Schlachten sein, die noch vor uns liegen."
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06000_007450_ALISAIE","Es beschäftigt mich schon die ganze Zeit, aber<Indent/>... das sind doch Eure Schuppen, oder nicht? Ihr müsst schreckliche Schmerzen haben."
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06000_007460_VRITRA","Verglichen mit dem, was dieses Land und seine Leute ertragen müssen, ist mein Schmerz nur ein kleiner Preis."
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06000_007470_ALPHINAUD","Die Wirren des Drachenkrieges haben mir gezeigt, wie komplex die Beziehungen zwischen Drachen und Sterblichen sind."
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06000_007480_ALPHINAUD","Und gerade Ihr, einer der Sieben Hohen Drachen<Indent/>... Eure Geschichte mag eine andere sein, doch wie viele Tragödien habt Ihr miterlebt? Wie viel Leid schon ertragen müssen?"
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06000_007490_ALPHINAUD","Und dennoch habt Ihr uns, die Sterblichen, nie aufgegeben."
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06000_007500_VRITRA","Als jener Krieg seinen blutigen Anfang nahm, weilte ich bereits unter den Kindern Radz-at-Hans."
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06000_007510_VRITRA","In der Ferne mögen scharfe Speere durch Schuppen und zornige Klauen in weiches Fleisch bohren. Doch wie könnte ich jene hassen, die mir Tag für Tag mit einem Lächeln begegnen?"
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06000_007520_VRITRA","Letztlich vermochte mich nicht einmal der Zorn meines eigenen Bruders zu berühren. Ich harrte hier, stumm, regungslos und verzweifelt darauf hoffend, dass mein Vermächtnis überdauern möge."
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06000_007530_YSHTOLA","Magistrat<Indent/>... Ihr strebt nach Frieden, nicht wahr? Gestattet mir noch eine Frage."
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06000_007540_YSHTOLA","Das Ziel der Telophoroi ist die Herbeiführung der Letzten Tage. Eben jenes Ereignis, das kurz vor der Spaltung des Ursprungs in vierzehn Welten stattgefunden hat."
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06000_007550_YSHTOLA","Als Hoher Drache könnt Ihr auf ein langes Leben zurückblicken. Wisst Ihr etwas über diese Katastrophe?"
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06000_007560_VRITRA","Es schmerzt mich, Euch enttäuschen zu müssen. Als unser Vater vor dem Krieg floh, der seine Heimat plagte, waren wir Kinder lediglich Eier in seiner Obhut."
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06000_007570_VRITRA","Als er diesen Stern fand, war er bereits gespalten. So erzählte man es mir."
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06000_007580_VRITRA","Mein Vater selbst kann von diesem Ereignis demnach keinerlei Kenntnis haben, sofern Hydaelyn es ihm nicht zugetragen hat."
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06000_007590_YSHTOLA","Verstehe. In dem Fall bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als weiterhin bei ihr nach Antworten zu suchen."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06000_007600_VRITRA","Ihr gedenkt, den Willen des Planeten selbst zu ergründen? So kann ich Euch doch behilflich sein."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06000_007610_VRITRA","Vor langer Zeit, als ich selbst erst wenige Jahre zählte und nicht mehr als ein Welpe war, fragte ich meinen Vater, weshalb er gerade diesen Stern zu unserer Heimat erkoren habe."
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06000_007620_VRITRA","Und Midgardsormr sprach<Indent/>... „Denn dies ist die letzte Hoffnung, die verbleibt.“"
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06000_007630_VRITRA","Solange Hydaelyn standhält, steht auch den Drachen eine Zukunft offen."
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06000_007640_VRITRA","Er wählte seine Worte mit Bedacht und ich entsinne mich noch heute ihres ernsten Tones. Doch ihre Bedeutung blieb mir verborgen."
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06000_007650_VRITRA","Verschließt sich jene Wahrheit auch vor mir, so steht eine Sache doch ohne Zweifel. Welcherlei Absichten Hydaelyn auch hegt, mein Vater schenkt ihr sein volles Vertrauen."
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06000_007660_YSHTOLA","Ich danke Euch für diese wertvollen Einblicke. Wir werden sie im Herzen tragen, bis auch die letzte Schlacht geschlagen ist."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06000_007670_THANCRED","Wo wir schon von Schlachten sprechen<Indent/>... Wenn alle Fragen geklärt sind, sollten wir unsere Seelenwächter abholen und weiterziehen. Der Feind schläft schließlich nicht."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06000_007680_KRILE","Wenn Ihr uns nun entschuldigen würdet? Zögert jedoch nicht, erneut Kontakt mit uns aufzunehmen, wenn Ihr Unterstützung benötigt."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06000_007690_VRITRA","Einen Moment noch, bitte."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06000_007700_VRITRA","Mein Vater sprach von jemandem, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>der</If> seines Respekts würdig ist. <If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Ein Held</If>. Das seid Ihr, nicht wahr?"
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q10_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_001_NONE_VOICE","In der Tat, Midgardsormrs Kraft wohnte mir einst inne."
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_002_NONE_VOICE","In letzter Zeit hat er sich schrecklich rar gemacht<Indent/>..."
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_003_NONE_VOICE","Schon. Wobei ich nicht damit rechne, ihn bald wiederzusehen."
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06000_007710_VRITRA","Also doch. Mir wurden vielerlei Gerüchte zugetragen. Sowohl aus sterblichem Munde als auch aus den Kreisen meiner Geschwister."
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06000_007720_VRITRA","Als mein Vater seinen Pakt mit Hydaelyn schloss, wurde er zum Wächter dieses Gestirns. Sein Schweigen ist das stärkste Pfand seines Vertrauens."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06000_007730_VRITRA","Ich weiß um die Schlacht mit Omega und seinen Schlummer. Dennoch<Indent/>..."
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06000_007740_VRITRA","Der Blick meines Vaters ist selbst im Schlaf ungebrochen. Er sieht. Er wacht. Über Euch und dieses Gestirn."
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06000_007750_VRITRA","Mir gefällt der Gedanke, dass mein Vater einen Pakt mit <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Sterblichen eingegangen ist. Und doch lastet der Schatten der Sorge auf mir."
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06000_007760_VRITRA","Dies ist nur mein Eindruck, aber<Indent/>... Das Wechselspiel von Macht und Schicksal scheint dich auf all deinen Wegen beständig zu begleiten. Das ist Segen und Fluch zugleich."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06000_007770_VRITRA","Doch die Wogen der Bestimmung werden dir keinen Frieden lassen. Sie zeigen sich als eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung nach der anderen und stellen dich wieder und wieder auf die Probe."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06000_007780_VRITRA","Und vergiss dabei nie deine Gefährten. Wie oft schon wurden sie im Feuersturm deiner Taten verschlungen?"
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06000_007790_VRITRA","Willst du diesen Weg fortsetzen, so schütze sie. Bewahre sie. Denn irgendwann wird die Flamme der Freund<SoftHyphen/>schaft zu einem Fanal der Stärke und der Hoffnung wachsen."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06000_007800_VRITRA","Es steht mir wohl nicht an, über derlei Dinge zu sprechen, verbringe ich meine Tage doch im Verborgenen. Doch vermag ich nicht zu zählen, wie oft ich meine Brüder und Schwestern trotz ihrer unbändigen Macht mit tiefem Leid ringen sah."
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06000_007810_VRITRA","So bitte ich dich hier und heute. Gib nicht auf. Lasse das Leid zu deiner Stärke gedeihen und schütze all jene, die dir am Herzen liegen."
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06000_007820_ALPHINAUD","Äh, verzeiht die Störung. Ihr seid noch mitten im Gespräch, nicht wahr?"
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06000_007830_ALISAIE","Wir wollten nur sehen, ob alles in Ordnung ist. Du bist noch nicht nachgekommen."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06000_007840_VRITRA","Bitte verzeiht meine Redseligkeit. Ich lasse <If(PlayerParameter(4))>Eure Heldin<Else/>Euren Helden</If> alsbald ziehen."
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06000_007850_VRITRA","Ich wünsche dir aus tiefstem Herzen, dass dich nach der Schlacht das Lächeln derer erwartet, die du mit Leib und Seele zu schützen strebst."
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06000_007860_ALISAIE","Habt ihr die Seelenwächter?"
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06000_007870_YSHTOLA","Gerade abgeholt, während wir auf euch gewartet haben. Es sind weitaus mehr als gedacht."
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06000_007880_YSHTOLA","Auf jeden Fall genug, um eine komplette Kompanie damit auszustatten. Unglaublich, in welch kurzer Zeit sie diese Arbeit bewerkstelligt haben. Die Alchemisten von Radz-at-Han machen ihrem Ruf wahrlich alle Ehre."
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06000_007890_ALPHINAUD","Wenn wir die Seelenwächter in Eorzea und dem Fernen Osten verteilen, können die Türme dort genauso bekämpft werden, wie wir den Turm von Zot in die Knie gezwungen haben."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06000_007900_YSHTOLA","Oder wir widmen uns gleich dem Kaiserreich. Die Telophoroi nutzen Garlemald schließlich als ihr Hauptquartier."
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06000_007910_YSHTOLA","In jedem Fall können wir diese Entscheidung nicht treffen, ehe wir uns mit den Vertretern der Föderation und der östlichen Verbände beraten haben."
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06000_007920_YSHTOLA","Tja, es sieht so aus, als müsste ich mal wieder von Land zu Land streifen und mir den Mund fusselig reden<Indent/>..."
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06000_007930_URIANGER","Erlaube mir, dir bei dieser Aufgabe zur Hand zu gehen, damit du nicht alle Last allein auf deinen Schultern tragen musst."
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06000_007940_THANCRED","Dann mache ich mich auf nach Osten. Von hier aus kommt man ohnehin gut nach Bozja und Dalmasca, und über das Verbindungsnetzwerk der domanischen Shinobi erreichen wir auch König Hien."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06000_007950_YSHTOLA","Das klingt doch nach einem guten Plan."
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06000_007960_YSHTOLA","Dürfen wir dich darum bitten, die Seelenwächter unterdessen zu Baldesions Gelehrten zu bringen? Sie müssen sicher verwahrt werden, bis eine Einigung gefunden ist."
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06000_007970_NIDHANA","(-???-)Wartet! Bitte!"
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06000_007980_THANCRED","Nidhana! Du bist schon wieder bei Kräften?!"
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06000_007990_NIDHANA","Das bin ich. Und mein Pfleger hat mir zugetragen, dass mich eine gewisse junge Frau vom Bund der Morgenröte von den Spuren der Besessenheit befreit hat."
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06000_008000_NIDHANA","Nach der Heilung habe ich offenbar geschlafen wie ein Stein. Als ich erwacht bin, hieß es, Ihr wärt noch hier. Da bin ich natürlich sofort losgelaufen."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06000_008010_ALISAIE","Nidhana war nur eine recht kurze Zeit im Inneren des Turms gefangen, nicht wahr?"
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06000_008020_ALISAIE","Das kann ich im Hand<SoftHyphen/>umdrehen heilen, hab ich mir gedacht. Noch ehe wir beim Meghaduta-Tempel sind."
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06000_008030_NIDHANA","Ah, Ihr wart das also! Ich weiß gar nicht, wie ich Euch danken soll."
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06000_008040_NIDHANA","Euch allen, tatsächlich. Für das Bezwingen des Turms, für die Rettung meiner Freunde<Indent/>... Dafür, was Ihr für ganz Thavnair getan habt. Ich werde diese Taten immer in meinem Herzen tragen, meine Freunde."
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06000_008050_URIANGER","Und doch frage ich mich, wer nun wessen Retter ist."
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06000_008060_URIANGER","Die un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Künste der Alchemisten, kombiniert mit Eurer nimmermüden, optimistischen Führung, haben die Seelenwächter erst möglich gemacht."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06000_008070_URIANGER","Und sie werden nunmehr hinaus in die Welt getragen, um die Flamme des Widerstands zum Lodern zu bringen."
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06000_008080_NIDHANA","Was<Indent/>... Ist das denn die Möglichkeit<Indent/>...?"
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06000_008090_NIDHANA","Ich bin eben erst erwacht, und<Indent/>... ich hatte ja noch nicht einmal Zeit, mich zu erkundigen!"
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06000_008100_NIDHANA","Die Seelenwächter<Indent/>... und genug für die ganze Welt!"
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06000_008110_NIDHANA","Dann hat sich ja wirklich alles gelohnt<Indent/>... Alles."
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06000_008120_KRILE","Wie wunderschön! Die Blume hat gänzlich die Farbe gewechselt. Das ist wirklich erstaunlich!"
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06000_008130_NIDHANA","Was hast du da?"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06000_008140_NIDHANA","Eine Blume, die in Herzen blicken kann<Indent/>... Wie ungewöhnlich. Reagiert sie wohl auf das Akasha?"
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06000_008150_KRILE","Was meint Ihr?"
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06000_008160_NIDHANA","Nun, also<Indent/>... Das Akasha ist ein Konzept aus den alten Lehren der Alchemie Radz-at-Hans. Es ist eine der unsichtbaren Mächte."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06000_008170_NIDHANA","Sie ist die Kraft, die von Gedanken und Gefühlen bewegt wird."
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06000_008180_ALPHINAUD","Was Ihr beschreibt, klingt wie eine Art von Äther."
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06000_008190_NIDHANA","Solche, die nicht mit diesem Konzept vertraut sind, bezeichnen Akasha oft als Äther. Aber wir machen da einen Unterschied."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06000_008200_NIDHANA","Äther ist die Kraft, die dem Land innewohnt. Sie erfüllt jede Kreatur und jeden Gegenstand. Ja, sie ist selbst in der Luft und der Atmosphäre, die uns umhüllt. Sie fließt und ändert sich konstant."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06000_008210_NIDHANA","Im Gegensatz dazu ist Akasha eine Kraft, die für unsereins unerreichbar ist und dies auch immer bleiben wird. Manche sagen, sie sei den Himmeln entrissen und allen Lebewesen zuteilgeworden."
|
||||
857,"TEXT_VOICEMAN_06000_008220_NIDHANA","Egal, was wir tun, sie bleibt von unserem Handeln unbeeinflusst. Weder können wir sie steigern noch verringern."
|
||||
858,"TEXT_VOICEMAN_06000_008230_NIDHANA","Lediglich unsere Gefühle und Gedanken können das Akasha lenken."
|
||||
859,"TEXT_VOICEMAN_06000_008240_NIDHANA","Und du<Indent/>... Wie oft standest du am Rand der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, warst erfüllt von der Hitze des Eifers und ergriffen von dem Hoch der Euphorie? Und bist im Rausch an dein Limit gegangen?"
|
||||
860,"TEXT_VOICEMAN_06000_008250_NIDHANA","Du besitzt einen starken Willen und das Akasha reagiert auf diese Stärke!"
|
||||
861,"TEXT_VOICEMAN_06000_008260_YSHTOLA","Das ist ja ungemein interessant! In unseren Lehren existiert ein derartiges Konzept nicht. Der Äther ist der einzige Quell derlei Mächte."
|
||||
862,"TEXT_VOICEMAN_06000_008270_NIDHANA","Ich freue mich, dass Ihr den Gedanken spannend findet."
|
||||
863,"TEXT_VOICEMAN_06000_008280_NIDHANA","Doch selbst für uns ist Akasha ein sehr abstraktes Konzept. Es hat keinerlei praktische Anwendung, also wird auch nur sehr wenig Forschung darum betrieben."
|
||||
864,"TEXT_VOICEMAN_06000_008290_NIDHANA","Ich kann nicht einmal versichern, dass diese Blume tatsächlich etwas mit dem Akasha zu tun hat. Wirklich, es war nichts weiter als ein spontaner Gedanke. Entschuldigt meinen Redeschwall."
|
||||
865,"TEXT_VOICEMAN_06000_008300_KRILE","Es gibt nichts, wofür Ihr Euch entschuldigen müsstet, Nidhana! Im Gegenteil - wir haben für Eure Eindrücke und Erklärungen zu danken!"
|
||||
866,"TEXT_VOICEMAN_06000_008310_ALPHINAUD","Nun, wir sollten uns auf den Weg machen. Den Transport der Seelenwächter kannst du getrost uns überlassen."
|
||||
867,"TEXT_VOICEMAN_06000_008320_THANCRED","Ich melde mich meinerseits, sobald ich Neuigkeiten habe. Nutze die Gunst der Stunde und ruh dich ein bisschen aus. Vor uns liegt noch ein steiniger Weg."
|
||||
868,"TEXT_VOICEMAN_06000_008330_VRITRA","Willst du diesen Weg fortsetzen, so schütze sie."
|
||||
869,"TEXT_VOICEMAN_06000_008340_ALISAIE","Ah, da bist du ja! Du hast auch noch nichts gegessen, oder?"
|
||||
870,"TEXT_VOICEMAN_06000_008350_ALISAIE","Wir haben ordentlich eingekauft und dachten, du magst vielleicht einen Happen mit uns teilen? Ist aus dem Café, also wirklich lecker!"
|
||||
871,"TEXT_VOICEMAN_06000_008355_GRAHATIA","あむ"
|
||||
872,"TEXT_VOICEMAN_06000_008356_GRAHATIA","んー！"
|
||||
873,"TEXT_VOICEMAN_06000_008357_ALISAIE","にひ"
|
||||
874,"TEXT_VOICEMAN_06000_008358_GRAHATIA","わわっ"
|
||||
875,"TEXT_VOICEMAN_06000_008360_ALPHINAUD","Estinien habe ich auch eingeladen. Noch bevor wir dich überfallen haben."
|
||||
876,"TEXT_VOICEMAN_06000_008370_ALPHINAUD","Aber er hat nur eine Grimasse gezogen und abgewunken. Ich frage mich, ob ihm die sharlayanische Küche nicht mundet<Indent/>..."
|
||||
877,"TEXT_VOICEMAN_06000_008380_KRILE","Das kann ich mir nicht vorstellen. Ich glaube eher, dass er müde war und seine Ruhe haben wollte."
|
||||
878,"TEXT_VOICEMAN_06000_008390_ALISAIE","Ach, der Schnösel will sich doch nur wichtigmachen!"
|
||||
879,"TEXT_VOICEMAN_06000_008400_ALISAIE","Nächstes Mal zwinge ich ihn, mit uns zu essen. Und dann schaufel ich ihm einen ganzen Berg Köstlichkeiten ins Gesicht!"
|
||||
880,"TEXT_VOICEMAN_06000_008410_ALPHINAUD","Ein unterstützenswerter Plan, Schwesterherz. Ein Streiter wie er muss schließlich anständig ernährt, angemessen ausgeruht und gut in Form sein."
|
||||
881,"TEXT_VOICEMAN_06000_008420_KRILE","Armer Estinien<Indent/>..."
|
||||
882,"TEXT_VOICEMAN_06000_008430_GRAHATIA","Wo wir schon beim Thema sind<Indent/>... Geht es dir denn gut, Krile? Ich hörte, dass Hydaelyn sich deines Körpers bemächtigt hat, erst kürzlich im Labyrinthos."
|
||||
883,"TEXT_VOICEMAN_06000_008440_KRILE","Alles in Ordnung. Nur direkt danach war ich entsetzlich müde, aber ansonsten geht es mir gut."
|
||||
884,"TEXT_VOICEMAN_06000_008450_KRILE","Tatsächlich würde ich gerne mehr mit ihr sprechen. Seither habe ich ihre Präsenz kein weiteres Mal verspürt."
|
||||
885,"TEXT_VOICEMAN_06000_008460_ALISAIE","Hydaelyn hat dir gesagt, dass du diese Blume mitnehmen sollst, oder?"
|
||||
886,"TEXT_VOICEMAN_06000_008470_ALISAIE","Sie soll dein Wegweiser sein und dir Einblick in die Herzen anderer gewähren. Suche in der dunkelsten Stunde nach der Freude<Indent/>... Das war's doch, was sie gesagt hat."
|
||||
887,"TEXT_VOICEMAN_06000_008480_ALISAIE","Ich frage mich, was das zu bedeuten hat. Ob es wohl mit dem Lichtschein zusammen<SoftHyphen/>hängt, den wir in Radz-at-Han beobachten konnten?"
|
||||
888,"TEXT_VOICEMAN_06000_008490_ALPHINAUD","Es schien mir tatsächlich wie die pure Manifestation unserer aller Freude. Der Erleichterung Nidhanas und aller Bewohner Radz-at-Hans. Aber vielleicht sogar unseres Glücks, diesem Moment beiwohnen zu dürfen."
|
||||
889,"TEXT_VOICEMAN_06000_008500_GRAHATIA","Den Eindruck hatte ich auch. Ich selbst fühlte mich regelrecht erquickt. Als wäre ich von neuem Mut beflügelt, den nächsten Abschnitt meines Weges zu beschreiten."
|
||||
890,"TEXT_VOICEMAN_06000_008510_GRAHATIA","Die Telophoroi sind noch längst nicht besiegt und wir wissen nach wie vor nicht, was der Rat der Philosophen vor uns verbirgt."
|
||||
891,"TEXT_VOICEMAN_06000_008520_GRAHATIA","Doch selbst inmitten jener Unsicherheit vermag die Saat der Hoffnung, ihre Wurzeln zu schlagen. Seien sie auch noch so klein."
|
||||
892,"TEXT_VOICEMAN_06000_008530_GRAHATIA","Eine Wahrheit, mit der sich jeder Tag meistern lässt. Seit Urzeiten schon. Wieder und wieder, einer nach dem anderen<Indent/>..."
|
||||
893,"TEXT_VOICEMAN_06000_008540_GRAHATIA","H-Hey! Das war meiner!"
|
||||
894,"TEXT_VOICEMAN_06000_008550_ALISAIE","War. Aber Raha! Du könntest ihn doch einfach mit einem flinken Levitationszauber wieder zu dir schweben lassen."
|
||||
895,"TEXT_VOICEMAN_06000_008560_GRAHATIA","Nichts täte ich lieber als das! Der Zauber braucht allerdings seine Zeit, bis er vorbereitet ist. Ihn spontan in so einem Kampf anzuwenden, gestaltet sich schwierig."
|
||||
896,"TEXT_VOICEMAN_06000_008570_GRAHATIA","Aber vielleicht muss ich ihn noch weiter üben. Ich habe ihn erst vor kurzem erlernt."
|
||||
897,"TEXT_VOICEMAN_06000_008580_ALPHINAUD","War das zufällig, als du das Noumenon durchforstet hast?"
|
||||
898,"TEXT_VOICEMAN_06000_008590_GRAHATIA","Richtig. Darin türmen sich die Schriften und Bücher wie Berge, yalmenhoch bis an die Decke. Der Zauber war<Indent/>... eine Notwendigkeit."
|
||||
899,"TEXT_VOICEMAN_06000_008600_ALISAIE","Ah, versteh schon. Du hast ihn benutzt, um an den ganzen verbotenen Kram zu kommen."
|
||||
900,"TEXT_VOICEMAN_06000_008610_GRAHATIA","A-Also<Indent/>... Ich weiß nicht, ob ich<Indent/>..."
|
||||
901,"TEXT_VOICEMAN_06000_008620_GRAHATIA","Sie sind so hoch<Indent/>..."
|
||||
902,"TEXT_VOICEMAN_06000_008630_GRAHATIA","Schrecklich hoch, diese Regale! Und ich kann ja schlecht die magischen Leitern nach Belieben herumschieben, während ich einen Einbruch begehe!"
|
||||
903,"TEXT_VOICEMAN_06000_008640_ALPHINAUD","Jaja<Indent/>..."
|
||||
904,"TEXT_VOICEMAN_06000_008650_ALISAIE","Jaja<Indent/>..."
|
||||
905,"TEXT_VOICEMAN_06000_008660_KRILE","Jaja<Indent/>..."
|
||||
906,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q11_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
907,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_001_NONE_VOICE","Das wird eine lange Nacht, hm?"
|
||||
908,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_002_NONE_VOICE","Wir sollten langsam aufräumen<Indent/>..."
|
||||
909,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_003_NONE_VOICE","Ihr futtert übrigens nach wie vor in <Emphasis>meinem</Emphasis> Zimmer."
|
||||
910,"TEXT_VOICEMAN_06000_008670_ALPHINAUD","Ist nicht schlimm, schlaf dich morgen einfach aus. Ab und zu darf man in aller Ruhe die Zeit vergessen und sich treiben lassen."
|
||||
911,"TEXT_VOICEMAN_06000_008680_ALISAIE","Dann mache ich uns noch einen Tee, als Gute-Nacht-Gebräu. Dickon hat mir eine besondere Mischung beigelegt. Zum Entspannen, hat er gesagt. Ich bin ja mal gespannt."
|
||||
912,"TEXT_VOICEMAN_06000_008690_KRILE","Natürlich tun wir das. Genau deswegen sind wir doch hier? Entspann dich doch ruhig mal, <If(PlayerParameter(4))>werte Heldin<Else/>werter Held</If>!"
|
||||
913,"TEXT_VOICEMAN_06000_008700_AMON","Ach, hier steckt Ihr also. Wollt Ihr Euch nicht noch etwas überziehen? Sonst holt Ihr Euch noch den Tod! Nicht, dass das noch groß eine Rolle spielen würde<Indent/>..."
|
||||
914,"TEXT_VOICEMAN_06000_008710_AMON","Ich bin wirklich untröstlich, Eure Hoheit, aber ich habe weitere schlechte Nachrichten für Euch."
|
||||
915,"TEXT_VOICEMAN_06000_008720_AMON","Der Turm in Thavnair ist gefallen. Ganz und gar ausgelöscht von einer gewissen Gruppe von Weltverbesserern."
|
||||
916,"TEXT_VOICEMAN_06000_008730_AMON","Natürlich saugen die anderen Türme noch brav Äther, diesbezüglich gibt es keine Probleme. Allerdings wird durch diesen Ausfall alles etwas länger dauern<Indent/>..."
|
||||
917,"TEXT_VOICEMAN_06000_008740_AMON","Wenn sich unsere Helden weiterhin nur auf die kleinen Türme konzentrieren, ist das nicht weiter tragisch. Aber kämen sie nun schnurstracks hierher, dann bezweifle ich, dass wir rechtzeitig fertig würden."
|
||||
918,"TEXT_VOICEMAN_06000_008750_ZENOS","Oh, dann wird <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kommen. Ganz bestimmt."
|
||||
919,"TEXT_VOICEMAN_06000_008760_AMON","Ist das so<Indent/>... Nun, lasst uns zumindest darüber nachdenken, wie wir sie aufhalten wollen."
|
||||
920,"TEXT_VOICEMAN_06000_008770_AMON","Eure Hoheit, Ihr scheint immer nur dann in Begeisterung zu verfallen, wenn Ihr über <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sprecht. Habt Ihr denn wirklich gar keine anderen Interessen?"
|
||||
921,"TEXT_VOICEMAN_06000_008780_ZENOS","Ich kann die anderen nicht einmal voneinander unterscheiden."
|
||||
922,"TEXT_VOICEMAN_06000_008790_ZENOS","Sie alle sind so schrecklich fad. Und diese Welt gleicht<Indent/>... einem faulen Sumpf. Er verklebt die Augen und die Lunge, langsam, bis man daran zugrunde geht. Und man merkt es erst, wenn es zu spät ist. Wenn überhaupt."
|
||||
923,"TEXT_VOICEMAN_06000_008800_ZENOS","Aber ich habe das Licht erblickt. Ich durfte sie spüren, als ich an meine Grenzen getrieben wurde. Jene Hitze, die mein Herz zum Schlagen bringt. So viel hat mir der Kampf mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> geschenkt, aber gleichzeitig raubte er mir die Zukunft."
|
||||
924,"TEXT_VOICEMAN_06000_008810_ZENOS","Denn als es vorbei war, brachte ich es nicht mehr über mich, in jenen Sumpf zurückzukehren. Ich konnte nicht. Und so, ohne jegliche Perspektive, darf der Vorhang auch gerne fallen."
|
||||
925,"TEXT_VOICEMAN_06000_008820_ZENOS","Zu diesen Worten stehe ich nach wie vor. Mit jedem Atemzug, den ich tue, denke ich nur noch an diesen einen Moment."
|
||||
926,"TEXT_VOICEMAN_06000_008830_AMON","Wie überaus wunderbar, mit dem Tod selbst getanzt zu haben und daraus so viel Kraft und Sinn fürs Leben zu schöpfen."
|
||||
927,"TEXT_VOICEMAN_06000_008840_AMON","Wirklich<Indent/>... Wunderbar. Wie ich Euch hasse. Und beneide. So sehr beneide."
|
||||
928,"TEXT_VOICEMAN_06000_008850_ZENOS","Genug von mir. Wie steht es um dich? Du stiftest endlos viel Chaos, aber Freude hast du daran keine. Oder liege ich da falsch?"
|
||||
929,"TEXT_VOICEMAN_06000_008860_AMON","Uah, gruselig. Da ignoriert Ihr mich die ganze Zeit über hartnäckig, nur um mich plötzlich mit einer so messerscharfen Beobachtung zu konfrontieren!"
|
||||
930,"TEXT_VOICEMAN_06000_008870_AMON","Aber tatsächlich habe ich inzwischen ein bisschen Spaß."
|
||||
931,"TEXT_VOICEMAN_06000_008880_AMON","Seht Ihr<Indent/>... Als ich noch eine echte Person war, träumte ich eine lange, lange Zeit immer den gleichen Traum."
|
||||
932,"TEXT_VOICEMAN_06000_008890_AMON","Er bestand nur aus Fetzen und hatte keinen Anfang und kein Ende. Ich kannte weder die Gesichter der Akteure, die darin vorkamen, noch hatte ich den Schauplatz je zuvor gesehen. Lange dachte ich, es wäre nur eine nichtige Irrung meines Geistes."
|
||||
933,"TEXT_VOICEMAN_06000_008900_AMON","Aber eines Tages erschloss sich mir die Wahrheit hinter diesen Visionen. Ganz wie es Euch mit Euren Träumen von den Letzten Tagen ergangen ist."
|
||||
934,"TEXT_VOICEMAN_06000_008910_AMON","... Dieser Traum wird bald schon zur Wirklichkeit des ganzen Sterns."
|
||||
935,"TEXT_VOICEMAN_06000_008920_AMON","Und der Gedanke daran? Ja, der macht mir durchaus Freude."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,860 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06001_000010_MONTICHAIGNE","Nanu? Warst du nicht einer der Gäste von Baldesions Gelehrten<Indent/>...?"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06001_000020_ALPHINAUD","Hier seid Ihr also, Rektor Montichaigne. Wir hatten noch gar nicht die Gelegenheit, uns für Euren Beistand bei der Ratssitzung zu bedanken. Das wollen wir hiermit schleunigst nachholen."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06001_000030_MONTICHAIGNE","Oh, ihr seid auch alle da! Ein ganz schöner Trubel war das, nicht wahr? Wirklich unverzeihlich."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06001_000040_MONTICHAIGNE","Zum Glück ließ sich die Sache ohne großes Nachspiel bereinigen. Ich war schon immer der Meinung, dass Neugier beflügelt und nicht beschnitten werden soll."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06001_000050_KRILE","Wir sind Euch wirklich überaus dankbar. Auch dafür, dass Ihr im Anschluss die Mühen auf Euch genommen habt, Baldesions Gelehrten einen Besuch abzustatten. Es tut mir leid, dass wir Euch nicht empfangen konnten."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06001_000060_MONTICHAIGNE","Aber nicht doch. Ich wollte unbedingt erfahren, wie es den Enkeln von Galuf und Louisoix ergangen ist. Doch wie es scheint, habe ich euch knapp verpasst."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06001_000070_MONTICHAIGNE","Ihr habt euch wirklich sehr gemausert, eure Großväter wären stolz auf euch! Selbst ich konnte bei der Ratssitzung die Tränen der Rührung kaum zurückhalten."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06001_000080_MONTICHAIGNE","Du hast es sicher nicht immer leicht mit dieser Rasselbande, von Matoyas Schülerin gar nicht erst zu reden. Ich ziehe meinen Hut vor dir."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06001_000090_MONTICHAIGNE","Vielleicht könntest du unseren Studenten ja bei Gelegenheit ein Seminar in „Gruppendynamik und Führungsstrategien“ geben."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06001_000100_ALPHINAUD","Verzeiht, dass ich das Gespräch in eine andere Richtung lenken muss, Herr Rektor, doch wir haben eine dringliche Bitte. Wir müssen unbedingt mehr über die Absichten des Rats in Erfahrung bringen. Seht Ihr Euch in der Lage, uns dabei zu helfen?"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06001_000110_MONTICHAIGNE","Leider nicht, mein Junge, so leid es mir tut. Als Ratsmitglied habe ich einen Schwur geleistet."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06001_000120_MONTICHAIGNE","Und selbst wenn ich wollte: Ich könnte euch gar nichts erzählen."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06001_000130_MONTICHAIGNE","Die Aufgabe, die uns vor langer Zeit auferlegt wurde, wiegt so schwer wie die Welt. Käme sie unbedacht ans Licht, wäre große Unrast die Folge."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06001_000140_MONTICHAIGNE","Deswegen wurden alle, die dieses Wissen hüten, mit einem Zauber belegt. Ohne Einwilligung des Rates kann niemand es preisgeben."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06001_000150_ALISAIE","So was ist möglich<Indent/>...?!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06001_000160_MONTICHAIGNE","Das ist es in der Tat, mein Kind<Indent/>... Also gut, ich habe schon lange keine Vorlesung mehr gehalten, doch heute scheint mir ein geeigneter Tag. Bitte, setzt euch."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06001_000170_MONTICHAIGNE","Ähem<Indent/>... Beginnen wir mit den Grundlagen der Ätherologie."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06001_000180_MONTICHAIGNE","Lebewesen wie wir nutzen Äther auf dreierlei Weise."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06001_000190_MONTICHAIGNE","Zur Formung der Seele, zur Speicherung von Erinnerungen und<Indent/>... was wäre wohl die dritte?"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_001_NONE_VOICE","Als Lebenskraft!"
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_002_NONE_VOICE","Zum Zaubern!"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_003_NONE_VOICE","Tja<Indent/>..."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06001_000200_MONTICHAIGNE","Ganz genau!"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06001_000210_MONTICHAIGNE","Nicht ganz. Magie ist nur ein Teilaspekt. Die richtige Antwort lautet „Lebenskraft“."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06001_000220_MONTICHAIGNE","Es war auch nicht einfach. Die Antwort lautet „Lebenskraft“."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06001_000230_MONTICHAIGNE","In dieser Form ist Äther den meisten wohl am ehesten vertraut."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06001_000240_MONTICHAIGNE","Selbst bei den kleinsten Tätigkeiten verbrauchen wir ihn, und mit der Nahrung nehmen wir neuen auf. Es ist ein Kreislauf von Geben und Nehmen, ein ständiger Fluss."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06001_000250_MONTICHAIGNE","Die Seele hingegen ist beständig und ändert sich kaum. So wie die Erinnerungen, die mit ihr verbunden sind."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06001_000260_MONTICHAIGNE","Man könnte es mit folgendem Beispiel veranschaulichen: Die Seele ist ein Stück Papier und Erinnerungen sind das, was darauf geschrieben steht."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06001_000270_MONTICHAIGNE","Was also, glaubt ihr, passiert, wenn man großen Mengen von Äther ausgesetzt wird, dessen Signatur einer gewissen Erinnerung gleicht?"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06001_000280_ALISAIE","Was überschrieben wird, wird unleserlich?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06001_000290_MONTICHAIGNE","Richtig. So ist es möglich, Erinnerungen und damit verbundene Handlungen zu unterdrücken."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06001_000300_MONTICHAIGNE","Es ist noch gar nicht lange her, dass so etwas in großem Ausmaß geschah. Weiß jemand, wann?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06001_000310_ALPHINAUD","Bei der Siebten Katastrophe<Indent/>..."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06001_000320_ALPHINAUD","Die Eorzäer erinnern sich an alles, was geschah, bis Bahamut hervorbrach und die Welt mit Zerstörung überzog."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06001_000330_ALPHINAUD","Doch was direkt im Anschluss passierte, vermag niemand so recht zu sagen."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06001_000340_MONTICHAIGNE","Korrekt. Eine Erinnerungslücke, die zufällig - vielleicht aber auch bewusst - herbeigeführt wurde. Darüber streiten die Experten bis heute."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06001_000350_MONTICHAIGNE","Der Eingriff in Erinnerungen ist jedoch zu Recht tabuisiert und in Sharlayan grundsätzlich verboten."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06001_000360_MONTICHAIGNE","Einzig dem Rat der Philosophen ist es gestattet, Ver<SoftHyphen/>schwie<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>heitszauber zu sprechen, und selbst das nur bei der Inauguration eines neuen Mitglieds."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06001_000370_MONTICHAIGNE","Davon abgesehen ist die Beeinflussung des Volkes durch solcherlei Praktiken natürlich strengstens untersagt."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06001_000380_KRILE","Sind derart überschriebene Erinnerungen denn für immer verloren?"
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06001_000390_MONTICHAIGNE","Der Ver<SoftHyphen/>schwie<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>heitszauber unseres Rates kann aufgehoben werden, allerdings benötigt dies eine Zustimmung von mindestens neun Zehnteln der Mitglieder. Die Geheimnisse sind dann nicht mehr geschützt und könnten theoretisch frei geteilt werden."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06001_000400_MONTICHAIGNE","Ansonsten trägt man sie bis in den Sternengrund mit sich."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06001_000410_MONTICHAIGNE","Dort werden die Seelen gereinigt. Als Erstes löst sich das, was an den Erinnerungen haftet."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06001_000420_MONTICHAIGNE","Dann folgen die Erinnerungen selbst."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06001_000430_MONTICHAIGNE","Wobei es auch solche geben soll, die unlösbar in den Seelen verankert bleiben."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06001_000440_ALISAIE","Und was geschieht mit der gereinigten Seele?"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06001_000450_MONTICHAIGNE","Sie löst sich auf und wird zu reinem Äther, der sich bald darauf mit anderem Äther vermischt und eine neue Seele bildet. Das ist die herrschende Lehre."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06001_000460_MONTICHAIGNE","Einige glauben aber auch, dass sie in die physische Welt zurückkehrt, um in einem neuen Körper wiedergeboren zu werden."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06001_000470_MONTICHAIGNE","Ich für meinen Teil vertrete den Standpunkt, dass beides möglich ist."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06001_000480_MONTICHAIGNE","Nun gut, dann kommt mal wieder raus aus dem Brunnen der Erkenntnis, in den ich euch gerade gestoßen habe. Meine Stunde wäre hiermit beendet."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06001_000490_MONTICHAIGNE","Wie ihr gerade erfahren habt, kann ich eurer Bitte leider nicht entsprechen. Aber ich will tun, was ich kann, um euren Wissensdurst dennoch zu stillen."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06001_000500_MONTICHAIGNE","Kraft meines Amtes als Rektor erteile ich euch hiermit die Erlaubnis, das Phänomenon zu nutzen, wann immer ihr wollt. Und zwar nicht nur den Exegeten selbst, sondern auch ihren Unterstützern."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06001_000510_MONTICHAIGNE","Ihr solltet außerdem mit Qih Aliapoh sprechen. Was auch immer ihr zu lernen erhofft: Sie wird sicher jemanden finden, der eure Interessen teilt. Ich hoffe, eure Suche nach Wissen wird von Erfolg gekrönt sein."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06001_000515_MONTICHAIGNE","Hohohoho"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06001_000520_ALPHINAUD","Bei den Zwölf<Indent/>...!"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06001_000530_THANCRED","Ah, da seid ihr ja. Entschuldigt, aber wir waren so frei, schon mal etwas vorzubereiten."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06001_000540_YSHTOLA","Ein imposanter Anblick, nicht wahr? Das sind alle Vertreter, die von der Föderation für unsere überaus wichtige Mission zur Verfügung gestellt wurden."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06001_000550_YSHTOLA","Wir kämpfen diesmal nicht nur für Eorzea, sondern für die Zukunft der ganzen Welt - Garlemald mit eingeschlossen. Vieles hängt vom Erfolg des Ilsabard-Korps ab."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06001_000560_LUCIA","(-???-)Das tut es in der Tat. Und deshalb freut es mich so, euch hier zu sehen. Wer hätte gedacht, dass wir noch einmal Seite an Seite auf Abenteuer gehen würden?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06001_000570_ALPHINAUD","Lucia<Indent/>...!"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06001_000580_LUCIA","Großmeister Aymeric hat mir die Ehre zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen, mich als Vertreterin Ishgards zu entsenden. Ich hoffe inständig, dass diese Unternehmung uns allen - und auch meiner einstigen Heimat - zum Guten gereichen wird."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06001_000590_LUCIA","Aber was sollte schon schiefgehen, wenn wir alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, nicht wahr?"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06001_000600_ALPHINAUD","In der Tat. Lasst uns den Blick nach vorne richten, dann wird sich der Weg schon zeigen."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06001_000610_LUCIA","Sicher brennt ihr darauf, zu erfahren, wer sonst noch mit von der Partie ist. Lasst mich euch den Rest des Korps vorstellen."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06001_000620_LUCIA","Werte Anwesende, darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten? Wir sind vollzählig!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06001_000630_LUCIA","Hättest du die Güte, anzufangen?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06001_000640_ARUHNSENNA","Wie du wünschst<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06001_000650_ARUHNSENNA","Mein Name ist A-Ruhn-Senna, Saatseher und Anführer der gridanischen Gesandtschaft. Ich bin auf Geheiß meiner Schwester Kan-E-Senna, der Ältesten Saatseherin, hier."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06001_000660_ARUHNSENNA","Unsere heilenden Kräfte sollen euch und allen, die Hilfe bedürfen, bei dieser Unternehmung Schutz gewähren."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06001_000670_ARUHNSENNA","Dies sind die besten Druiden unserer Gilde. Und ihr Geleitschutz aus den erfahrensten Kämpfern der Bruderschaft."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06001_000680_ARUHNSENNA","Mit <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Weißmagierin<Else/>einem fähigen Weißmagier</If> wie dir in unseren Reihen werden wir womöglich kaum zum Einsatz kommen, aber sicher ist sicher. Meine Schwester Raya-O lässt dich übrigens herzlich grüßen."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06001_000690_SICARD","Dann wäre ich wohl an der Reihe<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06001_000700_GRAHATIA","Der Anführer der Henkershorde<Indent/>...?"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06001_000710_SICARD","Sicard, ganz genau. Dank meiner peinlichen Vorstellung bin ich dir sicher noch gut in Erinnerung, was?"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06001_000720_SICARD","Warum ich trotzdem hier auftauche, fragst du dich? Na, weil es höchste Zeit ist, dass ich Hyllfyrs Bitten nachkomme - und den Bitten des Admirals."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06001_000730_SICARD","Kneifen kam nicht infrage, das hätte meinen Ruf restlos ruiniert. Und außerdem: Ein Pirat springt nicht über die Reling, nur weil der Seegang mal rauer ist."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06001_000740_SICARD","Keine Angst, diesmal versuchen wir's nicht mit dem Bug durch die Welle, sondern auf die subtilere Art, die Merlwyb uns ans Herz gelegt hat."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06001_000750_SICARD","Hab ein paar Grobschmiede und Plattner mitgebracht. An Eisen herrscht in Garlemald schließlich kein Mangel. Die werden euch hämmern, was ihr braucht, also nur keine Zurückhaltung."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06001_000760_SICARD","Für Schlagkraft im schmerzenden Sinne ist natürlich auch gesorgt. Also alles, was man von einem munteren Pioniertrupp erwarten kann!"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06001_000770_LYSE","An Eifer scheint es euch wirklich nicht zu mangeln. Davon werden wir uns eine Scheibe abschneiden."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06001_000780_LYSE","Und was die Schlagkraft betrifft: Auch aus Ala Mhigo und Ul'dah ist auf Befehl von Ober<SoftHyphen/>kommandant Raubahn und Sultana Nanamo kampferprobte Unterstützung gekommen."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06001_000790_LYSE","Das Chaos, das im Kaiserreich herrscht, wird unsere Mission nicht gerade erleichtern. Von den Telophoroi ganz zu schweigen."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06001_000800_LYSE","Doch keine Angst<Indent/>... Wenn euer Vormarsch zu stocken droht, werden diese Männer und Frauen euch zur Seite stehen - Pipin und ich an erster Stelle!"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06001_000810_YSHTOLA","Du wirst uns also eine weitere Kostprobe deiner Kampfkraft geben?"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06001_000820_LYSE","Gerne, wobei ich fürchte, dass ich einer wütenden Hexe nicht das Wasser reichen kann - wenn die Gerüchte stimmen."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06001_000825_LYSE","Ha."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06001_000830_LYSE","Was auch immer uns in Garlemald erwartet, mit Verbündeten wie euch werden wir unser Ziel schon erreichen."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06001_000840_LYSE","Und vielleicht herrscht dann endlich wieder Frieden auf der Welt. Dafür wollen wir kämpfen!"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06001_000850_LUCIA","Aus Ishgard begrüßt euch der Orden der Tempelritter."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06001_000860_LUCIA","Wir sind eisiges Klima, wie es in Garlemald herrscht, gewohnt. Das dürfte sich im Kampf gegen die Telophoroi als hilfreich erweisen."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06001_000870_LUCIA","Aus diesem Grund hat man mir auch den Oberbefehl dieser Mission übertragen. Ich werde mein Bestes geben, die Erwartungen an mich zu erfüllen."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06001_000880_LUCIA","Auf Vermittlung der vier Adelshäuser, insbesondere der Haillenartes, haben sich uns zahlreiche Maschinisten angeschlossen."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06001_000890_LUCIA","Ihr technisches Verständnis werden wir brauchen, wenn wir auf Magitek-Waffen und sonstiges Gerät der Garlear stoßen. Sie werden ihre Kräfte mit den Schmieden und Plattnern aus Limsa Lominsa einen."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06001_000900_LUCIA","Die Adeligen sandten außerdem noch einen Repräsentanten<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06001_000910_ALPHINAUD","Emmanellain!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06001_000920_EMMANELLAIN","Äh ja, seid gegrüßt. Ich bin Emmanellain Fortemps, Vertreter meines altehrwürdigen Hauses."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06001_000930_EMMANELLAIN","Macht euch keine falschen Hoffnungen, ich bin nicht über Nacht zu einem mächtigen Krieger geworden. Doch mein Bruder meinte, dies wäre eine ausgezeichnete Gelegenheit für mich, etwas aus mir zu machen - und für Weltfrieden und all das zu kämpfen."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06001_000940_EMMANELLAIN","In der Tat denke ich, dass ich mit den Garlearn in einem Ballsaal schon umzugehen wüsste - auf dem Schlachtfeld aber wohl eher weniger."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06001_A2_000_001_NONE_VOICE","Dann tanzen wir eben mit ihnen!"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06001_A2_000_002_NONE_VOICE","Bei deinen Pirouetten wird dem Gegner sicher schwindelig<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06001_000950_EMMANELLAIN","Hehe, <If(PlayerParameter(4))>meine Busenfreundin<Else/>mein Busenfreund</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> leibt und lebt. Überlass das getrost mir. Auch um des guten Honoroit willen, der weinend meiner Rückkehr harrt, will ich mit einer heldenhaften Geschichte zurückkehren. Bei der Ehre der Fortemps!"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06001_000960_LUCIA","Damit wären alle Gesandten der Eorzäischen Föderation vorgestellt."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06001_000970_LUCIA","Auch unsere Verbündeten im Fernen Osten haben Hilfe geschickt, die schon bald hier eintreffen sollte."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06001_000980_ALISAIE","Ob das die Shinobi sind?"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06001_000990_THANCRED","Nein, die sind unentbehrlich, um das weit gestreute Netzwerk im Fernen Osten aufrechtzuerhalten. Doch Hien hat uns versichert, mindestens ebenso fähigen Ersatz zu schicken."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06001_001000_SADU","(-???-)Aus dem Weg, du Kalb eines lahmenden Steppen-Dzo!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06001_001010_CIRINA","Bitte entschuldigt die Verspätung. Die östlichen Verbände melden sich hiermit zur Teilnahme am Ilsabard-Korps!"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06001_001020_LYSE","Cirina! Und so viele bekannte Gesichter! Was für eine schöne Überraschung!"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06001_001030_SADU","Bei uns in der Steppe hat sich natürlich keiner dieser Türme rausgetraut, im Gegensatz zu Doma. Ich muss aber dringend mal wieder irgendwo Dampf ablassen."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06001_001040_SADU","Also stellt mich in die erste Reihe! Lasst uns im Blut unserer Feinde baden!"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06001_001050_CIRINA","Beruhige dich bitte, Sadu. Wir gehen in friedlicher Absicht nach Garlemald und nicht, um ein Massaker anzurichten."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06001_001060_LUCIA","Welch eine Ehre, mit den ruhmreichen Au Ra der Azim-Steppe ins Feld ziehen zu dürfen. Und wie ich sehe, seid ihr nicht allein."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06001_001070_CIRINA","Richtig. Auch Mitglieder von Lentes Träne, Dalmascas Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, haben uns begleitet."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06001_001080_THANCRED","Und die Speerspitze des bozianischen Widerstands."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06001_001090_THANCRED","Allesamt ausgewiesene Experten in Spionage und Sondierung. Na wunderbar, dann brauch ich mir in der Kaiserstadt ja nicht alleine die Hacken wundzulaufen."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06001_001100_ALPHINAUD","Dalmasca, Bozja und auch Ala Mhigo<Indent/>... Sie alle kennen das Leid einer garleischen Besatzung."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06001_001110_ALPHINAUD","Ich zweifle eure guten Absichten nicht an, möchte aber daran erinnern, dass unser oberstes Ziel ist, den Opfern der Telophoroi zu helfen. Mit anderen Worten: den Garlearn."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06001_001120_ALPHINAUD","Sicherlich wird es nicht allen leichtfallen, sie als Opfer zu betrachten. Als unsere Verbündeten."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06001_001130_LYSE","Allerdings. Viele haben die Teilnahme an diesem Korps direkt abgelehnt."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06001_001140_LYSE","Und wer sollte es ihnen verübeln? Die meisten haben gegen Garlemald gekämpft, solange sie sich erinnern können. Dem einstigen Feind die Hand zu reichen, ist nicht leicht, da kann das Ziel noch so ehrbar sein."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06001_001150_LYSE","Doch der Kampf gegen das Kaiserreich hat uns auch etwas gelehrt."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06001_001160_LYSE","Nicht alle Garlear sind Monster, die unsere Abscheu verdienen. Viele sind Opfer wie wir, Opfer höherer Umstände."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06001_001170_LYSE","Denkt an Fordola, bei der am Ende die Vernunft siegte, und auch Cid, ohne den unsere Bemühungen ein ums andere Mal gescheitert wären."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06001_001180_LYSE","Selbst Gaius unterstützt mittlerweile die Übergangsregierung in Werlyt. Dem Land, das er einst besetzte."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06001_001190_LYSE","Und natürlich Maxima, der hier und heute an unserer Seite steht! Einer der Popularen, die Frieden mit Doma schließen und Garlemald reformieren wollten."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06001_001200_LYSE","Alle, die hier versammelt sind, eint dieses Gefühl von Gemeinsamkeit - oder sie haben ganz nüchtern erkannt, dass es anders nicht geht."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06001_001210_LYSE","Es wird sicher nicht einfach, aber wir alle sind gewillt, diese Welt zu einem besseren Ort zu machen."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06001_001220_ALPHINAUD","Dann waren meine Sorgen wohl unbegründet. Ich stimme dir selbstredend vollkommen zu."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06001_001230_LUCIA","Gehen wir den Plan noch mal für alle durch."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06001_001240_LUCIA","Unser Ziel, die Kaiserliche Hauptstadt Garlemald, liegt im Norden des Kontinents Ilsabard, jenseits des Zentralgebirges."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06001_001250_LUCIA","Glücklicherweise können uns die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke auf dem Luftweg hinüberschaffen. So bleibt uns der beschwerlichste Teil der Reise erspart."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06001_001260_LUCIA","Ganz bis Garlemald können wir aber nicht fliegen, das würde sicher einen Angriff der Telophoroi provozieren."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06001_001270_LUCIA","Da das Militär des Kaiserreichs größtenteils in ihrer Hand zu sein scheint, wäre es ihnen ein Leichtes, uns mit Luftschiffen oder Störwellen abzufangen."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06001_001280_MAXIMA","Mein Vorschlag wäre deshalb, unsere Flotte in Magna Glacies landen zu lassen, einer weiten Schneeebene zwischen dem Zentralgebirge und der Hauptstadt."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06001_001290_MAXIMA","Das bedeutet zwar, dass wir dem Schneegestöber zu Fuß trotzen müssen, aber zum Glück gibt es Wege und Einrichtungen, die normalerweise für den Gütertransport benutzt werden."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06001_001300_MAXIMA","Außerdem ist das Gelände übersichtlich und Angreifer sind schon von Weitem zu erkennen. Das sollte uns die Verteidigung unserer Luftschiffe erleichtern."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06001_001310_LUCIA","Jede Sekunde ist kostbar. Unsere Landsleute werden in diesem Augenblick von den Telophoroi bedroht und auch die Garlear leiden unter dem Chaos in ihrer Heimat."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06001_001320_LUCIA","Trefft eure Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Wir wollen umgehend aufbrechen."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06001_001330_EMETSELCH","Das Zentralgebirge, welches Ilsabard teilt<Indent/>..."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06001_001340_EMETSELCH","Mit sicherer Hand steuerten die Kapitäne des Korps ihre Luftschiffe an seinen zerklüfteten Gipfeln vorbei."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06001_001350_EMETSELCH","So gelangten die mutigen Streiter nach Garlemald, auf eine weite, schneebedeckte Ebene."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06001_001360_EMETSELCH","Eisiger Wind biss im Gesicht und kroch in die Knochen. Ein warmes Willkommen sieht anders aus<Indent/>..."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06001_001370_LUCIA","Thancreds Spähtrupp hat sich gemeldet."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06001_001380_LUCIA","Nicht weit von hier haben garleische Soldaten ein Feldlager errichtet. Sie sind schwer bewaffnet."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06001_001390_ALISAIE","Könnten es Überlebende des Bürgerkriegs sein<Indent/>...?"
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06001_001400_LUCIA","Sieht so aus. Allerdings ist das noch nicht alles."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06001_001410_LUCIA","Laut Maxima wird der Verband von Vergilia angeführt, Legatus der III. Legion."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06001_001420_LUCIA","Unter ihren Leuten sind allerdings auch Mitglieder der I. Legion."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06001_001430_ALPHINAUD","Wenn ich mich recht entsinne, unterstützte die III. Legion nach Kaiser Varis' Tod dessen Cousin Nerva, nicht wahr?"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06001_001440_ALPHINAUD","Die I. Legion hingegen stärkte der Varis-Fraktion den Rücken und akzeptierte Nervas Machtansprüche nicht. Sie und die III. Legion dürften also auf gegnerischen Seiten gekämpft haben."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06001_001450_LUCIA","Richtig. Angeblich war es der Streit zwischen genau diesen beiden Lagern, der den Bürgerkrieg erst entfachen ließ."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06001_001460_LUCIA","Dass zwei ehemals erbitterte Feinde Seite an Seite stehen, um das Kaiserreich zu verteidigen, kann eigentlich nur eins bedeuten<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06001_001470_ALPHINAUD","Die Telophoroi haben sie in Besessene verwandelt."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06001_001480_SICARD","Und nun? Frontal drauflosstürmen und das Lager auseinandernehmen kommt vermutlich nicht infrage, oder?"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06001_001490_LUCIA","Richtig. Auch wenn sie uns nicht willkommen heißen werden, sind sie doch Bürger Garlemalds. Damit haben wir auch die Pflicht, sie zu beschützen."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06001_001500_LUCIA","Kämpfe werden sich sicher nicht völlig vermeiden lassen, aber wir sollten uns bemühen, die Verluste auf beiden Seiten so gering wie möglich zu halten."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06001_001510_ARUHNSENNA","Dann entwaffnen wir sie und nehmen sie gefangen."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06001_001520_ARUHNSENNA","Leichter gesagt als getan, wenn die Kämpfe hitziger werden."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06001_001530_URIANGER","Unser guter Freund Thancred hat in dieser Hinsicht doch sicherlich schon einen Plan ersonnen."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06001_001540_LUCIA","Das hat er in der Tat. Er und seine Späher haben sich an dem Posten vorbeigeschlichen und in einiger Entfernung ein Depot infiltriert."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06001_001550_LUCIA","Dort werden sie das bereitstehende Kriegsgerät ausschalten - und zwar zeitgleich. Wenn ihnen das gelingt, schneiden wir nicht nur den Nachschub für die Front ab, sondern zwingen vielleicht auch einen Teil der Truppen zum Rückzug."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06001_001560_ARUHNSENNA","Ein kluges Manöver. Wenn wir sie auseinandersprengen, können wir unseren Plan weit besser in die Tat umsetzen."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06001_001570_LUCIA","Wir teilen uns in zwei Gruppen und warten auf Thancreds Signal."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06001_001580_LUCIA","Der Hauptverband kämpft direkt an der Front, während der Tross ihn mit Nachschub versorgt."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06001_001590_LUCIA","Die Mitglieder des Bundes sollten sich so aufteilen, dass beide Gruppen bestmöglich unterstützt werden."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06001_001600_LUCIA","Dich, als unsere stärkste Kraft, möchte ich bitten, den Tross zu beschützen. Wenn es eng wird, hilfst du uns an der Front. Würdest du das über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06001_001610_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen im Depot der Garlear<Indent/>..."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06001_001620_MAXIMA","Der Plan wird wie besprochen ausgeführt. Man wünscht uns viel Glück und erhofft sich ein Feuerwerk, das unser Publikum in den Bann ziehen wird."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06001_001630_THANCRED","Ha, das klingt ganz nach Y'shtola. Gut, sie soll ihr Feuerwerk bekommen."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06001_001640_THANCRED","Lasst mich den Plan noch einmal erklären."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06001_001650_THANCRED","Zum einen bringen wir Sprengladungen an dem hier stationierten Magitek-Gerät an. Die Zündung erfolgt im Anschluss koordiniert, also achtet darauf, dass nichts zu früh hochgeht."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06001_001660_THANCRED","Zum anderen deaktivieren wir die automatischen Magitek-Einheiten über die Steuerkonsole. Damit sollten auch die Waffen streiken, die bereits an der Front sind."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06001_001670_THANCRED","Das Schneetreiben bietet uns Sichtschutz, aber wer weiß, wie lange es anhält. Seid schnell und haltet euch an den Plan, dann wird es schon schiefgehen. Viel Glück!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06001_001680_MAXIMA","Ich behalte die Lage im Auge und kümmere mich um den Funkverkehr. Bist du sicher, dass du keine Unterstützung brauchst?"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06001_001690_THANCRED","Aber natürlich. Ich laufe schließlich erst zur Hochform auf, wenn man mir völlig freie Hand lässt."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06001_001700_MAXIMA","Wie du meinst<Indent/>... Pass aber gut auf dich auf."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06001_001710_THANCRED","Das werde ich! Wir haben nur einen Versuch, also nutzen wir ihn!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06001_001720_MAXIMA","Es tut gut, euch alle wohlauf zu sehen."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06001_001730_THANCRED","Sind die anderen ebenfalls startklar?"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06001_001740_MAXIMA","Ja. Hauptverband und Tross können jederzeit ausrücken."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06001_001750_THANCRED","Wunderbar. Dann geben wir ihnen mal das Signal<Indent/>..."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06001_001760_SYSTEM_NONE_VOICE","Ilsabard-Korps - Hintere Reihen des Trosses"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06001_001770_ALISAIE","Der Schneesturm ist abgeflaut."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06001_001780_ALISAIE","Unser Hauptverband dürfte schon bald auf den Gegner treffen."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06001_001790_ALISAIE","Y'shtola und die anderen sind auch da, also besteht sicher kein Grund zur Sorge, aber<Indent/>..."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06001_001800_ALISAIE","...?!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06001_001810_ALISAIE","Wartet! Wir kriegen Besuch!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06001_001820_SICARD","Na, anscheinend sind wir nicht die Einzigen, die Späher entsandt haben!"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06001_001830_SICARD","Fangt sie ab! Wenn wir die Wagen verlieren, sind wir geliefert! Verteidigt sie mit eurem Leben!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06001_001840_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen an der Front<Indent/>..."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06001_001850_ESTINIEN"," "
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06001_001860_YSHTOLA","Nicht so stürmisch, mein Lieber. Wir wollen doch Opfer vermeiden."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06001_001870_ESTINIEN","Keine Angst. Das heilt."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06001_001880_ESTINIEN","Es ist aber auch vertrackt<Indent/>... Unsere Gegner kämpfen ohne jede Furcht. Es wäre einfacher, sie zum Aufgeben zu bewegen, wenn ihnen ihr Leben etwas wert wäre."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06001_001890_YSHTOLA","Dies ist der Weg, den unsere jungen Freunde für uns gewählt haben. Du wusstest, dass es nicht leicht wird, als du uns deine Hilfe zugesagt hast."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06001_001900_ESTINIEN","Allerdings<Indent/>..."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06001_001905_MAGNAI","Tss"
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06001_001910_LYSE","Das ist Vergilia! Verdammt, ich muss näher rankommen!"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06001_001920_LUCIA","Es sind einfach zu viele!"
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06001_001930_LYSE","Hab mich schon gefragt, wann du kommst!"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06001_001940_LYSE","Jetzt hält uns nichts mehr auf! Also los, zeigen wir's ihnen!"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06001_001950_SADU","Ha<Indent/>... Ein würdiger Gegner!"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06001_001960_SADU","Für 'ne Revanche bin ich gern zu haben. Aber erst, wenn du wieder ganz bei Sinnen bist und ich mich nicht mehr zurückhalten muss."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06001_001970_CIRINA","Sadu!"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06001_001980_LUCIA","Damit wäre die Vorhut erledigt."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06001_001990_LUCIA","Danke, ohne dich hätte es ziemlich übel ausgesehen. Ist beim Tross auch alles in Ordnung?"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06001_002000_LUCIA","Gut. Dann sollten wir zu den anderen aufschließen. Die Garlear nehmen wir in unsere Obhut."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06001_002010_LUCIA","Bis Garlemald ist es nun nicht mehr weit<Indent/>..."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06001_002020_EMETSELCH","„Was für eine erbärmliche Kälte“ - sprach Solus, als er das erste Mal Fuß auf den gefrorenen Boden setzte."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06001_002030_EMETSELCH","Achthundert Jahre ist es her, dass die Garlear ihre neue Heimat betraten."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06001_002040_EMETSELCH","Zuvor lebten sie südlich des Zentralgebirges, doch jahrhundertelange Kämpfe gegen die Corvaren trieben sie gen Norden."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06001_002050_EMETSELCH","Nun hegten sie Misstrauen gegen alles Fremde. Die Welt selbst schien sich gegen sie verschworen zu haben."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06001_002060_EMETSELCH","Sie waren die perfekten Marionetten<Indent/>..."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06001_002070_EMETSELCH","Das Jahr 1513 des Sechsten Zeitalters des Lichts markierte den Beginn des Aufstiegs von Legatus Solus und der Magitek-Revolution."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06001_002080_EMETSELCH","Wie kam es zu der Entwicklung des ersten Erdseim-Antriebs?"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06001_002090_EMETSELCH","Und wie konnte ein schüchterner, einfacher Soldat wie Solus so schnell Karriere machen?"
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06001_002100_EMETSELCH","Die, die die Wahrheit kannten, sind längst nicht mehr hier."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06001_002110_EMETSELCH","Ich weiß noch zu gut, was ich dachte, als ich dieses Land zum ersten Mal durch seine Augen sah<Indent/>..."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06001_002120_EMETSELCH","Eine Scheißkälte ist das<Indent/>... Und daran<Indent/>... hat sich zu meinem Leidwesen nie etwas geändert."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06001_002130_MAXIMA","Völlig ausgestorben<Indent/>..."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06001_002140_LUCIA","Soweit ich weiß, ist dies eine der wichtigsten Straßen in die Stadt. Auch wenn der Landweg nach Garlemald in den letzten Jahren weniger genutzt wurde, muss es hier früher sehr lebhaft zugegangen sein."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06001_002150_MAXIMA","In der Tat. Es gab einen Kontrollposten und Herbergen, und es herrschte ein reges Treiben."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06001_002160_LUCIA","Ob sie alle zu Besessenen geworden sind?"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06001_002170_ARUHNSENNA","Darüber können wir uns später Gedanken machen. Erst einmal müssen wir uns einrichten."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06001_002180_ARUHNSENNA","Bei diesen Temperaturen werden wir und die Besessenen nicht lange überleben."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06001_002190_LUCIA","Wir schlagen hier ein vorläufiges Lager auf. Kümmert euch um die Verletzten. Sorgt für Schlafstätten und erkundet auch die Umgebung."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06001_002200_SICARD","Aye, aye, Käpt'n. Wenn wir hier fürs Erste verweilen, sollten wir unserem neuen Zuhause vielleicht auch 'nen Namen geben, findest du nicht?"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06001_002210_LUCIA","Hm<Indent/>... Der Reif knirscht bei jedem Schritt so, als würde man auf Scherben laufen. Wie wäre es mit „Camp Splitterglas“? ... Aber genug geredet. An die Arbeit!"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06001_002220_LUCIA","Gehen wir noch einmal durch, was vor uns liegt."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06001_002230_LUCIA","Hauptsächlich haben wir zwei Ziele: Überlebende Garlear aufspüren und beschützen und uns im Kaiserpalast umsehen."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06001_002240_YSHTOLA","Wir sollten auch versuchen, herauszufinden, was genau in Garlemald vorgefallen ist. Vielleicht gibt uns das Aufschlüsse über die Ziele der Telophoroi."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06001_002250_MAXIMA","Was das betrifft, hätte ich vielleicht eine Idee."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06001_002260_MAXIMA","Ein paar der Soldaten, die wir in Magna Glacies in unsere Obhut genommen haben, gehörten zu den Popularen."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06001_002270_MAXIMA","Wenn es uns gelänge, sie zu heilen, könnten sie uns vielleicht Aufschlüsse zu den Geschehnissen geben."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06001_002280_YSHTOLA","Ein guter Vorschlag. Ich werde den Heilern zur Hand gehen."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06001_002290_YSHTOLA","Dazu werde ich eine Quiexie benötigen. Ihr könnt doch hoffentlich eine entbehren?"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06001_002300_ALISAIE","Soll ich dir helfen?"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06001_002310_YSHTOLA","Nein, das wird nicht nötig sein. Du kannst mir an anderer Stelle bessere Dienste leisten. Bis ich mich an den drückenden Äther hier gewöhnt habe, werde ich das Camp erst einmal nicht verlassen."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06001_002320_SICARD","Heilen ist ja schön und gut, aber was nutzen uns gesunde Garlear, wenn sie uns kurz darauf erfrieren?"
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06001_002330_SICARD","Die Gebäude hier können theoretisch mit Erdseim geheizt werden, aber leider streikt das System im Moment."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06001_002340_SICARD","Wenn wir das nicht schleunigst beheben, droht uns allen der Kältetod. Die Schmiede und Plattner sind schon fleißig dabei, Ersatzteile zu hämmern, könnten aber Hilfe gebrauchen."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06001_002350_LUCIA","Verstanden. Ich werde die Maschinisten bitten, sie zu unterstützen."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06001_002360_THANCRED","Der Rest von uns sollte entweder die Gegend erkunden oder das Camp bewachen."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06001_002370_LUCIA","Ja. Den Telophoroi dürfte unser Gefecht mit den Besessenen nicht entgangen sein. Sie wissen, dass wir hier sind, und vielleicht sogar, wo."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06001_002380_LUCIA","Wenn man es so sieht, ist es fast schon beängstigend still. Entweder wollen sie uns in Sicherheit wiegen und greifen an, wenn wir es am wenigsten erwarten<Indent/>..."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06001_002390_ESTINIEN","... oder sie haben gerade ganz andere Prioritäten."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06001_002400_THANCRED","Das werden wir noch früh genug erfahren. Jetzt sollten wir erstmal die Gegend erkunden. Urianger, Estinien und ich kennen uns in der Hauptstadt aus. Und die Widerstandskämpfer der östlichen Verbände könnte ich ebenfalls gut gebrauchen."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06001_002410_LYSE","Wir hätten auch ein paar erfahrene Kundschafter in unseren Reihen."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06001_002420_THANCRED","Danke. Das sollte reichen, um das Stadtgebiet abzudecken. Vielleicht sogar, um den Kaiserpalast in Augenschein zu nehmen."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06001_002430_THANCRED","Ach so, dich hätte ich auch gern dabei, G'raha. Falls wir uns mal in Luft auflösen müssen<Indent/>..."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06001_002440_GRAHATIA","Als wenn du das je nötig hättest<Indent/>... Was aber nicht heißen soll, dass ich zurückbleiben möchte."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06001_002450_ALISAIE","Dann kümmern wir uns wohl um den Wachdienst."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06001_002460_LUCIA","Nein. Für euch und Alphinaud habe ich etwas anderes im Sinn."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06001_002470_LUCIA","Zwischen diesem Lager und der Stadt liegt Eblans Reif. Seht euch dort bitte um und sucht nach Überlebenden."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06001_002480_LUCIA","Ihr habt auf euren vielen Reisen schon so einige Spuren verfolgt und habt ganz sicher die besten Chancen, welche zu finden."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_001_NONE_VOICE","Wenn es Überlebende gibt, werden wir sie finden."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_002_NONE_VOICE","Unsere „vielen Reisen“? Ein besserer Vorwand fällt dir nicht ein?"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_003_NONE_VOICE","Stundenlang über eisige Ebenen marschieren? Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06001_002490_LUCIA","Danke. Ich hoffe, eure Suche ist erfolgreich."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06001_002500_LUCIA","Um ehrlich zu sein, dachte ich, dass dein Können beim Wachdienst verschwendet wäre, aber du hast Recht, die Begründung war etwas fadenscheinig. Ich kann das hoffentlich mit einer wärmenden Suppe bei deiner Rückkehr wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06001_002510_LUCIA","Im Vergleich ist Coerthas fast ein Strandparadies, hm?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06001_002520_LUCIA","Ich werde versuchen, bis zu eurer Rückkehr das Camp so weit in Schuss zu bringen, dass wir euch eine wärmende Suppe servieren können."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06001_002530_LUCIA","Also gut, machen wir uns an die Arbeit. Passt auf euch auf und übernehmt euch nicht. Sonst fordert diese raue Gegend ihre Opfer, bevor es der Feind tut."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06001_002540_ALISAIE","Hah<Indent/>... hah<Indent/>..."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06001_002550_ALPHINAUD","Hah<Indent/>... hah<Indent/>..."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06001_002560_ALISAIE","Da drüben<Indent/>... war eine Blutspur<Indent/>... Die Mädchen<Indent/>... sie wurden angegriffen<Indent/>..."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06001_002570_ALISAIE","Bitte nicht<Indent/>...!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06001_002580_ALISAIE","..."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06001_002590_ALISAIE","Warum nur<Indent/>...? Warum?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06001_002600_ALPHINAUD","Sie hatten mehr Angst vor uns als vor den wilden Tieren<Indent/>..."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06001_002610_ALPHINAUD","Das ist alles meine Schuld<Indent/>... Ich<Indent/>..."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06001_002620_ALPHINAUD","Hilfst du uns dabei, die beiden zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen?"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06001_002630_ALISAIE","Wie viele Unschuldige müssen wir noch begraben?"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06001_002640_ALPHINAUD","Ich ... Ich weiß auch nicht<Indent/>... Aber wir können sie nicht hier in der Kälte lassen."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06001_002650_ALPHINAUD","Ich habe von diesen Geräten gehört. Angeblich erklingt daraus manchmal Varis' Stimme<Indent/>..."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06001_002660_ALPHINAUD","Das ist natürlich unmöglich. Aber trotzdem war der Apparat für die Schwestern wichtig genug, um ihn auf ihrer Flucht mitzunehmen."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06001_002670_ALPHINAUD","Ich borge ihn mir für eine Weile aus, wenn ihr erlaubt."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06001_002680_ALPHINAUD","Ich werde nie die Angst in euren Augen vergessen, als ihr uns gesehen habt."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06001_002690_ALPHINAUD","Aber wir sind hier, um euch zu helfen. Um etwas Wärme in diese kalte Welt zu bringen. Ich hoffe, das könnt ihr irgendwann verstehen<Indent/>..."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06001_002700_LUCIA","Danke für euren Bericht."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06001_002710_LUCIA","Wir werden diese Erkenntnisse mit allen teilen, damit sich so etwas nicht wiederholt."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06001_002720_MAXIMA","Was die Überlebenden in Siegers Lohn angeht, werde ich persönlich den Kontakt suchen. Einem Garlear gegenüber sind sie hoffentlich weniger verschlossen."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06001_002730_ALPHINAUD","Danke. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, ihnen von den Schwestern zu berichten, dann tue es. Wir wollen es keinesfalls vertuschen."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06001_002740_LUCIA","Es tut mir leid, dass ihr das durchmachen musstet."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06001_002750_ALISAIE","Ich hätte nicht gezögert, mein Leben für das der zwei Mädchen zu geben<Indent/>... Aber dafür ist es jetzt zu spät."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06001_002760_ALISAIE","Lasst uns alles tun, damit so etwas nicht noch einmal passiert<Indent/>... Aber sagt, wie stehen die Dinge sonst?"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06001_002770_YSHTOLA","Wir haben tatsächlich gute Neuigkeiten. Ich hatte es Lucia gerade berichtet, aber es ist uns gelungen, die besessenen Popularen zu heilen."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06001_002780_YSHTOLA","Ihre Berichte über die Geschehnisse in der Hauptstadt waren äußerst aufschlussreich<Indent/>..."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06001_002790_YSHTOLA","Wie ihr ja wisst, brach nach dem plötzlichen Tod von Kaiser Varis ein Bürgerkrieg um dessen Nachfolge aus."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06001_002800_YSHTOLA","Nerva führte seine III. Legion gegen die I. Legion, welche Varis über seinen Tod hinaus Treue hielt. Ihr Schlachtfeld: Die Kaiserstadt selbst."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06001_002810_ARUHNSENNA","Dass sie bereit sind, die Straßen ihrer Hauptstadt in Blut zu tränken, zeigt, wie unversöhnlich sie sich gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06001_002820_ARUHNSENNA","Den Parteien reichte jeder noch so kleine Grund, um mit loderndem Hass aufeinander loszugehen."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06001_002830_LUCIA","Erinnerst du dich an die Schlacht in der Ghimlyt-Finsternis? Wie Kaiser Varis sich plötzlich von der Front zurückzog?"
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06001_002840_LUCIA","Für Varis' politische Gegner Titus und dessen Sohn Nerva waren die Gerüchte, dass Zenos von einem Dämon besessen sei, ein gefundenes Fressen."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06001_002850_ALISAIE","Gerüchte, die in ihrem Kern wahr waren. Wir hatten damals lediglich ausgenutzt, dass Elidibus seine Hand im Spiel hatte."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06001_002860_LUCIA","Ja. Titus und seinen Anhängern gelang es jedoch nicht, bis zur Wahrheit vorzudringen, und Varis konnte einen Putschversuch abwenden."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06001_002870_LUCIA","Dabei wurden die Hauptakteure der Gegenseite der Reihe nach zum Schweigen gebracht. Entweder, indem man sie strafversetzte - oder für immer aus dem Weg räumte."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06001_002880_YSHTOLA","Vermutlich Elidibus' Werk. Zumindest gibt es keine Beweise, dass Kaiser Varis direkt involviert war."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06001_002890_YSHTOLA","Unbestritten war er aber der größte Nutznießer der Ereignisse. Ohne die III. Legion hatten Titus und Nerva niemanden mehr, der ihnen den Rücken stärkte."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06001_002900_YSHTOLA","Und während seine Erzfeinde vor Wut noch tobten, wurde der Kaiser schließlich ermordet."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06001_002910_YSHTOLA","Man hielt Gaius für den Mörder."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06001_002920_YSHTOLA","Da Nerva direkt im Anschluss Anspruch auf den Thron erhob, vermutete die I. Legion hinter dem Ganzen einen Putsch der Titus-Fraktion."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06001_002930_ALPHINAUD","Die Lager beschuldigten sich gegenseitig, Urheber des Konflikts zu sein."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06001_002940_MAXIMA","Und jetzt wird's interessant. Beide Seiten erhielten nämlich just zu jener Zeit große finanzielle Zuwendungen, die ihnen Hoffnungen auf einen schnellen Sieg machten. Aus derselben Hand."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06001_002950_ALISAIE","Die III. Legion erhielt angeblich Geld von der Familie Brutus. Die I. also auch?"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06001_002960_MAXIMA","Allerdings! Das Geld kam laut den Popularen zwar aus verschiedenen Kanälen, aber alle gehen auf die Brutus zurück."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06001_002970_ALPHINAUD","Fandaniel! In Gestalt von Asahi hat er also beide Seiten angestachelt?!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06001_002980_MAXIMA","Es sieht ganz so aus. Und das ist noch nicht alles. Wie die Popularen berichten, kam es eines Nachts kurz nach Ausbruch der Kämpfe zu einer starken Erschütterung."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06001_002990_MAXIMA","Danach sind all ihre Erinnerungen ausgelöscht. Selbst vom Kampf mit uns in Magna Glacies wussten sie nichts."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06001_003000_MAXIMA","Einzig der Umbau des Kaiserpalastes soll ihnen von Varis befohlen worden sein. In einem Traum habe er ihnen immer und immer wieder die gleiche Botschaft eingeschärft<Indent/>..."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06001_003010_MAXIMA","„Die ganze Welt soll in Garlemalds Herrlichkeit erstrahlen. Der Turm von Babil wird unser Licht zu allen Völkern tragen!“, hat er angeblich gesagt."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06001_003020_ALISAIE","Das alles klingt ziemlich vertraut<Indent/>...!"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06001_003030_ALPHINAUD","Es gibt da etwas, das ihr unbedingt sehen müsst."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06001_003040_MAXIMA","Daraus ist Varis' Stimme erklungen? Wie seltsam<Indent/>... Wenn es keine Aufnahme war, was war es dann?"
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06001_003050_YSHTOLA","Denkst du auch, was ich denke?"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06001_003060_ARUHNSENNA","Der Äther, der durch das Metall in diesem Apparat fließt, weist verblüffende Ähnlichkeiten zu unseren Talismanen auf."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06001_003070_YSHTOLA","Das sehe ich ebenso. Könnte es sein, dass diese Geräte durch eine Laune des Schicksals vor dem Einfluss der Primae schützen?"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06001_003080_YSHTOLA","Wenn dem so wäre, dann könnte es eine Verbindung geben. Mal angenommen, die nächtliche Erschütterung in Garlemald wurde von einem Ätherimpuls ausgelöst."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06001_003090_YSHTOLA","In diesem Fall wäre ein Großteil der Bevölkerung zu Besessenen geworden<Indent/>... aber alle, die den Kriegsnachrichten lauschten, wären wie durch ein Wunder verschont geblieben."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06001_003100_ALPHINAUD","Deswegen hatten Licinia und ihre Schwester es also dabei<Indent/>..."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06001_003110_CIRINA","Entschuldigt bitte, dass ich euch unterbreche."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06001_003120_CIRINA","Wir haben im Lager jemanden entdeckt, der sich an unserem Gepäck zu schaffen machte. Sieht aus wie ein garleischer Soldat, allerdings scheint er nicht besessen zu sein."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06001_003130_CIRINA","Zum Glück konnte Magnai ihn niederringen, bevor Blut vergossen wurde. Wir haben ihn hergebracht. Wollt ihr ihn vernehmen?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06001_003140_ALPHINAUD","Das sollten wir!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06001_003150_LUCIA","Wen haben wir denn da<Indent/>...?"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06001_003160_JULLUS","(-???-)Ihr seid ja Garlear!"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06001_003170_JULLUS","(-???-)Verräter! Habt ihr denn keinen Stolz?!"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06001_003180_LUCIA","Mein Name ist Lucia Junius, ich bin eine Tempelritterin Ishgards. Und wer bist du?"
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06001_003190_JULLUS","Jullus pyr Norbanus. Und mehr werdet ihr nicht aus mir herausbekommen, elende Invasoren."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06001_003200_LUCIA","Wir sind nicht hier, um dir dein Land zu nehmen, Jullus. Ganz im Gegenteil."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06001_003210_LUCIA","Wir sind hier, um das Chaos zu bekämpfen, das die Telophoroi über die Welt gebracht haben. So wie ihr auch."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06001_003220_LUCIA","Wir wissen, dass die Bevölkerung von Garlemald besonders viel Leid ertragen musste. Deshalb sind wir hier, um euch die Hand in Freund<SoftHyphen/>schaft zu reichen und euch unsere Unterstützung anzubieten."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06001_003230_LUCIA","Ich erwarte nicht, dass du uns mit offenen Armen empfängst. Aber beantworte mir folgende Frage<Indent/>..."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06001_003240_LUCIA","Wie kann es sein, dass ein stolzer Soldat des großen Garleischen Kaiserreichs unser Gepäck durchwühlt wie ein lumpiger Dieb? Gib es zu: Du kannst etwas Hilfe gebrauchen."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06001_003250_JULLUS","..."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06001_003260_LUCIA","Wenn du etwas benötigst, dann sag es einfach. Du kannst später gerne behaupten, wir hätten es dir aufgedrängt. Oder meinetwegen auch, du hättest es uns gestohlen. Das ist mir egal."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06001_003270_JULLUS","Ich bin nicht befugt zu entscheiden, wie wir mit euch zu verfahren haben. Das kann einzig mein Kommandant."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06001_003280_JULLUS","Wenn ihr wollt, kann ich euch zu ihm führen. Aber höchstens drei von euch."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06001_003290_YSHTOLA","Was meinst du? Falls wir zustimmen, gehen wohl besser du und ich<Indent/>..."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06001_003300_ALPHINAUD","Meine Schwester und ich werden das Korps repräsentieren."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06001_003310_YSHTOLA","Und warum, wenn ich fragen darf?"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06001_003320_ALPHINAUD","Wir haben das Leid der Garlear mit eigenen Augen gesehen. Ihre Zukunft, ihre Leben, das alles hängt am seidenen Faden. Es ist mir das Risiko wert."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06001_003330_ALISAIE","Es wäre eine Chance, unsere guten Absichten zu demonstrieren. Und für vergangene Fehler einzustehen<Indent/>..."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06001_A4_000_001_NONE_VOICE","Ich werde euch begleiten."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06001_A4_000_002_NONE_VOICE","Eure Mutter würde mir niemals verzeihen, wenn ich euch allein ziehen ließe."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06001_003340_LUCIA","Wenn dies euer Wunsch ist, werde ich nicht widersprechen. Passt bitte gut auf euch auf."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06001_003350_JULLUS","Zwei Kinder und <If(PlayerParameter(4))>ihre Aufpasserin<Else/>ihr Aufpasser</If>? Ihr nehmt uns wohl nicht für voll, was?"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06001_003360_LUCIA","Du solltest nicht von dir auf andere schließen. Die drei sind mehr als würdig, uns zu vertreten."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06001_003370_JULLUS","Der Weg zu unserem Stützpunkt ist gefährlich. Ich werde meine Waffe brauchen."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06001_003380_JULLUS","... Also habe ich drei ihrer Vertreter mitgebracht."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06001_003390_QUINTUS","(-Würdevoller General-)Hört, hört. Dann stell uns doch bitte mal vor."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06001_003400_JULLUS","Zu Befehl!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06001_003410_JULLUS","Dies ist unser Kommandant<Indent/>..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06001_003420_JULLUS","Quintus van Cinna, Legatus der glorreichen I. Legion."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06001_003430_ALPHINAUD","Die I. Legion?! Sie besteht also noch?"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06001_003440_QUINTUS","Wir haben Kaiser, Hauptstadt und einen Großteil unserer Kameraden verloren. Und mein einst starker Körper ist ebenfalls nur noch ein Schatten seiner selbst<Indent/>... Bestehen würde ich das nicht nennen."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06001_003450_QUINTUS","Euch ist das aber sicher nur recht, nehme ich an."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06001_003460_ALPHINAUD","Das Leid, das Ihr ertragen musstet, bringt uns keinerlei Genugtuung. Wir sind nicht in feindlichen Absichten hier."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06001_003470_QUINTUS","Pah! Spar mir die leeren Beteuerungen. Ich weiß gut genug, dass es zwischen Feinden kein Mitleid geben kann."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06001_003480_QUINTUS","Wir haben es viel zu oft erfahren. Erst hat man uns aus unserer gepriesenen Heimat vertrieben - und dann war uns selbst hier unser kärgliches Glück nicht vergönnt."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06001_003490_QUINTUS","Wir schufen die Magitek-Waffen, doch zur Abschreckung reichten sie nicht. Als der Feind uns zu überrennen drohte, mussten wir sie einsetzen."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06001_003500_QUINTUS","Und so sahen unsere Kaiser - erst Solus und später auch Varis - ihr Heil stets nur in der Flucht nach vorn. Ein größeres, ein stärkeres Reich sollte uns schützen."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06001_003510_ALPHINAUD","Ich kann nicht abstreiten, dass unsere Geschichte seit jeher von Konflikten gekennzeichnet ist. Und dennoch hat sich mir wiederholt gezeigt, dass hinter den Zielen eines jeden Volkes mehr steckt als bloßes Selbstinteresse."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06001_003520_ALPHINAUD","Natürlich wären wir froh, den Telophoroi gemeinsam mit Eurer kampferprobten Truppe trotzen zu dürfen<Indent/>..."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06001_003530_ALPHINAUD","Aber mehr noch als das treibt uns der Wunsch, Euch zu helfen."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06001_003540_QUINTUS","Das glaube ich dir sogar."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06001_003550_QUINTUS","Doch wie hehr eure Ideale auch sein mögen, eure Anführer hätten wohl kaum ein ganzes Regiment nach Garlemald geschickt, wenn sie sich nicht einen Nutzen davon versprächen."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06001_003560_QUINTUS","Mal angenommen, wir nähmen euer Angebot an<Indent/>... Man würde sicher einen Ausgleich fordern, sobald die Gefahr gebannt ist."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06001_003570_QUINTUS","Wieder einmal würden die Garlear ihre Freiheit verlieren. Das dritte Auge, Stolz unseres Volkes, würde verkommen zu einem Mal der Knecht<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06001_003580_ALISAIE","Niemand wird Euch Eure Ehre nehmen. Wir sind hier, weil wir eine bessere Welt schaffen wollen, in der alle in Frieden leben können."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06001_003590_ALISAIE","Wenn mich die Freunde, die uns auf unseren Reisen begegnet sind, eines gelehrt haben, dann ist es, dass man niemals die Hoffnung aufgeben darf. Für Euch mag das wie blauäugiger Unfug klingen, aber mich treibt es an."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06001_003600_ALISAIE","Misstraut mir, wenn Ihr wollt. Aber verratet mir wenigstens, was Ihr Euch erhofft."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06001_003610_ALPHINAUD","Der Konflikt zwischen Garlemald und Eorzea hat unendlich viel Leid gebracht. Ist es wirklich so seltsam, ihn beenden zu wollen?"
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06001_003620_ALPHINAUD","Was spricht dagegen, unsere Probleme gemeinsam zu bewältigen?"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06001_003630_QUINTUS","Lasst mich euch mal was fragen, ihr Idealisten."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06001_003640_QUINTUS","Wenn ihr euch wirklich so sehr nach Frieden sehnt, warum habt ihr euch Garlemald dann in den Weg gestellt, als es versucht hat, die Welt zu vereinen?"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06001_003650_QUINTUS","Weil wir nicht an eure Götter glauben?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06001_003660_QUINTUS","Weil wir anders aussehen als ihr?"
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06001_003670_QUINTUS","Oder andere Ideale und Vorlieben haben?"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06001_003680_QUINTUS","Auch wir würden niemals freiwillig das aufgeben, woran wir glauben. Und ein Frieden, der auf einem solchen Opfer aufbaut, hätte ohnehin keinen Bestand."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06001_003690_QUINTUS","Aus diesem Grund werden wir bis zum Schluss dafür kämpfen, unsere Freiheit und unseren Stolz zu bewahren. Das erhoffe ich mir."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06001_003700_QUINTUS","Ich denke, unser Gespräch ist hiermit beendet."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06001_003710_QUINTUS","Keine Angst. Es liegt mir fern, willkürlich Opfer zu fordern. Doch bis ich entschieden habe, was zu tun ist, werdet ihr bei uns bleiben."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06001_003720_ALPHINAUD","Wir werden keine Gegenwehr leisten. Doch erlaubt uns bitte, uns frei bei Euch zu bewegen und mit allen zu reden."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06001_003730_QUINTUS","Nur zu. In eine Zelle wollte ich euch ohnehin nicht werfen, denn da wärt ihr alsbald steifgefroren. Und tot nützt ihr mir nichts."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06001_003740_QUINTUS","Legt ihnen die Halszwingen an."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06001_003750_ALPHINAUD","Was ist das?"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06001_003760_QUINTUS","Nur ein Anreiz, euch von eurer besten Seite zu zeigen. Aber passt auf, Fehlverhalten könnte schmerzhafte Konsequenzen haben."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06001_003770_QUINTUS","Nein. Bei <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> wäre das zwecklos."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06001_003780_QUINTUS","Das ist schließlich niemand anderes als <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> Eorzeas."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06001_003790_QUINTUS","Wenn <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> auf dumme Gedanken kommt, lasst <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Freunde leiden."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06001_003800_ALPHINAUD","Mach dir um uns keine Sorgen."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06001_003810_ALISAIE","Wenn wir erstmal ein paar neue Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften gemacht haben, sind die Dinger schnell vergessen."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06001_003820_QUINTUS","Diese Kinder. Euch ist der Ernst der Lage wohl nicht bewusst<Indent/>..."
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06001_A5_000_001_NONE_VOICE","Man kann lernen, auch bei erbitterten Feinden Gemeinsamkeiten zu finden."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06001_A5_000_002_NONE_VOICE","In kalten Zeiten muss man erst recht ein warmes Feuer teilen."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06001_003830_QUINTUS","<If(PlayerParameter(4))>Eine wilde Schlächterin<Else/>Ein wilder Schlächter</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Träumen hinterherjagt. Das verstehe, wer will<Indent/>..."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06001_003840_QUINTUS","Sorge dafür, dass sie sich ordentlich benehmen."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06001_003850_JULLUS","Zu Befehl!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06001_003860_THANCRED","Endlich bist du deinen Wachhund los. Und? Alles in Ordnung?"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06001_003870_THANCRED","Sieh dich nicht so um, das fällt auf. Hör einfach nur zu. Ich hab dir was zu erzählen."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06001_003880_THANCRED","Nachdem ihr Camp Splitterglas mit dem Soldaten verlassen hattet, hat Lucia sich an unsere Späher gewandt."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06001_003890_THANCRED","Wir haben uns sofort an euch geheftet und gesehen, wie ihr im Tertium verschwunden seid."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06001_003900_THANCRED","Als ihr wieder rauskamt, hab ich bemerkt, dass Alphinaud und Alisaie diese Dinger am Hals tragen. Den Rest konnte ich mir denken."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06001_003910_THANCRED","Aber etwas musst du mir noch verraten. Wer ist das da in dem Bahnhof? Und was wollen sie?"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06001_003920_THANCRED","Der Legatus der I. Legion also<Indent/>..."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06001_003930_THANCRED","Und er will mithilfe der X. Legion den Turm von Babil unter Kontrolle bringen."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06001_003940_THANCRED","Verstehe. Das gibt uns vielleicht etwas Spielraum."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06001_003950_THANCRED","Unser Korps hat nämlich etwas erfahren, das den Legatus womöglich interessieren könnte."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06001_003960_THANCRED","Für dich hat jetzt die Sicherheit von Alphinaud und Alisaie höchste Priorität. Am besten tut ihr, was man von euch verlangt."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06001_003970_THANCRED","Dann viel Glück und bis später."
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06001_003980_JULLUS","Da sind wir wieder."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06001_003990_ALISAIE","... Wir haben überall gesucht, aber nichts gefunden. Wenn einer etwas findet, dann bist du das ja - jedes Mal."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06001_004000_JULLUS","Ziemlich enttäuschend<Indent/>... Bald wird es gar keine Vorräte geben, die wir sicher bergen können."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06001_004010_JULLUS","Das war's für heute. Kehren wir zurück zum Bahnhof."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06001_004020_COLLEAGUESOLDIER","Willkommen zurück. Ich hab schon gehört, dass man euch losgeschickt hat, um nach Erdseim zu suchen."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06001_004030_COLLEAGUESOLDIER","Und? Welchen gefunden?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06001_004040_JULLUS","Etwas. Aber ohne ihre Hilfe wäre es deutlich weniger gewesen."
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06001_004050_COLLEAGUESOLDIER","Man erzählt sich ja allerhand über die Wilden, aber sie sehen eigentlich ganz gesittet aus."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06001_004060_COLLEAGUESOLDIER","Na gut. Jedes bisschen hilft, uns warm zu halten. Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, wie wir die Nacht überstehen sollen. Jetzt, wo die auch da sind."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06001_004070_QUINTUS","(-???-)Und? Habt ihr Erdseim gefunden?"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06001_004080_JULLUS","Legatus Quintus!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06001_004090_QUINTUS","Wenn ja, dann bring ihn gleich zu den Kampf<SoftHyphen/>maschinen."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06001_004100_JULLUS","Aber damit wollten wir doch den Stützpunkt wärmen!"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06001_004110_QUINTUS","Die Pläne haben sich geändert."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06001_004120_QUINTUS","Wir haben jetzt ein paar Dinge zu besprechen. Aber vergesst nicht, dass wir euch im Auge haben. Bleibt, wo ihr seid."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06001_004130_ALISAIE","Was für Pläne meint er wohl?"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06001_004140_ALPHINAUD","Keine Ahnung<Indent/>... Aber offensichtlich will er die Magitek-Maschinen bereitmachen. Die Frage ist, ob er sie jetzt einsetzen will oder erst, wenn er sich mit der X. Legion zusammengetan hat."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06001_004150_ALPHINAUD","Er muss seine Leute aus der Kälte schaffen. In eine Stadt oder in wärmere Gefilde."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06001_004160_ALISAIE","Und? Was habt ihr besprochen?"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06001_004170_JULLUS","Dein Bruder und du verbleiben als Geiseln, um das Korps zu zwingen, Material zu überstellen und sich zurückzuziehen."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06001_004180_JULLUS","Bis zur Übergabe werdet ihr an einen anderen Ort gebracht."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06001_004190_ALISAIE","Was soll denn das!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06001_004200_ALPHINAUD","So viel Material hat das Korps auch nicht. Weit werdet ihr damit nicht kommen!"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06001_004210_THANCRED","Für dich hat jetzt die Sicherheit von Alphinaud und Alisaie höchste Priorität. Am besten tut ihr, was man von euch verlangt."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06001_A6_000_001_NONE_VOICE","Wir tun, was sie sagen."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06001_A6_000_002_NONE_VOICE","Wir müssen an uns glauben."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06001_004220_JULLUS","Führt sie ab."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06001_004230_JULLUS","Hier habe ich gewohnt. Mit meiner Familie."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06001_004240_JULLUS","Ich blieb verschont, weil ich bei Quintus war. Aber meine Eltern hatten kein Radio, das sie beschützen konnte."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06001_004250_JULLUS","Am nächsten Morgen bin ich sofort nach Hause gerannt. Meine Eltern und meine Geschwister waren noch da<Indent/>..."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06001_004260_JULLUS","Aber es war zu spät. Als ich sie ansprach, fielen sie über mich her. Und ich<Indent/>... ich musste<Indent/>... "
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06001_004270_JULLUS","Eigentlich wollten sie an diesem Morgen alle die Stadt verlassen. Sie hatten mir versprochen, sich in Sicherheit zu bringen, bis dieser wahnsinnige Bürgerkrieg zu Ende sei<Indent/>..."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06001_004280_JULLUS","Aber dann<Indent/>..."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06001_004290_JULLUS","Die Kette auf der Flagge des Kaiserreiches steht für den untrennbaren Zusammenhalt zwischen seinen Bürgern."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06001_004300_JULLUS","Das rote Glied steht für die, die für unser Land gestorben sind. Denn sie sind auch ein Teil von Garlemald."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06001_004310_JULLUS","Doch wo bleibt die Erinnerung an sie, wenn das Reich untergeht?"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06001_004320_JULLUS","Geben euch eure Gebete darauf eine Antwort?"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06001_004330_JULLUS","Entschuldige."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06001_004340_JULLUS","Jetzt ist aber genug Zeit vertan. Gehen wir."
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06001_004350_ALISAIE","Hier kommen wir nicht raus."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06001_004360_ALPHINAUD","Ich weiß, es nervt, aber wir können nur hier sitzen und abwarten. Wie er gesagt hat."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06001_004370_ALPHINAUD","Ich weiß, es nervt, aber wir können nur hier sitzen und abwarten. Wie sie gesagt hat."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06001_004380_ALISAIE","Mir ist kalt."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06001_004390_ALPHINAUD","Ja<Indent/>... Die Kälte kriecht mir schon ins Gemüt."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06001_004400_ALISAIE","Ich hab darüber nachgedacht, was Quintus uns gefragt hat. Warum wir die garleische Herrschaft nicht einfach anerkannt haben."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06001_004410_ALISAIE","Er sagte, dass wir uns womöglich zu sehr unterscheiden. Und dass sich davor niemand mehr gefürchtet hätte, als die Garlear selbst."
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06001_004420_ALISAIE","Varis hat uns während der Verhandlung in Ghimlyt gesagt, dass er die Völker unter das garleische Banner zwingt, um die Ascians zu besiegen."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06001_004430_ALISAIE","Er wollte die Stärken und Schwächen, die uns ausmachen, beseitigen. Er wollte die Unterschiede zwischen den Völkern beseitigen, vielleicht, weil sie sonst nicht zusammen am gleichen Strang ziehen können."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06001_004440_ALISAIE","In seiner Welt wäre kein Platz für diejenigen, die zu schwach sind oder sonst wie nicht in seinen großartigen Plan passen. Was für ein trauriger Gedanke."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06001_004450_ALISAIE","Erinner dich mal an unseren Vater<Indent/>... Wie wütend ihn diese Art von Ablehnung gemacht hat."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06001_004460_ALISAIE","Aber was haben er und der Rat unternommen? Sie haben Augen und Ohren verschlossen und die Welt ihrem Schicksal überlassen."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06001_004470_ALISAIE","Diese Welt wurde nicht von uns gemacht, sondern von Männern, die nur an ihre eigenen Ideale gedacht haben. Das gilt für Varis genauso wie für unseren Vater."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06001_004480_ALISAIE","Wir haben die Chance, es anders zu machen. Wir müssen eine Welt schaffen, die für alle lebenswert ist. Ich meine damit wirklich alle."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06001_004490_ALISAIE","Ich will mir einfach nichts mehr vorschreiben lassen."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06001_004500_ALPHINAUD","Vater hat viel erlebt. Und auch Quintus."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06001_004510_ALPHINAUD","Sie haben Kriege gefochten und in ihrem Leben eine Krise nach der anderen bewältigt. Dabei haben sie sich gewisse Denkweisen angeeignet - Schubladen in ihren Köpfen, um die komplizierte Welt etwas einfacher zu machen."
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06001_004520_ALPHINAUD","Für sie ist ein Tier ein Tier, und eine Blume ist eine Blume. Sie vergessen manchmal, wie endlos viele Unterschiede es auf der Welt gibt."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06001_004530_ALPHINAUD","Mit den Bewohnern dieses Planeten ist es ähnlich: Wir kennen die Völker und ihre Flaggen, aber man vergisst, wie viel Diversität dahinter steckt. Und dass wir uns in unserer Vielfältigkeit im Grunde doch sehr ähnlich sind."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06001_004540_ALISAIE","Glaubst du das auch?"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06001_004550_ALPHINAUD","Ich kann nicht sagen, dass ich ganz frei bin von so einer Denkweise. Ich denke heute noch oft, ich hätte die Dinge durchschaut und der Weisheit letzten Schluss bereits gefunden."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06001_004560_ALPHINAUD","Aber ich weiß jetzt, dass ich genauer hinsehen muss, unter die Oberfläche. Jede Person ist einzigartig, mit eigenen Hoffnungen und Träumen."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06001_004570_ALPHINAUD","Mein Traum ist es, die Welt zu retten. Mir ist jetzt klar, dass das viel schwieriger ist, als ich dachte."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06001_004580_ALPHINAUD","Aber ich weiß auch, dass ich die Kraft habe, meinen Traum zu verwirklichen!"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06001_004590_LUCIA","Die gesamten Vorräte und unser unverzüglicher Rückzug? Das ist eine gewaltige Forderung."
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06001_004600_JULLUS","Das sind unsere Bedingungen. Außerdem habt ihr ein Luftschiff zurückzulassen."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06001_004610_JULLUS","Damit die Geiseln heimkehren können. Die Halszwingen werden natürlich vorher entfernt."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06001_004620_ALISAIE","Wir wollen also beide die Welt verändern. Dagegen kommt nicht einmal Vater mit seinen schlauen Worten an."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06001_004630_ALPHINAUD","Wie meinst du das?"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06001_004640_ALISAIE","Wir kämpfen für das Richtige. Ich wünsche mir nur, dass Vater das auch so sehen würde."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06001_004650_ALISAIE","Manchmal muss man eben kämpfen, wenn man die beschützen möchte, die man liebt."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06001_004660_ALISAIE","Ich will nicht sagen, dass man sofort zu Schwert und Zauber greifen muss. Ich bin ja auch für Frieden. Aber<Indent/>... was ich wirklich will, ist<Indent/>..."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06001_004670_ALPHINAUD","Du willst eine Welt, die für alle lebenswert ist."
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06001_004680_ALISAIE","Ja. Das ist es."
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06001_004690_ALISAIE","Zusammen werden wir schon einen Weg finden, wie wir die Welt wieder ins Lot bekommen. Und dann, irgendwann, wenn die Götter es so wollen, werden wir unsere Klingen und Zauberbücher beiseitelegen und den Frieden genießen."
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06001_004700_ALISAIE","Vorher müssen wir aber noch die Telophoroi besiegen."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06001_004710_ALISAIE","Und du, du wirst uns zum Sieg führen, Alphinaud."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06001_004720_ALPHINAUD","Ich werde es versuchen."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06001_004730_ALISAIE","Es wird immer welche geben, die sagen, dass es keinen Sinn hat, zu kämpfen."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06001_004740_ALISAIE","Aber es ist leicht, gegen etwas zu sein, und dabei klug auszusehen."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06001_004750_ALISAIE","Du weißt das. Du hast oft genug im Gegenwind gestanden. Und doch gibst du niemals auf, weil du so stark bist. Stärker, als du glaubst."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06001_004760_ALISAIE","Hab Mut und gehe deinen Weg. Und wenn du mal davon abkommst, hast du ja immer noch mich, um dir zu zeigen, wo es langgeht."
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06001_004770_ALPHINAUD","Danke, Alisaie."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06001_004780_MAXIMA","Die Späher haben Alisaie und Alphinaud. Die Halszwingen konnten sie auch sicher entfernen."
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06001_004790_MAXIMA","Es sind keine Verluste zu beklagen. Auch nicht bei den Wachen: Sie wurden in tiefen Schlaf versetzt."
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06001_004800_LUCIA","Sieht so aus, als hätte sich das Blatt gewendet."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06001_004810_LUCIA","Ich schlage vor, dass wir unsere Gespräche von Neuem beginnen. Wir haben gewisse Informationen, die von großem Interesse für Legatus Quintus wären."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06001_004820_JULLUS","Es ist einerlei. Wir haben unsere Befehle für den Fall, dass die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen scheitern."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06001_004830_LUCIA","Ein Hinterhalt!"
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06001_004840_CIRINA","Da kommen noch mehr!"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06001_004850_JULLUS","Wir, die I. Kaiserliche Legion, treue Diener des garleischen Reiches<Indent/>..."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06001_004860_JULLUS","... schwören, die kaiserlichen Länder zu schützen<Indent/>..."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06001_004870_JULLUS","... bis unsere Kameraden zurückkehren, und sei es mit unseren Leben!"
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06001_004880_LUCIA"," "
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06001_004890_ARUHNSENNA","Aufhören!"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06001_004900_JULLUS"," "
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06001_004910_ARUHNSENNA","Was macht dieser Dummkopf in einer diplomatischen Delegation?"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06001_004920_LUCIA","Die Eorzäische Föderation hat soeben eine wichtige Nachricht übermittelt."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06001_004930_LUCIA","Vertreter der garleischen Armee, zum größten Teil Mitglieder der X. Legion, sind in Ala Mhigo eingetroffen und bitten darum, gehört zu werden."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06001_004940_LUCIA","Offenbar sind ihre Versuche gescheitert, die Hauptstadt mithilfe der IV., V., VIII. und XII. Legion zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06001_004950_LUCIA","Die Legionen sprechen kaum noch miteinander. Und da die meisten ihrer Soldaten desertiert sind, ist die X. Legion nicht länger einsatzbereit."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06001_004960_LUCIA","Deswegen haben ihre Anführer beschlossen, sich an die Föderation zu wenden."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06001_004970_JULLUS","Lügen! Das sind nichts als Lügen!"
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06001_004980_LUCIA","Es ist die Wahrheit, und es kommt noch mehr. Die X. Legion bittet uns, Legatus Quintus eine Nachricht zu überbringen."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06001_004990_LUCIA","Die iyl sollen zurückfallen."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06001_005000_JULLUS","Habt Ihr das gehört, Legatus Quintus?"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06001_005010_JULLUS","Wie lauten Eure Befehle?"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06001_005020_QUINTUS","Haaa<Indent/>..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06001_005030_QUINTUS","Sag ihnen, dass wir die Entscheidung der X. Legion akzeptieren."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06001_005040_QUINTUS","Die Schlinge zieht sich zu, langsam, aber sicher<Indent/>..."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06001_005050_QUINTUS","Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06001_005060_QUINTUS","Kaiser Varis<Indent/>... Wie sehr muss es Euch schmerzen, Euer Land so gedemütigt zu sehen."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06001_005070_QUINTUS","Erinnert Ihr Euch noch an unseren Traum?"
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06001_005080_QUINTUS","Wir sahen eine Zukunft, in der die Welt unter einem Banner vereint ist. In Frieden und Wohlstand."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06001_005090_QUINTUS","Und nun<Indent/>... sind wir nicht mehr als flüchtige Gespenster, aus einer vergangenen Zeit."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06001_005100_QUINTUS","Doch wahre Treue überdauert auch den Tod."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06001_005110_ALISAIE","Schnell! Zum Tertium, bevor es zu spät ist!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06001_005120_ALPHINAUD","Wenn Quintus irgendwie zu einem Waffenstillstand zu bewegen ist, müssen wir es versuchen."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06001_005130_ALISAIE","Hoffentlich hört er uns auch zu."
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06001_005140_ALISAIE","Sind das die letzten?"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06001_005150_ALPHINAUD","Ja, das sind alle, die sich uns anschließen wollen."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06001_005160_THANCRED","Die anderen haben wir mit Öfen und Nahrungsmitteln versorgt. Damit werden sie sich eine Weile durchbeißen können."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06001_005170_ALISAIE","Das ist gut zu hören."
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06001_005180_ALISAIE","Um die Verletzten kümmern wir uns hier. Die anderen können sich weiter hinten bei einer warmen Mahlzeit aufwärmen."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06001_005190_JULLUS","Endlich etwas Wärme<Indent/>..."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06001_005200_EMMANELLAIN","Gemütlich, nicht wahr?"
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06001_005210_EMMANELLAIN","Diese wohlige Wärme hast du übrigens den schlauen Maschinisten Ishgards zu verdanken. Genieße sie!"
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06001_005220_SICARD","Hm? Ihr habt vielleicht die Baupläne gezeichnet, aber gebaut haben diese Öfen die Schmiede von Limsa Lominsa!"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06001_005230_EMMANELLAIN","Jetzt spalte mal keine Haare. Fakt ist: Es ist warm, weil <Emphasis>wir</Emphasis> die Schlausten sind!"
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06001_005240_SICARD","Schlau? Wenn du schlau wärst, würdest du jetzt deinen Mund halten! <Emphasis>Wir</Emphasis> haben die Öfen gebaut!"
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06001_005250_EMMANELLAIN","„Wir“? Du kannst doch einen Hammer nicht von einem Amboss unterscheiden!"
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06001_005260_SICARD","Was erlaubst du dir, du eingebildeter Schnösel!"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06001_005270_EMMANELLAIN","Nimm das zurück!"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06001_005280_SICARD","Lieber sterb ich!"
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06001_005290_EMMANELLAIN","Den Gefallen tu ich dir nicht."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06001_005300_ALAMHIGANDELEGATION","Hier."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06001_005310_ALAMHIGANDELEGATION","Iss schon. Das wird dich nicht umbringen."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06001_005320_ALAMHIGANDELEGATION","Ich bin aus Ala Mhigo, wurde aber in die Legion eingezogen. Da haben wir das immer mit den garleischen Offizieren gegessen."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06001_005330_ULDAHNDELEGATION","Das Rezept für diese Suppe stammt ursprünglich von den Hirten der Azim-Steppe. Sie schmeckt besser, als sie aussieht - und sie wärmt den Magen."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06001_005340_GRIDANIANDELEGATION","Hmm<Indent/>... Ist 'n bisschen zu deftig für meinen Geschmack."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06001_005350_ULDAHNDELEGATION","Bei euch isst man ja auch nur Kräuterblätter und Wurzeln."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06001_005360_ALAMHIGANDELEGATION","Es sind die kleinen Dinge, die das Leben lebenswert machen, stimmt's?"
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06001_005370_JULLUS","..."
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06001_005380_LUCIA","Es ist, als würde man träumen."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06001_005390_LUCIA","Damals, als der Drachenkrieg endlich vorbei war, habe ich mich genauso gefühlt. Jeden Morgen sah ich diese neue, friedliche Welt und fragte mich, ob ich mir das alles nur einbilde."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06001_005400_LUCIA","Und kaum habe ich mich daran gewöhnt, da erfüllst du uns einen weiteren Traum."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06001_005410_LUCIA","Ohne dich und den Bund der Morgenröte wäre das alles nicht möglich gewesen<Indent/>... Ishgarder und Drachen, aber auch die vielen anderen Völker dieses Gestirns, wären sich niemals nähergekommen."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06001_005420_LUCIA","Die Eorzäische Föderation, das Ilsabard-Korps<Indent/>... all das hätte es nie gegeben."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06001_005430_LUCIA","Es sind viele Tränen geflossen. Wir werden alles dafür tun, dass es keine Tränen der Reue sind."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06001_A7_000_001_NONE_VOICE","Ich werde helfen, wo ich kann."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06001_A7_000_002_NONE_VOICE","Das wird nicht leicht werden."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06001_005440_LUCIA","Danke. Ich fühle mich zu gleichen Teilen als Eorzäerin wie auch Garlearin. Ich verspreche alles zu tun, um die Kluft zwischen den beiden Völkern zu verkleinern."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06001_005450_LUCIA","Das stimmt. Ich werde alles tun, um die Mitglieder des Korps zu einer Einheit zu schweißen und uns zum Sieg zu führen."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06001_005460_MAXIMA","Es ist wirklich ein Wunder. Und mehr, als sich die Popularen je erhoffen konnten."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06001_005470_LUCIA","Gibt es nichts, was du bedauerst?"
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06001_005480_MAXIMA","Ein paar Dinge lasten schwer auf mir. Wenn ich daran denke, wie viele Wegbegleiter ich verloren habe, friert mir das Herz. Aber dennoch<Indent/>... fühle ich auch jetzt eine Wärme, als wären sie hier."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06001_005490_LUCIA","Ja. Ich kenne diese Kälte im Herzen."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06001_005500_LUCIA","Aber an Abenden wie diesen spüre ich sie nicht."
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06001_005510_VARIS","(-Radio-)Ich, Varis zos Galvus, zweiter Kaiser unseres glorreichen Reiches, grüße euch."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06001_005520_JULLUS","Kaiser<Indent/>... Varis<Indent/>...?"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06001_005530_JULLUS","Uh<Indent/>..."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06001_005540_URIANGER","Ein Ätherimpuls! Schnell, die Seelenwächter!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06001_005550_JULLUS","Uuuh!<Indent/>... Aaah!<Indent/>... Uaaah!"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06001_005560_FANDANIEL","(-???-)Du bleibst schön hier."
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06001_005570_AMON","Mein Meister wünscht dich zu sehen, und man lässt ihn besser nicht warten."
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06001_005580_AMON","(-???-)Das Experiment war erfolgreich. Aber die Wirkung wird nicht lange anhalten."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06001_005590_AMON","(-???-)Bereite schon mal den Herd vor<Indent/>..."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06001_005600_AMON","Wach auf."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06001_005610_AMON","Guten Morgen. Hier, iss das, bevor es kalt wird."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06001_005620_AMON","Vorsicht, wenn du den Helm abnimmst. Du musst dich noch an dein neues Zuhause gewöhnen."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06001_005630_AMON","Und? Wie fühlt es sich an? Ein neuer Körper kann ja so eine Wohltat für eine geschundene Seele sein."
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06001_005640_AMON","Dieses Wunder der Technik haben wir Aulus zu verdanken. Erinnerst du dich? Du hast ihn in Ala Mhigo ermordet."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06001_005650_AMON","Er nannte es Gehirnwäsche, aber es ist ja so viel mehr. Besonders in der verfeinerten Variante."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06001_A8_000_001_NONE_VOICE","Du gibst mir jetzt meinen Körper zurück, oder<Indent/>..."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06001_A8_000_002_NONE_VOICE","Oh nein, bitte nicht<Indent/>..."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06001_005660_AMON","Damit du uns das schöne Abendessen verdirbst? Das lassen wir lieber."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06001_005670_AMON","Aber nicht doch. Für uns Ascians ist ein neuer Körper nicht mehr als ein neues Hemd. Bitte, störe dich nicht daran und genieße das Abendessen."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06001_005680_AMON","Es war gar nicht so leicht, dich hierherzubringen."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06001_005690_AMON","Aber du bist ja <If(PlayerParameter(4))>seine treue Gefährtin<Else/>sein treuer Freund</If>. Und als ich erfuhr, dass du in der Nähe bist, hielt ich es für eine gute Idee, dich<Indent/>... einzuladen."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06001_005700_AMON","Leider hast du nicht geantwortet, also habe ich mir erlaubt, dein Schweigen als ehrfürchtiges Einverständnis auszulegen."
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06001_005710_AMON","Hör nur<Indent/>... Der Vater freut sich, dass sein unartiger Sohn endlich <If(PlayerParameter(4))>eine Spielgefährtin<Else/>einen Spielgefährten</If> hat."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06001_005720_AMON","Ach ja, das sollte ich vielleicht erklären."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06001_005730_AMON","Du weißt sicherlich, dass das Kaiserreich jede Art von Religion verboten hat. Denn ohne Götter keine Beschwörungen."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06001_005740_AMON","Und an wen wenden sich die Bürger dann, wenn sie sich hilflos und verletzlich fühlen?"
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06001_005750_AMON","Richtig: an ihren geliebten Kaiser."
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06001_005760_AMON","Ich gebe zu, Garlemald hat schon bessere Tage gesehen. Der große Solus zos Galvus ist tot, Aufstände in den Provinzen, und dann wurde auch noch der neue Kaiser ermordet und ein Bürgerkrieg losgetreten! Es ist doch wirklich jammerschade."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06001_005770_AMON","Das garleische Volk rief nach Erlösung. Ihre Bitten - man könnte auch sagen: ihre Gebete - beschworen ein Garleisches Kaiserreich in alter Blüte."
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06001_005780_AMON","Und was sie beschworen, kam. Ihr Wille manifestierte sich im Leichnam von Kaiser Varis!"
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06001_005790_AMON","Der Erlöser ist gekommen! Die Verkörperung des garleischen Geistes: Anima!"
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06001_005800_AMON","Anima streckt den Hilfesuchenden seine Arme entgegen und ermutigt sie, den Kampf aufzunehmen."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06001_005810_AMON","So, wie die Kaiserstadt Macht und Reichtum anzieht, tut Anima es mit dem Äther, aus allen Winkeln dieses Gestirns!"
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06001_005820_AMON","Die Türme, mit denen ihr euch so beschäftigt, dienen als Erweiterung Animas. Eine bewundernswerte Technik."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06001_005830_AMON","Ist es nicht so, mein Meister?"
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06001_005840_ZENOS","Welchen Reiz hat eine Beute, die man bereits erjagt hat?"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06001_005850_ZENOS","Genau: Keinen. Ohne die Erregung der Hatz tut der Jäger nur die Arbeit eines Schlachters. Ein Handwerk, ohne den kleinsten Funken künstlerischen Ausdrucks."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06001_005860_ZENOS","Du siehst es bestimmt ähnlich. Seit unserer schicksalhaften Begegnung hoch über den Dächern von Ala Mhigo hat deine Bewunderung für mich sicher etwas gelitten."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06001_005870_ZENOS","Damit muss ich leben. Und wenn du die Fährte nicht wieder aufnimmst, werden wir diesen Moment des Hochgefühls nie wieder erleben."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06001_005880_ZENOS","Aus diesem Grund tue ich alles, um das Feuer in dir auf ein Neues zu entfachen. Während ich ungeduldig meine Krallen wetze."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06001_005890_ZENOS","Auf eines ist Verlass: Wo Leid und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung grassieren, eilst du herbei, um deine lächerliche Rolle als <If(PlayerParameter(4))>Beschützerin<Else/>Beschützer</If> dieses Planeten zu spielen."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06001_005900_ZENOS","Ja. Das Chaos und die Zerstörung, mit denen meine Horden das Land überzogen<Indent/>... dienten nur als Köder."
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06001_005910_ZENOS","Hat es dir die Sprache verschlagen? Entschuldige, ich bin ein fürchterlicher Gastgeber."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06001_005920_AMON","Habt Ihr schon genug gespeist?"
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06001_005930_ZENOS","Mein Hunger ist nur durch eine Sache zu stillen. Und <If(PlayerParameter(4))>meine treue Gefährtin<Else/>mein treuer Freund</If> hat anscheinend den Appetit verloren."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06001_005940_ZENOS","Dieses langweilige Mahl ist unserem Wieder<SoftHyphen/>sehen einfach nicht angemessen<Indent/>- dabei wollte ich bloß einmal etwas anderes ausprobieren. Aber zum Glück habe ich noch etwas, das dir besser gefallen wird."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06001_005950_ZENOS","Bevor ich mir meinen Körper von diesem Ascian zurückholte, fand meine Seele Platz in einem anderen."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06001_005960_ZENOS","Der Kampf in fremder Haut war eine erhellende Erfahrung. Ich spürte meine eigenen Schwächen so deutlich wie nie zuvor."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06001_005970_ZENOS","Ich fragte mich: Wo liegt wahre Stärke? In Fleisch und Knochen? Oder doch in unseren Seelen. Nun, du wirst es jetzt selbst erfahren."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06001_005980_ZENOS","Folge mir, wenn du ihn wiederhaben willst."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06001_005990_AMON","So was aber auch! Was wird wohl aus deinen Freunden, wenn mein Meister in deinem Körper vor sie tritt? Ich ahne Schreckliches!"
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06001_006000_AMON","Du solltest dich beeilen, sonst kommt es noch zu einem Blutbad. Warte, ich begleite dich. Man ist ja kein Monster."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06001_006010_AMON","So, hier wären wir. Das Lager."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06001_006020_AMON","Ich halte es für das Wahrscheinlichste, dass mein Meister - in deinem Körper - hierher unterwegs ist. Besser du holst ihn ein, bevor er noch etwas anrichtet."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06001_006030_AMON","Den Rest des Weges musst du selbst zurücklegen. Du sollst es schließlich nicht zu einfach haben."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06001_006040_AMON","Ist das der Dank dafür, dass ich dir helfe? Und überhaupt, du hast noch ganz andere Hindernisse zu bewältigen. Angefangen<Indent/>... mit denen da!"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06001_006050_AMON","Besessene Soldaten, die jeden töten, der sich nicht Anima verschworen hat. Zum Beispiel dich."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06001_006060_AMON","Normalerweise würdest du ihnen im Hand<SoftHyphen/>umdrehen den Garaus machen. Aber sieh dich an! Du bist heute einfach nicht du selbst."
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06001_006070_YSHTOLA","Zum Glück haben wir alle Besessenen unter Kontrolle bekommen, ohne einen zu verlieren."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06001_006080_LUCIA","Um die wenigen Verletzten kümmern sich A-Ruhn-Senna und seine Helfer bereits. Gut, dass wir genug Seelenwächter haben."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06001_006090_ALPHINAUD","Was ist mit Jullus? Ist er wieder bei Sinnen?"
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06001_006100_LUCIA","Leider noch nicht. Auch aus Magna Glacies sind viele Besessene eingetroffen, einige von ihnen hat es schwer erwischt."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06001_006110_LUCIA","In dieser Situation müssen wir eine Entscheidung treffen, wer zuerst behandelt wird. Es kann sein, dass er erst später an die Reihe kommt."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06001_006120_LUCIA","Aber keine Sorge, wir werden ihm schon helfen. In der Zwischenzeit solltet ihr nach unserem verschwundenen <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> suchen."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06001_006130_ESTINIEN","Ein schöner Zeitpunkt, um einfach so unter<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>tauchen."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06001_006140_THANCRED","Es war gleich nach dem ersten Ätherimpuls. Bestimmt verfolgt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> eine Fährte."
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06001_006150_THANCRED","Leider hat in dem Chaos niemand bemerkt, wo <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> hingegangen ist. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist spurlos verschwunden."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06001_006160_ALPHINAUD","<If(PlayerParameter(4))>Unsere Freundin<Else/>Unser Freund</If> kommt gut allein zurecht. Aber ich habe trotzdem ein ungutes Gefühl<Indent/>..."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06001_006170_GRAHATIA","Seht mal, da kommt jemand<Indent/>..."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06001_006180_ALISAIE","Da ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ja wieder!"
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06001_006190_THANCRED","Das Rätsel wäre gelöst."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06001_006200_YSHTOLA","Seid ihr euch sicher, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es ist?"
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06001_006210_URIANGER","Er sieht aus wie <If(PlayerParameter(4))>unsere Freundin<Else/>unser Freund</If>. Warum? Erkennst du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> nicht?"
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06001_006220_YSHTOLA","Entweder die Ätherimpulse haben sich auf meine Wahrnehmung nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen oder<Indent/>..."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06001_006230_ALISAIE","Wo warst du denn? Wir haben uns Sorgen gemacht!"
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06001_006240_GRAHATIA","Hauptsache, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist wieder da. Ist was passiert?"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06001_006250_ALISAIE","Was ist denn mit dir?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06001_006260_GRAHATIA","Wer bist du?"
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q9_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06001_A9_000_001_NONE_VOICE","Das reicht jetzt, Zenos."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06001_A9_000_002_NONE_VOICE","Lass meine Freunde aus dem Spiel<Indent/>..."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06001_006270_AMON","Für mehr ist heute keine Zeit. Wir werden diese Scharade nun beenden und alle in unsere eigenen Körper zurückkehren."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06001_006280_AMON","Entschuldigung, ich habe mich ja noch gar nicht allen vorgestellt."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06001_006290_AMON","So viele Gäste hat man selten! Und ungebetene noch dazu. Da musste ich euch natürlich einen gebührenden Empfang bereiten."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06001_006300_AMON","Haben euch die besessenen Soldaten auch freundlich begrüßt? Meine kleine Ablenkung mit dem gestohlenen Erdseim hat euch hoffentlich ebenfalls gut unterhalten."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06001_006310_AMON","Ihr habt den armen Seelen ja so aufopferungsvoll geholfen und so viel wertvolle Zeit vergeudet. Genau, wie ich es mir gedacht hatte. Dank dieses Manövers wird sich mein Plan nun endlich erfüllen!"
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06001_006320_AMON","Bald hat Anima genügend Äther in sich aufgenommen, und dann wird die letzte aller Vorstellungen beginnen!"
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06001_006330_AMON","Der älteste und stärkste aller je beschworenen Primae erwacht, und die Letzten Tage werden über uns hereinbrechen!"
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06001_006340_ZENOS","Ich werde die Götter in ihrer Leibhaftigkeit verschlingen, und nichts, weder deine Freunde noch ein Staubkorn dieser Welt, wird übrigbleiben."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06001_006350_ZENOS","Hasse mich. Inbrünstiger als je zuvor."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06001_006360_VRITRA","Das Wechselspiel von Macht und Schicksal scheint dich zu begleiten<Indent/>... Das ist Segen und Fluch zugleich."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06001_006370_VRITRA","Und vergiss dabei nie deine Gefährten. Wie oft schon wurden sie im Feuersturm deiner Taten verschlungen?"
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06001_006380_VRITRA","Willst du diesen Weg fortsetzen, so schütze sie. Bewahre sie."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06001_006390_ALPHINAUD","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist wieder bei uns."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q10_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06001_A10_000_001_NONE_VOICE","Hat er jemanden von euch verletzt?"
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06001_A10_000_002_NONE_VOICE","Ich<Indent/>... Ich lebe!"
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06001_006400_GRAHATIA","Keine Sorge. Deinen Freunden geht es gut."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06001_006410_GRAHATIA","Ja, du lebst, und du bist wieder bei deinen Freunden."
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06001_006420_ALISAIE","Geht's?"
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06001_006430_ALISAIE","Ein Glück. Und danke, dass du uns gerettet hast."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06001_006440_YSHTOLA","Willkommen zurück. Du hast ja ganz schön was erlebt."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06001_006450_YSHTOLA","Eigentlich würde ich dir gerne eine Ruhepause gönnen, aber Fandaniels Worten nach bleibt uns nicht mehr viel Zeit."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06001_006460_YSHTOLA","Sobald du wieder einen klaren Kopf hast, werden wir darüber sprechen, wie wir den Turm von Babil stürmen."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06001_006470_LYSE","Es geht los."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06001_006480_ALPHINAUD","Vielleicht findest du jetzt deinen Frieden, Varis."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06001_006490_ALPHINAUD","Gehen wir. Auf uns warten immer noch Zenos und Fandaniel."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06001_006500_ALISAIE","Zenos! Fandaniel!"
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06001_006510_AMON","Vorlaute Göre. Siehst du nicht, dass wir beschäftigt sind?"
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06001_006520_ESTINIEN","Sterbt, Bestien!"
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06001_006530_ESTINIEN"," "
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06001_006540_AMON","He he<Indent/>... Ha ha<Indent/>... Ahahaha! oder ähnlich"
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06001_006550_AMON","Babil, rufe vom Mond herab den schlafenden Zodiark!"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06001_006560_URIANGER","Da ist ein Schutzzauber am Werk!"
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06001_006570_ALPHINAUD","Krile! Was machst du denn hier?"
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06001_006580_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)So leicht lasse ich ihn nicht ziehen."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06001_006590_AMON","Hydaelyn! Gibst du denn niemals auf?"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06001_006600_AMON","Aber es ist zu spät! Der Sieg ist mein!"
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06001_006610_AMON","Der Äther ist aufgebraucht<Indent/>... Ich war so nah dran!"
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06001_006620_AMON","Von hier aus lässt sich nichts machen. Mein Meister, wir müssen zum Mond und das Siegel dort brechen!"
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06001_006630_ZENOS","Dann tun wir das."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06001_006640_GRAHATIA","Was war das?"
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06001_006650_ZENOS","Die Besessenen führen ihre letzten Befehle aus."
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06001_006660_ZENOS","Wenn das Kaiserreich fällt, soll die ganze Welt mit ihm untergehen."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06001_006670_ZENOS","So will es Anima. Mein Vater hätte natürlich niemals so einen Befehl gegeben. Aus seinem Fleisch aber ließ sich eine nützliche, willfährige Marionette formen."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06001_006680_ALISAIE","Du Monster! Ist selbst dein Vater nur ein Werkzeug für dich?"
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06001_006690_AMON","Spar dir deinen Atem für deinen Todeshauch. Es ist nämlich bald so weit."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06001_006700_AMON","Wir müssen jetzt gehen. Verfolge uns ruhig. Aber willst du wirklich deine Freunde im Stich lassen? Oder die Besessenen?"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06001_006710_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Ich habe ihr zu viel zugemutet. Bitte kümmere dich um sie."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06001_006720_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Zodiark hat sein Gefängnis nicht verlassen. Das letzte Siegel im Mare Lamentorum hat gehalten."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06001_006730_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Ich habe den Fluss des Äthers umgeleitet. Unsere Widersacher haben ihr Ziel weit verfehlt."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06001_006740_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Geht nun ins Meer der Klagen. Ich führe euch zu einem, der euch wohlgesinnt ist."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06001_006750_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Folgt seinem Rat. Erneuert das Siegel. Zodiark darf nicht befreit werden."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06001_006760_THANCRED","Es sieht ziemlich übel aus. Die Besessenen spielen verrückt. Nicht nur im Turm, auch die bei uns im Lager."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06001_006770_THANCRED","Es wird alles getan, um sie ruhig zu halten, aber die Situation entgleitet unserer Kontrolle."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06001_006780_ALISAIE","Das hat Fandaniel also gemeint. Was ist? Helfen wir ihnen oder überlassen wir sie ihrem Schicksal?"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q11_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_001_NONE_VOICE","Zenos ist nur hinter mir her."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_002_NONE_VOICE","Nur ich kann das zu Ende bringen."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_003_NONE_VOICE","Kümmert ihr euch um sie."
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06001_006790_ALPHINAUD","Du willst doch nicht etwa allein gehen?!"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06001_006800_ALPHINAUD","Du schaffst das natürlich. Wir auch."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06001_006810_ALPHINAUD","Wir werden unseren Freunden vom Korps helfen. Und den Besessenen. Nicht eine Seele werden wir im Stich lassen."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06001_006820_THANCRED","Sobald das Schlimmste vorbei ist, folgen wir dir auf den Mond. Pass gut auf dich auf. Wer weiß, was dich da oben erwartet."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06001_006830_EMETSELCH","In einem Zeitalter, lange bevor der rote Mond Dalamud erschaffen wurde<Indent/>..."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06001_006840_EMETSELCH","... wurde ER, geboren als Wille des Gestirns, in einen weißen Mond gesperrt."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06001_006850_EMETSELCH","Dort träumt der, den die Seelen der Alten nährten, von dem Tag, an dem er wieder eins wird."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06001_006860_EMETSELCH","Verdammt dazu, stumm in Kälte und Finsternis zu liegen, weder Wiege noch Grab."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06001_006870_EMETSELCH","Unhörbar hallen die Klagen seiner Diener durch die Leere, hinab auf den blauen Stern<Indent/>..."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06001_006880_WATCHEROFMOON","(-Stimme aus der Ferne-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Du bist gekommen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06001_006890_WATCHEROFMOON","(-Stimme aus der Ferne-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Hydaelyns <If(PlayerParameter(4))>treueste Kämpferin<Else/>treuester Kämpfer</If>.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06001_006900_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich habe dich erwartet, auch wenn ich etwas<Indent/>... beschäftigt bin. <seufz> So lange habe ich schon kein Gespräch mehr geführt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06001_006910_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Überhaupt hatte ich noch nie so viel zu tun wie hier. Seit Hydaelyn diesen Mond schuf, bin ich ein Zahnrad in seinem gewaltigen Getriebe. Nenn mich den Wächter, denn bewachen ist alles, was ich bisher tat.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06001_006920_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass der Gefangene sicher unter Verschluss bleibt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06001_006930_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ja. Das ist Zodiark. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ein Bild von ihm, denn er selbst schlummert im Kern des Mondes.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06001_006940_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hydaelyn teilte seine Macht, doch mit jeder Vereinigung der Welten wachsen seine Kräfte. Sieben haben bereits stattgefunden.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06001_006950_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Trotz aller Bemühungen der Ascians ist er noch unvollständig, und es bleibt ihnen verwehrt, ihre Brüder zurück ins Leben zu rufen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06001_006960_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie werden Zodiark erst befreien, wenn er seine ursprüngliche Form zurückerhalten hat.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06001_006970_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Das galt jedenfalls bisher. Das Siegel, das ihn hält, wurde beinahe vollständig zerstört.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06001_006980_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sieh. Es besteht aus sechs Schwertern.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06001_006990_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie sind es, die Zodiark in seinem steinernen Grab gefangen halten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06001_007000_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Fünf von ihnen wurden zerstört, eines davon konnte ich wieder<SoftHyphen/>herstellen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06001_007010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die anderen vier müssen ebenfalls restauriert werden, aber etwas hindert mich daran.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06001_007020_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es sind die Seelen der bei seiner Beschwörung Geopferten. Ihre Klagen schwächen das Siegel.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06001_007030_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie müssen gebannt werden, damit ich die Schwerter neu errichten kann. Dies ist deine Aufgabe.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q12_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06001_A12_000_001_NONE_VOICE","Wenn es das Richtige ist, Zodiark gefangen zu halten, werde ich es tun."
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06001_A12_000_002_NONE_VOICE","Ich werde sie erst auslöschen, wenn es wirklich der einzige Ausweg ist."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06001_007040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Das Richtige? Nun, das hängt davon ab, wen du fragst.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06001_007050_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ja. Ich verstehe, warum Hydaelyn dich ausgewählt hat.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06001_007060_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin nur der Wächter. Ich habe mir kein moralisches Urteil zu bilden.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06001_007070_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber lass mich eines sagen: Hydaelyn schuf diesen Mond aus den Kräften des Stillstands.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06001_007080_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Solange Zodiark hier ist, werden keine neuen Opfer in seinem Namen erbracht und auch die Seelen der Verstorbenen werden nicht in ewige Leere entgleiten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06001_007090_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Geh und sprich mit ihnen. Dann kannst du dich entscheiden.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06001_007100_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Apokalypse kam ohne Warnung. Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit überfiel unsere Herzen. Das Ende war gekommen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06001_007110_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir gaben unsere Leben, damit andere leben konnten. Und riefen den Retter: Zodiark.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06001_007120_ANCIENTSHADOWB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Zodiark rettet die Welt! Wir retten die Welt!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06001_007130_ANCIENTSHADOWC","<UIForeground>F20223</UIForeground>Unsere Welt wird zurückkehren!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06001_007140_ANCIENTSHADOWD","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Planet wird, wie er einmal war<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06001_007150_ANCIENTSHADOWE","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alles Leben wird eins mit dem Willen des Planeten!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06001_007160_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Himmel und Erde selbst werden leben, und unsere Angst wird vergessen sein!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06001_007170_HYTHLODAEUS","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Entschuldigung. Würdet ihr bitte etwas Platz machen?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06001_007180_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Schatten-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Wusste ich es doch. Die Farbe von Azems Seele erkenne ich unter Millionen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06001_007190_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Schatten-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Und doch bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>, auch wenn du <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Farbe trägst.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06001_007200_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Schatten-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah. Emet-Selch hat ihn also dir gegeben.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06001_007210_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Schatten-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Überrascht? Warum?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q13_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06001_A13_000_001_NONE_VOICE","Du bist das. Hythlodaeus!"
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06001_A13_000_002_NONE_VOICE","Bist du nicht der Beamte aus dem Büro des Sekretärs?"
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06001_007220_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ja, das ist mein Name. Woher weißt du das?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06001_007230_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin der Vorsteher des Büros des Architekten, um es genau zu sagen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06001_007240_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber wie kommt es, dass du mit unserer Verwaltung vertraut bist?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06001_007250_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Emet-Selch hat ein Abbild von mir erschaffen? Von ganz Amaurot?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06001_007260_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hehe<Indent/>... Das sieht ihm ähnlich.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06001_007270_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Er hat die Erinnerung an jene Tage die ganze Zeit über in seinem Herzen gehütet.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06001_007280_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin kein Abbild. Ich bin der echte Hythlodaeus.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06001_007290_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Eine der Seelen, die sich Zodiark opferten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06001_007300_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir erinnern uns noch gut, warum wir hier sind.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06001_007310_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir wissen auch, dass man uns zurückholen wollte. Dass Hydaelyn dies verhinderte, und was aus Zodiark und dem Gestirn wurde.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06001_007320_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alles danach<Indent/>... war wie ein Traum, ein Nebel, den du gelichtet hast.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06001_007330_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich weiß nicht, was ihr mit Zodiark vorhabt oder in welche Zukunft ihr das Gestirn führt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06001_007340_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber ich glaube an dich, genau wie Emet-Selch es tat.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06001_007350_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Glaube du auch an dich selbst.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06001_007360_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es sind noch mehr Besucher da. Ich erkenne die Farbe einer Seele<Indent/>... Es ist Fandaniel.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06001_007370_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die andere<Indent/>... Sie spüre ich zum ersten Mal, aber sie macht mir Angst.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06001_007380_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich habe dich schon zu lange aufgehalten. Ich werde dafür sorgen, dass meine Brüder dich nicht weiter behindern.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06001_007390_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nur du kannst das letzte Schwert beschützen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06001_007400_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Geh jetzt, <If(PlayerParameter(4))>meine alte, neue Freundin<Else/>mein alter, neuer Freund</If>.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06001_007410_ZENOS"," "
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06001_007420_AMON","Gerade zur rechten Zeit, um unseren Triumph mitanzusehen."
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06001_007430_AMON","Das Siegel ist gebrochen. Du bist frei! Zodiark, erhebe dich!"
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06001_007440_AMON","Mit Elidibus' frühzeitigem Verlust hat Zodiark sein Herz verloren."
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06001_007450_AMON","Er lebt allein nach seinem Instinkt, wie ein Neugeborenes. Leicht zu beeinflussen."
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06001_007460_AMON","Ja<Indent/>... Ich kann es auf der Zunge schmecken<Indent/>... Seine Kraft wächst mit jedem Atemzug."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06001_007470_AMON","Diese Macht<Indent/>... Selbst in diesem Zustand ist er untrüglich der Held, der einst den Planeten vor der Zerstörung bewahrte."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06001_007480_ZENOS","Also dann, endlich ist es so weit. Was hast du dir für unser letztes Mal ausgedacht?"
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06001_007490_ZENOS","Ich für meinen Teil werde mir die Kraft dieses Gottes zu eigen machen und die Welt verschlingen, die du zu beschützen geschworen hast. Wenn dein Hass und deine Wut dann auf dem Höhepunkt sind, werden wir uns einer Jagd hingeben, die den Himmel selbst zum Beben bringt."
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06001_007500_ZENOS","Und du? Willst du mich hier und jetzt einfach so niederstrecken? Hm, so ein schnelles, dreckiges Duell würde mir auch eine gewisse Freude bereiten."
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06001_007510_ZENOS","Guuut. Komm, zeig mir, was es heißt, zu leben!"
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06001_007520_AMON","'tschuldigung wenn ich unterbreche. Aber könntet ihr mit eurem Techtelmechtel bitte noch ein kleines bisschen warten?"
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06001_007530_AMON","Erinnert ihr euch, wie ich sagte, dass ich sterben möchte? Und ihr alle den Tod verdient hättet? Das war mein voller Ernst."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06001_007540_ANCIENTSHADOWA","Wir sind der Erretter."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06001_007550_ANCIENTSHADOWB","Wir sind der Hüter der Ordnung."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06001_007560_ANCIENTSHADOWC","Wir sind der Märtyrer, der Bringer eines neuen Anfangs."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06001_007570_ANCIENTSHADOWD","Wir sind<Indent/>..."
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06001_007580_AMON","Hahahahaha!"
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06001_007590_AMON","(-Fandaniel-)Die Welt wollt ihr retten? Welch Ironie, dass ausgerechnet ihr sie nun zerstören werdet!"
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06001_007600_ANCIENTSHADOWE","Die Welt darf nicht enden<Indent/>..."
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06001_007610_ANCIENTSHADOWA","Wir wollen heim<Indent/>..."
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06001_007620_ANCIENTSHADOWB","Wir sind der Wille des Planeten!"
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06001_007630_ANCIENTSHADOWD","Wir haben unsere Seelen gegeben, für die Zukunft unserer Brüder<Indent/>..."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06001_007640_AMON","(-Fandaniel-)Nein! Nein! Nein! Schluss mit diesen Lügen!"
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06001_007650_AMON","(-Fandaniel-)Ihr habt keine Macht über mich. Schweigt, wie es den Toten geziemt!"
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06001_007660_AMON"," "
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06001_007670_ANCIENTSHADOWC","Halt ein, wir bitten dich<Indent/>..."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06001_007680_ANCIENTSHADOWC","Der Planet muss leben<Indent/>..."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06001_007690_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Mann-)Ja. Glaube an dich. Und deine Seele wird wieder erstrahlen."
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06001_007700_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Mann-)Es ist nicht das Ende, das du dir erträumtest. Aber es passt zu uns."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06001_007710_HYTHLODAEUS","(-Vertraut wirkender Mann-)Findest du nicht auch? Hades?"
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06001_007720_ZODIARK","Ah, ich spüre es<Indent/>... Die Macht des Planeten<Indent/>... wird eins mit meinem Willen<Indent/>..."
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06001_007730_ZODIARK","Haha ... Hahahaha ... "
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06001_007740_ZODIARK","Unvollkommen oder nicht, eigentlich wollte ich Zodiark gegen Zenos kämpfen lassen."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06001_007750_ZODIARK","Doch jetzt wird er das größte Hindernis meiner Herrschaft zerstören<Indent/>... Dich!"
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06001_007760_ZODIARK","Das Ende ist nah. Die gesamte Schöpfung gehorcht meinem Willen!"
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06001_007770_ZODIARK","Seine Kräfte sind erschöpft, das Ende naht."
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06001_007780_WATCHEROFMOON","(-Mondwächter-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Gute Arbeit. Ich habe alles vorbereitet, um das Siegel wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06001_007790_WATCHEROFMOON","(-Mondwächter-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Du solltest dich jetzt in Sicherheit begeben. Bereite dich auf den Teleport vor.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06001_007800_ZODIARK","Hehehehe<Indent/>... Hehe<Indent/>... Unvollkommen war er leicht zu besiegen."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06001_007810_ZODIARK","Du hast meine Pläne also durchkreuzt<Indent/>..."
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06001_007820_ZODIARK","Und deshalb<Indent/>... habe ich gewonnen!"
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06001_007830_ZODIARK","Denn genau das war mein Ziel: Zodiark musste sterben!"
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06001_007840_ZODIARK","Es gab noch einen Weg. Zenos hätte von ihm Besitz ergreifen und dann durch deine Hand sterben können."
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06001_007850_ZODIARK","Aber manchmal nimmt man die Dinge eben besser selbst in die Hand."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06001_007860_ZODIARK","Dass du noch am Leben bist, ist zwar bedauerlich<Indent/>... Doch heute geht endlich mein Herzenswunsch in Erfüllung!"
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06001_007870_ZODIARK","Das <Emphasis>wahre</Emphasis> Ende ist gekommen<Indent/>..."
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06001_007880_ZODIARK","Die Apokalypse der Letzten Tage!"
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06001_007890_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Meine Kräfte schwinden und mein Blut erkaltet - wie schon so oft zuvor."
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06001_007900_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Ich hab tausend Leben gelebt und bin tausend Tode gestorben, warum sollte es mich kümmern? Ich schließe die Augen und sinke in tiefen Schlaf."
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06001_007910_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)So vertraut ist das Gefühl - ich kann kaum glauben, dass es diesmal kein Erwachen gibt."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06001_007920_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Meine Reise hat ein Ende. Ich bin frei von Reue. Die Hölle, die nun auf diese wertlosen Kreaturen wartet, haben sie verdient."
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06001_007930_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Wenn der Mann, der ich einst war, mich jetzt sähe<Indent/>... würde er eine Träne ob meiner Grausamkeit weinen?"
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06001_007940_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Ich tat, was ich tun musste. Ich fand keinen Wert in den Leben, die nach uns auf diesem Planeten hausten. Würde er mir die gleiche Frage stellen, die er schon vor zehn mal tausend Jahren an mich richtete - meine Antwort wäre dieselbe."
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06001_007950_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Diese Apokalypse soll die letzte Chance für dich und deine Kinder sein. Gelingt es dir, das Gegenteil zu beweisen, Hydaelyn?"
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06001_007960_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Seht Ihr, Kaiser Xande? Alles kehrt nun ins Nichts zurück, wie Ihr es Euch erhofftet."
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06001_007970_ZODIARK","(-Das Wesen, das sich Fandaniel nennt-)Ich, der Planet, und alles Leben darauf<Indent/>... werden bei Euch sein, in der Leere."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06001_007980_ENDSINGER","Äonen der Ungeduld<Indent/>... haben ein Ende."
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06001_007990_WATCHEROFMOON","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Tief durchatmen<Indent/>... Ganz ruhig<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06001_008000_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Du wurdest auch Zeuge dieser schrecklichen Vision, nicht wahr? Hast gesehen, wie der blaue Stern vom<Indent/>... Chaos<Indent/>... verschlungen wurde?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06001_008010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hm<Indent/>... Dann war es nicht bloß ein Trug.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06001_008020_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mit Zodiarks Tod sind die Gesetze der Natur, über die er herrschte, aus den Angeln gehoben. Die Letzten Tage werden bald hereinbrechen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06001_008030_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Kraft des Transzendierens hat dir ein Zeichen geschickt: den Blick in eine Zukunft, in der unsagbare Schrecken über unsere Welt herfallen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06001_008040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Diese Zukunft ist nicht mehr fern.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06001_008050_ZENOS","(-Stimme von Zenos-)Nein. Noch nicht."
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06001_008060_ZENOS","Neue Bestien dringen in dein Revier. Doch ihre Augen suchen weder meine Fährte, noch lecken ihre Zungen nach meinem Blut."
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06001_008070_ZENOS","Kämpfe gegen sie. Besiege sie. Ich suche derweil eine Macht, die deiner würdig ist. Stärker als Shinryu es war, stärker als du es dir je vorstellen kannst."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06001_008080_ZENOS","Der alte Gott war eine Enttäuschung<Indent/>... Es braucht mehr<Indent/>... totale Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit, vielleicht?"
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q14_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06001_A14_000_001_NONE_VOICE","Ich werde niemals aufgeben."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06001_A14_000_002_NONE_VOICE","Ich kämpfe nicht zu deinem Vergnügen."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06001_008090_ZENOS","Ach ja? Wir werden sehen<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,409 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06002_000010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Danke, dass ihr mir eine kurze Ruhepause gegönnt habt. Bitte, tretet doch ein wenig näher. Ich bin nun bereit, euch Rede und Antwort zu stehen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06002_000020_YSHTOLA","Schön, dass es Euch schon wieder besser geht. Ihr habt offensichtlich einen wahren Schatz an Wissen in eurem Domizil angesammelt<Indent/>... sehr interessant."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06002_000030_YSHTOLA","Wir haben bereits viel über Zodiark und sein Gefängnis erfahren, aber was könnt Ihr uns über die Letzten Tage erzählen, die uns nun erneut bevorstehen? Was hat sich damals wirklich zugetragen?"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06002_000040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, ja. In dem Fall will ich von vorne beginnen. Vor langer Zeit, als mein Volk noch existierte, gaben wir unserem blauen Planeten einen Namen<Indent/>... <Emphasis>Ætheris</Emphasis>.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06002_000050_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch eines Tages zerriss ein schreckliches Donnergrollen die harmonische Stille unserer Welt, so als würde der Planet selbst schmerzerfüllt aufschreien. Kurz darauf begann alles Leben sich zu wandeln.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06002_000060_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Schöpfungsmagie selbst war außer Kontrolle geraten. Angst, Zorn und Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit nahmen <Emphasis>Gestalt</Emphasis> an. Die Bewohner verwandelten sich nach und nach in groteske Kreaturen, einem entsetzlichen Albtraum gleich.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06002_000070_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Zuerst begann es nur in einem Winkel unserer Welt, doch es dauerte nicht lange und diese<Indent/>... Plage<Indent/>... griff um sich und der ganze Planet stand in Flammen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06002_000080_YSHTOLA","Konnte die Ursache dieser Katastrophe je ergründet werden?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06002_000090_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Genau weiß ich es nicht. Allerdings hatte der Konvent der Vierzehn gelernt, vorherzusagen, wo dieses schreckliche Phänomen als Nächstes erscheinen würde.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06002_000100_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>So wie auf allen Sternen flossen auch auf Ætheris mehrere gewaltige Ätherströme. Diese spannen sich wie ein Netz um die Planeten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06002_000110_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Das Festland ist von den Erdströmen durchzogen, in den Meeren zirkulieren die Wasserströme<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06002_000120_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>... und natürlich gibt es auch solche Ströme, die ätherische Energien durch die Luft transportieren.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06002_000130_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und dann sind da noch die Astralströme, deren Äther Planeten und deren Monde umschließt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06002_000140_YSHTOLA","„Astralströme“? Davon höre ich zum ersten Mal.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06002_000150_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Für euch, die ihr euer Leben auf dem Planeten verbringt, sind sie sehr schwer zu entdecken. Selbst in meiner Zeit gab es nur einige wenige Forscher, die sich ihrer Existenz bewusst waren.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06002_000160_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber eben jene Astralströme sind der Schlüssel zum Ergründen der Apokalypse.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06002_000170_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Genau wie die Erd- und Windströme breiten sie sich netzartig aus und sind je nach Umgebung unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich stark ausgeprägt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06002_000180_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Konvent der Vierzehn hatte bemerkt, dass sich die Anzeichen der Apokalypse an Orten zeigten, an denen das Netzwerk der Astralströme stark geschwächt war.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06002_000190_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Auch wenn sie die grundlegende Ursache nicht verstanden, erkannten sie doch einen Zusammenhang: Der Verfall des Gestirns nahm dort seinen Anfang, wo der Kreislauf der Astralströme gestört war.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06002_000200_URIANGER","<Emphasis>Deshalb</Emphasis> wurde Zodiark beschworen. Man wollte sich seiner immensen Kraft bedienen - der Kraft der Dunkelheit."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06002_000210_URIANGER","Der Plan war vermutlich, die Ätherströme des gesamten Planeten zu stärken und letzten Endes zu kontrollieren. Ein waghalsiges Projekt, das wahrlich göttlicher Kräfte bedarf."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06002_000220_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>So ist es. Und tatsächlich war der Plan von Erfolg gekrönt. Zodiark konnte die Apokalypse wie erhofft aufhalten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06002_000230_THANCRED","Doch Zodiarks Fortbestehen war umstritten und Hydaelyn wurde erschaffen, um ihn aufzuhalten. Das behauptete jedenfalls Emet-Selch. Stimmt das?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06002_000240_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>In der Tat<Indent/>... wobei Hydaelyns Fraktion nie das Ziel hatte, Zodiark auszulöschen, auch wenn sie grundlegend verschiedene Absichten verfolgten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06002_000250_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Denn Zodiarks Erschaffung hatte keinesfalls die Ursache der Letzten Tage beseitigt. Wäre Zodiark vernichtet worden, hätten die verhängnisvollen Prozesse erneut ihren Lauf genommen<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06002_000260_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Um Zodiark zu bändigen und hier zu versiegeln, entschloss Hydaelyn, die Welt und damit auch sich selbst zu zersplittern. Hydaelyn war sich dieses Umstands wohl bewusst und entschloss sich daher, Zodiark - und mit ihm auch sich selbst und das Gestirn - zu zersplittern, um ihn hier versiegeln zu können.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_001_NONE_VOICE","Sie bat mich einst, die Dunkelheit zu besiegen<Indent/>..."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_002_NONE_VOICE","Das klingt, als habe sie mich damals im Sternengrund belogen."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06002_000270_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ganz recht. Ein Widerspruch, der sich vielleicht erklären lässt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06002_000280_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Du meinst, dass sie beide lange im Einklang existierten, bis Zodiark durch seinen Machthunger das Gleichgewicht aus den Fugen brachte? Zugegeben, diese Version der Ereignisse ist recht weit hergeholt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06002_000290_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber wer so weit gekommen ist wie ihr, versteht vielleicht inzwischen, warum sie nicht die ganze Wahrheit sagte.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06002_000300_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sowohl Zodiark als auch Hydaelyn sind Geschöpfe, die von sterblichen Wesen erschaffen wurden. Es sind keine perfekten Kreaturen, keine absoluten Götter.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06002_000310_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hydaelyn ist die schwächere Gottheit von den beiden. Ihr müsst bedenken, dass Zodiark beschworen wurde, indem man ihm die Hälfte meines Volkes als Opfer darbrachte. Egal wie man es dreht und wendet, sie sind sich alles andere als ebenbürtig.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06002_000320_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Den Kampf gegen Zodiark mag sie für sich entschieden haben, aber es war ein teuer erkaufter Sieg. Und einer, der nie von Dauer sein würde.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06002_000330_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Erschaffung und Aufrechterhaltung der Siegel drohte, auch das letzte Quäntchen ihrer Kräfte aufzuzehren. Und so machte sie es sich zum Ziel, ein Gefolge um sich zu scharen, und schenkte all jenen ihren Segen, die dem Ruf folgten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06002_000340_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dass sie die Krieger des Lichts lieber im Unklaren über die genauen Geschehnisse der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit belassen wollte, ist durchaus erklärbar.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06002_000350_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Auch Hydaelyn ist das Produkt der Wünsche und Hoffnungen derer, die sie einst schufen. Somit zählt für sie nur die Zukunft des Gestirns, nicht seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06002_000360_YSHTOLA","Ohne ihr Wirken wäre es den Ascians vielleicht gelungen, weitere Splitter mit dem Ursprung zu vereinen. Wer weiß, wie viele Existenzen noch ausgelöscht worden wären."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06002_000370_YSHTOLA","Alles Leben, das heute auf dem Gestirn erblüht, wäre der Wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>steh<SoftHyphen/>ung der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zum Opfer gefallen."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06002_000380_THANCRED","Also gut. Dann will ich deiner Geschichte mal glauben."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06002_000390_THANCRED","Vielleicht ist Hydaelyn keine perfekte Gottheit, aber Minfilia hat ihr vertraut. Das ist gut genug für mich."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06002_000400_THANCRED","Das bringt mich allerdings zu einem anderen Punkt<Indent/>..."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06002_000410_THANCRED","Wenn jetzt wirklich die Apokalypse wieder einsetzt und wir nicht verhindern können, dass der Ursprung vor die Hunde geht<Indent/>..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06002_000420_THANCRED","Was passiert dann mit den verbliebenen Splitter<SoftHyphen/>welten?"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06002_000430_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Ursprung ist mit allen Splitter<SoftHyphen/>welten verbunden. Er ist der Kern, der sie zusammenhält.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06002_000440_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wenn er im Chaos der Apokalypse versinkt, dann ereilt die Splitter<SoftHyphen/>welten höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich das gleiche Schicksal.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06002_000450_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, es ist so weit<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06002_000460_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es gibt da etwas, das ich euch zeigen möchte. Wenn ihr mir nach oben folgen würdet?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06002_000470_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Seht ihr den Lichtschein dort? Beeindruckend, nicht<Indent/>...?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06002_000480_YSHTOLA","Was ist das?"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06002_000490_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie ich bereits erwähnte, ist Hydaelyn alles andere als allmächtig. Vielmehr steckt sie in konstanter Bedrängnis. Ja, das trifft es wohl besser.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06002_000500_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie war sich dessen stets bewusst und hat genau deshalb vorgesorgt. Sollte Zodiark unerwartet vernichtet werden, wurden hier auf diesem Mond Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06002_000510_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Gesetzt den Fall, dass die Apokalypse wieder ihren Lauf nimmt, soll der Mond als ein gewaltiges<Indent/>... Schiff<Indent/>... fungieren, das dem Leben auf Ætheris Zuflucht gewährt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06002_000520_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und das ist eigentlich schon alles, was ich euch als Wächter Zodiarks mitteilen kann. Für die Reisemodalitäten sind andere zuständig<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06002_000530_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine letzte Aufgabe ist es, euch nun mit eben diesen Dienern Hydaelyns bekannt zu machen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06002_000540_THANCRED","Alles still hier. Ich frag mich, wo diese Leute sein sollen, von denen der Wächter gesprochen hat."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06002_000550_LIVINGWAY","(-???-)Augen auf, meine lieben Freunde! Schüttelt euch den Schlaf aus den Gliedern!"
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06002_000560_LIVINGWAY","(-???-)Der 1243. Wartungszyklus liegt zwar noch in weiter Ferne, aber soeben wurde Zodiarks Auslöschung gemeldet."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06002_000570_LIVINGWAY","(-???-)Der Mond ist nun also nicht mehr das Gefängnis für den dunklen Gott, sondern geht unmittelbar in die zweite Phase über. Fortan wird er den Lebewesen von Ætheris als Arche dienen."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06002_000580_LIVINGWAY","(-???-)Kurzum: Jetzt werden die Knicke aus den Löffeln massiert, der Schlaf aus den Kulleraugen gerieben und in die Pfoten gespuckt! Unsere Stunde ist gekommen, Freunde!"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06002_000590_LIVINGWAY","(-???-)Sehr gut. Dann beginnen wir nun umgehend mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06002_000600_LIVINGWAY","(-???-)Alle Crewmitglieder auf ihre Stationen! Wir müssen bereit sein, wenn wir die Bewohner von Ætheris empfangen. Und vergesst nicht, das Signal an unsere Kontaktpersonen auf dem Planeten zu senden!"
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06002_000610_LIVINGWAY","(-???-)Keine weiteren Fragen? Gut. Dann an die Arbeit!"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06002_000620_URIANGER","Faszinierend. Hydaelyn hat da ganz und gar erstaunliche Helfer ersonnen. Sie haben eine beruhigende Art, die das Herz unweigerlich erquicken lässt. Gewiss ein beabsichtigter Effekt<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06002_000630_THANCRED","Wenn du meinst<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06002_000640_LIVINGWAY","Dann wollen wir uns unseren Gästen mal vorstellen<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06002_000650_LIVINGWAY","Willkommen auf dem Mond. Ich heiße Livingway. Wir Loporrit wurden dafür geschaffen, als Crew auf der Arche zu dienen und die Bewohner von Ætheris auf ihrer faszinierenden Reise durch die unendlichen Weiten des Sternenmeeres zu begleiten."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06002_000660_LIVINGWAY","Anders ausgedrückt, sind wir für die reibungslose Ausführung von Hydaelyns Plan zuständig und dienen der Göttin als rechte Pfote<Indent/>... äh, ich meine Hand."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06002_000670_MAPPINGWAY","Mappingway. Bin der Sternen-Navigator der Arche. Willkommen."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06002_000680_THANCRED","Äh, danke für die Begrüßung, aber<Indent/>... was zum Henker hat das alles zu bedeuten?"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06002_000690_LIVINGWAY","Ich verstehe eure Verwirrung voll und ganz. Das macht aber nichts, ich habe ohnehin eine grobe Ahnung, weswegen ihr hier seid."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06002_000700_LIVINGWAY","Lasst mich raten: Euch ist die Kontrolle entglitten, Zodiark ist vernichtet und Ætheris schwebt nun in großer Gefahr. Eine Gefahr, die die Bewohner des Planeten leider nicht stoppen können."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06002_000710_LIVINGWAY","Und jetzt hat man euch flinke Kinder zu uns geschickt, weil wir wissen, wie der Loporrit läuft."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06002_000720_LIVINGWAY","Keine Bange! Eure Livingway wird euch alles ganz genau erklären."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06002_000730_LIVINGWAY","Das hier sind Ætheris und der Mond."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06002_000740_LIVINGWAY","Jetzt, wo Zodiark nicht mehr mitmischt, wird sich die Astralströmung nach und nach abschwächen."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06002_000750_LIVINGWAY","Als Folge dessen wird in Kürze auf Ætheris die Apokalypse eintreten und alles Leben auf dem Stern auslöschen."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06002_000760_URIANGER","Das Gleiche erzählte uns der Mondwächter. Gehe ich richtig in der Annahme, dass die Loporrit auch keine Möglichkeit sehen, den bevorstehenden Weltuntergang zu vereiteln?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06002_000770_LIVINGWAY","Leider nein."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06002_000780_LIVINGWAY","Ætheris ist jetzt wie eine geerntete Möhre. Eine, die man in der prallen Sonne vergessen hat<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06002_000790_LIVINGWAY","Egal was man macht, sie wird schrumpeln und verkommen. Alles Bitten und Beten wird das faulige Ende nicht mehr abwenden können."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06002_000800_LIVINGWAY","Es bleibt nichts anderes, als sich von der Möhre<Indent/>... ich meine, Ætheris, zu verabschieden und den Planeten schnellst<SoftHyphen/>möglich zu evakuieren."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06002_000810_YSHTOLA","Und dafür soll der Mond als<Indent/>... Schiff dienen?"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06002_000820_LIVINGWAY","So ist es. Die Reise kann beginnen, sobald wir so viel Leben und Ressourcen wie nur irgend möglich von Ætheris auf den Mond geschafft haben."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06002_000830_LIVINGWAY","Das Ziel ist es, Ætheris hinter uns zu lassen und einen anderen Planeten zu finden, der eure neue Heimat wird."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06002_000840_LIVINGWAY","Die Distanz zwischen den Sternen ist gewaltig, aber wir haben viele Jahre an einem Sprungantrieb für unsere gute Mondarche gearbeitet!"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06002_000850_LIVINGWAY","Damit wird eine Reise, die normalerweise Generationen dauern würde, zu einem kurzen Hoppelhopser. "
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06002_000860_YSHTOLA","Unglaublich. Das muss eine Technologie sein, die all unser Vorstellungsvermögen übersteigt."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06002_000870_LIVINGWAY","Die Technologie entstammt nicht unseren brillanten Rüben. Die grundlegenden Theorien und alles notwendige Wissen haben wir von Hydaelyn erhalten."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06002_000880_LIVINGWAY","Bevor sie zur Göttin wurde, lautete ihr Name Venat und sie versuchte, das Wesen der Welt und seine Struktur zu verstehen."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06002_000890_LIVINGWAY","Auch der, der sich der „Wächter“ nennt, war einer ihrer Kollegen, die in diesem Feld forschten."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06002_000900_LIVINGWAY","Basierend auf ihrem Wissen haben sie uns und diesen Mond erschaffen."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06002_000910_THANCRED","Ihr versteht euer Handwerk, so viel ist klar. Und habt ihr auch schon ein Ziel für die Reise auserkoren?"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06002_000920_MAPPINGWAY","Wir haben eine ganze Reihe an Kandidaten auf dem Schirm, aber auch bei Planeten ändert sich die Lage konstant."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06002_000930_MAPPINGWAY","Der Sprungantrieb lässt sich auch nicht durchgehend aktivieren. Bis wir eine passende Heimat finden, kann es daher unter Umständen eine Weile dauern."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06002_000940_LIVINGWAY","Selbstverständlich haben wir für diesen Fall vorgesorgt. Der Mond bietet für lange Reisen angemessene Quartiere für unsere Gäste."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06002_000950_LIVINGWAY","Dank der Informationen unserer Unterstützer auf der Planetenoberfläche haben wir die perfekten Biosphären geschaffen. Da sind wir stolz wie Möhre drauf!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06002_000960_THANCRED","Unterstützer?"
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06002_000970_LIVINGWAY","Na, ihr! Ihr seid es doch, die uns immer das Neueste über die verschiedenen Tierchen und Pflanzen verraten habt, wenn wir wach waren<Indent/>... oder etwa nicht?"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06002_000980_LIVINGWAY","Ach, entschuldigt. Ich vergaß. Ihr seid ja noch Kinder. Ihr könnt davon gar nichts wissen<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06002_000990_THANCRED","Äh, ich glaube, ihr seid da ziemlich auf dem Holzweg. Wir sind so erwachsen, wie man nur sein kann."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06002_001000_THANCRED","Und<Indent/>... eure „Unterstützer“ sind wir auch nicht."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06002_001010_LIVINGWAY","Hä? Ja, aber<Indent/>... was macht ihr dann hier?"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06002_001020_LIVINGWAY","Ihr seid also im Auftrag Hydaelyns unterwegs?!"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06002_001030_LIVINGWAY","Oh, d-das ist mir jetzt aber furchtbar unangenehm! Da werd ich glatt rot wie eine Möhre, so peinlich ist mir das. Aber wie ist das nur möglich, ihr seht noch so klein aus. Das kann doch nicht sein!"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06002_001040_YSHTOLA","Nun, wir sind vielleicht nicht so groß wie das alte Volk der Ascians, aber ich versichere dir, dass wir für unsere Verhältnisse voll und ganz ausgewachsen sind."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06002_001050_LIVINGWAY","Ihr werdet also gar nicht so groß wie unser Mondwächter?"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06002_001060_LIVINGWAY","D-Dass die Bewohner heute so klein geraten sind, davon steht in unseren Notizen gar nichts. Da verwette ich meine Pfote drauf!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06002_001070_URIANGER","Was hat es mit diesem Buch auf sich, wenn mir die Frage erlaubt sei?"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06002_001080_LIVINGWAY","Oh, das? Das ist eins der ersten Handbücher, die uns unsere Unterstützer geschickt haben! Es enthält alle Informationen über die Bewohner von Ætheris und sogar ein paar leere Seiten, damit wir unsere eigenen Anmerkungen hinzufügen können."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06002_001090_LIVINGWAY","Hier haben wir alles gesammelt, was wir über unsere zukünftigen Gäste gelernt<Indent/>..."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06002_001100_LIVINGWAY","Heilige Rübe! Wir sind davon ausgegangen, dass das Handbuch auf unsere Größe gemünzt sei<Indent/>... Aber ihr seid gar nicht<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06002_001110_LIVINGWAY","Aaaahhhahahahaaaa!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06002_001120_LIVINGWAY","Hallo, Buildingway?! Ja, ich bin's<Indent/>..."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06002_001130_LIVINGWAY","Planänderung! Du musst sofort die Sachen in den Wohnquartieren auf ein Drittel der Größe umbauen, verstanden?!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06002_001140_LIVINGWAY","Ja. Alles. Alles! Der Bau brennt lichterloh! Wir haben keine Zeit zu verlieren. Zack, zack!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06002_001150_THANCRED","Was kannst du uns über diese „Unterstützer“ erzählen, von denen du gesprochen hast?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06002_001160_LIVINGWAY","Später. Erstmal müsst ihr mir alles über euch erzählen. Jedes Detail. Wie ihr lebt, was ihr esst, Gewohnheiten, Bräuche, Zahnbürstengröße<Indent/>... Alles!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06002_001170_GROWINGWAY","Dann aktiviere ich jetzt die Transportvorrichtung. Bereit?"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06002_001180_GROWINGWAY","Was zur<Indent/>... Funktion aufgrund von Umbauarbeiten im Wohnquartier blockiert? Automatische Umleitung ins<Indent/>... Oh-oh!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06002_001190_URIANGER","Ihr wolltet mich sprechen?"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06002_001200_LIVINGWAY","Ich frage wirklich nur ungern, aber es gibt da etwas, das wir schleunigst klarstellen müssen."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06002_001210_LIVINGWAY","Haltet ihr die Biosphäre, die wir für die Bewohner von Ætheris geschaffen haben, für unzureichend?"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06002_001220_URIANGER","Nun ja<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06002_001230_LIVINGWAY","Wusste ich's doch gleich! Man muss nur in die Gesichter deiner Freunde schauen und weiß Bescheid. Wir haben aber leider keine Ahnung, wo der Loporrit im Pfeffer liegt - und das ist ein Riesenproblem!"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06002_001240_LIVINGWAY","Wir werden natürlich trotzdem unser Bestes geben, um jegliche Unzulänglichkeiten zu beseitigen, das ist klar."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06002_001250_LIVINGWAY","Aber während wir hier Zeit vertrödeln, naht die Apokalypse. Wenn das Chaos erst einmal losbricht, können wir niemanden mehr in Sicherheit bringen!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06002_001260_LIVINGWAY","Auch wenn das hier kein Paradies ist, wird es Zeit, dass eure Leute auf den Mond kommen. Deshalb wollten wir dich sprechen."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06002_001270_LIVINGWAY","Ich werde nur dir allein verraten, wer unsere Unterstützer auf dem Planeten sind. Ich möchte, dass du nach Ætheris zurückkehrst und sie bittest, mit der Evakuierung zu beginnen."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06002_001280_LIVINGWAY","Sag ihnen, dass der Mond ein sicheres und wunderbares neues Zuhause sein wird und dass alles vorbereitet ist! Je schneller, desto besser!"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06002_001290_URIANGER","Warum ausgerechnet ich?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06002_001300_LIVINGWAY","Weil du dich am allerwenigsten angestellt hast."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06002_001310_LIVINGWAY","Na ja, vielleicht denkst du das Gleiche wie deine Freunde, aber du bist uns wenigstens stets mit Anstand begegnet."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06002_001320_LIVINGWAY","Das zeigt mir, dass du begriffen hast, was auf dem Spiel steht. Es geht darum, so viele Leben zu retten wie möglich. Da kann man nicht anfangen, jedes Schnurrhaar einzeln zu zählen."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06002_001330_URIANGER","Und wieder soll ich die Last des Wissens tragen. Welche Prüfungen hält das Schicksal noch für mich parat?"
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06002_001340_LIVINGWAY","Wie bitte?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06002_001350_URIANGER","Verzeiht mein Zögern. Ich verstehe euer Anliegen nur zu gut."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06002_001360_URIANGER","Ich<Indent/>..."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06002_001370_GROWINGWAY","Uaaaaa! E-Entschuldiguuung!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06002_001380_GROWINGWAY","D-Das tut mit furchtbar leid. Ich wusste nicht, dass die Wohnquartiere für Umbauarbeiten geschlossen sind, und das blöde Ding hat einfach den Zielort gewechselt<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06002_001390_GROWINGWAY","Jedenfalls bin ich echt froh, dass du unbeschadet bist. Wirklich<Indent/>... 'tschuldigung!"
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06002_001400_URIANGER","Ich hatte so ein Gefühl, dass du mich aufsuchen würdest."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06002_001410_URIANGER","Ich schätze, du hast mein Gespräch mit Livingway und den anderen mitverfolgt?"
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06002_001420_URIANGER","Ich bedaure die Situation außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich. Es war gewiss nicht meine Absicht, etwas zu verheimlichen. Erst recht nicht vor dir<Indent/>..."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06002_001430_URIANGER","Die Anführerin der Loporrit ist scharfsinnig. Als hätte sie direkt in meine Seele geblickt und gesehen, zu welchen Opfern ich mich hinreißen lasse, um das Leben eines anderen zu retten."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06002_001440_URIANGER","Ohne mich hätte der Kristall<SoftHyphen/>exarch seinen Plan nicht verfolgen können<Indent/>... Sein Leben als Pfand zur Rettung der Welt."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06002_001450_URIANGER","Und ich war es, der die Fäden hinter Minfilias Ent<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>dung in den ersten Splitter zog. Ich habe sie unwiederbringlich Thancreds und F'lhaminns Herzen entrissen."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06002_001460_URIANGER","Selbstverständlich haben beide, sowohl der Kristall<SoftHyphen/>exarch als auch Minfilia, edelmütig und aus freien Stücken gehandelt und hätten wohl auch ohne mein Wirken ihren Pfad gewählt<Indent/>..."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06002_001470_URIANGER","Doch habe ich nichts unternommen, um sie von jenen Schritten abzuhalten. Ich habe sie gar ermutigt."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06002_001480_URIANGER","Bisweilen schleicht sich die Angst in meine Gedanken, dass ich ihnen die Hoffnung auf eine andere Zukunft verwehrte. Auf ein Weiterleben."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06002_001490_URIANGER","Diese<Indent/>... Zweifel<Indent/>... legen sich manchmal wie eiserne Ketten um meine Brust, schnüren mir den Hals zu, sodass ich kaum einen Atemzug zu tun vermag."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06002_001500_URIANGER","Und so rasen meine Gedanken weiter und ich sehe Moenbryda vor mir. Wie sie furchtlos ihr Leben gab, um einen Ascian niederzustrecken, in dem festen Glauben, dem Frieden damit einen Schritt näher zu kommen."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06002_001510_URIANGER","Wenn ich meinen Blick doch nur auf etwas anderes gerichtet hätte als auf die Mission, mit der ich als Schüler Louisoix' und Mitglied des Bundes der Morgenröte betraut wurde<Indent/>..."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06002_001520_URIANGER","Wenn ich ihr doch nur gesagt hätte, dass es nichts Wichtigeres, Schöneres, Besseres gibt als ihr Leben<Indent/>... Dann würde ihr Lächeln auch heute noch die Welt erhellen."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06002_001530_URIANGER","Und trotz dieser unerträglichen, beißenden Reue<Indent/>... Trotz alledem glaube ich, dass der Plan der Loporrit am Ende der einzig richtige Weg ist. Dass Opfer unvermeidbar sind."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06002_001540_URIANGER","Die Apokalypse, der wir in Amaurot Zeuge wurden, war eine Katastrophe unfassbaren Ausmaßes. Sie darf sich nicht wiederholen."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06002_001550_URIANGER","Und auch wenn ich das Lachen all jener, die uns entglitten sind, nicht vergessen kann<Indent/>... So müssen wir doch nach vorn blicken und diejenigen retten, die wir retten <Emphasis>können</Emphasis>."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06002_001560_URIANGER","Ist es die Herzlosigkeit, die aus mir spricht? Die eiskalte Logik?"
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06002_001570_URIANGER","Wird der von mir gewählte Pfad abermals ein Lächeln rauben, das nicht hätte vergehen sollen?"
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_001_NONE_VOICE","Keiner kann mit absoluter Gewissheit sagen, was richtig oder falsch ist. Nicht mal ein Sternendeuter."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_002_NONE_VOICE","Du musst deine Freunde schützen, sie bewahren. Nur so kannst du deinen Weg fortsetzen."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_003_NONE_VOICE","Ich wünschte, wir hätten die Zeit gehabt, mal innezuhalten<Indent/>..."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06002_001580_URIANGER","Du wirst also auch manchmal von Zweifeln geplagt?"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06002_001590_URIANGER","Das<Indent/>... hätte ich nicht gedacht. Ich hatte immer den Eindruck, dass Ungewissheit in deinem Leben keinen Platz hat. Während die Mitglieder des Bundes mit sich hadern, wirkst du immer wie der Fels in der Brandung<Indent/>..."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06002_001600_URIANGER","Wie<Indent/>... meinst du das?"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06002_001610_URIANGER","Und das hat dir Vrtra persönlich gesagt? Weise Worte<Indent/>... auch wenn es mich offen gestanden überrascht, dass der Hohe Drache ausgerechnet dir diesen Rat zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden ließ."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06002_001620_URIANGER","Verblüffend, dass es dir genauso ergeht. Du wirkst auf mich immer so unbeirrbar<Indent/>..."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06002_001630_URIANGER","Es ist seltsam, nicht? Obwohl wir schon so lange gemeinsam diesen Weg beschreiten, kann ich mich nicht entsinnen, schon mal ein solch vertrautes Gespräch mit dir geführt zu haben<Indent/>..."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06002_001640_URIANGER","Ich danke dir. Deine Worte machen mir Mut, bin ich doch nicht allein mit meinen finsteren Gedanken."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06002_001650_URIANGER","Und es hält mich dazu an, mir selbst noch ein wenig Zeit der Einkehr zu gewähren, ehe ich auf die Bitte der Loporrit antworte."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06002_001660_URIANGER","Tatsächlich frage ich mich, ob wir und die Helfer Hydaelyns einander nicht gänzlich missverstehen."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06002_001670_URIANGER","Und ich glaube, ich bin am besten geeignet, diese Kluft zu überwinden."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06002_001680_URIANGER","So oft schon hat sich gezeigt, dass einige Dinge erst ihren Anfang nehmen, wenn man sie offen anspricht. Und bisweilen muss man seinen Gedanken freien Lauf lassen, auch wenn man seine Worte noch nicht richtig gewählt hat."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06002_001690_LIVINGWAY","Menno, müssen die so leise miteinander reden? Selbst mit Löffeln groß wie Mondkrater versteht man ja kein Wort!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06002_001700_LIVINGWAY","Aber es ist eigentlich auch egal. Wir folgen weiter unserem Plan."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06002_001710_URIANGER","Wenn ihr nun so freundlich wärt, mir zu verraten, warum wir zum Palast des Wächters gehen?"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06002_001720_LIVINGWAY","Ich dachte, das sei klar wie Gemüsebrühe! Wir helfen dir, dich von den anderen abzusetzen."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06002_001730_LIVINGWAY","Du musst zur Oberfläche zurückkehren und bei der Evakuierung mit anpacken!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06002_001740_URIANGER","Wenn das so ist, muss ich euch leider enttäuschen. Ich habe nicht vor, den Mond zu verlassen."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06002_001750_MAPPINGWAY","Warum das denn?! Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wenn die Apokalypse erst einmal beginnt, ist die Möhre gegessen!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06002_001760_URIANGER","Die Bewohner von Ætheris liegen euch wirklich sehr am Herzen, nicht wahr?"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06002_001770_PUDDINGWAY","Oh Schreck!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06002_001780_URIANGER","Seid unbesorgt, Freunde. Wir sind nicht erzürnt. Wie auch? Wissen wir doch um eure ehrbare Mission."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06002_001790_URIANGER","Über Jahrtausende hinweg habt ihr keine Mühen gescheut, den Mond auf unsere Ankunft vorzubereiten. Eine monumentale Aufgabe."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06002_001800_URIANGER","Aber ihr habt sie pflichtbewusst erfüllt. Eure Namen allein sind Testament eurer Hingabe."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06002_001810_LIVINGWAY","Unsere Namen? Ihr meint, sie haben eine tiefere Bedeutung?"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06002_001820_URIANGER","Oh ja, das haben sie. Sie symbolisieren die Hoffnung und Wünsche derer, die uns unsere Namen schenkten."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06002_001830_URIANGER","Euch wurden Namen verliehen, die unseren Ohren vertraut klingen."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06002_001840_URIANGER","Sie sollen den Bewohnern von Ætheris dabei helfen, Vertrauen zu schöpfen und Brücken zu jenen zu bauen, die für sie auf den ersten Blick fremd wirken."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06002_001850_SINGINGWAY","Ja<Indent/>... ja. Da hast du vollkommen Recht!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06002_001860_SINGINGWAY","Hydaelyn schuf uns aus ihrer Hingabe zu allen Lebewesen auf Ætheris."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06002_001870_SINGINGWAY","Und wie wunderbar unser blaues Juwel doch ist! Nichts funkelt schöner im Schwarz des Sternenmeeres!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06002_001880_MAPPINGWAY","Wir haben tagein, tagaus an der Transformation des Mondes gearbeitet. Über all die langen Jahre wuchs dabei dieses un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liche Gefühl in unserer Brust<Indent/>..."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06002_001890_MAPPINGWAY","Was haben wir uns danach gesehnt, euch endlich zu treffen, Kinder Hydaelyns! Geträumt haben wir davon!"
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06002_001900_LIVINGWAY","Und darum flehen wir euch an: Helft uns, so viele zu retten wie nur möglich! Kommt auf den Mond, bevor die Apokalypse eurem Leben ein Ende setzt!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06002_001910_LIVINGWAY","Wenn wir etwas falsch gemacht haben sollten, werden wir alles daransetzen, uns zu bessern. Versprochen!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06002_001920_URIANGER","Bitte, sorgt euch nicht, meine Freunde. Ihr habt lediglich noch viel zu lernen. Über uns und ja, auch über euch selbst."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06002_001930_URIANGER","Dein Name zum Beispiel<Indent/>... Singingway. Die Worte, aus denen er besteht, lassen sich als „Weg des Singens“ deuten. Dabei umfasst er doch so viel mehr, als einfach nur schöne Melodien erklingen zu lassen."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06002_001940_URIANGER","Auf unserem Planeten gibt es zahllose Lieder. Sie tragen Freud und Leid, Wünsche und Hoffnungen in sich, und jedes Volk hat seinen eigenen Klang, seine eigenen Melodien, seine eigenen Geschichten."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06002_001950_URIANGER","Mappingway. „Der Weg der Kartografie“. Hinter deinem Namen steckt die Erfahrung einer langen und oft beschwerlichen Reise."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06002_001960_URIANGER","Auf Ætheris gibt es Berge, die bis in die Wolken ragen, und Meere, die über den Horizont reichen. Und auf manchen wiegen nicht mächtige Wellen, sondern das frische Gras im Wind. Ihre Entdecker haben Leib und Leben riskiert, um seine ganze Pracht auf Karten zu bannen."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06002_001970_URIANGER","Und du<Indent/>... ich fürchte, ich kenne deinen Namen noch nicht."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06002_001980_PUDDINGWAY","Pu-Puddingway<Indent/>..."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06002_001990_URIANGER","Oh<Indent/>... Nun, ich glaube, dein Name wäre am besten mit handfesten Kochkünsten erklärt als mit bloßen Worten."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06002_002000_URIANGER","Vielleicht wäre die Magie der Pixies hier genau das Richtige. Doch das verschieben wir besser auf später."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06002_002010_URIANGER","Dann wäre da noch dein Name<Indent/>... Livingway. „Der Weg des Lebens“. Seine Bedeutung lässt sich nur schwer ergründen. Ich möchte es aber dennoch versuchen<Indent/>..."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06002_002020_URIANGER","Mal sehen. Ah, ja. Vor langer Zeit - ich war selbst noch ein Kind - da neckte mich eine gute Freundin als einen verträumten Bücherwurm. Um mich eine Weile meinem Lesestoff widmen zu können, forderte ich sie schließlich auf, darüber nachzudenken, was es wirklich bedeute, zu <Emphasis>leben</Emphasis>."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06002_002030_URIANGER","Nachdem sie sich ordentlich den Kopf zerbrochen hatte, sagte sie Folgendes:"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06002_002040_URIANGER","„Das Leben ist wie die Vorfreude auf die ungelesenen Seiten eines neuen Lieblingsbuchs. Es ist das Versprechen des Morgens, das die Fehler von gestern der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit angehören.“"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06002_002050_URIANGER","„Es ist wie die Hoffnung, dass man neue Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften schon bald als alte Freunde willkommen heißen kann. All das und viel mehr bedeutet es, wirklich und wahrhaftig zu leben<Indent/>...“"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06002_002060_LIVINGWAY","Ich verstehe nicht<Indent/>..."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06002_002070_URIANGER","Mir geht es genauso. Sagen wir, ich bin selbst noch ein Schüler des Lebens. Aber worauf ich hinauswill<Indent/>... Nehmt euch ein wenig Zeit, uns kennenzulernen. Uns <Emphasis>verstehen</Emphasis> zu lernen. Und ich werde euch zur Seite stehen, so gut ich es kann."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06002_002080_URIANGER","Das hier<Indent/>..."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06002_002090_URIANGER","... ist Tinte, so blau wie Ætheris selbst. Sie wurde in großer Eile hergestellt, aber ich finde, sie ist außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich gut gelungen."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06002_002100_URIANGER","Ich bin mir sicher, dass die Bewohner des Planeten sich für den richtigen, <Emphasis>ihren</Emphasis> Weg entscheiden werden. Auch ganz ohne mein Zutun und zur rechten Zeit."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06002_002110_URIANGER","Nur bitte ich euch, ihnen diese Zeit auch zuzugestehen. Und während wir gemeinsam auf ihre Ankunft warten, ergänzen wir eure vielen Bücher mit eben jener Tinte."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06002_002120_URIANGER","Je besser ihr eure zukünftigen Gäste versteht, desto einfacher wird es euch fallen, mit ihnen auszukommen und den Mond gemäß ihren Bedürfnissen anzupassen."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06002_002130_URIANGER","Was die Zukunft auch bringen mag, so hoffe ich, dass wir gemeinsam einen Weg finden werden, der allen zur Zufriedenheit gereicht."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06002_002140_LIVINGWAY","Also gut. Abgemacht. Was kann schon schiefgehen."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06002_002150_URIANGER","Ihr habt es gehört. Ich werde hier verweilen und gemeinsam mit den Loporrit den Mond für die Evakuierung vorbereiten."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06002_002160_URIANGER","Thancred, ich bin mir ohnehin sicher, dass du Ryne niemals im Stich lassen würdest, komme was wolle."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06002_002170_URIANGER","Das gilt für euch alle. Ich bin überzeugt, dass ein jeder hier bis zum letzten Moment dafür kämpfen wird, unsere Heimat und die verbliebenen Splitter vor dem drohenden Untergang zu bewahren."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06002_002180_URIANGER","Gerade deshalb ist es mir wichtig, dass euch der Mond eine sichere Zuflucht bietet. Für den Fall der Fälle."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06002_002190_THANCRED","Also gut. Wenn wir's vermasseln sollten und uns das Wasser bis zum Hals steht, haben wir noch immer dich und unsere Freunde hier, um uns auf den Mond zu hieven."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06002_002200_URIANGER","Sei unbesorgt. Wenn es so weit ist, werden wir euch alle wie einen reichen Fang auf den Mond ziehen."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06002_002210_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es ist schon lange her, dass ich eine dieser wundervollen Blumen gesehen habe. Woher hast du sie, wenn ich fragen darf?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06002_002220_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Verstehe. Das sieht Venat ganz ähnlich.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06002_002230_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich glaube, dass das Licht dieser Blume dir den Weg in eine Zukunft weisen soll, in der sich ihre wahren Absichten offenbaren werden. Absichten, die unsereins noch verborgen sind.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06002_002240_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und noch etwas kann ich dir mit auf den Weg geben: Diese Blume nannte man in unserem Zeitalter „Elpis“. Du tätest gut daran, dir diesen Namen zu merken.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06002_002250_LIVINGWAY","Die Sache vorhin<Indent/>... tut uns schrecklich leid. Wir haben die falschen Schlüsse gezogen und überhastet gehandelt. Dafür möchte ich mich im Namen aller entschuldigen."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06002_002260_YSHTOLA","Nicht doch, auch uns trifft Schuld. Wir waren ziemlich rabiat zu Growingway und den anderen. Ich bedaure, dass es so weit gekommen ist. Lassen wir die Sache hinter uns."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06002_002270_LIVINGWAY","Einverstanden. Während wir auf die Entscheidung der Planetenbewohner warten, wollen wir mit Uriangers Hilfe so viel wie möglich über euch lernen. Bis die Rübe qualmt."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06002_002280_LIVINGWAY","Das erinnert mich daran, dass ich euch vielleicht noch verraten sollte, wer unsere Unterstützer auf der Oberfläche sind<Indent/>..."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06002_002290_YSHTOLA","Das ist nicht nötig. Ich habe da schon so eine Ahnung, wer es sein könnte. Euer Kontakt ist der Rat der Philosophen von Sharlayan, nicht wahr?"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06002_002300_LIVINGWAY","I-Ihr habt das die ganze Zeit gewusst?!"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06002_002310_YSHTOLA","Es ist ziemlich offensichtlich. Das Verhalten des Rates passt schließlich genau zu dem Auftrag dieser „Unterstützer“."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06002_002320_YSHTOLA","Unsere unzulässigen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen im Labyrinthos und das Stöbern in geheimen Schriften haben sich letzten Endes allemal gelohnt."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06002_002330_YSHTOLA","Aber ich schlage vor, wir setzen unser Gespräch auf der Planetenoberfläche fort. Alphinaud und die anderen müssen unsere Rückkehr bereits sehnlichst erwarten. Außerdem wollen wir unsere Freunde hier nicht weiter bei ihrer Arbeit stören."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06002_002340_BARNIER","Bürgerinnen und Bürger Sharlayans, hört mich an!"
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06002_002350_BARNIER","Zunächst einmal möchte ich im Namen des Rates dafür danken, dass ihr euch hier so zahlreich versammelt habt."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06002_002360_BARNIER","Was wir heute zu verkünden haben, ist für die Zukunft Sharlayans, ja, sogar für die Zukunft des ganzen Planeten, von großer Bedeutung."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06002_002370_BARNIER","Auch deshalb greifen wir nun auf den Brauch unserer Vorväter zurück und richten uns mit dieser Ansprache an unser Volk."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06002_002380_BARNIER","Wie viele von euch sicher wissen, ist die Welt außerhalb unserer Grenzen in Aufruhr. Und im Zentrum des Chaos steht eine Gruppierung, die sich „Telophoroi“ nennt."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06002_002390_BARNIER","Normalerweise würden die Streitigkeiten ferner Länder dem Rat wenig Sorge bereiten. Doch uns ist zu Ohren gekommen, dass jene Telophoroi die Apokalypse proklamiert haben. Eine Wortwahl, die uns alarmiert."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06002_002400_BARNIER","Denn vor langer Zeit wurde uns eine Prophezeiung zugetragen<Indent/>..."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06002_002410_BARNIER","„Ein Tag wird kommen, an dem die Boten des Weltuntergangs sich zu erkennen geben. Und in ihrem Namen soll Krieg und Chaos auf der Welt entbrennen und die Apokalypse soll alles Leben auf dem Gestirn verschlingen.“"
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06002_002420_SHARLAYANCITIZENA","Davon höre ich zum ersten Mal."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06002_002430_SHARLAYANCITIZENB","Welch fürchterliches Omen. Ist das wirklich das Ende aller Tage?"
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06002_002440_BARNIER","Verehrte Bürgerinnen und Bürger, all eure Fragen sollen umgehend geklärt werden. Doch vorerst gilt es, ein altes Schweigegelübde aufzuheben<Indent/>..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06002_002450_LEGISLATORA","Das, was unsere Worte bindet, soll sich lösen. Die Ketten des Schweigens gebrochen, das Band der Stille durchschnitten<Indent/>..."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06002_002460_BARNIER","Endlich können wir uns von der Last dieses Geheimnisses befreien. Wenn Ihr die Ehre hättet?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06002_002470_FOURCHENAULT","Gewiss."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06002_002480_FOURCHENAULT","Es liegt nunmehr rund zweihundertsiebzig Jahre zurück, als unsere Vorfahren im Dravanischen Hinterland den Sternengrund erforschten."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06002_002490_FOURCHENAULT","So weit dürften die geschichtlichen Ereignisse den meisten hier bekannt sein. Doch was wir dort entdeckten, war bis zum heutigen Tage ein wohlbehütetes Geheimnis des Rates."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06002_002500_FOURCHENAULT","Inmitten ihrer Studien trafen unsere Vorfahren auf den Willen des Gestirns. Auf Hydaelyn."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06002_002510_FOURCHENAULT","Sie selbst war es, die uns jene Prophezeiung übermittelte. Sie warnte uns vor einer Katastrophe, deren Eintreten das Ende des Gestirns bedeuten würde. Und sie offenbarte uns zugleich einen rettenden Ausweg."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06002_002520_FOURCHENAULT","Unser Mond, der Nacht für Nacht an unserem Himmel prangt, ist in Wahrheit ein gewaltiges Schiff. Diese <Emphasis>Arche</Emphasis> wird alles Leben unseres Planeten bis zu einem weit entfernten Stern bringen, wo wir schließlich eine neue Heimat gründen werden."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06002_002530_FOURCHENAULT","So wie uns einst <Emphasis>Nyunkrepfs Rettung</Emphasis> vor der Flut der Sechsten Katastrophe bewahrte, so soll uns der Mond auch vor diesem Unheil behüten."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06002_002540_BARNIER","Tatsächlich befinden sich auf der Mondoberfläche bereits Hydaelyns treue Helfer, mit denen der Rat all die Jahre über in Kontakt stand."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06002_002550_BARNIER","Und weil wir die Warnung jener Prophezeiung ernst nehmen, sah sich der Rat verpflichtet, unser Land in Thaliaks Sinn zu formen und das Erbe dieser Welt zu sammeln, um es dereinst mit auf den Mond zu nehmen."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06002_002560_SHARLAYANCITIZENA","Warum lüftet Ihr dieses Geheimnis ausgerechnet jetzt? Heißt das etwa, dass die Welt bald untergeht?!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06002_002570_BARNIER","Wir haben kürzlich eine Nachricht von den Helfern Hydaelyns erhalten. Ich fürchte, das Ende dieses Planeten ist in der Tat nah."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06002_002580_BARNIER","Und deshalb werden wir unverzüglich mit der Evakuierung, dem „Großen Exodus“ von diesem Planeten beginnen."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06002_002590_BARNIER","Die konkrete Planung für diese einmalige Operation liegt in den fähigen Händen des Ratsmitglieds Leveilleur."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06002_002600_FOURCHENAULT","Verehrte Söhne und Töchter des Wissens. Weise Landsleute. Eine bislang nie dagewesene Gefahr droht, Chaos in diese Welt zu säen. Sie wird das Antlitz unseres Gestirns - ja, unser ganzes Sein - verändern."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06002_002610_FOURCHENAULT","Und gerade deshalb liegt es an uns Sharlayanern, mit kühlem Kopf und entschlossenen Schrittes die Rettung dieser Welt voranzutreiben."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06002_002620_FOURCHENAULT","Wer könnte besser gewappnet sein als wir? Unsere Weisheit war schon jeher das Licht, das uns den Weg durch die Dunkelheit gewiesen hat!"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06002_002630_FOURCHENAULT","Wir alle werden in die Fußstapfen Nyunkrepfs treten und als Pioniere in eine neue Welt aufbrechen. Und mögen die Wellen noch so hochschlagen, die Winde noch so stürmisch sein, am Ende erwartet uns alle ein neues Zeitalter!"
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06002_002640_BARNIER","Die genauen Maßnahmen und Notfallpläne werden in Kürze von den entsprechenden Institutionen und Behörden bekannt gegeben. Vorerst möchten wir unsere verehrten Bürgerinnen und Bürger darum bitten, ihre Arbeit wie gewohnt fortzusetzen und den Rat bei ihren bevorstehenden Aufgaben zu unterstützen. Vielen Dank. Die heutige Versammlung wäre damit beendet!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06002_002650_ALISAIE","Alphinaud, erinnerst du dich daran, was uns Mutter über Vater gesagt hat?"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06002_002660_ALISAIE","Dass er nach unserer Geburt plötzlich all seine Energien in die Arbeit des Rates steckte?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06002_002670_ALISAIE","Wenn er das alles getan hat, um diese Pläne voranzutreiben, dann hatte er von Anfang an nur<Indent/>..."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06002_002680_ALPHINAUD","Ja<Indent/>... so sieht es wohl aus."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06002_002690_ALPHINAUD","Würdest du hier einen Moment warten? Ich möchte kurz mit meinem Vater sprechen."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagt du?"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_001_NONE_VOICE","Nur Mut. Das wird schon."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_002_NONE_VOICE","Sicher. Aber nicht den Kopf verlieren."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06002_002700_ALPHINAUD","Danke. Wird schon schiefgehen."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06002_002710_ALPHINAUD","Schon gut. Ich werde mich im Zaum halten."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06002_002720_ALISAIE","Ich komme selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch mit. Ich habe ihm auch das eine oder andere zu sagen."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06002_002730_FOURCHENAULT","Was ist? Seid ihr hier, um uns den Exodus auszureden?"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06002_002740_ALPHINAUD","Nein, wir haben keine Einwände gegen die Pläne des Rates. Alle, die Zuflucht auf dem Mond finden möchten, sollen sicher evakuiert werden."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06002_002750_ALPHINAUD","Tatsächlich ist Urianger dort zurückgeblieben, um zusammen mit unseren gemeinsamen Freunden sicherzustellen, dass alles bereit ist, wenn die Flucht unausweichlich wird."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06002_002760_FOURCHENAULT","Und<Indent/>... was habt <Emphasis>ihr</Emphasis> vor?"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06002_002770_ALPHINAUD","Auch wenn wir nicht über die geballte Weisheit Sharlayans verfügen, haben wir doch auf unseren Reisen zahllose Völker und Zivilisationen kennengelernt."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06002_002780_ALPHINAUD","Was wir dort gesehen und erlebt haben, lässt sich in keinem Buch und auf keiner Karte festhalten."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06002_002790_ALPHINAUD","Sie sind eins mit dem Gestirn, untrennbar verwoben mit diesem Planeten. Nicht wenige von ihnen würden ihr Leben opfern, um das Land ihrer Vorväter und ihre Kultur zu beschützen."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06002_002800_ALPHINAUD","Aber das ist nicht alles. Wir haben Freunde, für die die ausgestreckte Hand Sharlayans unerreichbar ist. Freunde, die der Apokalypse hilflos ausgeliefert sind. Kein Mond steht für sie bereit, auf den sie fliehen könnten."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06002_002810_ALPHINAUD","Deshalb kann es für uns nur eine Lösung geben."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06002_002820_ALPHINAUD","Für diese Völker und für unsere Freunde werden wir Seite an Seite weiterkämpfen. Sei es mit der Macht unserer Stimme, sei es mit der Macht des Schwertes."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06002_002830_ALISAIE","Wir erwarten nicht, dass du unsere Entscheidung verstehst, Vater. Aber wenn du doch nur erkennen könntest, dass auch wir Gutes tun<Indent/>..."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06002_002840_ALISAIE","Wir sind keine kleinen Kinder mehr, die deines Schutzes bedürfen. Wir halten deinen Weg der Friedfertigkeit für ehrbar. Aber wir glauben auch daran, dass es einen anderen Weg geben muss, die nahende Katastrophe aufzuhalten."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06002_002850_ALISAIE","Und wir <Emphasis>werden</Emphasis> ihn finden! Du wirst schon sehen!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06002_002860_FOURCHENAULT","Tut, was ihr für richtig haltet. Aber kommt uns nicht in die Quere<Indent/>..."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06002_002870_YSHTOLA","Es sieht so aus, als wäre euer Gespräch gut gelaufen. Wäre euer Vater nicht so verdammt stur, ich glaube, er würde euch beiden sagen, wie stolz er auf euch ist."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06002_002880_ESTINIEN","Ihr habt offenbar Eindruck gemacht. Jetzt müsst ihr euren Worten nur noch Taten folgen lassen."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06002_002890_ALISAIE","Keine Sorge. Solange es Leute gibt, die an die Zukunft dieses Gestirns glauben, werden wir uns mit aller Macht gegen die Apokalypse stemmen."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06002_002900_THANCRED","Dann sollten wir noch einmal Kraft schöpfen. Wir haben alle einen ziemlichen Gewaltmarsch hinter uns."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06002_002910_THANCRED","Vor allem du warst wieder unermüdlich. Vom Kampf gegen Zodiark ganz zu schweigen. Gönn dir doch eine Pause - falls du das überhaupt kannst. Ich glaube, ich hab dich noch nie stillstehen sehen."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06002_002920_ALPHINAUD","Also dann. Kehren wir zurück zum Annex und schöpfen neue Kraft für die Kämpfe von morgen!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06002_002930_ENDSINGER","Laaaaah"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06002_002940_SYSTEM_NONE_VOICE","Es klopft an der Tür. Du hörst jemanden gedämpft deinen Namen sagen. Die Stimme kommt dir bekannt vor<Indent/>..."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q4_000_001_NONE_VOICE","Wessen Stimme ist es?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_001_NONE_VOICE","Das klang nach Alphinaud."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_002_NONE_VOICE","Das ist Alisaie."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_003_NONE_VOICE","Das hörte sich wie Thancred an."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_004_NONE_VOICE","Y'shtola?"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_005_NONE_VOICE","Das war G'raha Tias Stimme."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_006_NONE_VOICE","Ganz klar: Estinien."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06002_002950_ALPHINAUD","Ah, 'tschuldige die Störung. Ich hoffe, du hast noch nicht geschlafen."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06002_002960_ALPHINAUD","Dann ist ja gut. Ich wollte dir nämlich unbedingt noch was sagen."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06002_002970_ALPHINAUD","Musst mich nicht extra reinbitten. Es geht um das, was wir gemeinsam im Tertium in Garlemald erlebt haben."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06002_002980_ALPHINAUD","Ich bin offen gestanden froh, dass wir Jullus und die anderen getroffen haben, Quintus eingeschlossen. Es war sehr lehrreich, einem vermeintlichen Feind ins Gesicht zu blicken und dessen Motive zu verstehen."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06002_002990_ALPHINAUD","Allerdings hätte man auch dir beinahe eine dieser Halszwingen angelegt. Das hätte bitter enden können<Indent/>... für uns alle."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06002_003000_ALPHINAUD","Ich habe einfach für dich mit entschieden. Dafür wollte ich mich entschuldigen<Indent/>..."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06002_003010_ALPHINAUD","Obwohl ich mich auch <Emphasis>bedanken</Emphasis> muss. Für all das, was du mich gelehrt hast. Es hilft mir, meinen Platz in der Welt zu verstehen."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06002_003020_ALPHINAUD","„Danke“ - ich weiß nicht, wie oft ich dir dieses Wort schon gesagt habe, aber es kommt von Herzen."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06002_003030_ALPHINAUD","Morgen geht unser Kampf weiter<Indent/>... und es wird richtig ernst werden. Vielleicht sollte ich mir daher die großen Reden für später aufsparen."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06002_003040_ALPHINAUD","Aber jetzt, da ich endlich mit meinem Vater reinen Tisch gemacht habe, wollte ich es mir nicht nehmen lassen, noch einmal mit dir zu sprechen."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06002_003050_ALPHINAUD","Na, dann gehe ich wohl besser wieder. Ich will dir ja schließlich nicht den Schlaf rauben."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06002_003060_ALPHINAUD","Ich werde Arenvald noch einen Brief schreiben und mich dann auch aufs Ohr legen. Morgen ist ein neuer Tag. Schlaf gut."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06002_003070_ALISAIE","Ich hoffe, du hast nicht den Zimmerservice erwartet. Ich hab kurz überlegt, ob ich dir einen Nachtisch mitbringen soll, aber wie du siehst, bin ich mit leeren Händen gekommen."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06002_003080_ALISAIE","Ich wollte nur noch mal vor dem Schlafengehen mit dir sprechen. Du musst mich nicht extra reinbitten, es wird nicht lange dauern."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06002_003090_ALISAIE","Mir geht es nicht aus dem Kopf, dass Zenos sich deines Körpers bemächtigt hat. Dieses Monster<Indent/>..."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06002_003100_ALISAIE","Ich sah dich vor mir stehen, und doch wusste ich genau, dass es nicht <Emphasis>deine</Emphasis> Seele war, die mich mit deinen Augen anblickte. Es war einfach furchtbar. Aber dabei ist mir eines klar geworden: Du bist eigentlich genauso verwundbar wie wir alle<Indent/>..."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06002_003110_ALISAIE","Sicher, wir sind alle nur aus Fleisch und Blut, und gerade dieser Tage kann niemand sagen, was das Morgen bringt."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06002_003120_ALISAIE","Eigentlich eine Selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, aber<Indent/>... du scheinst immer so<Indent/>... stark<Indent/>... so unverwundbar<Indent/>... Die Erkenntnis, dass dem nicht so ist, hat mir wirklich Angst eingejagt."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06002_003130_ALISAIE","Deshalb versprich mir, dass du auf dich aufpasst. Die bevorstehenden Kämpfe werden hart und wahrscheinlich gefährlicher als alles, was wir bisher durchstehen mussten."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06002_003140_ALISAIE","Aber was rede ich hier, schließlich bin ich diejenige, die herausposaunt hat, dass wir bis zum letzten Moment kämpfen werden! Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du nicht übermütig wirst, ja?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06002_003150_ALISAIE","Sehr gut! Versprochen ist versprochen, nicht wahr?"
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06002_003160_ALISAIE","Ach so, was ich zu Vater sagte. Dass wir einen Weg finden werden<Indent/>..."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06002_003170_ALISAIE","Das Versprechen habe ich nicht nur ihm gegeben, das galt auch dir."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06002_003180_THANCRED","'tschuldigung, dass ich so spät noch störe."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06002_003190_THANCRED","Es gibt da etwas, was ich noch loswerden wollte."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06002_003200_THANCRED","Danke, es wird nicht lange dauern. Und keine Sorge, es ist nichts Dramatisches. Wenigstens noch nicht<Indent/>..."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06002_003210_THANCRED","Ich weiß nicht, was uns erwartet, aber es ist klar, dass wir nun wirklich gegen das Ende der Welt ankämpfen."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06002_003220_THANCRED","Und egal was kommt, ich kann den ersten Splitter<Indent/>... ich kann <Emphasis>Ryne</Emphasis> nicht im Stich lassen. Da hat Urianger voll ins Schwarze getroffen."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06002_003230_THANCRED","Aber gerade deswegen fällt es mir schwer, einen klaren Kopf zu bewahren. Selbst wenn sich herausstellt, dass die Mondarche unser einziger Ausweg ist, weiß ich nicht, ob ich über meinen eigenen Schatten springen kann."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06002_003240_THANCRED","Wenn es also hart auf hart kommen sollte, dann zögere nicht, mir den Kopf geradezurücken, klar?"
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06002_003250_THANCRED","Es ist mir eine Ehre, an der Seite des Bundes<Indent/>... an <Emphasis>deiner</Emphasis> Seite kämpfen zu dürfen."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06002_003260_THANCRED","Das wollte ich noch loswerden, bevor sich die versammelte Mannschaft mal wieder Hals über Kopf in eine scheinbar ausweglose Situation stürzt."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06002_003270_THANCRED","Ich hab den Eindruck, ich werd mit dem Alter immer sentimentaler<Indent/>..."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06002_003280_THANCRED","Dann habe ich dein Wort? Ich vertraue niemandem auf dieser Welt mehr als dir<Indent/>..."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06002_003290_THANCRED","Dann verstehen wir uns. Sehr gut."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06002_003300_THANCRED","Eine Last weniger auf den Schultern. Dann muss ich nur noch zusehen, dass ich meinen Teil tue."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06002_003310_THANCRED","Das war auch schon alles, worüber ich mit dir reden wollte. Ich vertraue darauf, dass das unter uns bleibt. Und jetzt lass ich dich in Ruhe schlafen. Gute Nacht!"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06002_003320_YSHTOLA","Guten Abend. Schön, dass du noch wach bist."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06002_003330_YSHTOLA","Bleib kurz stehen und bewege dich nicht."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06002_003340_YSHTOLA","Sieht alles gut aus."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06002_003350_YSHTOLA","Du erinnerst dich daran, dass du im ersten Splitter das Licht der großen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger absorbiert hast?"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06002_003360_YSHTOLA","Nach deinem Kampf gegen Zodiark wollte ich nur sicherstellen, dass alles in Ordnung ist."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06002_003370_YSHTOLA","Da Ryne nicht da ist, muss ja irgendjemand ein Auge auf dich haben."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06002_003380_YSHTOLA","Du musstest quasi im Alleingang gegen Zodiark kämpfen. Und das, obwohl du gerade erst deinen Körper wiedererlangt hattest."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06002_003390_YSHTOLA","Da fragt man sich schon fast, ob irgendein Fluch auf dir lastet!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06002_003400_YSHTOLA","Aber Scherz beiseite. Als wir im ersten Splitter nach Amaurot kamen, war deine Seele schwer vernarbt."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06002_003410_YSHTOLA","Ich will dich nicht ein zweites Mal so leiden sehen."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06002_003420_YSHTOLA","Du musst gut auf dich aufpassen. Wenn irgendwas nicht stimmt, egal was, dann kannst du mir das sagen. Das verstehst du doch?"
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06002_003430_YSHTOLA","Gut. Das war auch schon alles, was ich dir noch mitteilen wollte. Die Nächte in Sharlayan können frisch sein. Pass auf, dass du dich im Schlaf nicht erkältest."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06002_003440_YSHTOLA","Allin Tuta<Indent/>... Gute Nacht<Indent/>..."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06002_003450_GRAHATIA","Äh<Indent/>... entschuldige die späte Störung. Hättest du<Indent/>... vielleicht einen Moment Zeit?"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06002_003460_GRAHATIA","Hervorragend! Ich dachte, wir werden so bald nicht wieder Gelegenheit haben, in Ruhe zu sprechen."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06002_003470_GRAHATIA","Es dauert nicht lange, danke. Jedenfalls wollte ich heute noch etwas zur Sprache bringen. Es ist aber wahrscheinlich ohnehin eine unbegründete Sorge<Indent/>..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06002_003480_GRAHATIA","Ich musste daran denken, wie viele Opfer Zenos gefordert hat, nur um dich herausfordern zu können. An deinen Kampf gegen Zodiark. An all die Lasten, die du tragen musst<Indent/>..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06002_003490_GRAHATIA","Irgendwann musst auch du an deine Grenzen stoßen. Vor allem jetzt, da wir die Apokalypse vor uns haben. Du hast die Angewohnheit, all die Verantwortung auf deine Schultern zu laden."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06002_003500_GRAHATIA","Was ich sagen will<Indent/>..."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06002_003510_GRAHATIA","Du musst diese Last nicht allein tragen. Ich will, dass du lebst, ich will, dass du diese Bürde ein wenig mit mir teilst."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06002_003520_GRAHATIA","Ich bin vielleicht nicht so stark wie du, aber du bist auf deinem Weg nicht allein. Du hast Freunde an deiner Seite, die bereitwillig einen Teil des Gepäcks tragen. Ich möchte, dass du das nicht vergisst."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06002_003530_GRAHATIA","Einst hast du mir dabei geholfen, eine schwere Last zu tragen, nun will ich mich revanchieren und dir beiseitestehen."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06002_003540_GRAHATIA","Wahre Freunde teilen Glück und Leid gleichermaßen, nicht wahr?"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06002_003550_GRAHATIA","Sicher, es ist nicht immer ein Zucker<SoftHyphen/>schlecken, aber egal wie hart die Kämpfe auch sein mögen, ich werde mich immer an die gemeinsamen Erlebnisse mit meinen Freunden erinnern."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06002_003560_GRAHATIA","Wie wir zusammen vor dem Rat im Kreuzverhör standen, der eisige Wind von Garlemald, das gemeinsame Abendessen hier<Indent/>..."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06002_003570_GRAHATIA","Und ich will auch weiterhin mit dir auf Reisen gehen. Dein nächstes Abenteuer miterleben. Und all jene, die folgen mögen."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06002_003580_GRAHATIA","Das<Indent/>... Das war eigentlich alles, was ich sagen wollte. Tut mir leid, dass ich deine Nachtruhe gestört habe. Morgen wird ein langer Tag und du brauchst deinen Schlaf."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06002_003590_GRAHATIA","Na dann. Gute Nacht<Indent/>... und schöne Träume."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06002_003600_ESTINIEN","'n Abend. Ich dachte, ich schau mal bei dir vorbei<Indent/>..."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06002_003610_ESTINIEN","Alphinaud und Alisaie waren gerade bei mir und meinten, ich solle was essen und mich ordentlich ausruhen."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06002_003620_ESTINIEN","Bevor sie noch versuchen, mich mit der Milchflasche zu päppeln, hab ich mich lieber aus dem Staub gemacht. Ich dachte, hier bei dir kann ich meine Ruhe haben."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06002_003630_ESTINIEN","Danke, ich steh hier gut. Ihr seid schon irgendwie ein besonderer Haufen<Indent/>..."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06002_003640_ESTINIEN","Ich meine, das weiß ich ja eigentlich schon seit dem Drachenkrieg. Wer so verrückt ist, mit diesem Feuer zu spielen und dann am Ende auch noch damit durchkommt<Indent/>...?"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06002_003650_ESTINIEN","Um ehrlich zu sein, verstehe ich wenig bis gar nichts von irgendwelchen uralten Primae oder über das Ende der Welt."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06002_003660_ESTINIEN","Aber eins ist sicher: Euer halsbrecherischer Idealismus imponiert mir. Deshalb habe ich auch meine Lanze in euren Dienst gestellt."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06002_003670_ESTINIEN","Wenn ihr sie braucht, bin ich zur Stelle. Egal wie schwer der bevorstehende Kampf auch sein mag."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06002_003680_ESTINIEN","Ich stehe hier an eurer Seite, weil das mein Wunsch ist. Ich möchte, dass du das weißt."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06002_003690_ESTINIEN","Ich habe nicht viele Talente, aber ich weiß, wie man kämpft. Wo ihr hinzeigt, wird der Groll der Drachen wüten."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06002_003700_ESTINIEN","Na dann. Ich hab dich lange genug aufgehalten. Zeit, mit dem Wind im Rücken einen Abgang zu machen. Entschuldige<Indent/>..."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06002_003710_ESTINIEN","Sollten die Zwillinge fragen: Mich hat die Nacht verschluckt."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06002_003720_ESTINIEN","Man sieht sich."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06002_003730_SYSTEM_NONE_VOICE","Kurz zuvor, im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel<Indent/>... "
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06002_003740_ALAMHIGANCITIZENA","Endlich ist dieser unheimliche Turm verschwunden. Ein Anblick, den ich nicht vermissen werde."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06002_003750_ALAMHIGANCITIZENB","Ich hab gehört, dass das Ilsabard-Korps es geschafft hat, den großen Turm in der Kaiserlichen Hauptstadt zu zerstören. Das ist angeblich der Grund dafür, dass sich alle anderen Türme in Luft aufgelöst haben."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06002_003760_ALAMHIGANCITIZENA","Das wurde aber auch Zeit. Wir hatten Glück im Unglück, dass General Raubahn und unsere Verbündeten Schlimmeres verhindern konnten."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06002_003770_ALAMHIGANCITIZENA","Ich mach mir nur etwas Sorgen um die große Anzahl an besessenen Bürgern aus Garlemald, die das Korps mitgebracht hat<Indent/>..."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06002_003780_ALAMHIGANCITIZENB","Nun ja, laut General Raubahn werden sie in Gruppen aufgeteilt und die Eorzäische Allianz nimmt sich ihrer an. Es ist also nicht so, dass wir sie jetzt bei uns zu Hause beherbergen müssten."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06002_003790_ALAMHIGANCITIZENA","Na schön. Ich bin zwar noch immer nicht begeistert von dem Gedanken, aber wenigstens hat jemand einen Plan und handelt danach<Indent/>..."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06002_003800_ALAMHIGANCITIZENA","Unter uns Mhigiten gab es schließlich auch jene, die Teil des Kaiserreichs waren. Da können wir das Problem wohl kaum auf andere abwälzen. Ziemlich kompliziert alles."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06002_003810_ALAMHIGANCITIZENB","Ja, schwere Zeiten. In Ala Gannha haben sie begonnen, sich um die Neuankömmlinge zu kümmern, wenn es stimmt, was man sich erzählt."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06002_003820_SYSTEM_NONE_VOICE","Unterdessen in Ishgard<Indent/>... "
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06002_003830_ERENVILLE","Schon wieder so ein Riesenauftrag<Indent/>..."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06002_003840_ERENVILLE","Was ist denn mit dem los?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06002_003850_ERENVILLE","Hm?"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06002_003860_ERENVILLE","He, alles in Ordnung?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06002_003870_ERENVILLE","Hab ich mir das jetzt gerade eingebildet?"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06002_003880_ERENVILLE","Die Türme sind verschwunden, das Kaiserreich scheint bezwungen und doch<Indent/>..."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06002_003890_ERENVILLE","... liegt das Unheil schwer in der Luft<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,384 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06003_000010_EMETSELCH","Seht sie an, diese absurden Kreaturen."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06003_000020_EMETSELCH","Sie hinterließen nichts als Blut und Asche<Indent/>..."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06003_000030_EMETSELCH","Die Sonne brachte das Land zum Glühen<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06003_000040_EMETSELCH","Und unsere Sünden türmten sich empor<Indent/>..."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06003_000050_EMETSELCH","Sie ließen gar den Himmel stürzen<Indent/>..."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06003_000060_ALISAIE","Der Himmel<Indent/>... er steht in Flammen. Bei Nymeia, es sind wirklich die Letzten Tage."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06003_000070_AWAHEEN","Ah, der Bund der Morgenröte! Unsere Botschaft hat Euch also erreicht!"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06003_000080_ALPHINAUD","Das hat sie. Würdet Ihr uns bitte über die aktuelle Lage aufklären?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06003_000090_AWAHEEN","Letzte Nacht erzitterte ein unheilvolles Grollen unsere Insel<Indent/>... Es war wie eine Art Schrei, der aus dem tiefsten Inneren der Erde drang."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06003_000100_AWAHEEN","Und dann stand der Himmel selbst lichterloh in Flammen. Groteske Bestien, wie man sie noch nie zuvor gesehen hat, fallen seither über unser Land her."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06003_000110_AWAHEEN","Wobei<Indent/>... das stimmt so nicht ganz."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06003_000120_AWAHEEN","Die Leute selbst verwandelten sich. Binnen eines Wimpernschlags wurden sie zu albtraumhaften Schreckenswesen."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06003_000130_AWAHEEN","Derartige Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen finden im ganzen Land statt. Eine Bestie ist aber von besonders großer Zerstörungswut beseelt. Das erste Mal sah man sie in Radz-at-Han."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06003_000140_AWAHEEN","Wir nennen sie die Blasphemität<Indent/>... denn sie ist ein groteskes Abbild unserer eigenen Tiergottheiten."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06003_000150_AWAHEEN","Dieser falsche Götze schlägt nun eine Schneise der Verwüstung durch den Norden der Insel. Das Himmelsheer bereitet sich gerade darauf vor, sich ihm zu stellen."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06003_000160_ESTINIEN","Und wie steht es um Vrtra?"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06003_000170_AWAHEEN","Er hat seine Schwingen ausgebreitet und fliegt nunmehr gen Norden. Alleine."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06003_000180_AWAHEEN","Allerdings<Indent/>... ist sich der ehrenwerte Vrtra schmerzlich bewusst, dass in dem Götzen und auch in den anderen Bestien ein thavnaisches Herz schlägt."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06003_000190_AWAHEEN","Ich bete zu den Göttern, dass seine Sanftmut ihm nicht zum Verhängnis wird<Indent/>..."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06003_000200_ALPHINAUD","Bitte erlaubt uns, an Eurer Seite in diesen Kampf zu ziehen."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06003_000210_AWAHEEN","Euer Beistand rührt mich zutiefst<Indent/>... Und natürlich nehme ich Euer Angebot dankend an."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06003_000220_AWAHEEN","Das Himmelsheer nimmt diverse Routen gen Norden. Einige Kompanien brechen hier von Yedlihmad aus auf, über den Seeweg."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06003_000230_AWAHEEN","Euch würde ich bitten, ebenfalls von hier aus zu reisen. Doch ein Wort der Warnung. Der Anlegepunkt ist mitten im dichtesten Urwald, und ich fürchte, dort werden Euch auch gewöhnliche, aber nicht weniger gefährliche Biester begegnen."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06003_000240_AWAHEEN","Ich erwarte Euch an den Docks, sobald ihr bereit seid."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06003_000250_ALISAIE","Es gibt Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen. Gehen wir."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06003_000260_FAKEGODBEAST","Uaaaaaargh<Indent/>..."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06003_000270_FAKEGODBEAST","RAAAAAAAAH!"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06003_000280_FAKEGODBEAST","Das<Indent/>... Handelshaus<Indent/>... Ich muss es<Indent/>... schützen<Indent/>..."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06003_000290_YSHTOLA","Ich wusste es<Indent/>... Bei den Göttern<Indent/>..."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06003_000300_ALPHINAUD","Was ist los?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06003_000310_YSHTOLA","Da lag die Blasphemität<Indent/>... und nun ist sie verschwunden, habe ich Recht?"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06003_000320_THANCRED","Hast du<Indent/>... Sag bloß, du konntest sie nicht sehen?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06003_000330_YSHTOLA","Diese Bestie sowie alle anderen, die sich verwandelt haben<Indent/>... Ich kann sie sehen, weil ich sie nicht sehen kann."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06003_000340_YSHTOLA","Sie haben keinen Äther. In meinen Augen erscheinen sie als blinder Fleck."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06003_000350_ALPHINAUD","Was<Indent/>... hat das zu bedeuten?"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06003_000360_YSHTOLA","Erinnert euch an die Worte des Mondwächters<Indent/>... Die Alten erkannten, dass der Verfall des Gestirns dort seinen Anfang nahm, wo der Kreislauf des Astralstroms gestört war."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06003_000370_YSHTOLA","Und nun habe ich die Bestätigung für meine Vermutung: Sobald sich eine Person in eines dieser Ungetüme verwandelt, verwest ihr Äther."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06003_000380_YSHTOLA","Das betrifft natürlich nicht nur den Körper, sondern auch die Seele. Es bleibt nichts zurück. Gar nichts."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06003_000390_ALISAIE","Aber trotzdem haben die Bestien und auch die Blasphemität noch gesprochen! Irgendwo in ihnen muss noch ihr altes Ich stecken?!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06003_000400_YSHTOLA","Richtig. Bis alles restlos verrottet ist. Aber auch das ist kaum mehr als ein flüchtiger Schatten ihrer selbst."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06003_000410_ALISAIE","Das ist ja<Indent/>... Eine Heilung ist also ausgeschlossen?"
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06003_000420_YSHTOLA","Zumindest mit den uns bekannten Methoden."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06003_000430_YSHTOLA","Allerdings<Indent/>... Nein<Indent/>... Es kann gar keine geben. Man kann nichts heilen, was restlos verschwunden ist. Was zu Nichts geworden ist."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06003_000440_GRAHATIA","Und keine Seele, die in den Sternengrund zurückkehren kann<Indent/>..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06003_000450_VRITRA","Die Bestien marschieren unaufhaltsam weiter<Indent/>..."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06003_000460_VRITRA","Ich hegte die Hoffnung, dass mit dem Sturz des falschen Götzen auch der übrigen Schar Einhalt geboten wird<Indent/>..."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06003_000470_VRITRA","Sie sind doch alle Kinder Thavnairs! Und diese Fänge sind den Geschmack ihres Blutes leid!"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06003_000480_AWAHEEN","Was für ein Glück, ihr seid alle unverletzt."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06003_000490_ESTINIEN","Darf Vrtra so gesehen werden?"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06003_000500_AWAHEEN","Keine Sorge. Sie alle sind enge Vertraute und wissen um seine Identität. Aber dieses Geheimnis muss nun ohnehin gelüftet werden."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06003_000510_AWAHEEN","Ehrenwerter Vrtra. Bei allem Respekt, dieser fortdauernde Albtraum füllt Radz-at-Han mit Schreien der Angst und Klagelauten."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06003_000520_AWAHEEN","Die Stadt braucht einen starken Magistrat. Ich bitte Euch<Indent/>... gebt Euch zu erkennen und breitet die Flügel schützend über Eurem Volk aus!"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06003_000530_VRITRA","Welch Torheit, Ahewann<Indent/>... Allein die Furcht lässt dich so närrisch denken."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06003_000540_VRITRA","Inmitten dieser Tragödie nun auch noch zu enthüllen, dass selbst der Magistrat eine Bestie ist<Indent/>... Das würde die Herzen der Leute nur noch tiefer ins Chaos stürzen."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06003_000550_VRITRA","Ich verbleibe weiterhin der Drache an der Seite des Magistrats. Und du verbleibst der Magistrat selbst, der sich unter die Leute mischt und sie mit kühlem Kopf und weisen Worten zu beruhigen weiß."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06003_000560_VRITRA","Ich bitte Euch. Helft Ahewann."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06003_000570_VRITRA","Findet heraus, was hier vor sich geht. Findet heraus, wie dem beizukommen ist."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06003_000580_ESTINIEN","He, Hoher Drache."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06003_000590_ESTINIEN","Nimm mich mit. Das Kämpfen in luftigen Höhen ist eines meiner zahlreichen Talente."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06003_000600_VRITRA","Hast du nicht zugehört? Ihr sollt Ahewann assistieren. Die Bestien hier vermag ich auch allein unter Kontrolle zu halten."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06003_000610_THANCRED","Estinien! Fang!"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06003_000620_THANCRED","Eine Kontaktperle des Bundes, der du so konsequent zu entgehen versuchst."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06003_000630_THANCRED","Aber wir müssen uns irgendwie mit Vrtra verständigen können, oder nicht? Das geht am einfachsten, wenn du samt Kontaktperle bei ihm bleibst."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06003_000640_ESTINIEN","Heh."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06003_000650_ESTINIEN","Da hörst du's. Widerstand ist zwecklos, ehrenwerter Magistrat."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06003_000660_VRITRA","... Ich werde jedoch keine Rücksicht walten lassen. Steig auf meinen Rücken, wenn du meinst, dich festhalten zu können."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06003_000670_ESTINIEN","Schon verstanden, Herr Magistrat. Der Drache, den ich nicht reiten kann, muss erst noch aus dem Ei schlüpfen! Und jetzt holen wir uns den Himmel zurück."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06003_000680_AWAHEEN","Verzeiht<Indent/>... Wie der ehrenwerte Vrtra bereits sagte, so hoffe ich, dass Ihr uns weiterhin unterstützt. Die Lage muss unter Kontrolle gebracht werden."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06003_000690_ALPHINAUD","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Genau deswegen sind wir doch hier."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06003_000700_AWAHEEN","Abermals stehe ich in Eurer Schuld. Lasst uns fürs Erste nach Radz-at-Han zurückkehren."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06003_000710_YSHTOLA","Ah, da seid ihr ja. Habt ihr mit den Überlebenden gesprochen?"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06003_000720_GRAHATIA","Ganz recht. Und uns hat gar nicht gefallen, was wir in Erfahrung gebracht haben. Deswegen wollten wir uns mit euch besprechen und hören, was ihr darüber denkt."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06003_000730_ALPHINAUD","Und zu einem überaus günstigen Zeitpunkt. Wir haben unseren Rundgang gerade eben beendet."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06003_000740_YSHTOLA","Sehr gut. Würdet ihr beide den Anfang machen, bitte?"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06003_000750_ALPHINAUD","Also war dieser Khalzahl, der zur Blasphemität geworden ist, außer sich vor Sorge um sein Handelshaus?"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06003_000760_ALISAIE","Uns ist etwas Ähnliches aufgefallen. Alle, die sich verwandelt haben, scheinen kurz zuvor großen Kummer oder tiefe Sorge erlitten zu haben."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06003_000770_ALISAIE","Dazu zählen natürlich auch diejenigen, die von einer Bestie verfolgt wurden oder die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung eines ihnen nahestehenden Freundes oder Familienmitglieds mitansehen mussten. Eine schreckliche Kettenreaktion."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06003_000780_ALPHINAUD","Ein starkes, negatives Gefühl wie Angst, Sorge oder Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung<Indent/>... Ich glaube, das ist der ausschlaggebende Faktor für eine solche Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06003_000790_YSHTOLA","Wenn das so ist, werden die Parallelen zu den Letzten Tagen der Alten deutlich."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06003_000800_YSHTOLA","Die Ascians haben doch davon berichtet, dass die Schöpfungsmagie außer Kontrolle geriet und Manifestationen der Angst hervorbrachte."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06003_000810_YSHTOLA","Ein simpler magischer Kontrollverlust würde aber nicht dazu führen, dass nur die Dinge erschaffen werden, vor denen wir uns fürchten."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06003_000820_YSHTOLA","Nein<Indent/>... Dieses Phänomen muss mit den eben angesprochenen negativen Gefühlen zusammenhängen. Nur so fügen sich die Teile dieses Unheils zu einem Ganzen."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06003_000830_ALPHINAUD","Es gibt auch Unterschiede zwischen den Letzten Tagen der Alten und den unseren. Damals entstanden die Bestien aus reiner Schöpfungsmagie, heute sind es die Bewohner des Gestirns selbst, deren Körper ins Albtraumhafte verzerrt werden."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06003_000840_ALPHINAUD","Was auch immer der Grund dafür sein mag<Indent/>... Wir wissen, dass es einen drastischen Unterschied zwischen uns und den Ascians gibt: Wir sind gespalten. Zersplittert."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06003_000850_ALPHINAUD","Vielleicht liegt darin der Schlüssel zur<Indent/>... Wirkweise dieser Apokalypse."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06003_000860_GRAHATIA","Ein Zeugnis ist mir besonders im Gedächtnis geblieben."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06003_000870_GRAHATIA","Offenbar hat sich Khalzahl in die Blasphemität verwandelt, bevor der Himmel in Flammen stand."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06003_000880_ALISAIE","Was?! Wenn das wahr ist, dann<Indent/>... ist das gar kein gutes Zeichen, oder?"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06003_000890_ALISAIE","Dann braucht es doch gar keinen brennenden Himmel und sichtbaren Untergang, um sich in eine Bestie zu verwandeln."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06003_000900_ALISAIE","Selbst in einer Gegend, in der noch alles heil scheint, könnte man sich also ganz plötzlich<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06003_000910_HANNISHMANA","Seht! Der Magistrat!"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06003_000920_HANNISHBOYA","Herr Magistraaat!"
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06003_000930_HANNISHWOMANA","Ein Glück<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06003_000940_AWAHEEN","Ich bin unendlich erleichtert, so viele von euch unversehrt zu sehen."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06003_000950_AWAHEEN","Beruhigt hat sich die Lage noch nicht, aber zumindest wurden alle Ungeheuer zurückgeschlagen, die sich innerhalb unserer Stadtmauern aufhielten. Radz-at-Han ist so weit sicher."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06003_000960_AWAHEEN","Überall in Thavnair stellt sich das Himmelsheer<Indent/>- Seite an Seite mit dem uns verbündeten Drachen<Indent/>- gegen die Bedrohung."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06003_000970_AWAHEEN","Ich bitte euch, eure Herzen zu beruhigen und euch nicht der kopflosen Furcht hinzugeben."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06003_000980_HANNISHOLDWOMANA","Herr Magistrat<Indent/>... Was ist mit Palakas Ruh?"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06003_000990_HANNISHOLDWOMANA","Mein Enkel ist gestern dorthin aufgebrochen und seither noch nicht heimgekehrt<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06003_001000_AWAHEEN","Leider warten wir noch auf einen Lagebericht aus dieser Region. Sobald ich Neuigkeiten habe, werde ich sie Euch umgehend<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06003_001010_MATSYA","(-???-)Herr Magistrat! E-Etwas Schreckliches ist geschehen!"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06003_001020_AWAHEEN","Und Ihr seid<Indent/>...?"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06003_001030_MATSYA","Äh, ähm! Ich ... Ich bin Matsya, aus Akyaali. Matsya der Fischer."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06003_001040_THANCRED","Dich haben wir doch getroffen, als wir das erste Mal hier waren."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06003_001050_MATSYA","Oh! W-Was macht ihr denn hier?"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06003_001060_MATSYA","Nein! Erst der Magistrat!"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06003_001070_MATSYA","Ich habe mir Sorgen um eine gute Freundin gemacht, die in Palakas Ruh lebt. Also bin ich nach ihr sehen gegangen."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06003_001080_MATSYA","Aber das Dorf ist überrannt von grauenvollen Biestern! Überall! Noch nie habe ich solche Schrecken gesehen!"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06003_001090_HANNISHOLDWOMANA","Oh<Indent/>... Oh nein!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06003_001100_HANNISHOLDWOMANA","Bitte, Herr Magistrat! Ihr müsst etwas tun! Mein Enkel<Indent/>...!"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06003_001110_AWAHEEN","Selbstverständlich. Aber fürs Erste müssen wir Ruhe bewahren."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06003_001120_HANNISHOLDWOMANA","Ruhe?! Wie sollen wir denn Ruhe bewahren! Selbst die tapfersten Krieger des Himmelsheeres wurden von den Bestien einfach entzweigerissen!"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06003_001130_HANNISHOLDWOMANA","Wenn eines davon auf meinen Enkel losgegangen ist, dann ist nichts mehr von ihm<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06003_001140_HANNISHOLDWOMANA","Aaah<Indent/>... Nichts mehr<Indent/>... von ihm<Indent/>... übrig<Indent/>..."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06003_001150_YSHTOLA","Vorsicht! Alle zurück!"
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06003_001160_HANNISHOLDWOMANA","Aaaargh<Indent/>... Ugh<Indent/>... Aaaah!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06003_001170_HANNISHWOMANA","Nh<Indent/>... Neeeiiin!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06003_001180_THANCRED","Verdammt! Wir haben keine Wahl!"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06003_001190_YSHTOLA","Helft den Leuten, sich in Sicherheit zu bringen!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06003_001200_HANNISHMANA","Weg! Schnell!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06003_001210_HANNISHBOYA","Ah!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06003_001220_HANNISHBOYA","Aaah! Neeein!"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06003_001230_HANNISHBOYA","AAAAAAAAAAH!"
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06003_001240_HANNISHBOYA","Pa<Indent/>... Pa<Indent/>... Paaaapa<Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06003_001242_AWAHEEN","Ha!"
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06003_001244_AWAHEEN","Ja!"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06003_001246_AWAHEEN","Guagh!"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06003_001250_AWAHEEN","Sagt Vrtra Bescheid. Rettet Radz-at-Han<Indent/>... Bitte<Indent/>...!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06003_001260_HANNISHMANA","M-M-Mein Sohn<Indent/>... Und der Magistrat!"
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06003_001270_GRAHATIA","Reißt euch zusammen! Tut es für sie und flieht!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06003_001275_HANNISHMANA","Puh<Indent/>..."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06003_001280_GRAHATIA","Gut. Gut so."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06003_001290_GRAHATIA"," "
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06003_001300_GRAHATIA","Bewohner Radz-at-Hans, richtet die Augen gen Zukunft!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06003_001310_GRAHATIA","Diese Bestien können geschlagen werden! So bannt die Furcht aus euren Herzen!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06003_001320_GRAHATIA","Streiter des Himmelsheers, steht Y'shtola und Thancred zur Seite! Kein Biest soll diesen Platz betreten!"
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06003_001330_GRAHATIA","Und ihr anderen tapferen Thavnairer, bringt euch in Sicherheit! Helft jenen, die es allein nicht schaffen, verschanzt euch in Häusern und der Artha!"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06003_001340_GRAHATIA","Seid unbesorgt! Denn bei den Göttern, an mir soll nicht eine Bestie vorbeikommen!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06003_001350_THANCRED","Alphinaud! Alisaie! Geht nach Palakas Ruh. Wir werden hier die Stellung halten."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06003_001360_THANCRED","Matsya, bring sie hin! Sie werden sich um das Dorf kümmern!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06003_001370_MATSYA","V-Verstanden!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06003_001380_GRAHATIA","Geh du auch mit."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06003_001390_GRAHATIA","Wir werden sie retten. So viele, wie wir nur können."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06003_001400_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen am Himmel über Thavnair<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06003_001410_ESTINIEN","Der Himmel scheint so weit frei, was?"
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06003_001420_ESTINIEN","Ja, ich bin's. Wie sieht's bei euch aus?"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06003_001430_ESTINIEN","Verstehe<Indent/>... Ich richte es ihm aus. Bis gleich."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06003_001440_ESTINIEN","In Radz-at-Han ist schon wieder eine gigantische Bestie aufgetaucht."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06003_001450_ESTINIEN","Inmitten des Tumults<Indent/>... ist Ahewann gefallen. Er hat sich zwischen die Bewohner und das Ungetüm gestellt."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06003_001460_VRITRA","Aaaah<Indent/>..."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06003_001470_ESTINIEN","Der Bund und das Himmelsheer nehmen sich der Sache gerade an."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06003_001480_ESTINIEN","Es gibt allerdings Berichte, dass die Biester auch in Palakas Ruh wüten. Deswegen müssen sie ihre Kräfte aufteilen, um beide Krisenherde unter Kontrolle zu bringen."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06003_001490_ESTINIEN","Immerhin scheinen sie herausgefunden zu haben, unter welchen Bedingungen sich eine Person in eine Bestie verwandelt<Indent/>..."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06003_001500_VRITRA","Angst, Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung und Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit. Sie sind also die Saat des Grauens. Wahrhaftig, ein Fleisch gewordener Albtraum<Indent/>..."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06003_001510_VRITRA","Und doch erwacht man aus einem Albtraum irgendwann. Oh, die Kinder Thavnairs haben solches Leid nicht verdient<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06003_001520_ESTINIEN","Ist es dann nicht an der Zeit, eine gewisse Entscheidung zu fällen<Indent/>...?"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06003_001530_ESTINIEN","Radz-at-Han ist nun ohne seinen Magistrat. Und Ahewann wollte, dass du dich deinem Volk zu erkennen gibst."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06003_001540_VRITRA","Doch was geschieht, wenn ich mich meinem Volk offenbare? Zwischen Sterblichen und Drachen klafft ein tiefer Abgrund."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06003_001550_VRITRA","Mit dem kleinsten Streich meiner Klaue vermag ich ein sterbliches Leben auszulöschen. Ein einziger Biss und eure Körper sind entzweit."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06003_001560_VRITRA","Ich konnte ihnen nur nahe sein, weil ich einen Körper wie den ihren nutzte. Ohne ihn verbreite ich doch bloß Angst und Schrecken, kaum zu unterscheiden von den grotesken Kreaturen, die sie plagen."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06003_001570_ESTINIEN","Das ist wahr."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06003_001580_ESTINIEN","Sterbliche und Drachen sind grundverschieden. Deswegen fanden Hraesvelgr und Shiva keine gemeinsame Zukunft, so heißt es<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06003_001590_ESTINIEN","Die Sterblichen fürchteten sich vor den Drachen, trafen in ihrer Angst dumme Entscheidungen und schon befanden wir uns mitten im blutigen Drachenkrieg."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06003_001600_ESTINIEN","In dessen Wirren zerstörte Nidhogg meine Heimat."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06003_001610_ESTINIEN","Und im Gegenzug tötete ich seine Sippe und zahllose andere. Niemand von uns zögerte, das Leben eines Drachen zu nehmen, während wir ihren Mord an uns Sterblichen scharf verurteilten."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06003_001620_ESTINIEN","Aber hätte die Geschichte an dieser Stelle geendet, dann wäre Eisherz wohl kaum auf Hraesvelgrs Rücken gestiegen."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06003_001630_ESTINIEN","Und <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unser Held</If>, gesegnet mit dem Auge eines Drachen, hätte den Krieg nie zu einem Ende gebracht."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06003_001640_ESTINIEN","Und ich? Ich würde weiterhin Drachen schlachten, statt nun unser Gestirn zu verteidigen."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06003_001650_ESTINIEN","Ich kenne Ahewann nicht gut genug, um seine Gedanken nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen zu können. Aber ich weiß, dass er für lange Jahre das Bindeglied zwischen den Sterblichen von Thavnair und deinem drachischen Selbst war."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06003_001660_ESTINIEN","Ein Mann wie er spricht keine Bitte leichtfertig aus. Und seine Worte<Indent/>... waren voller Inbrunst."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06003_001670_ESTINIEN","Du und dein Volk<Indent/>... euch verbindet bereits ein Band. Und genau daraus wird Thavnairs Morgen wachsen."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06003_001680_ESTINIEN","Ah. Die Verstärkung ist da<Indent/>..."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06003_001690_VRITRA","Und wir<Indent/>... sind bereit."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06003_001700_ESTINIEN","In der Tat. Der Tisch ist gedeckt, Vrtra. Auf in die Schlacht!"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06003_001710_ALPHINAUD","Alles wird gut. Der Schmerz lässt bald nach."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06003_001720_MATSYA","Hat irgendjemand Mehvan gesehen?"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06003_001730_MATSYA","Hier ist sie also auch nicht<Indent/>..."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06003_001740_ALISAIE","Wir sind einmal alles abgegangen, haben dabei aber weder Biester noch weitere Dorfbewohner gefunden."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06003_001750_ALPHINAUD","Ah, willkommen zurück. Hier sind fürs Erste auch alle versorgt."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06003_001760_PALAKASMAN","Was sollen wir denn jetzt machen<Indent/>...?"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06003_001770_PALAKASWOMANA","Sicherlich nimmt man uns anderswo auf. Vielleicht können wir eine Weile lang nicht zurückkehren, aber<Indent/>... irgendwann doch bestimmt. Ganz bestimmt."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06003_001780_PALAKASMAN","Anderswo? Ist anderswo denn sicherer?"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06003_001790_PALAKASWOMANA","Das weiß ich nicht, aber<Indent/>..."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06003_001800_PALAKASWOMANB","Es ist alles verloren! Egal, wohin wir uns wenden, es ist doch überall gleich!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06003_001810_PALAKASWOMANB","Und selbst wenn nicht<Indent/>... Meine ganze Familie<Indent/>... Sie sind alle<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06003_001820_PALAKASWOMANB","Uhhhaa<Indent/>... Wuuuhuhuhuuu<Indent/>..."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06003_001830_ALISAIE","Das ist ganz schlecht. Wir müssen sie auf andere Gedanken bringen, sonst<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06003_001840_MATSYA","He<Indent/>... He! Wir sind doch in Purusa, oder nicht? Einem heiligen Ort!"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06003_001850_MATSYA","U-Und das bedeutet, dass wir den wahren Göttern ganz nah sind. Unseren Tiergöttern! Hier beschützen sie uns! Al-Also gibt es gar keinen Grund, jetzt den Kopf hängen zu lassen."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06003_001860_MATSYA","Ge-Genau! Denkt an die Erste Lehre der Götter! Ihr alle kennt sie in- und auswendig. Ihr<Indent/>... Ihr alle habt sie rezitiert, wann auch immer es euch schlecht ging, habe ich Recht?"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06003_001870_PALAKASWOMANA","Höre diese Worte, Kind des Lebens. Die Schönheit ist nur Teil des Seins."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06003_001880_PALAKASWOMANA","An jedes Wesens Seite wandeln Kummer, Schmerz und Gram, denn Unglück pflastert unsre Wege."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06003_001890_PALAKASOLDMAN","An steinig Pfades Ende wartet weder Lohn noch Preis. Nur Todes schwarzer Schlund schnappt nach jedem deiner Schritte."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06003_001900_PALAKASOLDMAN","Er schenkt dir Furcht und Trauer, Zorn und Hass<Indent/>..."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06003_001910_PALAKASMAN","Niemals sollst du deine Augen schließen. Schreite fort und stelle dich dem Leben."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06003_001920_PALAKASMAN","Denn jener Schmerz, der an dir zerrt, ist weder Schand noch Makel."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06003_001930_PALAKASWOMANB","Wie Schmiedes Hammer stete Schläge stählt er deine Seele<Indent/>..."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06003_001940_PALAKASWOMANB","... und formt dich<Indent/>... zu stolzer Klinge."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06003_001950_PALAKASOLDMAN","Ich danke dir, mein Junge. Es sind Zeiten wie diese, in denen wir uns der Worte der Götter besinnen müssen."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06003_001960_PALAKASOLDMAN","Auch euch gebührt unser Dank. Dafür, dass ihr uns gerettet habt."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06003_001970_PALAKASOLDMAN","Mehvan habt ihr noch nicht gefunden, oder? Macht euch keine Sorgen um uns, wir schaffen es allein ins Dorf zurück. Aber helft doch bitte, nach ihr zu suchen."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06003_001980_ALPHINAUD","Selbstverständlich. Der Weg sollte frei von Bestien sein, aber gebt dennoch auf euch Acht. Geht keinesfalls alleine und wartet bitte, bis alle versammelt sind."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06003_001990_ALISAIE","Das war ein sehr bewegender Anblick, Matsya. Gut, dass du die Leute an die Worte erinnern konntest, die ihnen ganz offensichtlich sehr viel bedeuten."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06003_002000_MATSYA","Diese Lehre wurde uns von den Tiergöttern in ihrer endlosen Weisheit mitgegeben, als das erste Leben zu sprießen begann."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06003_002010_MATSYA","Wisst ihr, ich<Indent/>... Mir wachsen Dinge schnell über den Kopf hinaus. Wenn ich wütend werde, Angst habe oder nervös bin<Indent/>... Selbst, wenn mir keine Fische ins Netz gehen. Ich rezitiere dann immer diese Zeilen."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06003_002020_ALISAIE","Es war jedenfalls eine fantastische Idee. Selbst ich fühle mich bestärkt von diesen Worten. Auch wenn sie wirklich nichts beschönigen<Indent/>..."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06003_002030_MATSYA","Aber sie sind wahr, das beweist das Leben jeden Tag aufs Neue. Wir wachsen mit dieser Erkenntnis auf, dass uns auf unserem Weg unzählige Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten begegnen werden. So sind wir von ihnen nicht überrascht und genießen die Zeiten umso mehr, in denen es uns gut geht."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06003_002040_ALPHINAUD","Ich verstehe. Und muss zugeben, dass Weisheit darin liegt."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06003_002050_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Suche in der dunkelsten Stunde nach der Freude. Nur jene, die in die Fratze der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gestarrt haben, durch Kummer und Leid gewatet sind und doch immer weiter vorangeschritten sind<Indent/>... nur jene finden das wahre Licht in sich."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06003_002060_ALISAIE","So. Derart gestärkt müssen wir uns jetzt mit neuem Eifer auf die Suche nach Mehvan machen."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06003_002070_ALISAIE","Habt ihr das gesehen?! Da<Indent/>... Da ist eben jemand vor einem Biest geflohen!"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06003_002080_MATSYA","Das<Indent/>... Das ist Mehvan! Kein Zweifel!"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06003_002090_MEHVAN","Geh weg!!!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06003_002095_MEHVAN","Huh..."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06003_002100_ALISAIE","Gah!"
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06003_002110_MEHVAN","Urgh!"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06003_002120_MATSYA","Nein! Mehvan!"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06003_002130_ALISAIE","Oh nein<Indent/>... Es ist ganz kalt!"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06003_002140_ALPHINAUD","Das Kleine ist unverletzt und atmet wieder. Aber flach<Indent/>... Und es wird schwächer."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06003_002150_ALPHINAUD","Hier kann Heilmagie nicht mehr viel tun. Wir müssen zurück ins Dorf, und zwar schnell. Es braucht trockene Kleidung und Wärme!"
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06003_002160_ALPHINAUD","Das musste ja sein!"
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06003_002170_ALISAIE","Matsya, nimm das Kind."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06003_002180_ALPHINAUD","Vermutlich wurden die Biester, die in den Ruinen herumstreifen, vom Kampfeslärm angelockt<Indent/>... Dann sind die hier sicherlich nur die Vorhut."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06003_002190_ALPHINAUD","Uns läuft die Zeit davon<Indent/>... Matsya, schaffst du es mit dem Kind bis ins Dorf?"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06003_002200_MATSYA","I-Ich<Indent/>... Alleine?! Ich meine, irgendwie, bestimmt, aber<Indent/>..."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06003_002210_ALISAIE","Wir kümmern uns um die Biester. Und sehen zu, dass dir kein einziges davon ins Dorf folgt!"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06003_002220_ALISAIE","Aber dazu brauchen wir dich und all deinen Mut. Bring dieses Kind sicher nach Hause, Matsya!"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06003_002230_MATSYA","I-In Ordnung. Dann<Indent/>... mache ich mich jetzt auf!"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06003_002240_ALISAIE","Und wir halten sie für dich auf! Los, Matsya!"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06003_002250_MATSYA"," "
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06003_002260_MATSYA","Hrng<Indent/>... Reiß dich zusammen, Matsya!"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06003_002270_MATSYA","Um der Götter Willen! Was soll ich denn jetzt<Indent/>..."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06003_002280_MATSYA","Nein, nein. Ich hab keine Angst. Ich habe keine Angst. Ich hab keine Angst<Indent/>...!"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06003_002290_MATSYA","An jedes Wesens Seite wandeln Kummer<Indent/>... und Schmerz<Indent/>..."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06003_002300_MATSYA","Nur Todes schwarzer Schlund schnappt nach jedem deiner Schritte<Indent/>...!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06003_002310_MATSYA","Aaah!"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06003_002320_MATSYA","N-Nein! Bitte! Ich hab keine Angst! Ich hab keine Angst! <Emphasis>Ich hab keine Angst</Emphasis>!"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06003_002330_MATSYA","Uaaaaaaaah!"
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06003_002340_MATSYA","Denn jener Schmerz<Indent/>... der an dir zerrt<Indent/>... ist weder Schand noch Makel!"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06003_002350_MATSYA","Wie Schmiedes Hammer stete Schläge<Indent/>... stolze Klinge<Indent/>..."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06003_002360_MATSYA","Stolze<Indent/>... Klinge<Indent/>..."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06003_002370_MATSYA","Ah<Indent/>..."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06003_002380_MATSYA","Wa...?"
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06003_002390_MATSYA","D-Die Götter?"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06003_002400_VRITRA","Götter? Nicht ganz. Aber<Indent/>... ein Wächter."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06003_002410_MATSYA","Bitte<Indent/>... Rettet dieses Kind! Ich flehe Euch an!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06003_002420_MATSYA","Für Qerasaf und Mehvan! Sie ist ihr ein und alles!"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06003_002430_ESTINIEN","Na, sieh mal. Selbst dieses kleine Würmchen weiß Freund von Bestie zu unterscheiden."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06003_002440_VRITRA","Du warst außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich tapfer. Nun bringen wir dich zurück nach Palakas Ruh."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06003_002450_ESTINIEN","Heh."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06003_002460_ESTINIEN","Bleiben noch meine werten Bundskollegen. Wobei<Indent/>... es aus der Luft so aussah, als hätten sie meine Unterstützung gar nicht nötig."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06003_002470_ALISAIE","Und damit hätten wir hier aufgeräumt. Lasst uns schnell zu Matsya aufholen."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06003_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06003_A1_000_001_NONE_VOICE","Ich glaube, er kommt schon zurecht."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06003_A1_000_002_NONE_VOICE","Der Himmel hat Hilfe geschickt."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06003_002480_ALISAIE","Wie bitte? Er war doch völlig aufgelöst vorhin."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06003_002490_ALISAIE","Der Himmel<Indent/>...?"
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06003_002500_ESTINIEN","Ihr habt ja gar nichts für mich übrig gelassen<Indent/>..."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06003_002510_ALPHINAUD","Estinien! Du bist Matsya also zu Hilfe gekommen?"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06003_002520_ESTINIEN","Nicht ich. Vrtra hat ihn erspäht, wie er durch die Botanik geprescht ist. Jetzt bringt er ihn gerade in sein Dorf zurück."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06003_002530_ALPHINAUD","Das bedeutet ja, dass er sich vor Leuten zeigt<Indent/>... Diese Entscheidung kann ihm nicht leichtgefallen sein."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06003_002540_ESTINIEN","Wer weiß<Indent/>... Kommt ihr euch anschließen?"
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06003_002550_ALISAIE","Gleich. Eine Sache noch."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06003_002560_ALISAIE","Ich will Mehvan bergen. Ihr die letzte Ehre erweisen und ihr danken. Weil sie ihr Kind so eisern beschützt hat. Und sie muss erfahren, dass es ihm gut geht und es in Sicherheit ist."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06003_002570_ALISAIE","Außerdem sollte sie gemeinsam mit ihrem Mann zur Ruhe gebettet werden. Würdest du mir dabei helfen?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06003_002580_HANNISHMANB","Schaut mal! Da kommt jemand!"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06003_002590_VARSHAHN","Ich danke euch, dass ihr euch so zahlreich eingefunden habt."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06003_002600_VARSHAHN","Ich trete heute mit wichtiger Kunde vor euch. Doch zuvor muss ich euch alle um einen Gefallen bitten."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06003_002610_VARSHAHN","Bitte. Habt keine Angst vor dem, der euch gleich gegenübertreten wird. Nichts läge ihm ferner, als euch zu Schaden kommen zu lassen."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06003_002620_HANNISHMANB","Seid versichert<Indent/>... Angesichts der letzten Stunden kann uns ohnehin nichts mehr schrecken."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06003_002630_VARSHAHN","Ich danke euch."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06003_002640_HANNISHOLDWOMANB","Ein Drache!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06003_002650_HANNISHBOYB","Uaaaaaah!"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06003_002660_VRITRA","Bürgerinnen und Bürger Radz-at-Hans. Mein Name lautet Vrtra. Ich nenne diese Insel seit Urzeiten mein Zuhause."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06003_002670_VRITRA","Die meisten von euch kennen mich als einen Verbündeten des Magistrats. Doch heute will ich euch die ganze Wahrheit offenbaren."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06003_002680_GRAHATIA","Ich hoffe, dass sie ihm ihre Herzen öffnen<Indent/>..."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06003_002690_HANNISHMANB","Also seid Ihr der Magistrat? Und das schon seit der Staatsgründung?!"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06003_002700_HANNISHBOYB","Meister Varshahn<Indent/>... Nein. Vrtra! Kannst du mit deinem Wahren Blick denn wirklich alles sehen?"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06003_002710_VRITRA","Leider nicht. Diese Augen haben die ganze Geschichte Radz-at-Hans gesehen, aber in ihre Zukunft vermag ich nicht zu blicken."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06003_002720_VRITRA","Thavnair, unsere wunderschöne Heimat, sieht sich von einer nie dagewesenen Katastrophe bedroht."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06003_002730_VRITRA","Ihr alle musstet den Verlust von Freunden, Familie und Geliebten erdulden<Indent/>... Und auch ich verlor jemanden, der mir besonders nahestand."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06003_002740_VRITRA","Er war<Indent/>... Ahewann war ein aufrichtiger Mann. Seine Liebe für Radz-at-Han kannte keine Grenzen und er erfüllte seine ganz und gar nicht leichte Aufgabe mit einer Aufopferung, die ihresgleichen sucht."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06003_002750_VRITRA","Ich hingegen habe mich all die Jahre vor euch verborgen. Ich bin euch ein Unbekannter. Niemals könnte ich Ahewanns Platz einnehmen. Niemals erwartete ich dasselbe Vertrauen, das ihr ihm ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>bracht habt."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06003_002760_VRITRA","Doch eins kann ich euch versichern. Dies ist nicht das Ende der Geschichte Radz-at-Hans."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06003_002770_VRITRA","Es ist eine Stadt, deren prächtiger Markt von den Stimmen und Schritten ihrer Einwohner zum Leben erweckt wird. Sie erstrahlt in den immer wechselnden Farben vergangener Generationen."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06003_002780_VRITRA","Für mich, der nichts weiter kannte als die Einsamkeit einer dunklen Höhle<Indent/>... waren sie eine unbekannte, überwältigende Freude."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06003_002790_VRITRA","Wir haben schon so viel an dieses Unglück verloren. Doch solange ihr am Leben seid, werden die Farben Radz-at-Hans niemals verblassen."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06003_002800_VRITRA","Und ich will ihr Wächter sein. Euer Wächter."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06003_002810_VRITRA","Um diese Katastrophe zu überdauern, deren Ausgang selbst mir ungewiss ist<Indent/>... bedarf es eisernen Zusammenhalts."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06003_002820_HANNISHOLDWOMANB","Ehrenwerter Vrtra<Indent/>... Wir danken Euch für Eure Offenheit und Ehrlichkeit."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06003_002830_HANNISHOLDWOMANB","Wir werden diesen Sturm überdauern. Wie sich die Götter der Manusya und Mrga zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen haben, um eine Ära des Friedens einzuläuten, so werden nun auch wir uns zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>schließen."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06003_002840_ALPHINAUD","Wenn Ysayle dies nur sehen könnte<Indent/>... Sie wäre tief gerührt von diesem Anblick."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06003_002850_ESTINIEN","... Das wäre sie wohl."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06003_002860_FOURCHENAULT","Verzeiht. Ist der Magistrat zugegen?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06003_002870_ALISAIE","Vater<Indent/>...?!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06003_002880_FOURCHENAULT","Das Unglück, das über uns hereinbrach, hat euch zweifelsohne zugesetzt. Doch ich bitte euch, auch im Angesicht der schwersten Schicksalsschläge standhaft zu bleiben."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06003_002890_FOURCHENAULT","Ich bin ein Abgesandter des Rates der Philosophen aus Sharlayan, und ich bin gekommen, um Radz-at-Han die rettende Hand zu reichen."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06003_002900_FOURCHENAULT","Verzeiht die fehlende Anfrage nach einer Audienz, doch die Dringlichkeit der Situation erforderte einen solch drastischen Schritt. Bitte verständigt umgehend den Magistrat bezüglich dieser Angelegenheit."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06003_002910_VRITRA","Ich bin der Magistrat. Tragt Euer Anliegen vor."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06003_002920_FOURCHENAULT","In dem Fall bitte ich, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen. Erlaubt mir, Euch abermals von diesem Weltuntergang zu berichten."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06003_002930_FOURCHENAULT","Er ist wie eine Krankheit, die das ganze Gestirn dahinraffen wird. Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise zeigte sie sich hier in Thavnair als Erstes, wird sich aber unweigerlich in jeden Winkel des Planeten ausbreiten."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06003_002940_FOURCHENAULT","Der Rat der Philosophen stieß vor Hunderten von Jahren schon auf eine Prophezeiung bezüglich dieser Katastrophe."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06003_002950_FOURCHENAULT","Seither arbeiten wir an einem Weg, dieses Gestirn zu verlassen, ehe es von dieser Krankheit vollends zugrunde gerichtet wird."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06003_002960_HANNISHMANB","Das<Indent/>... Dieses Gestirn verlassen? Was ist das denn für ein Hirngespinst?!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06003_002970_FOURCHENAULT","Es ist keineswegs ein Hirngespinst."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06003_002980_FOURCHENAULT","Mit der Siebten Katastrophe, die über Eorzea hereinbrach, wurde uns allen eines deutlich: Dalamud, der Rote Mond, ist ein Vermächtnis der Allager."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06003_002990_FOURCHENAULT","Also was glaubt ihr ist der weiße Mond?"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06003_003000_FOURCHENAULT","Er ist unser aller Rettung! Ein Sternenschiff, geschaffen von Freundes Händen. Und es wird uns vor dem Untergang bewahren."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06003_003010_FOURCHENAULT","Doch Sharlayan beansprucht kein alleiniges Anrecht auf diese Arche. Wir werden alle erretten. Jede einzelne Seele, die es uns zu erreichen gelingt."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06003_003020_FOURCHENAULT","Dies schließt das verbündete Radz-at-Han selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mit ein, mit dem wir seit jeher in engem Kontakt stehen. Natürlich müssen wir uns angesichts der kritischen Lage auf einige außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Umstände einstellen, aber wir werden zum Mond gelangen. Das verspreche ich."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06003_003030_VRITRA","Ich blicke in der Tat auf eine lange Verbindung zum Rat der Philosophen zurück<Indent/>... Euer Versprechen ist also gewiss kein leeres."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06003_003040_VRITRA","Aber ist dies wahrlich der richtige Weg? Jenem Gestirn zu entsagen, das mein Vater einst die letzte verbleibende Hoffnung nannte<Indent/>... Kann aus Flucht eine Zukunft gedeihen?"
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06003_003050_FOURCHENAULT","Ich bin heute mitunter vor Euch getreten, um Euch die Antwort auf all solche Fragen zu geben."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06003_003060_FOURCHENAULT","Doch wollt Ihr zum Wohle Eures Volkes handeln, bleibt Euch wenig Zeit zur Entscheidungsfindung."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06003_003070_VRITRA","Bringt sie zum Meghaduta-Tempel. Sie sind unsere Gäste und sollen die dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chenden Ehren erfahren."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06003_003080_VRITRA","Seid unbesorgt. Wir werden eine Lösung finden, die euch euren Pfad selbst wählen lässt."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06003_003090_VRITRA","Enge Vertraute von Ahewann und mir berichten, dass die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in ein Ungeheuer dann erfolgt, wenn das Herz von zu viel Kummer und Angst zerfressen ist."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06003_003100_VRITRA","So halte ich euch an, die Sorgen nicht die Oberhand gewinnen zu lassen und dem Alltag so gut nachzugehen, wie es euch möglich erscheint. Ich lasse Nachricht schicken, sobald sich etwas ergeben hat."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06003_003110_HANNISHBOYB","Machen wir! Pass auf dich auf, Vrtra!"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06003_003120_NIDHANA","Ah, was für ein Glück! Ihr seid noch da!"
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06003_003130_ALISAIE","Nidhana! Sag bloß, in Palakas Ruh ist schon wieder<Indent/>..."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06003_003140_NIDHANA","Nein, nein. Mir ist da nur etwas in den Sinn gekommen, über das ich mit euch sprechen wollte."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06003_003150_NIDHANA","Wenn sich eine Person in eine Bestie verwandelt, verschwindet ihr Äther, nicht wahr? Also habe ich mich gefragt, wie so ein Wesen ohne jeglichen Äther überhaupt lebensfähig ist."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06003_003160_NIDHANA","Irgendeine andere Antriebskraft als Äther muss ja dann am Werk sein. Da ist mir unser Gespräch von neulich eingefallen."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06003_003170_YSHTOLA","Stimmt<Indent/>... Du hattest uns vom Akasha erzählt. Eine unsichtbare Kraft, vom Himmel gegeben<Indent/>..."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06003_003180_YSHTOLA","Die Kraft, die von Gedanken und Gefühlen angetrieben wird<Indent/>...!"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06003_003190_NIDHANA","Richtig. Es ist durchaus vorstellbar, dass das Akasha von intensiven negativen Gefühlen dazu angeregt wird, Leute in Bestien zu verwandeln und sie ganz ohne Äther am Leben zu halten."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06003_003200_NIDHANA","Sag mal, hast du noch die Blume?"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06003_003210_NIDHANA","Was, wenn sie das Akasha aufgenommen hat, das durch die Gedanken und Gefühle um sie herum in Bewegung gesetzt wurde und deswegen nicht mehr leuchtet?"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06003_003220_NIDHANA","Ich kann mir gut vorstellen, wie viel Akasha auf diese Weise angeregt wurde. Vermutlich war es zu viel für die zarten Blüten<Indent/>... Zu viel Angst, Sorge und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung<Indent/>..."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06003_003230_NIDHANA","Bitte. Gebt auf euch Acht. Dieser Weltuntergang scheint mir ein Phänomen zu sein, das weit jenseits des uns Bekannten liegt."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06003_003240_NIDHANA","Aber ich will euch nicht noch mehr Angst machen. Stattdessen widme ich mich lieber der Erforschung des Akasha!"
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06003_003250_NIDHANA","Versprechen will ich euch aber nichts. Wie bereits erwähnt, wurde sich wissenschaftlich kaum mit dieser Kraft auseinandergesetzt."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06003_003260_YSHTOLA","Dieser Gedanke allein öffnet uns schon unzählige Türen. Nidhana, kümmere du dich nun erst einmal um deine eigene Sicherheit. Du und auch alle anderen Alchemisten."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06003_003270_NIDHANA","Und ihr bitte ebenso. Wenn wir uns das nächste Mal treffen, dann hoffentlich unter erfreulicheren Umständen."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06003_003280_YSHTOLA","Die Bestien sind also überall<Indent/>..."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06003_003290_ALPHINAUD","Vermutlich hat mein Vater Recht und diese Krankheit wird sich tatsächlich weiter ausbreiten. Ein ähnliches Bild sahen wir schließlich auch in Amaurot."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06003_003300_THANCRED","Wenn das stimmt, dann wird dieses Spektakel doch garantiert nicht nur größer, sondern auch desaströser<Indent/>..."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06003_003310_THANCRED","Es ist schlimm genug, dass sich die Leute in groteske Scheusale verwandeln. Wenn aber Tiere und Pflanzen - ja, sogar der Erdboden selbst - damit anfangen, können wir wohl kaum hierbleiben."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06003_003320_ESTINIEN","... Also ist dieses Gestirn doch verloren."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06003_003330_MIHLEEL","Bitte sehr, deine Bestellung."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06003_003340_MIHLEEL","Genieß es. Trotz aller Umstände."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06003_003350_ALISAIE","Was sollen wir nur machen<Indent/>..."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06003_003360_ALISAIE","Die Letzten Tage nun selbst erleben zu müssen, das hat mir eines klar gemacht. Es reicht nicht, blind in den Kampf zu ziehen."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06003_003370_ALISAIE","Wenn wir dieses Übel nicht an der Wurzel packen, werden wir mit unserer Strategie bald an unsere Grenzen stoßen. Gerade reagieren wir ja nur auf Eskalationen. Wie soll das gehen, wenn alles noch schlimmer wird<Indent/>...?"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06003_003380_ALISAIE","Irgendwas<Indent/>... Irgendeine Lösung muss es doch geben<Indent/>..."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06003_003390_YSHTOLA","Wenn sie jemand kennt, dann Hydaelyn. Sie hat die Letzten Tage miterlebt, stellte sich gegen Zodiark und verhinderte Schlimmeres."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06003_003400_YSHTOLA","Doch seit dem Turm von Babil haben wir nichts mehr von ihr gehört<Indent/>... Nur wissen wir nicht, ob sie nicht mit uns sprechen will oder es nicht kann."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06003_003410_YSHTOLA","Die Blume, die sie uns anvertraut hat, ist ebenfalls vergangen<Indent/>..."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06003_003420_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und noch ein Wort des Rates: Diese Blume nannte man in unserem Zeitalter „Elpis“.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06003_003430_YSHTOLA","Stimmt, so sprach der Mondwächter. Elpis<Indent/>... Das Wort sagt mir überhaupt nichts."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06003_003440_ALPHINAUD","Ich habe leider auch keinerlei Ideen dazu. „In unserem Zeitalter“, hat er gesagt. Vermutlich ist es ein Wort aus der Sprache der Alten."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06003_003450_YSHTOLA","Ja, da bin ich mir sicher. Ich wundere mich nur, weil ich selbst in den Archiven des Anyder kein einziges Mal über das Wort Elpis gestolpert bin."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06003_003460_ALISAIE","Also können wir nicht einmal diese Spur verfolgen? Andere Ascian-Augenzeugen gibt es schließlich auch keine<Indent/>..."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06003_003470_GRAHATIA","Das<Indent/>... stimmt nicht ganz. Einen gibt es vielleicht doch."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06003_003480_GRAHATIA","... Elidibus."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06003_003490_GRAHATIA","In Ermangelung eines weißen Auraciten versiegelte ich ihn im Kristallturm des ersten Splitters."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06003_003500_GRAHATIA","Allerdings wird der Äther innerhalb des Turms dazu genutzt, ihn in Betrieb zu halten, und so fließt er langsam, aber sicher in den Sternengrund zurück. Es könnte also sein, dass Elidibus‘ Seele schon nicht mehr präsent ist."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06003_003510_GRAHATIA","Aber falls sie es ist<Indent/>... lässt er sich womöglich auf ein Gespräch mit uns ein."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06003_003520_GRAHATIA","Mir<Indent/>... Uns ist es nicht möglich, in den Splitter zu reisen. Aber du kannst nach wie vor zwischen den Welten wandeln."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06003_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_001_NONE_VOICE","Wir dürfen nichts unversucht lassen!"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_002_NONE_VOICE","Das gibt mir auch Gelegenheit, auf dem Splitter nach dem Rechten zu sehen."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_003_NONE_VOICE","Was anderes bleibt uns ja sowieso nicht übrig<Indent/>..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06003_003530_GRAHATIA","Richtig. Das Schicksal des Gestirns steht auf dem Spiel."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06003_003540_GRAHATIA","Danke. Du sprichst mir aus der Seele. Hoffentlich geht es allen gut."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06003_003550_GRAHATIA","Ich wünschte, ich könnte dir eine erfolgversprechendere Idee präsentieren. Aber zumindest sollte deine Reise zeigen, ob sich die Letzten Tage des Ursprungs auch auf den Splitter auswirken."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06003_003560_THANCRED","Immer zuversichtlich bleiben! Sollten wir erfahren, dass dem ersten Splitter keine Gefahr droht, wäre das eine gute Nachricht und auch große Motivation."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06003_003570_THANCRED","Auch wenn ich meine Zweifel habe, dass Elidibus uns hilft. Drauf wetten würd ich jedenfalls nicht."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06003_003580_THANCRED","Urianger ist jedenfalls auf dem Mond und setzt dort alles daran, ihn vollends bewohnbar zu machen. So haben wir zumindest noch ein Ass im Ärmel, wenn uns wirklich nur noch der Exodus bleibt."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06003_003590_ALISAIE","Dann wollen wir auch alles daransetzen, bis zum Ende für unser Gestirn zu kämpfen. Ohne den Mut zu verlieren."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06003_003600_YSHTOLA","Recht so. Ganz gleich, was das Schicksal für uns bereithält<Indent/>... wir geben nicht auf."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06003_003610_YSHTOLA","Ich werde mich noch einmal an Matoya wenden, um vom Sternengrund aus Kontakt zu Hydaelyn aufzunehmen."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06003_003620_ALPHINAUD","In dem Fall setze ich mich mit allen Nationen und Ländern in Verbindung, um ein Bild des vollen Ausmaßes dieser Katastrophe zu bekommen."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06003_003630_ESTINIEN","Leite deine Informationen an mich weiter, ja? Ich weiß, es ist wahrscheinlich nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, aber je mehr Bestien dieser Lanze anheimfallen, desto besser."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06003_003640_ALPHINAUD","Furcht und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung<Indent/>... Sie werden wir nicht gebändigt bekommen. Egal, was wir auch versuchen."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06003_003650_ALPHINAUD","Aber eins dürfen wir nie vergessen."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06003_003660_ALPHINAUD","Wo sie auch sein mögen<Indent/>... unsere Freunde kämpfen weiter. Wir sind niemals allein."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06003_003670_EMETSELCH","Flüchtig, die Momente der Ruhe. Übertönt von Schicksals Glocken ... "
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06003_003680_EMETSELCH","... die von letzten Stunden künden. Stunden, die alles offenbaren."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06003_003690_EMETSELCH","Denn der Keim des Endes sprießt in des Anfangs Schoß."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,931 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06004_000010_VOICEGUIDE","(-Allagische Maschinenstimme-)Biometrische Identifizierung abgeschlossen. Was ist Euer Begehr?"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06004_000020_VOICEGUIDE","(-Allagische Maschinenstimme-)Eingabe bestätigt. Der Ruhemodus des Syrcus-Turms wird beendet, und die Suche nach Subjekt Elidibus wird gestartet."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06004_000030_VOICEGUIDE","(-Allagische Maschinenstimme-)Suche erfolgreich. Treffer im subterranen Bereich: Hauptenergiespeicher. Die Bildübertragung wird gestartet."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06004_000040_ELIDIBUS","(-???-)Ich habe geträumt<Indent/>... von schönen, friedlichen Tagen. "
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06004_000050_ELIDIBUS","Du? Du hast mich erweckt? Was mag das zu bedeuten haben?"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06004_000060_ELIDIBUS","Erzähle mir alles. Ich habe die Welt aus den Augen verloren, und ich spüre keine Verbindung zu Zodiark mehr."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06004_000070_ELIDIBUS","Es ist also tatsächlich geschehen. Er ist gefallen, und die Seelen meiner Brüder sind zurückgekehrt<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06004_000080_ELIDIBUS","Es schmerzt mich, dass das Verderben, das wir aufzuhalten suchten, sich nun Bahn bricht. Aber dies ist jetzt eure Welt, und die Verantwortung für sie liegt auf euren Schultern."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06004_000090_ELIDIBUS","Wie dem auch sei. Wenn Fandaniel dafür verantwortlich ist, habe ich, als Elidibus, eine letzte Pflicht zu erfüllen."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06004_000100_ELIDIBUS","Dank deiner jüngsten „Einmischung“ habe ich Erinnerungen an den Konvent der Vierzehn zurückgewonnen."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06004_000110_ELIDIBUS","Und ein paar davon möchte ich mit dir teilen."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06004_A1_000_001_NONE_VOICE","Danke."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06004_A1_000_002_NONE_VOICE","Es tut mir leid<Indent/>..."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06004_000120_ELIDIBUS","Hör schon auf. Ich tue bloß meine Pflicht."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06004_000130_ELIDIBUS","Wofür solltest du dich entschuldigen? Weil der Besiegte dir noch einen Gefallen tut? Sieh es als Gegenleistung dafür an, dass du Zodiarks Namen nicht in den Schmutz gezogen hast."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06004_000140_ELIDIBUS","Also, wo fange ich an? Was du über die Letzten Tage herausgefunden hast, stimmt mit unserem Wissen größtenteils überein."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06004_000150_ELIDIBUS","Das Gestirn litt dort zuerst, wo die Astralströme am schwächsten waren. Fandaniel war der Erste, der das bemerkte."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06004_000160_ELIDIBUS","Natürlich nicht der Fandaniel, den du kennst. Sondern der Ursprüngliche, der zu dieser Zeit den Titel trug."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06004_000170_ELIDIBUS","Nachdem er das Phänomen ans Tageslicht gebracht hatte, wollte er es mit Leib und Seele verhindern."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06004_000180_ELIDIBUS","Ohne sein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Wissen über das Firmament wäre uns der Zusammenhang mit den Astralströmen wohl verborgen geblieben."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06004_000190_ELIDIBUS","Der jetzige Fandaniel<Indent/>... Zweifellos ein anderer, doch übernahm er nicht die Seele unseres Kollegen? Dass gerade er das Ende der Welt herbeisehnte, ist bitter."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06004_000200_ELIDIBUS","Elpis? Ja, den Namen kenne ich. Aus unserem Zeitalter."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06004_000210_ELIDIBUS","Aber er stand für einen Ort, nicht für eine Blume."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06004_000220_ELIDIBUS","Elpis war eine Testanlage für Kreaturen, die durch Schöpfungsmagie geschaffen wurden. Nur die Saat des Lebens, welche wir als würdig ansahen, wurde in die Welt entlassen."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06004_000230_ELIDIBUS","Der ursprüngliche Fandaniel war Leiter dieser Anlage, bevor er dem Konvent der Vierzehn beitrat und seinen Titel erhielt."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06004_000240_ELIDIBUS","Vorher nannte er sich Hermes."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06004_000250_ELIDIBUS","Aber wie und ob das alles mit den Letzten Tagen zusammen<SoftHyphen/>hängt, das weiß ich nicht."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06004_000260_ELIDIBUS","Die Kristalle enthielten Erinnerungen an den Konvent der Vierzehn, aber so gut wie nichts über das Leben seiner Mitglieder, bevor sie berufen wurden."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06004_000270_ELIDIBUS","Elpis selbst wurde in der Apokalypse zerstört. Nicht einmal Ruinen sind übrig geblieben, die du erkunden könntest. "
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06004_000280_ELIDIBUS","Ngh<Indent/>... Du warst in Elpis. Ich habe dich dort gesehen<Indent/>..."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06004_000290_ELIDIBUS","Woher kommt diese Erinnerung? So bruchstückhaft<Indent/>... Das dürfte doch gar nicht sein<Indent/>..."
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06004_000300_ELIDIBUS","Und warum macht sie mich so<Indent/>..."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06004_000310_ELIDIBUS","Entschuldige. Vieles ist im Trüben. Aber eins ist kristallklar geworden."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06004_000320_ELIDIBUS","Du musst nach Elpis. In das Elpis der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, als Hermes es leitete."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06004_000330_ELIDIBUS","Als ich in die Erinnerungen des Exarchen sah, lernte ich nicht nur, wie man jemanden durch die Dimensionen zieht. Ich erfuhr auch, wie der Turm wirklich funktioniert."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06004_000340_ELIDIBUS","Und da ihr mich und meine gesamte Essenz in ihm versiegeltet, ist er nun bis in die Spitze mit Energie gefüllt."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06004_000350_ELIDIBUS","Das sollte reichen, um dich in die fernste Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu schicken. An die richtige Stelle, zur richtigen Zeit."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06004_000360_ELIDIBUS","Aber angesichts der Äonen, die zu überqueren sind<Indent/>... wird das Tor nicht vollständig zu öffnen sein."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06004_000370_ELIDIBUS","Deine Gestalt wird noch flüchtiger sein als die der Krieger des Lichts, die ich rief."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06004_000380_ELIDIBUS","Niemand wird dich sehen, niemand wird dich hören."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06004_000390_ELIDIBUS","Du wirst deine Umgebung wahrnehmen, aber mach dir keine Hoffnungen darauf, sie beeinflussen zu können."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06004_000400_ELIDIBUS","Die Realität, in die du zurückzukehren wünschst, ist das Resultat der Letzten Tage."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06004_000410_ELIDIBUS","Nichts, was du tust, wird die Tragödie ungeschehen machen. Nichts wird das Leid und die Trauer beseitigen."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06004_000420_ELIDIBUS","Wirst du dein Schicksal in meine Hände legen? Wirst du die Reise antreten?"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06004_000430_ELIDIBUS","Dann soll es so sein. Dies wird meine letzte Handlung als Elidibus, als Fürsprecher sein."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06004_000440_ELIDIBUS","Ich sag dir, was du zu tun hast."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06004_000450_ELIDIBUS","Zuerst muss der Äther des Turms für den Teleportzauber kanalisiert werden."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06004_000460_ELIDIBUS","Gut. Das Tor sollte sich bald öffnen. Gehe jetzt ins Okular."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06004_000470_ELIDIBUS","Der Ätherfluss ist stabil. Alles ist, wie es sein soll."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06004_000480_ELIDIBUS","Geh nun. Der Teleport ist sicher. Ich gebe dafür den letzten Funken meines Seins."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06004_000490_ELIDIBUS","Was denn? Hast du nicht zugehört? Ich sagte doch, dass dies meine letzte Handlung sein wird."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06004_000500_ELIDIBUS","Zodiark ist fort. Es gibt keinen Grund mehr für mich, zu verweilen."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06004_000510_ELIDIBUS","Ich kehre heim. Zu meinen Brüdern. Und diesmal ist es nicht bloß ein Traum<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06004_000520_ELIDIBUS","Geh, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, und blicke nicht zurück."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06004_000530_ELIDIBUS","Also dann, Hydaelyn. Ich verabschiede mich. Damit bist du die Letzte, die übrig bleibt. Die Letzte der Alten und Wahren."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06004_000540_ELIDIBUS","Du wirst sehr einsam sein. Sieh deine Einsamkeit als ein Abschieds<SoftHyphen/>geschenk an. Von Zodiark."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06004_000550_ELIDIBUS","Du hast nun das Schicksal des Gestirns in Händen. Du und <If(PlayerParameter(4))>deine Heldin<Else/>dein Held</If>."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06004_000560_HYTHLODAEUS","(-???-)Da wären wir. Im entlegenen Elpis."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06004_000570_PROPYLAIONSTAFF","Ah, ich grüße Euch. Welch seltenes Vergnügen, Euch in dieser Anlage persönlich zu sehen. Was verschafft uns die Ehre Eures Besuches?"
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06004_000580_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Wir haben ein paar Kleinigkeiten zu erledigen, werden aber eine Weile bleiben. Das bereitet doch keine Umstände?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06004_000590_PROPYLAIONSTAFF","Nicht im Geringsten. Allerdings erlaube ich mir, Euch zu bitten, Eure Masken abzunehmen. So will es das Protokoll für Gäste von außerhalb."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06004_000600_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Ist das wirklich nötig? Man sollte auch so erkennen, wer wir sind."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06004_000610_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Das mag für dich gelten, aber nicht für mich. Komm, bereiten wir unseren Gastgebern keine Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06004_000620_EMETSELCH","Haa<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06004_000630_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Zufrieden?"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06004_000640_PROPYLAIONSTAFF","Vielen Dank für Euer Verständnis. Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06004_000650_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Du siehst es auch, oder?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06004_000660_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Ich weiß nicht, was du meinst."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06004_000670_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Ach, hör schon auf!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06004_000680_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Hier. Es ist nur ein Hauch im Äther, aber die Farbe ist unverkennbar. Sie ähnelt der von Azems Seele bis ins Detail."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06004_000690_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Glaubst du, er hat es geschaffen? Aber wenn es ein Familiar ist, warum hat es dann eine Seele?"
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06004_000700_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Glaubst du, sie hat es geschaffen? Aber wenn es ein Familiar ist, warum hat es dann eine Seele?"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06004_000710_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Was weiß ich. Aber wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> etwas damit zu tun hat, sehe ich nur Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten aufziehen. Erst recht, wenn es etwas ist, das <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> nur ähnelt."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06004_000720_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Lassen wir lieber die Finger davon. Komm."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06004_000730_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Es sieht so aus, als wollte es etwas<Indent/>... aber es ist zu schwach, um sich zu verständigen."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06004_000740_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Gib ihm etwas von deinem Äther. Du hast doch ohnehin genug davon."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06004_000750_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Ts! Sehe ich aus wie jemand, der streunende Familiare rettet?"
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06004_000760_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Nein. Aber du bist jemand, der einem Freund keinen Gefallen ausschlägt. Erst recht nicht, wenn er dich an einen so entlegenen Ort begleitet."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06004_000770_EMETSELCH","Haaa<Indent/>... "
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06004_000780_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Schließ die Augen, sonst wird dir noch übel."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06004_000790_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Du kannst sie jetzt wieder aufmachen."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06004_000800_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist immer noch etwas klein geraten, oder?"
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06004_000810_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Der Kopf ist richtig. Wenn ich alles noch größer mache, sähe es lächerlich aus."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06004_000820_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Na ja, wenn du meinst. "
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06004_000830_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist dir ein bisschen zu groß geraten, oder?"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06004_000840_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Die Proportionen stimmen. Es geht aber auch noch etwas kleiner, wenn du willst."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06004_000850_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Nein, lass, es ist schon gut so. "
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06004_000860_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Und die richtige Größe hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> jetzt auch!"
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06004_000870_EMETSELCH","(-Gereizter Besucher-)Warum nicht? Ich dachte, so lässt es sich etwas bequemer unterhalten."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06004_000880_HYTHLODAEUS","(-Freundlicher Besucher-)Das ist wirklich sehr freundlich von dir. Und deine Stärkung scheint auch gewirkt zu haben."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06004_000890_HYTHLODAEUS","Also dann<Indent/>... Hallo! Ich bin Hythlodaeus, Leiter des Büros des Architekten."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06004_000900_HYTHLODAEUS","Und neben mir steht der ehrenwerte Emet-Selch, vom Konvent der Vierzehn."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06004_000910_HYTHLODAEUS","Und wie heißt du? Du verstehst mich doch, oder?"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06004_000920_HYTHLODAEUS","Na also, du kannst sogar sprechen! Und was für einen schönen Namen du hast."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06004_000930_HYTHLODAEUS","Willst du uns verraten, woher du kommst? Hier wurdest du jedenfalls nicht geschaffen."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06004_000940_HYTHLODAEUS","Weißt du es nicht? Oder kannst du es nur nicht sagen? Warte, ich frag mal etwas anders."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06004_000950_HYTHLODAEUS","Was machst du hier?"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06004_A2_000_001_NONE_VOICE","Ich suche einen Mann namens Hermes."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06004_A2_000_002_NONE_VOICE","Ich möchte mehr über Elpis wissen."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06004_000960_HYTHLODAEUS","Ach! Deswegen sind wir auch hier."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06004_000970_HYTHLODAEUS","Vielleicht ist das ja doch Azems Familiar, und <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> wollte uns begleiten?"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06004_000980_EMETSELCH","Wenn das so wäre, wäre Azem auch hier."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06004_000990_HYTHLODAEUS","Da hast du wahrscheinlich Recht<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06004_001000_HYTHLODAEUS","Entschuldige, dass wir so über dich sprechen. Wir können die Farben von Seelen sehen, und deine sieht der <If(PlayerParameter(4))>einer Freundin<Else/>eines Freundes</If> sehr ähnlich."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06004_001010_HYTHLODAEUS","Und dann bist du noch aus dem gleichen Grund hier wie wir. Da haben wir voreilige Schlüsse gezogen."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06004_001020_HYTHLODAEUS","Wir sind hier, um mit Hermes zu sprechen. Er steht dieser Forschungsanlage vor, und wir wollen sie besichtigen, um mehr über seine Arbeit zu erfahren."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06004_001030_HYTHLODAEUS","Genauer gesagt ist das Emet-Selchs Aufgabe. Ich begleite ihn nur, denn meine Arbeit hat mich schon öfter hierhin geführt."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06004_001040_HYTHLODAEUS","Sag, willst du nicht mit uns mitkommen? Du siehst etwas verloren aus."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06004_001050_EMETSELCH","Du willst das Ding auf Amtsgeschäfte mitnehmen? Wir wissen nicht einmal, was das ist."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06004_001060_HYTHLODAEUS","Wenn du glaubst, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> irgendein Unheil anrichten könnte, dann ist es doch besser, wenn wir <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> bei uns haben, als <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> allein durch die Anlage irren zu lassen."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06004_001070_HYTHLODAEUS","Im Übrigen finde ich es nur passend, diesen Ort mit einer ungewöhnlichen Lebensform im Schlepptau zu erkunden."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06004_001080_HYTHLODAEUS","Wir sind schließlich in Elpis, wo der Schöpfung keine Grenzen gesetzt sind."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06004_001090_VENAS","(-???-)Diese Aura<Indent/>... "
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06004_001100_METEION","(-???-)Hermes! Wir haben Besuch!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06004_001110_EMETSELCH","Ich frag mich, was uns hier Schönes erwartet<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06004_001120_HERMES","Wer bist du?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06004_001130_METEION","Aah<Indent/>..."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06004_001135_METEION","Uaaah!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06004_001140_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Du bist ja anders als die anderen!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06004_001150_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Du bist<Indent/>... wie ich. Ich möchte<Indent/>... dein Freund sein!"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06004_001160_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Äh<Indent/>... Warte<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06004_001170_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)So ist es besser<Indent/>... Hallo! Hörst du mich?"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06004_001180_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Hab keine Angst. Ich komme in Frieden. Ich will nur deine Stimme hören. Deine Seele spüren. Deine Gedanken kennen."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06004_001190_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Können wir bitte Freunde werden?"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06004_001200_METEION","(-Geflügeltes Mädchen-)Können wir bitte<Indent/>... Freunde werden?"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06004_001210_HYTHLODAEUS","Ah, ihr habt euch gefunden."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06004_001220_HERMES","Hythlodaeus! Wir haben uns lange nicht gesehen."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06004_001230_HYTHLODAEUS","In der Tat. Was für eine seltsame Welt ist das, in der man zusammen arbeitet, sich aber nie zu Gesicht bekommt! Ich habe jemanden mitgebracht, der mit dir sprechen möchte."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06004_001240_HERMES","Einer der Vierzehn<Indent/>..."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06004_001250_EMETSELCH","Emet-Selch. Und du bist Hermes, Leiter dieser Forschungsanlage?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06004_001260_HERMES","Der bin ich. Ihr habt einen langen Weg aus Amaurot hinter euch."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06004_001270_EMETSELCH","Es geht. Die Abgeschiedenheit ist ein Vorteil, wenn man den Zweck dieser Anlage bedenkt. Allerdings hat sie auch erfordert, dass ich mich um Begleitung bemühen musste."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06004_001280_HYTHLODAEUS","Gib zu, alleine hätte die Langeweile dich aufgefressen."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06004_001290_HYTHLODAEUS","Diese Persönlichkeit haben wir soeben im Propylaion kennengelernt."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06004_001300_HYTHLODAEUS","Und was ist das für ein niedliches Geschöpf? Hast du das geschaffen, Hermes?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06004_001310_HERMES","Das ist Meteion. Die Sternschnuppe."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06004_001320_HYTHLODAEUS","Hm. Die Ätherarchitektur ist sehr labil. Sie könnte kollabieren<Indent/>..."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06004_001330_HYTHLODAEUS","Außerdem entsinne ich mich nicht, dass du diese Schöpfung im Büro des Architekten angemeldet hättest. An so einen Entwurf könnte ich mich sicherlich erinnern."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06004_001340_HERMES","So weit bin ich noch nicht. Sie ist Teil eines persönlichen Projektes, und es steht noch ganz am Anfang."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06004_001350_HERMES","Aber keine Sorge. Alle Papiere werden ordnungsgemäß eingereicht werden."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06004_001360_HYTHLODAEUS","Danke. Ich sehe, dass du dich mit Stolz deiner Arbeit hingibst. Wie es sich geziemt, als Leiter dieser Anlage und Koryphäe auf dem Gebiet fliegender Lebensformen."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06004_001370_HYTHLODAEUS","Ich sehe deiner Anmeldung mit Freuden entgegen."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06004_001380_EMETSELCH","Sehr schön. Ich hätte da auch etwas zu besprechen."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06004_001390_EMETSELCH","Ich nehme an, du kannst dir denken, um was es geht?"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06004_001400_HERMES","Ja. Unterhalten wir uns drinnen."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06004_001410_HERMES","Ich komme, sobald ich diese Geschöpfe versorgt habe."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06004_001415_HERMES","Hm?"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06004_001420_METEION","Was ist, Hermes?"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06004_001430_HERMES","Eins der Ambystomas fehlt!"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06004_001440_HYTHLODAEUS","Ich glaube, ich habe es. In dem Baum dort spüre ich etwas, das eine ähnliche Aura wie die anderen hat."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06004_001450_EMETSELCH","Können die etwa auf Bäume klettern? Mit den stummeligen Gliedmaßen?"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06004_001460_HERMES","Es ist gerade in Mode, Geschöpfe des Wassers mit der Gabe des Fliegens auszustatten. Die Meister in Mitrons Worte haben damit angefangen, als sie einen Fisch schufen, der durch das Blau des Himmels schwimmt."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06004_001470_HERMES","Bei diesen Ambystomas hatte ich auch damit begonnen.<Indent/>... Ja, mit etwas Mühe sollten sie es auf einen Baum schaffen. Die Frage ist, ob sie auch in einem Stück wieder herunterkommen<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06004_001480_METEION","Warte! Ich komm mit!"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06004_001490_EMETSELCH","Und was machen wir jetzt mit denen?"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06004_001500_HYTHLODAEUS","Ich schlage vor, wir trennen uns für eine Weile."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06004_001510_HYTHLODAEUS","Geh du doch Hermes hinterher und sieh nach, ob du ihm helfen kannst. Emet-Selch und ich kümmern uns in der Zwischenzeit um diese liebevollen Geschöpfe hier."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06004_001520_EMETSELCH","Hier muss es sein."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06004_001530_EMETSELCH","Für dich ist es jetzt Zeit, sich zu verabschieden."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06004_001540_EMETSELCH","Wir haben vertrauliche Dinge zu besprechen, die nicht für jedermanns Ohren bestimmt sind. Schon gar nicht von <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns nicht einmal sagen kann, woher <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kommt."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06004_001550_EMETSELCH","Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt?"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06004_A3_000_001_NONE_VOICE","Ich habe auch etwas zu besprechen."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06004_A3_000_002_NONE_VOICE","Ich habe meine Gründe."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06004_001560_EMETSELCH","Aber mit Hermes, oder? Du kannst so viel mit ihm sprechen, wie du möchtest. Später, wenn ich fertig bin."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06004_001570_EMETSELCH","Ach ja? Dann lass sie doch mal hören, deine Gründe. Wer weiß, vielleicht helfe ich dir ja auf deinem ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Abenteuer?"
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06004_001580_HERMES","Von mir aus kann er zuhören."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06004_001590_HERMES","Von mir aus kann sie zuhören."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06004_001600_EMETSELCH","Hermes, bitte. Es ist geschäftlich."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06004_001610_HERMES","Meteion mag <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>, also vertraue ich <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> auch."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06004_001620_HERMES","Außerdem könnte <If(PlayerParameter(4))>eine neutrale Zuhörerin<Else/>ein neutraler Zuhörer</If> mir dabei helfen, die Dinge zivil zu halten."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06004_001630_EMETSELCH","Ts, haa<Indent/>..."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06004_001640_EMETSELCH","Wie du willst."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06004_001650_EMETSELCH","Aber ich will keinen Mucks von dir hören, verstanden?"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06004_001660_HERMES","Dann ist es also passiert<Indent/>..."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06004_001670_EMETSELCH","Ja. Fandaniel hat sich entschieden, das Amt niederzulegen, und dich als Nachfolger vorgeschlagen."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06004_001680_EMETSELCH","Und angesichts deines Wissens und deiner Erfolge ist der Konvent geneigt, den Vorschlag weiter<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>verfolgen."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06004_001690_EMETSELCH","Da wir beide uns nicht näher kennen, wurde mir die Aufgabe erteilt, dich mit unvoreingenommenem Auge zu beurteilen."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06004_001700_EMETSELCH","Insbesondere soll ich dich nach deiner Meinung in der Angelegenheit befragen."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06004_001710_EMETSELCH","Ich weiß, dass Fandaniel und du euch nahesteht. Er war schließlich auch mal Leiter von Elpis."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06004_001720_EMETSELCH","Ihr habt bereits über den Sitz im Konvent gesprochen. Deswegen hast du die Sache kommen sehen."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06004_001730_HERMES","Ja. Er sagte mir, dass er seine Pflicht als erfüllt ansieht und das Amt an mich abzugeben gedenkt."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06004_001740_EMETSELCH","Besonders glücklich scheinst du mir darüber nicht zu sein. Hast du Bedenken, als einer der Vierzehn zu dienen?"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06004_001750_HERMES","Nein<Indent/>... Das ist es nicht<Indent/>..."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06004_001760_HERMES","Ich<Indent/>... Ich fühle mich sehr geehrt, dass ein so bescheidener Forscher wie ich überhaupt in Betracht gezogen wird."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06004_001770_HERMES","Es ist nur<Indent/>... Ich habe mich noch nicht an den Gedanken gewöhnt, dass Fandaniel zurücktritt."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06004_001780_HERMES","Er will also zu dem Planeten zurückkehren."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06004_001790_EMETSELCH","Soweit ich weiß, hat er das vor. Wie es üblich ist unter den Mitgliedern des Konvents."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06004_001800_METEION","Zurückkehren? Heißt das „sterben“?"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06004_001810_HYTHLODAEUS","Na, das Wort hört man aber nicht oft. Hast du das hier in Elpis aufgeschnappt?"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06004_001820_HYTHLODAEUS","Wir sind der Wille und die Substanz des Planeten Ætheris. Jedes Leben ist ein Tropfen seines Blutes."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06004_001830_HYTHLODAEUS","Als seine Hüter und Pfleger ist es unsere Aufgabe, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen, damit alle, die darauf leben, glücklich sein können."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06004_001840_HYTHLODAEUS","Das ist der Grund, warum wir uns der Forschung widmen. Kraft unserer Schöpfung haben wir den einst ungestümen Planeten in ein anmutiges Paradies verwandelt."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06004_001850_HYTHLODAEUS","Wer sich nun entscheidet, zum Planeten zurückzukehren, tut es aus freien Stücken."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06004_001860_HYTHLODAEUS","Er tut es aus Liebe für das, was er sein ganzes Leben lang hegte und pflegte."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06004_001870_HYTHLODAEUS","Die Rückkehr ist ein Wunder."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06004_001880_EMETSELCH","Die Mitglieder des Konvents sehen das ebenso. Sie denken, dass es kein besseres Ende gibt, sobald alle Pflichten erfüllt sind."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06004_001890_EMETSELCH","Unsere Ämter sind unsere Leben, und wer seinen Sitz aufgibt, tut es in der Erwartung, zu dem Planeten zurückzukehren. Zumindest denken die meisten so. Ein paar wenige haben sich gegen diesen Brauch entschieden."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06004_001900_EMETSELCH","Glaubst du etwa nicht, dass Fandaniels Taten seine Rückkehr rechtfertigen?"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06004_001910_EMETSELCH","Du müsstest über seine Erfolge besser Bescheid wissen als jeder andere, hat er doch zahllose überragende Konzepte ersonnen."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06004_001920_EMETSELCH","Wie viele Leben hat er geschaffen und in Freiheit entlassen? Wie viele Arten und Gattungen entstammen seinem Geiste?"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06004_001930_HERMES","Ich weiß."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06004_001940_HERMES","Aber wie kann jemand, der so viel Wissen angesammelt hat und noch viel Gutes tun könnte, sich für ein voreiliges Ende entscheiden?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06004_001950_HERMES","Oh, jetzt hab ich dir Angst gemacht<Indent/>..."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06004_001960_HERMES","Entschuldige, aber könntest du sie nach draußen begleiten? Etwas frische Luft wird ihr guttun."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06004_001970_HERMES","Prächtig, nicht wahr? Wir nennen diese Kreation „Ampelos“. Die Beobachtungsphase hat gerade erst begonnen."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06004_001980_HERMES","Dürfte ich kurz stören? Wie läuft es denn?"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06004_001990_METEION","Das sind Elpisblumen!"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06004_002000_METEION","Sie sind Entelechien, wie ich!"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06004_002010_HERMES","Diese Blumen wurden hier erschaffen. Sie tragen den Namen der Anlage."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06004_002020_HERMES","Eine Forscherin schuf sie zufällig beim freien Experimentieren. Sie liebte nichts mehr, als die schönsten Blumen zu schaffen."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06004_002030_HERMES","Sie vermögen es, in den Herzen ihrer Betrachter zu lesen und ihre Farbe den Gefühlen entsprechend zu ändern."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06004_002040_HERMES","Und doch strahlen sie meist im reinsten Weiß, ganz gleich ob hier oder anderswo."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06004_002050_HYTHLODAEUS","Sie können Gefühle erkennen? Wie machen sie das?"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06004_002060_HERMES","Die Schöpfung kennt neben dem Äther noch eine weitere Kraft. Eine, die von Emotionen angetrieben wird."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06004_002070_HERMES","So wie wir den Äther manipulieren, kann die Blume diese Kraft wahrnehmen und Farbe und Glanz ihrer Blütenblätter ändern."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06004_002080_HERMES","Sie ist nicht intelligent. Sie reagiert einfach nur auf die Emotion, die in ihrer Umgebung gerade überwiegt."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06004_002090_NIDHANA","(-Nidhana-)Akasha ist ein Konzept aus Radz-at-Hans eigenem Stil der Alchemie. Es ist eine der unsichtbaren Mächte. Es ist die Kraft, die von Gedanken und Gefühlen bewegt wird."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06004_002100_HERMES","Akasha<Indent/>... Den Namen habe ich noch nie gehört, aber die Kraft, so wie du sie beschreibst, ist mir vertraut."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06004_002110_HERMES","Wir nennen sie Dynamis."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06004_002120_HERMES","Und Lebewesen wie die Elpisblume, welche mit dieser Kraft interagieren<Indent/>..."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06004_002130_HERMES","... nennen wir Entelechien."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06004_002140_METEION","Das bin ich! Eine Entelechie!"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06004_002150_HERMES","Das bist du, meine Liebe. Und nicht nur irgendeine, sondern die erste mit einem eigenen Verstand."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06004_002160_EMETSELCH","Moment mal<Indent/>... Was für eine „weitere Kraft“ soll das sein, dieses Dynamis?"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06004_002170_EMETSELCH","Davon höre ich zum ersten Mal."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06004_002180_HERMES","Das wundert mich nicht. Dynamis entzieht sich jedem unserer Sinne."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06004_002190_HERMES","Theorien zu seiner Existenz gab es schon länger, aber erst die zufällige Erschaffung der Elpisblume brachte den Beweis."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06004_002200_HERMES","Als Kraft ist es viel schwächer als der Äther. In den meisten Umgebungen wird es von ihm gänzlich überlagert."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06004_002210_HERMES","Daran liegt es auch, dass Lebewesen wie wir, die aus Äther bestehen und mit ihm wechselwirken, nicht in der Lage sind, das Dynamis zu nutzen."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06004_002220_HERMES","Es ist eine wahrlich schwer zu greifende Kraft und als solche nur wenigen Forschern bekannt."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06004_002230_EMETSELCH","Verstehe<Indent/>... Zweifellos ein faszinierendes Konzept, aber wenn es so eingeschränkten Nutzen hat, warum hast du dann dieses Meteion überhaupt geschaffen?"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06004_002240_HERMES","Ætheris verfügt über eine besonders hohe Ätherdichte. Der Äther ist so dominant, dass unser Planet nach ihm benannt wurde."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06004_002250_HERMES","Wenn man aber die gesamte Energie aller Welten und des Raumes zwischen ihnen betrachtet, erkennt man, dass das Dynamis knapp sieben Zehntel davon ausmacht."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06004_002260_HERMES","Es ist mit Abstand die am weitesten verbreitete Kraft im Universum. Wenn wir sie unter unsere Kontrolle bekämen, wären die Möglichkeiten wahrlich grenzenlos."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06004_002270_HERMES","Bislang ist das Dynamis ein ruhiger Strom, eingegrenzt in den steinernen Bahnen des Äthers, den er nicht zu durchstoßen vermag. Doch wenn wir ihm die Gewalt eines Wasserfalls verliehen, könnte er sich aus seinem Gefängnis befreien und großartige Wunder vollbringen."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06004_002280_HERMES","Glaubt nicht, dass ich derlei Ambitionen hege."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06004_002290_HERMES","Ich wollte lediglich ein Lebewesen erschaffen, das sich in den Raum zwischen den Sternen erhebt."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06004_002300_HERMES","Äther hält sich dort nur schwer, also musste ich mich einer anderen Energiequelle bedienen."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06004_002310_HYTHLODAEUS","Dynamis. Das ist also der Grund, warum ihre Ätherarchitektur so labil ist."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06004_002320_HERMES","So ist es."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06004_002330_METEION","Dein Äther ist auch schwach. Darum habe ich gedacht, dass du auch eine Entelechie bist. Wie ich."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06004_002340_METEION","Und? Bist du eine?"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_001_NONE_VOICE","Aber sicher doch!"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_002_NONE_VOICE","Nun, ich bin kraft meines Willens in der Lage, meine Grenzen zu transzendieren."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_003_NONE_VOICE","Wenn du wissen willst, warum mein Äther so dünn ist, musst du dich an Emet-Selch wenden."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06004_002350_EMETSELCH","Pff! Wohl kaum. Ich weiß zwar nicht, WAS du bist, aber du sahst mir eher wie ein gewöhnliches Familiar aus. Und zwar eins, das kurz davorstand, sich aufzulösen."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06004_002360_EMETSELCH","Pff. Das klingt mir eher nach der Kraft der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06004_002370_EMETSELCH","Sind wir etwa unzufrieden mit dem Geschenk, das uns gemacht wurde? Noch ein Wort, und ich versetze dich in den jämmerlichen Zustand zurück, in dem ich dich fand."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06004_002380_HERMES","Ein Mangel an Äther allein macht noch keine Entelechie. Es erleichtert allerdings die Interaktion mit dem Dynamis."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06004_002390_HERMES","Dies könnte ein Vorteil sein, der über Sieg und Niederlage entscheidet. Unterschätze diese Besonderheit nicht."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06004_002400_HERMES","Ach, den hatte ich ja ganz vergessen. Wenn ihr mich einen Augenblick entschuldigen würdet<Indent/>... Ich muss noch ein paar Dinge überprüfen."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06004_002410_EMETSELCH","Nein, auf gar keinen Fall. Ich lasse mich nicht derlei beschwatzen."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06004_002420_HERMES","Ich habe gehört, dass es in deiner Macht steht, dem Charybdis zu helfen, und dass du es mit Freuden tun wirst."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06004_002430_HERMES","Bitte, gütiger Emet-Selch! Hilf diesem Geschöpf dabei, das Fliegen zu erlernen!"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06004_002440_METEION","Wenn du es nicht machst, wird sich Hermes verwandeln."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06004_002450_HYTHLODAEUS","Das wollen wir doch lieber vermeiden. Du erklärst dich bestimmt bereit, zu helfen, nicht wahr?"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06004_002460_EMETSELCH","Es kommt mir eher so vor, als hättest <Emphasis>du</Emphasis> mich bereit erklärt, zu helfen."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06004_002470_HYTHLODAEUS","Warum so trotzig? Ich habe lediglich einen hilfreichen Vorschlag gemacht."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06004_002480_METEION","Bitte, Emet-Selch! Bitte!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06004_002490_EMETSELCH","Urgh!"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06004_002500_EMETSELCH","Hch<Indent/>... Ich hab diese lange Reise doch nicht unternommen, um auf Zuruf niedere Dienste zu verrichten<Indent/>... Das ist das erste und letzte Mal, verstanden?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06004_002510_EMETSELCH","Ich werde mich um das Ding kümmern, sobald es in der Luft ist. Wie es dahin kommt, ist deine Aufgabe."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06004_002520_HYTHLODAEUS","Das könnte ein interessantes Schauspiel werden. Sollen wir es uns ansehen?"
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06004_002530_HYTHLODAEUS","Du wolltest wissen, warum Emet-Selch dem Konvent der Vierzehn beigetreten ist."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06004_002540_HYTHLODAEUS","Um die Wahrheit zu sagen, war er nicht die erste Wahl. Das war ich. Weil ich den Äther so deutlich sehe."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06004_002550_HYTHLODAEUS","Doch ich lehnte ab. Meine Gabe ist zwar außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich, aber sie beschränkt sich auf das Sehen."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06004_002560_HYTHLODAEUS","Für die Kontrolle des Äthers habe ich kein Händchen. Ich kann mich nicht einmal verwandeln<Indent/>..."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06004_002570_HYTHLODAEUS","Was hilft es also, wenn ich den Äther sehe, ihn aber nicht manipulieren kann?"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06004_002580_HYTHLODAEUS","Emet-Selch ist da ohne Makel. Er sieht den Äther und kontrolliert ihn meisterlich."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06004_002590_HYTHLODAEUS","Als Magier reicht ihm niemand das Wasser."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06004_002600_HYTHLODAEUS","Also empfahl ich ihn an meiner statt. Ich war nicht allein mit meiner Meinung. Er erhielt Zustimmung aus allen Ecken der Welt."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06004_002610_HYTHLODAEUS","Zahllose Stimmen erhoben sich und priesen sein Können. Seelen, denen er zuvor auf die eine oder andere Weise geholfen hatte."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06004_002620_HYTHLODAEUS","Wie es ihn überraschte! So bescheiden wie er ist, bestritt er, je etwas Besonderes getan zu haben."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06004_002630_HYTHLODAEUS","Emet-Selch und ich haben da <If(PlayerParameter(4))>eine gemeinsame Freundin<Else/>einen gemeinsamen Freund</If>."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06004_002640_HYTHLODAEUS","Eine ganz besondere Person ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>. <If(PlayerParameter(4))>Eine<Else/>Einer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> nur allzu gerne <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Nase in fremde An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten steckt und von einer Katastrophe in die nächste schlittert."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06004_002650_HYTHLODAEUS","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> brachte Emet-Selch wieder und wieder zur Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung. Aber nur, weil er sich wirklich um <If(PlayerParameter(4))>unsere Freundin<Else/>unseren Freund</If> sorgte."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06004_002660_HYTHLODAEUS","Wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> rief, eilte Emet-Selch stets herbei und half nach Leibeskräften."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06004_002670_HYTHLODAEUS","So kam es, dass Emet-Selch sich nach und nach den Ruf eines tatkräftigen Helfers erwarb."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06004_002680_HYTHLODAEUS","Es sind so wundervolle Leute. Ich bin stolz darauf, sie zu meinen Freunden zählen zu dürfen."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06004_002690_HYTHLODAEUS","Ihnen dabei zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen, ist das Beste, was ich je für diesen Stern tat."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06004_002700_HYTHLODAEUS","Mit der gleichen Hingabe, mit der Emet-Selch dem Konvent der Vierzehn dient<Indent/>..."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06004_002710_HYTHLODAEUS","... möchte ich meinen Freunden helfen."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06004_002720_HYTHLODAEUS","Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich einfach nicht anders, als über meine Geheimnisse zu reden."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06004_002730_HYTHLODAEUS","Es liegt wahrscheinlich an der Farbe deiner Seele. Es ist mir ein Rätsel, wie sie so anders und doch so gleich sein kann<Indent/>..."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06004_002740_METEION","Ja! Das machst du wunderbar!"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06004_002750_HYTHLODAEUS","Es sieht so aus, als wäre der Flugunterricht erfolgreich."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06004_002760_HYTHLODAEUS","Geh und gib Emet-Selch ein Zeichen. Seine Arbeit ist getan."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06004_002770_METEION","Hermes!"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06004_002780_HERMES","Habt ihr etwa auf mich gewartet?"
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06004_002790_METEION","Habt ihr euch geeinigt?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06004_002800_HERMES","Ja. Das haben wir."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06004_002810_HERMES","Danke, dass du ihr Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft geleistet hast."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06004_002820_HERMES","Emet-Selch und Hythlodaeus haben sich für die Nacht zurückgezogen."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06004_002830_HERMES","Für dich habe ich auch ein Zimmer vorbereiten lassen. Folge mir."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06004_002840_METEION","Warte! Wir wollen dir etwas zeigen!"
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06004_002850_HERMES","Elpisblumen?"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06004_002860_METEION","Zeig es ihm."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06004_002870_HERMES"," "
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06004_002880_METEION","Andere sind auch traurig. Du bist nicht allein."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06004_002890_HERMES","Du hast Meteion einen netten Gefallen getan."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06004_002900_HERMES","Könnten wir uns kurz unterhalten?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06004_002910_HERMES","Ich halte es<Indent/>... nicht für falsch, dass wir für den Planeten leben."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06004_002920_HERMES","Doch bei meiner Arbeit hier werde ich immer wieder von Zweifeln geplagt."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06004_002930_HERMES","Weißt du noch, was Hythlodaeus sagte, als wir zum ersten Mal von meiner Berufung in den Konvent sprachen?"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06004_002940_HERMES","Die, welche ihre Pflichten als erfüllt ansehen, wählen den Tod. Und wenn sie zum Planeten zurückkehren, ist das ein Wunder."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06004_002950_HERMES","Das ist es<Indent/>... Aber nur für uns."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06004_002960_HERMES","Wenn unsere Schöpfungen als wertlos für den Planeten befunden werden, macht man ihrer Existenz ohne zu zögern ein Ende."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06004_002970_HERMES","Sie werden ausrangiert - gerade erst geboren, ohne je Gelegenheit erhalten zu haben, sich zu entwickeln."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06004_002980_HERMES","Natürlich geht alles schmerzlos vonstatten. Aber sie spüren, was sie erwartet. Sie zittern, sie toben - und es ist nichts Wundervolles daran."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06004_002990_HERMES","Und wen kümmert es? Niemanden."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06004_003000_HERMES","So fest ist unser Blick darauf gerichtet, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen, dass wir die übersehen, die dabei auf der Strecke bleiben."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06004_003010_HERMES","Man muss nur in die Augen dieser todgeweihten Geschöpfe blicken, um ihre Trauer zu sehen, ihre Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung und ihren Zorn ob dieser Ungerechtigkeit."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06004_003020_HERMES","Doch nichts wischt uns das selbst<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fäl<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ge Lächeln aus dem Gesicht. Und die Blumen strahlen immer nur in ihrem schönsten Weiß."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06004_003030_HERMES","Meine Zweifel wogen schwerer und schwerer. Wie ein dunkles Gewicht lagen sie auf meinem Herzen und drohten, mich zu erdrücken."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06004_003040_HERMES","Ich wollte es herausschreien, allen sagen, welchem Irrweg wir folgten. Aber Furcht ergriff mich, als ich wähnte, dass ich es sein könnte, der irrte."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06004_003050_HERMES","Doch jetzt<Indent/>... jetzt weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin, in dessen Gegenwart die Blumen trauern."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06004_003060_HERMES","Ich werde nicht fragen, welche Gedanken in dir weilen. Vielleicht hast du auch einfach nur das getan, worum Meteion dich bat."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06004_003070_HERMES","Aber ich danke dir trotzdem."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06004_003080_HERMES","Zu wissen, dass es mehr gibt als das strahlende Weiß, mehr als einen Weg, spendet mir bitter nötigen Trost."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_001_NONE_VOICE","Nichts zu danken."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_002_NONE_VOICE","Hör schon auf, Trübsal zu blasen!"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_003_NONE_VOICE","Ich sag dir, ich hab schon so einiges erlebt<Indent/>..."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06004_003090_HERMES","So gütig<Indent/>... Du bist wirklich eine besondere Seele."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06004_003100_HERMES","Ja. Ich werde mir ein Beispiel an dir nehmen und stark sein."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06004_003110_HERMES","E-Entschuldige! Ich wollte keine alten Wunden aufreißen."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06004_003120_HERMES","Aber<Indent/>... dass du hier bist und trotz deiner Narben auf Haut und Seele dein Haupt hoch trägst, schenkt mir neuen Mut."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06004_003130_HERMES","Die Sterne<Indent/>... Weißt du, was sie wirklich sind?"
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06004_003140_HERMES","Sie sind zu weit weg, als dass wir es je sehen könnten<Indent/>... doch jeder dieser funkelnden Punkte ist eine Welt wie diese - vielleicht sogar noch größer und prächtiger."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06004_003150_HERMES","Ihre Zahl scheint endlos. Wir leben für unseren Planeten, aber ist da draußen vielleicht nicht noch mehr?"
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06004_003160_HERMES","Was gibt <Emphasis>ihren</Emphasis> Leben seinen Sinn?"
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06004_003170_HERMES","Um das herauszufinden, habe ich Geschöpfe aus purem Dynamis geschaffen, welche die schier endlosen Weiten zwischen den Sternen überqueren können. Meteion und ihre Schwestern."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06004_003180_HERMES","Ja, Schwestern. Es gibt nicht nur eine von ihnen."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06004_003190_HERMES","Sie sind viele und sie haben ihre Reise bereits angetreten. Sie fliegen von einem Stern zum nächsten, auf der Suche nach Leben, das des Denkens mächtig ist."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06004_003200_HERMES","Solch eine Suche ist natürlich voller Unwägbarkeiten, und bisher verlief sie ergebnislos."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06004_003210_HERMES","Doch es kann jeden Augenblick so weit sein. Ich vertraue fest darauf, dass mich bald Kunde von einem Erfolg erreicht, in welcher Form auch immer."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06004_003220_HERMES","Und wenn dieser Moment gekommen ist, werde ich mein Wissen mit dir teilen - als Dankeschön für deinen Trost."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06004_003230_HERMES","Es ist spät geworden. Wir sollten uns jetzt zurückziehen. Es stünde uns nicht gut zu Gesicht, morgen mit verschlafenen Augen vor Emet-Selch und Hythlodaeus zu treten."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06004_003240_HERMES","Komm, Meteion! Wir gehen zurück."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06004_003250_METEION","Ja, ich komme!"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06004_003260_HERMES","Jetzt!"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06004_003270_HERMES","Ach<Indent/>..."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06004_003280_HERMES","Vergib mir<Indent/>... Bitte vergib mir<Indent/>..."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06004_003290_HERMES","Möge deine Seele nun endlich ihren Frieden finden."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06004_003300_HERMES","Sei es in der Stille des Sternengrunds oder in der Tiefe der Unterwelt<Indent/>..."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06004_003310_HERMES","Etwas von euch bleibt zurück. Eine Idee, ein Konzept. Und als solches werdet ihr eines Tages wieder Form annehmen."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06004_003320_HERMES","Ob dies mit oder ohne euch ein besserer Ort ist, zählt nicht. Was zählt, ist, dass ihr leben wollt."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06004_003330_HERMES","Hasst uns, und wir können es euch nicht verdenken. Aber lasst euer Leid, euren Schmerz zurück."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06004_003340_HERMES","Wir werden eure Trauer schultern. Damit ihr frei von Sorge seid, wenn ihr aufs Neue geboren werdet."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06004_003350_EMETSELCH","Hermes. Tritt dem Konvent bei."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06004_003360_EMETSELCH","Du gehörst hier nicht hin."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06004_003370_HERMES","Wenn ich gehe, trifft eben jemand anderes die Auswahl und es wird sich nie was ändern!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06004_003380_HERMES","Sag es mir! Wiegt unsere Pflicht, den Planeten zu bessern, schwerer als der letzte Lebenshauch einer ganzen Art?"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06004_003390_HERMES","Und wenn wir unsere Pflicht erfüllt haben und der Planet perfekt ist, was dann? Lachen wir ein letztes zufriedenes Lächeln - und sterben?"
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06004_003400_HERMES","Ich weiß es nicht<Indent/>..."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06004_003410_HERMES","Wenn ich Fandaniels Sitz einnehme, heiße ich damit seine Rückkehr zum Planeten gut."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06004_003420_HERMES","Ich weiß nicht, ob das richtig ist."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06004_003430_HERMES","Es sind diese Zweifel, die mir einflüstern, dass ich nicht geschaffen bin für das Amt."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06004_003440_METEION","Hermes<Indent/>..."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06004_003450_METEION","Sei nicht böse<Indent/>... Es schmerzt<Indent/>... Ich bekomme keine Luft<Indent/>..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06004_003460_HERMES","Verzeih mir."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06004_003470_HERMES","Falls ich meinen Sitz im Konvent nicht gerade verspielt habe, gib mir bitte einen Moment, um meine Gedanken zu sammeln."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06004_003480_HERMES","Hythlodaeus. Wärst du so freundlich, dich um die beiden zu kümmern?"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06004_003490_HYTHLODAEUS","Natürlich. Lass dir ruhig Zeit."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06004_003500_HERMES","Und du<Indent/>... Ich hoffe, dass du findest, was du hier suchst."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06004_003510_HYTHLODAEUS","Ich denke, wir haben ein paar Dinge zu besprechen. Wollen wir in die Zwölf Gärten zurückkehren?"
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06004_003520_EMETSELCH","Ja<Indent/>..."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06004_003530_HYTHLODAEUS","Das ist Bezirk 2: Kallimelios Zephyros."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06004_003540_HYTHLODAEUS","Hier befindet sich neben verschiedenen Testeinrichtungen der Observationspunkt Poieten Oikos."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06004_003550_HYTHLODAEUS","Und jetzt sollten wir<Indent/>... Nanu? Was ist denn das?"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06004_003560_HYTHLODAEUS","Ah, ein Oreias. Wie putzig."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06004_003570_EMETSELCH","Und was ist das?"
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06004_003580_HYTHLODAEUS","Eine neue Haiart. Mein Büro hat das Konzept vor ein paar Tagen genehmigt."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06004_003590_HYTHLODAEUS","Haie gehören mit zu den beliebtesten Tieren des Meeres. Beinahe täglich werden neue Konzeptpapiere eingereicht."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06004_003600_HYTHLODAEUS","Zuerst war es nicht anders als bei anderen Arten. Man entwarf sie in verschiedenen Größen oder mit Anpassungsmerkmalen an unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Lebensräume. Doch dabei blieb es nicht: Ein besonders ehrgeiziger Schöpfer gab den Haien die Gabe des Fliegens, ein anderer Intelligenz. Dann kamen mehrere Köpfe, sogar Arme und Beine! Ich hielt es für absurd und dachte, man sollte sich lieber einer neuen Art zuwenden<Indent/>... Aber man will ja Fleiß nicht bestrafen - und jetzt haben wir das!"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06004_003610_EMETSELCH"," "
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06004_003620_VENAS","Ha!"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06004_003630_VENAS","(-Bekannt wirkende junge Frau-)Das war knapp. Ist jemand verletzt?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06004_003640_VENAS","(-Bekannt wirkende junge Frau-)Ach, sieh mal einer an!"
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06004_003650_HYTHLODAEUS","Venat! Wer hätte gedacht, dass wir uns hier wiedersehen!"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06004_003660_EMETSELCH","Wie ich schon sagte, kehren die meisten Konventsmitglieder zum Planeten zurück, wenn sie ihren Sitz aufgeben."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06004_003670_EMETSELCH","Sie gehört nicht dazu. Sie zeigt sich weiterhin geschäftig, obwohl sie den Konvent verlassen hat."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06004_003680_EMETSELCH","Venat. Sie war die vorherige Azem."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06004_003690_VENAS","Wir haben uns lange nicht gesehen, Hythlodaeus. Du hast dich gut gehalten."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06004_003700_VENAS","Und der amtierende Emet-Selch<Indent/>... Sehe ich richtig, dass sich die Furchen auf deiner Stirn noch tiefer eingegraben haben?"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06004_003710_VENAS","Dabei bist du noch so jung! Vielleicht solltest du dir abgewöhnen, immer so finster dreinzublicken."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06004_003720_EMETSELCH","<If(PlayerParameter(4))>Deine Nachfolgerin<Else/>Dein Nachfolger</If> gibt wenig Anlass dazu."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06004_003730_VENAS","Wie geht es <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> denn?"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06004_003740_HYTHLODAEUS","Wie immer. Neulich hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich kopfüber in einen Vulkan gestürzt, der kurz vor dem Ausbruch stand. Wenn es dich interessiert, erzähle ich dir später die ganze Geschichte."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06004_003750_VENAS","Ja, unbedingt!"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06004_003760_VENAS","Und wer bist du?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06004_003770_VENAS","Sag<Indent/>... Kommst du vielleicht aus der Zukunft?"
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06004_003775_VENAS","Ich spüre einen meiner Schutzzauber an dir. Aber ich kann mich nicht daran erinnern, ihn gewirkt zu haben."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06004_003776_VENAS","Das kann nur bedeuten, dass ich den Zauber irgendwann später im Fluss der Zeit auf dich gelegt habe."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06004_003780_HYTHLODAEUS","Um was für einen Schutzzauber handelt es sich?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06004_003790_VENAS","Er ist ein Segen für Reisende und schützt vor Verformungen des Äthers."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q5_000_002_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_004_NONE_VOICE","Der Segen des Lichts!"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_005_NONE_VOICE","Verhindert er die Besessenheit durch Primae?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06004_003800_VENAS","Du weißt, was ich meine? Dann stammt dieser Schutzzauber also wirklich von mir."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06004_003805_VENAS","Ich weiß zwar nicht, was ein Primae sein soll, aber ja, der Zauber hält die Balance des Äthers aufrecht und hätte die von dir angesprochene Wirkung."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06004_003806_VENAS","Du weißt also, was ich meine. Dann muss es wirklich mein Zauber sein."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06004_003810_EMETSELCH","Und das soll beweisen, dass wir Besuch aus der Zukunft haben<Indent/>... Manchmal glaube ich, alle außer mir haben den Verstand verloren<Indent/>..."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06004_003820_VENAS","Darfst du uns nicht sagen, worum es geht?"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06004_003830_ELIDIBUS","Die Realität, in die du zurückzukehren wünschst, ist das Resultat der Letzten Tage."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06004_003840_ELIDIBUS","Nichts, was du tust, wird die Tragödie ungeschehen machen."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06004_003850_VENAS","Das heißt, deine Handlungen hier werden die Zukunft, aus der du kommst, nicht ändern. Doch sie könnten den Lauf unserer Geschichte beeinflussen."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06004_003860_VENAS","Wie aufregend! Das Unerforschte fordert mich heraus, und nichts ist so unbekannt wie die Zukunft!"
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06004_003870_VENAS","Doch gleich, was man zu wissen glaubt: Die Zukunft kennen wir erst, wenn sie zur Gegenwart geworden ist. Womit ich sagen möchte: Um unser Schicksal brauchst du dir keine Sorgen zu machen."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06004_003880_VENAS","Aber so oder so: Es muss einen gewichtigen Grund geben, dass du diese Reise auf dich genommen hast."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06004_003890_VENAS","Willst du ihn nicht verraten? Vielleicht kann ich dir helfen."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06004_003900_EMETSELCH"," "
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06004_003910_EMETSELCH","Also wirklich<Indent/>... Wenn das wahr ist, hast du uns aber ganz schön was vorenthalten."
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06004_003920_EMETSELCH","Im Namen des Konvents verlange ich, alles zu erfahren. Wer du bist, was du hier willst - alles!"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06004_003930_VENAS","Ich schlage vor, wir ziehen uns irgendwohin zurück, wo es sich besser sprechen lässt."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06004_003940_VENAS","Ich bin für eine Weile hier, um einem alten Freund bei der Arbeit zu helfen."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06004_003950_VENAS","Deswegen habe ich eine Unterkunft in Poieten Oikos. Wenn ihr einverstanden seid, gehen wir dorthin."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06004_003960_VENAS","Hab Mut. Dieses Treffen war kein Zufall, da bin ich mir sicher."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06004_003970_VENAS","Andernfalls würdest du bestimmt nicht mein Zeichen tragen<Indent/>..."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06004_003980_VENAS","Dabei habe ich mir ganz bestimmt etwas gedacht. Ich kenne mich doch."
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06004_003990_HYTHLODAEUS","Haaa<Indent/>... Wie das duftet."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06004_004000_VENAS","Ich würde gerne passende Plätzchen dazu anbieten, aber ich reise aus Gewohnheit ohne viel Gepäck."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06004_004010_VENAS","Tee ist jedenfalls reichlich da. Haltet euch nicht zurück."
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06004_004020_VENAS","Also dann<Indent/>... Willst du uns sagen, warum du hier bist?"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q6_000_001_NONE_VOICE","In der Zukunft, aus der ich komme<Indent/>..."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_001_NONE_VOICE","... steht eine Katastrophe namens „Die Letzten Tage“ bevor."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_002_NONE_VOICE","... hat eine Gottheit die Welt in viele Splitter aufgeteilt."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_003_NONE_VOICE","... zwingt ein Unglück uns, den Planeten zu verlassen."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06004_004030_EMETSELCH","Warum fängst du nicht ganz am Anfang an?"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06004_004040_EMETSELCH","Glaubst du wirklich, dass wir dir diesen lächerlichen Mumpitz abnehmen?"
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06004_004050_HYTHLODAEUS","Ich würde es anders ausdrücken, stimme aber zu. Vieles ist nur schwer vorstellbar."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06004_004060_HYTHLODAEUS","Was denkst du, Venat?"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06004_004070_VENAS","Ohne Kenntnis darüber, wann und warum die Letzten Tage zum ersten Mal eintraten, ist es schwer, die Glaubwürdigkeit der Geschichte zu beurteilen."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06004_004080_VENAS","Deswegen bin ich erst einmal davon ausgegangen, dass die Geschichte stimmt, und habe mir überlegt, warum ich gehandelt habe, wie ich es tat."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06004_004090_VENAS","Ich kann mir nicht erklären, warum ich mich über den Willen des Konvents der Vierzehn hinwegsetzen und Hydaelyn erschaffen sollte."
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06004_004100_VENAS","Egal wie die Umstände auch gewesen sein mögen, es kann keine einfache Entscheidung gewesen sein."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06004_004110_VENAS","Nur ein wirklich triftiger Grund kann mich zu so einer drastischen Maßnahme getrieben haben."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06004_004120_VENAS","Dann ist da noch die Sache mit der Elpisblume, von der ich sagte, dass sie dich führen wird."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06004_004130_VENAS","Sie weist den Weg durch dieses Mysterium, und dass sie dich nach Elpis gebracht hat, zeigt, welche Bedeutung diesem Ort zukommt."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06004_004140_VENAS","Aber was kann das sein? Soll ich dir bei irgendwas helfen?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06004_004150_HYTHLODAEUS","Könnte man es nicht auch anders betrachten?"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06004_004160_HYTHLODAEUS","In der Zukunft, aus der er kommt, konnten die Letzten Tage nicht verhindert werden. Es gibt nur einen Ausweg: den Stern zu verlassen."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06004_004170_HYTHLODAEUS","In der Zukunft, aus der sie kommt, konnten die Letzten Tage nicht verhindert werden. Es gibt nur einen Ausweg: den Stern zu verlassen."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06004_004180_HYTHLODAEUS","Vielleicht wolltest du Wege in eine andere Zukunft öffnen, indem du uns von dem Ende berichtest."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06004_004190_VENAS","Das ist durchaus denkbar."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06004_004200_VENAS","Aber wenn das das Hauptziel ist, warum sollte ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dann ausgerechnet nach Elpis lotsen?"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06004_004210_VENAS","Mein Zuhause wäre da doch eine näherliegendere Wahl. Oder vielleicht das Kapitol von Amaurot."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06004_004220_HYTHLODAEUS","Richtig<Indent/>... Vor allem, wenn man eins voraussetzt: Hydaelyn hat ihn nicht an einen bestimmten Punkt in der Zeit geschickt."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06004_004230_HYTHLODAEUS","Richtig<Indent/>... Vor allem, wenn man eins bedenkt: Hydaelyn hat sie nicht an einen bestimmten Punkt in der Zeit geschickt."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06004_004240_HYTHLODAEUS","Daraus sollte man schließen können, dass es nicht darum ging, uns zu treffen."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06004_004250_VENAS","Oder Hydaelyn hatte Grund zur Annahme, dass sich unsere Pfade ohnehin kreuzen würden, so unwahrscheinlich das auch scheinen mag."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06004_004260_HYTHLODAEUS","Hmmm<Indent/>... Es ist ein vertracktes Mosaik, und uns fehlen noch viele Teile."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06004_004270_VENAS","Eines ist aber gewiss."
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06004_004280_VENAS","Wenn die Letzten Tage so sind, wie uns berichtet wurde, vernichten sie alles, was mir unersetzlich ist."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06004_004290_VENAS","Und trotz der langen Jahre der Vorbereitung blieb mir nichts anderes übrig als<Indent/>... alles aufzugeben und die Flucht zu wählen?"
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06004_004300_VENAS","Nein. Ich würde alles, <Emphasis>alles</Emphasis> dafür tun, den Untergang aufzuhalten."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06004_004310_HYTHLODAEUS","Vielleicht hieltest du es für unmöglich. Selbst der Konvent hatte versagt."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06004_004320_VENAS","Nein. Alles ist möglich. Das ist meine tiefste Überzeugung."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06004_004330_VENAS","Und wenn Hydaelyn und ich dieselbe Person sind, muss sie genauso gedacht haben."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06004_004340_EMETSELCH","Du denkst also tatsächlich, dass diese wirre Lügengeschichte von dir handelt?"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06004_004350_EMETSELCH","Ich für meinen Teil glaube nicht einen Herzschlag lang daran, dass unsere blühende Welt ein derart unrühmliches Ende nehmen könnte."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06004_004360_EMETSELCH","Und überhaupt: Der Emet-Selch aus dieser Erzählung ist mir nicht im Geringsten ähnlich."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06004_004370_EMETSELCH","Ich würde jeden in höchsten Ehren halten, der sein Leben für den Erhalt des Planeten gibt und sich diesem Zodiark opfert."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06004_004380_EMETSELCH","Und doch soll ich ein Abbild Amaurots geschaffen und mit den Schatten seiner Bewohner bevölkert haben? Es wäre eine Beleidigung des Gedenkens an sie."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06004_004390_EMETSELCH","Und dann soll ich dich noch dahin eingeladen haben! <If(PlayerParameter(4))>Meine Bezwingerin<Else/>Meinen Bezwinger</If>. Warum sollte ich etwas derart Törichtes tun!"
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06004_004400_EMETSELCH","Schon der Gedanke daran, für die Wiedererrichtung unserer Welt allein verantwortlich sein zu müssen, schreckt mich bis ins Mark. Huuu. Was für eine lästige Aufgabe!"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06004_004410_EMETSELCH","Aber niemals würde ich meine Pflicht verraten! Niemals würde ich meine Brüder aufgeben!"
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06004_004420_EMETSELCH","Du kennst mich nicht."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06004_004430_EMETSELCH","Ich habe genug von diesem Unsinn. Ich wende mich nun meinen Pflichten zu und dulde keine Störung mehr."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06004_004440_HYTHLODAEUS","Emet-Selch! Warte doch!"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06004_004450_VENAS","Du bist jetzt schon eine Weile in Elpis. Ich würde gerne wissen, was du bisher gelernt hast."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_001_NONE_VOICE","Die Letzten Tage haben etwas mit dem Dynamis zu tun."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_002_NONE_VOICE","Ich glaube, Hermes und Meteion sind der Schlüssel."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_003_NONE_VOICE","Also eigentlich noch nichts<Indent/>..."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06004_004460_VENAS","Es ist die Kraft jenseits des Äthers. Nicht mein Spezialgebiet, aber ich weiß genug darüber."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06004_004470_VENAS","Hermes hat sich damit befasst, als er Meteion erschuf<Indent/>... Ja, das ist eine Spur, der es nachzugehen lohnt."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06004_004480_VENAS","Du meinst die Entelechie und ihren Schöpfer?"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06004_004490_VENAS","Wenn es sich bei dem Dynamis und dem Akasha um die gleiche Kraft handelt, was plausibel erscheint, könnten Hermes und Meteion tatsächlich der Schlüssel zu dem Rätsel sein. Dieser Spur sollte man nachgehen."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06004_004500_VENAS","Dann sollten wir uns weiterhin auf den konzentrieren, der Fandaniel werden wird."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06004_004510_VENAS","Und wenn es sich bei dem Dynamis um die gleiche Kraft wie dem Akasha handelt, was plausibel erscheint, sollten wir es uns genauer ansehen."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06004_004520_VENAS","Gut. Machen wir uns also ans Werk."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06004_004530_VENAS","Die fehlenden Teile des Mosaiks liegen in Elpis, da bin ich mir sicher. Wenn du sie findest, fügt sich das Bild, das mein zukünftiges Ich vor Augen hat, und du wirst deine Antwort haben."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06004_004540_VENAS","Sei dir gewiss, dass ich dir dabei helfen werde."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06004_004550_VENAS","Hab Mut. Wenn Emet-Selch wirklich so ist, wie Azem ihn mir beschrieben hat, werden wir noch viel mit ihm zu tun haben."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06004_004560_VENAS","Was für eine angenehme Brise. Und die Aussicht ist atemberaubend."
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06004_004570_VENAS","Ist die Welt in deiner Zukunft auch so schön?"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_001_NONE_VOICE","So schön wie eh und je."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_002_NONE_VOICE","Kommt darauf an, wo man sich aufhält."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_003_NONE_VOICE","So schön wie hier leider nicht."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06004_004580_VENAS","Wenn ich deine leuchtenden Augen sehe, glaube ich dir das sofort. Ich würde sie auch gerne einmal sehen."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06004_004590_VENAS","Was mag das bedeuten? Meinst du die dunklen, die gefährlichen Orte? Ich muss sagen, auch die faszinieren mich."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06004_004600_VENAS","Ja<Indent/>... Im Vergleich zu Elpis verblasst wohl das meiste. Entschuldige, das war eine dumme Frage."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06004_004610_VENAS","Warum erzählst du mir nicht noch etwas von deinen Reisen, während wir hier warten?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06004_004620_VENAS","Wie du hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist, weiß ich ja schon, doch auch das Davor interessiert mich sehr. All die kleinen Abenteuer, deine ganz persönlichen."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06004_004630_VENAS","Wenn ich deine Welt besser kennenlerne, verstehe ich vielleicht auch, was Hydaelyn vorhat."
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06004_004640_VENAS","Und letztlich treibt mich auch die Neugier als deine Schwester im reisenden Geiste. Denn das Fremde erfahren zu wollen, liegt uns doch im Blut, nicht wahr?"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06004_004650_VENAS","Unglaublich! Wie gern wär ich dabei gewesen!"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06004_004660_VENAS"," "
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06004_004670_VENAS","Was für eine erbarmungslose und unfreie Welt. Das lässt die Taten derer, die trotzdem am Guten festhalten, umso edler erscheinen<Indent/>..."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06004_004680_VENAS","Dass ihr zu so etwas imstande wart<Indent/>... Der Glanz des Möglichen ist also auch bei euch noch nicht erloschen."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06004_004690_VENAS","Ich danke dir für diese äußerst spannende Schilderung."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06004_004700_VENAS","Wie du weißt, war ich einst Wissenschaftlerin. Unter anderem erforschte ich die Beschaffenheit dieser Welt."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06004_004710_VENAS","Was genau ist Äther? Wieso sind die Dinge, wie sie sind? Und was ist der Ursprung des Lebens?"
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06004_004720_VENAS","Die Welt ist voller faszinierender Fragen. Und auf einige davon fand ich sogar Antworten."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06004_004730_VENAS","Doch je mehr ich lernte, desto weiter wuchs mein Staunen. Die Naturgesetze, wie wir sie heute kennen, und unsere Existenz an sich: Alles schien auf wundersame Weise vorherbestimmt."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06004_004740_VENAS","Ein Funke Leben, der sich seinen Weg durch den weiten Kosmos bahnt, die Ewigkeit aufwirbelt und schließlich Form annimmt - in meiner oder deiner Gestalt."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06004_004750_VENAS","Wenn man sich vor Augen führt, wie gering die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit für so etwas eigentlich ist, dann erscheint einem auf einmal alles möglich."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06004_004760_VENAS","Diese Erkenntnis traf mich wie ein Schlag und alles, woran ich bis dahin geglaubt hatte, war plötzlich null und nichtig."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06004_004770_VENAS","Ich hatte erkannt, dass es etwas Größeres gibt - nenn es Schicksal, wenn du willst. Etwas, das schützend über uns und das Leben selbst wacht."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06004_004780_VENAS","Und mit einem Mal erschien mir das Hier und Jetzt, das Ergebnis mannigfacher Wunder und unbestimmter Möglichkeiten, höchst zerbrechlich."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06004_004790_VENAS","Ich spürte das dringende Bedürfnis, Neues zu erfahren, Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften zu machen, und brach auf in die weite Welt. Um ihre Schönheit zu sehen, ihre Stimme zu hören - und ihren Atem zu spüren."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06004_004800_VENAS","Das war der Beginn meiner Reise<Indent/>... Er liegt lange zurück."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06004_004810_VENAS","Eine Welt, in der man nichts mehr als selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich betrachtet, ist aufregend neu und schön."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06004_004820_VENAS","Der endlos weite Horizont, ein Himmel, in dem man versinken kann. Der ruhige, aber stetige Atem der Natur<Indent/>..."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06004_004830_VENAS","Dazwischen jene, die alles mit Leben erfüllen. Ihre Gesichter und Stimmen wärmten mein Herz wie nie etwas zuvor."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06004_004840_VENAS","Sie alle sind wie ein Schatz für mich, den ich beschützen will. Den ich liebe."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06004_004850_VENAS","Solange sie also Hilfe benötigen<Indent/>... kann ich nicht zum Planeten zurückkehren."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06004_004860_VENAS","Womöglich ist also Hydaelyn, mein zukünftiges Ich, noch immer auf der Suche."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06004_004870_VENAS","Nach dem Augenblick, an dem sie endlich von allem ablassen kann<Indent/>..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06004_004880_VENAS","In der Gewissheit, dass ihr euren eigenen Weg gehen werdet."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06004_004890_VENAS","Die Sorge um das Schicksal anderer hat mich immer getrieben. Als jemandem, der aus der Zukunft kommt, möchte ich dir daher gerne eine Frage stellen<Indent/>..."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06004_004900_VENAS","War deine Reise eine gute?"
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06004_004910_GALENE","Entschuldigt die Verspätung!"
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06004_004920_GALENE","Ich wollte eigentlich schon viel früher hier sein, aber die Launen meines Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsobjekts haben mir einen Strich durch die Rechnung gemacht."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06004_004930_VENAS","Du brauchst dich nicht zu entschuldigen - deine Arbeit geht vor. Außerdem hatten wir so die Gelegenheit, in Ruhe zu plaudern."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06004_004940_GALENE","Zu gütig. Ihr wolltet mich etwas fragen?"
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06004_004950_VENAS","Richtig. Es geht um Hermes' neue Schöpfung - das Meteion. Es hieß, du hättest einen ganzen Schwarm davon losfliegen gesehen."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06004_004960_GALENE","Ach, das! Ja, das hab ich in der Tat!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06004_004970_GALENE","An jenem Tag war ich mit den abendlichen Observationen betraut. Als ich die Metabaseos Thalassai verließ, war es schon fast wieder hell."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06004_004980_GALENE","Auf meinem Heimweg ließ ich den Blick nach oben schweifen, als ich in südöstlicher Richtung auf einmal Lichter bemerkte - wie Sternschnuppen, aber sie stiegen auf!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06004_004990_GALENE","Das Schauspiel wollte gar nicht enden, also lief ich zum Rand der Insel, um einen besseren Blick darauf zu erhaschen."
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06004_005000_GALENE","Und wen durfte ich da auf einer benachbarten Insel entdecken? Hermes und Meteion! Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise<Indent/>... Meteions träfe es wohl besser!"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06004_005010_GALENE","Da waren nämlich ganz viele. Sie waren es, die ich für aufsteigende Sternschnuppen hielt!"
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06004_005020_VENAS","Verstehe<Indent/>... Hattest du schon Gelegenheit, mit Hermes darüber zu sprechen?"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06004_005030_GALENE","Ja. Der Anblick war so überwältigend, dass ich gleich am nächsten Tag zu ihm ging."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06004_005040_GALENE","Aber er meinte, dass er mir noch keine Details verraten könne, sondern erst einmal weitere Tests durchführen müsse."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06004_005050_GALENE","Ich hoffe, es ist bald so weit."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06004_005060_GALENE","Hermes besucht die Insel weiterhin regelmäßig. Ich bin also guter Dinge."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06004_005070_VENAS","Danke für diesen Bericht. Wir können es auch kaum erwarten, mehr zu erfahren."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06004_005080_VENAS","Das ist auch schon alles, was ich wissen wollte. Entschuldige, dass ich dich während der Arbeit rufen ließ."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06004_005090_GALENE","Aber nicht doch! Es ist immer schön, mit Gleichgesinnten zu reden!"
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06004_005100_GALENE","Ach so, wollt ihr wieder nach unten? Dann könnte ich die Verbindung für euch herstellen."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06004_005110_VENAS","Das wäre sehr freundlich<Indent/>..."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06004_005120_VENAS","Ich hatte eigentlich vor, dich wenigstens in die Knie zu zwingen, aber da habe ich dich wohl unterschätzt."
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06004_005130_VENAS","Bei meinem Kräftemessen mit Azem war es ganz ähnlich. Dafür, dass ihr zwei im Vergleich zu mir noch einiges an Erfahrung aufzuholen habt, ist eure Stärke bemerkenswert."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06004_005140_VENAS","Bei meinem Kräftemessen mit Azem war es ganz ähnlich. Dafür, dass ihr zwei im Vergleich zu mir noch einiges an Erfahrung aufzuholen habt, ist eure Stärke bemerkenswert."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06004_005150_VENAS","Was du alles durchgestanden haben musst, um solche Kraft zu erlangen<Indent/>..."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06004_005160_VENAS","Wir haben beide viel erlebt, nicht wahr?"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06004_005170_VENAS","Oh! Sieht aus, als hättest du <Emphasis>ihn</Emphasis> ebenfalls überzeugt."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06004_005180_VENAS","Wie schön! Wen Argos einmal ins Herz geschlossen hat, den vergisst er nie wieder. Du hast einen treuen Gefährten gewonnen."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06004_005190_VENAS","Hier gibt es nichts, was Rückschlüsse auf Hermes' Experimente erlauben würde<Indent/>..."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06004_005200_VENAS","Vermutlich hilft nur ein Blick in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Hast du so etwas schon mal gemacht?"
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06004_005210_VENAS","Du kannst deine Gabe also nicht kontrollieren? Verstehe, dann lass mich dir helfen."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06004_005220_VENAS","Komm bitte etwas näher."
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06004_005230_VENAS","Es gibt zwei Methoden, mit denen man in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit blicken kann."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06004_005240_VENAS","Zum einen kann man versuchen, die Gedanken einer bestimmten Person zu lesen. Das funktioniert aber nur, wenn die Erinnerung gerade wach<SoftHyphen/>gerufen wird."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06004_005250_VENAS","Doch zum Glück haben wir ja noch den Umgebungsäther. Der speichert Geschehenes nämlich auch."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06004_005260_VENAS","So, wie unsere Erinnerungen einen Teil des Äthers unserer Seele ausmachen, ist auch die Natur von den Spuren vergangener Ereignisse erfüllt."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06004_005270_VENAS","Derlei festgehaltene Erlebnisse sind flüchtig und lassen sich nicht immer gesichert erfassen."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06004_005280_VENAS","Aber einen Versuch ist es allemal wert<Indent/>... Schließ deine Augen."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06004_005290_METEION","Alle Einheiten arbeiten einwandfrei und sind unterwegs zu ihren Zielplaneten."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06004_005300_METEION","Die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung sollte nach einhundertacht Zyklen abgeschlossen sein. Dann erfolgt der Abschlussbericht."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06004_005310_METEION","Ende der Nachricht. Entkopplung vom Zentralbewusstsein und Rückkehr zum autarken Modus<Indent/>..."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06004_005320_METEION","Hast du gehört, Hermes? Alles läuft nach Plan!"
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06004_005330_HERMES","..."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06004_005340_HERMES","Nach all den Fehlschlägen tut so eine Nachricht richtig gut<Indent/>..."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06004_005350_HERMES","Das All übersteigt noch immer unser Verständnis - wir sind weit davon entfernt, die Wahrheit zu ergründen. Das musste ich immer wieder schmerzlich feststellen."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06004_005360_METEION","Aber bald wissen wir mehr! Wir werden erfahren, wofür andere Wesen leben!"
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06004_005370_HERMES","Ja. Und das verdanken wir einzig dir und deinen Schwestern."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06004_005380_METEION"," "
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06004_005390_METEION","Ich bin schon ganz gespannt. Welche Antworten wir wohl erhalten werden?"
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06004_005400_HERMES","Planeten gibt es viele. Einige vermutlich weiterentwickelt als Ætheris, andere vielleicht noch ganz am Anfang."
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06004_005410_HERMES","Wir werden völlig andere Kulturen entdecken. Und mit großer Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit sogar Leben in gänzlich neuer Gestalt."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06004_005420_HERMES","Dasselbe gilt auch für die Lebensziele, die man dort verfolgt."
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06004_005430_METEION","Zum Beispiel?"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06004_005440_HERMES","Haha, wenn ich das nur wüsste<Indent/>..."
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06004_005450_HERMES","Doch was für Motive sie auch haben mögen, ich habe vor, mich völlig vorurteilsfrei mit ihnen zu befassen."
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06004_005460_HERMES","Und wenn es sich anbietet, werde ich sie den anderen zur Diskussion stellen. Vielleicht sehen wir uns dann in einem ganz anderen Licht."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06004_005470_HERMES","Am Ende finden wir vielleicht sogar etwas, das diesen Planeten zu einem besseren Ort macht - nicht nur für uns, sondern für alles Leben, das es hier gibt."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06004_005480_HERMES","Meteion. Ich habe dir die Gabe gegeben, zu fliegen. Aber auf den Pfaden dieses Planeten zu schreiten, dein Leben zu leben, das habe ich dir nicht beigebracht."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06004_005490_HERMES","Doch verzage nicht: Während deiner langen, langen Reise wirst du sicherlich auf jemanden treffen, der das kann."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06004_005500_HERMES","Und wenn du zurückgekehrt bist, so viel älter und weiser, werden wir diesen freudigen Anlass gebührend feiern."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06004_005510_METEION","Mit leckeren Zuckeräpfeln?"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06004_005520_HERMES","Wie willst du die denn essen können<Indent/>...?"
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06004_005530_HERMES","Wenn es unbedingt ein Geschenk sein soll, dann<Indent/>... hm<Indent/>... Vielleicht<Indent/>..."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06004_005540_HERMES","... Blumen<Indent/>..."
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06004_005550_HERMES","... Ja, wunderschöne Blumen sollen dich ans Ende deiner Reise führen."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06004_005560_VENAS","Was hältst du davon?"
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q9_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_001_NONE_VOICE","Ich glaube nicht, dass er die Letzten Tage bewusst herbeiführen will."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_002_NONE_VOICE","Hermes wirkte gütig, und dennoch<Indent/>..."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_003_NONE_VOICE","Daraus allein kann ich mir kein Bild machen."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06004_005570_VENAS","Das sehe ich ebenso."
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06004_005580_VENAS","Wie wir bereits vermutet hatten, haben Hermes und Meteion etwas damit zu tun. Aber dass sie bewusst versuchen würden, alles Leben zu beenden, glaube ich nicht."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06004_005590_VENAS","Ja. Die besten Absichten sind leider kein Garant dafür, dass auch alles gut verläuft."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06004_005600_VENAS","Ein dummer Zufall oder eine kleine Unachtsamkeit könnte der Auslöser sein, der die Letzten Tage herbeiführen wird."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06004_005610_VENAS","Das stimmt. Was wir gesehen haben, liefert keine eindeutigen Indizien. Zumindest so viel scheint klar zu sein: Die beiden wollen die Letzten Tage nicht bewusst herbeiführen."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06004_005620_VENAS","Das heißt aber noch lange nicht, dass ihr Handeln keinen Anteil daran haben wird."
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06004_005630_VENAS","Erlaube mir einen Vorschlag."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06004_005640_VENAS","Wie wäre es, wenn du dein Wissen auch Hermes eröffnest?"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06004_005650_VENAS","Wenn er nicht die Absicht hegt, Leid herbeizuführen, dann hilft er dir womöglich bei dem Versuch, die Katastrophe abzuwenden."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06004_005660_VENAS","Dann lass ihn uns schnell aufsuchen."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06004_005670_VENAS","Wir müssen verhindern, dass er und Meteion etwas ins Rollen bringen, das sie nie im Sinn hatten."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06004_005680_HERMES","Entschuldigt, dass ich euch warten ließ. Wie ich hörte, wollt ihr etwas mit mir besprechen?"
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06004_005690_EMETSELCH","Allerdings. Es ist von allergrößter Wichtigkeit - sofern man diesem Gerede Glauben schenkt."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06004_005700_EMETSELCH","Erzähl ihm bitte alles, was du uns erzählt hast. Wo du herkommst, was du hier willst und so weiter und so fort."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06004_005710_HERMES","Die Letzten Tage<Indent/>...? Eine Katastrophe ungekannten Ausmaßes<Indent/>...? Aber wie ist das möglich?"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06004_005720_VENAS","Wir glauben, dass einige der geschilderten Phänomene auf das Dynamis zurückzuführen sind."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06004_005730_VENAS","Und du bist es, der sich am besten mit dieser Kraft auskennt."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06004_005740_VENAS","Ich möchte betonen, dass wir dir mitnichten böse Absichten unterstellen. Im Gegenteil: Wir sind hier, weil wir glauben, das Unheil mit deiner Hilfe noch aufhalten zu können."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06004_005750_VENAS","Zugegeben<Indent/>... Die Geschichte klingt abenteuerlich und niemand würde dir Vorwürfe machen, wenn du sie für ein Hirngespinst hieltest. Aber mal angenommen, sie wäre wahr<Indent/>... Wie wäre deine Einschätzung der Situation?"
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06004_005760_HERMES","Du glaubst also auch, dass es stimmt."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06004_005770_HERMES","Ich halte es für plausibel, dass das Dynamis für die Katastrophen der Letzten Tage verantwortlich ist."
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06004_005780_HERMES","Bedeutend ist dabei jedoch, wie sich seine Wirkung manifestiert. Beim ersten Mal ist es noch die Schöpfungsmagie, die aus dem Ruder läuft. Doch in der Zukunft, so scheint es mir, gerät das Leben selbst aus den Fugen."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06004_005790_HERMES","Dieser Unterschied rührt vermutlich aus der abweichenden Ätherdichte in den Bewohnern der beiden Epochen."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06004_005800_HERMES","Wie ihr ja wisst, hat das Dynamis eine Affinität zu Stoffen mit geringer Ätherdichte."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06004_005810_HERMES","Wir, die Bewohner von Ætheris, tragen relativ viel Äther in uns, deswegen hat das Dynamis nicht uns, sondern unsere Magie beeinflusst."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06004_005820_HERMES","Doch wenn die Welt in der Zukunft tatsächlich zersplittert ist<Indent/>... tragen ihre Bewohner nur noch einen Bruchteil unseres Äthers in sich."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06004_005830_HERMES","Deshalb sind sie anfälliger für das Dynamis - und darin liegen vermutlich die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen begründet."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06004_005840_HERMES","Es gibt allerdings eine Sache, die mich besonders beschäftigt<Indent/>..."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06004_005850_EMETSELCH","Spinnerei oder nicht, spuck es aus."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06004_005860_HERMES","Es ist die Tatsache, dass das Phänomen einzig von negativen Gefühlen wie Furcht und Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit hervorgerufen wird."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06004_005870_HERMES","Die Kraft von Dynamis wird von Emotionen geleitet<Indent/>... Damit es Einfluss auf einen Empfänger haben kann, muss es einen Sender geben, der sich derselben Emotionen bedient. Ähneln sich die Gefühle auf beiden Seiten, dann erleichtert das die Übertragung."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06004_005880_VENAS","Dann werden die Letzten Tage also nicht durch ein Nachlassen der Astralströme eingeleitet<Indent/>..."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06004_005890_VENAS","... sondern, weil irgendjemand oder irgendetwas durch negative Gefühle das Dynamis in Schwingungen bringt und so den Verfall des Planeten in Gang setzt?"
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06004_005900_EMETSELCH","Welcher Idiot könnte so etwas wollen? Irgendwelche Verdächtigen?"
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06004_005910_HERMES","Du hast gesagt, dass das Phänomen von solchen Orten ausgeht, an denen die Astralströme geschwächt wurden, nicht wahr?"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06004_005920_HERMES","Nun, die Astralströme sind die äußerste Ätherschicht eines Planeten."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06004_005930_HERMES","Wenn der Einfluss des Dynamis von außerhalb unseres Gestirns herrührt, dann würde er zuerst die Astralströme angreifen."
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06004_005940_METEION","Hallo! Hörst du mich?"
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06004_005950_METEION","Hab keine Angst. Ich komme in Frieden."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06004_005960_METEION","Ich will nur deine Stimme hören. Deine Seele fühlen. Deine Gedanken kennen."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06004_005970_METEION","Können wir bitte Freunde werden?"
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06004_005980_HERMES","Meteion<Indent/>... Was ist mit dir?"
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06004_005990_METEION","Ich werde jetzt mein Selbst isolieren und mich mit dem Zentralbewusstsein verbinden<Indent/>..."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06004_006000_METEION","Beginn des Statusberichts."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06004_006010_METEION","Ah! Ahhh! Ahhhhhh! "
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06004_006020_METEION","Es tut<Indent/>... so weh<Indent/>... So weh!"
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06004_006030_METEION","Diese Hitze<Indent/>... und diese eisige Kälte<Indent/>... So traurig<Indent/>... Warum? Es<Indent/>... Es soll aufhören!"
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06004_006040_HERMES","Meteion! Ich bin hier!"
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06004_006050_METEION","Ich habe so schreckliche Angst<Indent/>... bin<Indent/>... so einsam<Indent/>... Dieser Schmerz, er<Indent/>... tut so weh. Aaah!"
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06004_006060_METEION","Warum muss ich<Indent/>... so etwas Schreckliches<Indent/>... voller<Indent/>... Schmerz<Indent/>... voller<Indent/>... Hass! Hass, Hass!"
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06004_006070_METEION","Nein<Indent/>...! Bitte nicht<Indent/>...! Das ist alles ein<Indent/>...!"
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06004_006080_EMETSELCH","Sie ist weg<Indent/>... Wie kann das sein?"
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06004_006090_HERMES","Sie hat sich dem Umgebungsäther angepasst<Indent/>... Ein Tarnmechanismus, den ich eingebaut habe. Er wird bei extremen Gefahren ausgelöst."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06004_006100_HYTHLODAEUS","Das<Indent/>... ist beängstigend. Nicht einmal ich kann sie sehen<Indent/>...!"
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06004_006110_METEION","Bitte<Indent/>... bleib weg<Indent/>... Es ist nicht so<Indent/>... wie du denkst<Indent/>... Ich<Indent/>... flehe dich an<Indent/>...!"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06004_006120_VENAS","Was ist passiert?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06004_006130_VENAS","Sie spricht zu dir<Indent/>... in Gedanken? Wir haben ihre Stimme nur gehört, als sie verschwand."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06004_006140_HERMES","Das ergibt durchaus Sinn. Ihre telepathische Kommunikation beruht ebenfalls auf Dynamis."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06004_006150_HERMES","Zu dir konnte sie daher am leichtesten vordringen."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06004_006160_EMETSELCH","Das sollten wir nutzen. Folge ihrer Stimme und finde sie."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06004_006170_EMETSELCH","Und wir sollten es ebenfalls versuchen, wie klein die Chance auch ist. Teilt euch auf."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06004_006180_EMETSELCH","Aha!"
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06004_006190_EMETSELCH","Bleib an ihr dran! Wir schneiden ihr am Pavillon den Weg ab!"
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06004_006200_METEION","..."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06004_006210_METEION"," "
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06004_006220_HERMES","Wir müssen reden, Meteion."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06004_006230_METEION","Es tut mir so leid, euch enttäuscht zu haben<Indent/>... Hermes, euch alle."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06004_006240_METEION","Wenn mich jemand hören kann<Indent/>... dann bitte<Indent/>..."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06004_006250_METEION","Bitte<Indent/>... beschützt sie. Sie alle<Indent/>..."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06004_006260_METEION","Isolierung des Selbst vollzogen. Verbindung zum Zentralbewusstsein stabil."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06004_006270_METEION","Planetenüberprüfung abgeschlossen. Erstatte Bericht."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06004_006280_METEION","Alle Einheiten haben ihre Zielplaneten erreicht und dort versucht, Kontakt zu intelligentem Leben aufzunehmen, um die vorgegebene Fragestellung zu ergründen."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06004_006290_METEION","Es folgt eine Auflistung der Ergebnisse nach Kennziffern der einzelnen Planeten."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06004_006300_METEION","Hena<Indent/>... Überreste einer Hochkultur gefunden. Darunter höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich Wohngebäude, jedoch keine Anzeichen von Leben."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06004_006310_METEION","Dyo<Indent/>... Gebäuderuinen verteilt über den ganzen Planeten. Oberfläche völlig vereist. Lebenszeichen - negativ."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06004_006320_METEION","Tria<Indent/>... Städtische Strukturen entdeckt. Anzeichen dafür, dass es früher intelligentes Leben gab - jedoch keine Überlebenden."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06004_006330_METEION","Tessera<Indent/>... Auch hier Ruinen von Wohngebäuden, jedoch keine Überreste von Leben. Schuld ist vermutlich eine Seuche oder Kontaminierung<Indent/>..."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06004_006340_HERMES","Sie sind alle<Indent/>... Es gibt nirgendwo Überlebende?"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06004_006350_METEION","Okto<Indent/>... Kriegshandlungen auf der gesamten Planetenoberfläche. Kontaktversuche mit der Bevölkerung erfolgreich, doch der Einsatz einer verheerenden Waffe kurz darauf löschte sämtliches Leben aus."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06004_006360_METEION","Ennea<Indent/>... Planet komplett von Wüsten bedeckt, nicht einmal Pflanzen vorhanden. Im Sand Knochen von Lebensformen gefunden, die den Bewohnern von Ætheris ähneln. Möglicherweise intelligentes Leben<Indent/>..."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06004_006370_EMETSELCH","Hilf mir noch mal auf die Sprünge, Hermes. In welchem Auftrag war Meteion unterwegs?"
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06004_006380_HERMES","Sie sollte die Frage nach dem Sinn des Lebens ergründen. In Erfahrung bringen, wofür andere Spezies leben<Indent/>..."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06004_006390_EMETSELCH","Könnte es sein, dass du die Fragestellung nicht richtig durchdacht hast?"
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06004_006400_EMETSELCH","Um eine Antwort geben zu können, muss man den Willen zum Leben haben."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06004_006410_EMETSELCH","Wenn Meteion, so weit sie auch gereist ist, nirgendwo auf Leben gestoßen ist<Indent/>..."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06004_006420_EMETSELCH","Wenn sie davon ausgehen muss, dass der Wille zu leben nirgendwo existiert<Indent/>..."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06004_006430_EMETSELCH","Kannst du dir vorstellen, wie das in der Auslegung ihre Antwort beeinflussen würde?"
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06004_006440_HERMES"," "
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06004_006450_VENAS","Meteion, es reicht. Brich deine Suche ab und ruf deine Schwestern zurück."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06004_006460_METEION","Deka-pente<Indent/>... Kultureller Ankerpunkt war eine höhere Entität. Doch diese verfiel in rasende Wut und riss die gesamte Zivilisation in den Untergang."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06004_006470_METEION","Sie selbst offenbarte mir dies. Den Grund konnte sie nicht erklären und tötete sich. Weiteres intelligentes Leben wurde nicht entdeckt."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06004_006480_EMETSELCH","Will sie nicht oder kann sie nicht?"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06004_006490_EMETSELCH","Lasst sie uns nach Amaurot bringen. Wir werden ihre Hilfe brauchen, wenn wir die anderen zurückholen wollen."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06004_006500_HERMES","Äh, ja<Indent/>... Natürlich<Indent/>..."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06004_006510_HERMES","Meteion<Indent/>... Ich<Indent/>..."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06004_006520_HERMES","Ist es recht, die Antwort, nach der du gerade so aufopferungsvoll suchst, einfach so aufzugeben?"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06004_006530_HERMES","Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, unseren Irrweg aufzudecken. Und am Ende des Weges steht die Wahrheit über alle Zweifel erhaben, egal, wie unangenehm sie für uns ist."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06004_006540_HERMES","Ja<Indent/>... Wie bitter die Erkenntnis auch sein mag, man muss sich vorurteilsfrei damit befassen. Das habe ich mir geschworen - und ich werde mich daran halten."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06004_006550_EMETSELCH","Was soll das werden?!"
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06004_006560_HERMES","Ihr dürft nicht über Meteion walten. Sie wird ihren Bericht abschließen."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06004_006570_HERMES","Erst dann können wir entscheiden, was geschehen soll. Bis dahin werde ich keine Störung dulden."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06004_006580_EMETSELCH","Dummkopf!"
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06004_006590_HERMES","Ihr habt es also bis hierher geschafft."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06004_006600_HERMES","Ich will beileibe nicht kämpfen, doch ich kann auch nicht weichen."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06004_006610_HERMES","Meine Überzeugung ist unumstößlich, selbst wenn die ganze Welt mich einen Narren schimpfen wird."
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06004_006620_HERMES","Nein<Indent/>... Meine Kraft<Indent/>..."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06004_006630_EMETSELCH","Es ist aus, Hermes. Im Namen des Konvents werde ich Meteion in meine Obhut nehmen."
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06004_006640_EMETSELCH","Und du kommst ebenfalls mit. Du wirst dich einem rigorosen Verhör stellen müssen, damit wir dieser Sache auf den Grund gehen können - Nachfolge von Fandaniel hin oder her."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06004_006650_HERMES"," "
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06004_006660_HERMES","Es tut mir leid, dass ich deinen Bericht nicht zu Ende hören konnte, Meteion."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06004_006670_HERMES","Ich hätte aus den Befunden Lehren gezogen und sie mit den anderen geteilt. Damit sie ihr eigenes Handeln in neuem Licht sehen und überdenken können."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06004_006680_HERMES","Doch ich war schwach. Und diese Chance<Indent/>... ward mir bedauerlicherweise genommen<Indent/>..."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06004_006690_HERMES","Darum will ich dir eine letzte Frage stellen, bevor unser Schicksal seinen Lauf nimmt<Indent/>..."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06004_006700_HERMES","Gab es wirklich keinen Ort<Indent/>... an dem du Hoffnung gefunden hast?"
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06004_006710_HERMES","Den Sinn des Lebens oder wenigstens etwas Lebensfreude?"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06004_006720_METEION","Wir haben getan, was du uns aufgetragen hast."
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06004_006730_METEION","Wir haben die Annalen von Zivilisationen studiert und mit den Geistern der Toten kommuniziert."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06004_006740_METEION","Wir haben auch so manches letzte Wort vernommen<Indent/>... und in fremde Herzen geblickt."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06004_006750_METEION","Manche strebten nach einer Welt frei von Feindseligkeiten."
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06004_006760_METEION","Um sich gegenseitig nicht wehzutun, mieden sie jegliche Kontakte und vergingen in Einsamkeit."
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06004_006770_METEION","Eine andere Lebensform hatte sich ganz dem Fortschritt verschrieben."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06004_006780_METEION","Bis man versuchte, ihr alle Errungenschaften gewaltsam zu entreißen. Der Feind wurde niedergerungen, doch zum alten Ruhm fand man nie mehr zurück."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06004_006790_METEION","Ein weiteres Volk sah die Beschränkungen der Zeit als Quell allen Leids. Also strebte es nach Unendlichkeit."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06004_006800_METEION","Doch es musste einsehen, dass niemand seinem Ende entrinnen kann. Seiner Hoffnung beraubt, folgte es allem, was vor ihm gegangen war, in den Schlund der Vergänglichkeit."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06004_006810_METEION","Wieder anderen war es gelungen, sich von jeglicher Trauer und jeglichem Leid zu befreien."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06004_006820_METEION","Doch mit diesen schwand auch die Freude, und das Leben wurde fad. Der Anfang ihres kläglichen Endes<Indent/>..."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06004_006830_METEION","Sie alle, so verschieden sie auch waren, haben sich nach Kräften bemüht. Davon zeugten ihre Vermächtnisse."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06004_006840_METEION","Ihre Stimmen. Ihre Gefühle. Ihre Legenden."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06004_006850_METEION","Und sie alle haben am Ende etwas Wichtiges begriffen."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06004_006860_METEION","Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, Trauer, Wut, Einsamkeit, Furcht und Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit<Indent/>... Das alles sind Dinge, die niemals vergehen."
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06004_006870_METEION","Selbst jetzt, in diesem Moment, rufen ihre Seelen in uns nach Vergessenheit<Indent/>... Und diesem leidvollen Lied<Indent/>... werden wir unsere Stimme leihen<Indent/>... Auf dass alle Erlösung finden."
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06004_006880_METEION","Unsere treuen Freunde und all das strahlende Leben auf diesem schönen Planeten wollen wir befreien von dem schrecklichen Joch dieser qualvollen wie sinnlosen Existenz<Indent/>..."
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06004_006890_METEION","Wenn alles zwecklos ist, wozu dann noch streben<Indent/>...? Nein, Erlösung liegt einzig im Vergessen. Einer Stille so besonnen wie schön. Einem unbeugsamen Schweigen."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06004_006900_METEION","Am Rande des Universums werden wir unser Nest errichten<Indent/>... und Tod und Qualen horten."
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06004_006910_METEION","Dann wird unser Lied noch klarer und stärker erklingen. Auf dass auch diesen von Äther verhüllten Planeten das Ende ereile."
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06004_006920_METEION","Das ist die Antwort, die wir von den Sternen bringen. Unser Geschenk für Ætheris."
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06004_006930_EMETSELCH","Was erlaubst du dir, unser Schicksal zu bestimmen? Unser Leben gehört uns allein!"
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06004_006940_EMETSELCH","Bist du vollkommen übergeschnappt? Sie will uns alle vernichten, das hast du doch gehört! Wie kannst du immer noch zu ihr halten?"
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06004_006950_HERMES","Wir beurteilen jedes einzelne Leben, zum Wohle dieses Planeten. Und wird es als fehlerhaft erachtet, so wird es vernichtet."
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06004_006960_HERMES","Wenn wir aber selbst fehlerhaft sind, wäre es dann nicht recht und billig, wenn dasselbe mit uns geschähe?"
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06004_006970_EMETSELCH","Das ist doch Irrsinn!"
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06004_006980_HERMES","Das mag sein. Es ist durchaus möglich, dass ich falsch liege. Aber das könnte genauso gut für euch gelten."
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06004_006990_HERMES","Deshalb will die Sache ausgewertet werden."
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06004_007000_HERMES","In Elpis wird das Leben erforscht. Kraft meines Amtes als Leiter dieser Anlage stelle ich deshalb unsere Existenz selbst auf die Probe<Indent/>..."
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06004_007010_HERMES","Sollte es jene unter uns geben, die am Leben festhalten, denen sogar daran liegt<Indent/>... dann sollte es ihnen gelingen, das Ende aufzuhalten - so laut das Lied der Aussichtslosigkeit auch erklingen mag."
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06004_007020_HERMES","Falls jedoch nicht, werden wir allesamt untergehen."
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06004_007030_HERMES","Wie bei all unseren Experimenten soll es dabei ehrlich und gerecht zugehen."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06004_007040_HERMES","Kairos! Erwache!"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06004_007050_KAIROS","(-Kairos-)Erinnerungsmodulator Kairos gestartet. Erwarte Befehle."
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06004_007060_HERMES","Erbitte eine Erinnerungslöschung und -modifikation für das gesamte Hyperboreia."
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06004_007070_HERMES","Der Zeitraum soll sich von der Ankunft des Konventsmitglieds Emet-Selch im Propylaion bis jetzt erstrecken. Alle Ereignisse, die sich in dieser Zeit abspielten, sind aus den Gedächtnissen zu löschen."
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06004_007080_HERMES","Stattdessen sollen sie durch folgende, latente Erinnerungen ersetzt werden."
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06004_007090_HERMES","Wir waren hier, damit ich Emet-Selch und Hythlodaeus den Kairos vorführen kann - den Dreh- und Angelpunkt meiner täglichen Forschung."
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06004_007100_HERMES","Dann geriet jedoch Meteions Zentralbewusstsein außer Kontrolle. Sie konnte ihre Existenz nicht mehr aufrechterhalten und implodierte mitsamt ihrer Schwestern."
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06004_007110_HERMES","Bei diesem Vorgang wurde eine Schockwelle ausgelöst, die den Kairos versehentlich aktivierte. So verloren alle Anwesenden ihre Erinnerungen der vorigen Tage."
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06004_007120_KAIROS","(-Kairos-)Befehl registriert. Ausführung wird vorbereitet. Phase 1 von 3 tritt in Kraft."
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06004_007130_HYTHLODAEUS","Raffiniert. Gerechter geht es tatsächlich wohl kaum."
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06004_007140_HYTHLODAEUS","So wird sich für uns weder das Treffen mit dir, noch deine Schilderungen von der Zukunft, noch Meteions Wandel jemals vollzogen haben."
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06004_007150_HERMES","Geh fort, Meteion. Bis zum Rand des Universums, wo dich niemand erreicht."
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06004_007160_METEION","Soll ich dich mitnehmen, Hermes? Wenn du dich von deiner fleischlichen Hülle trennst, sollte ich dich tragen können."
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06004_007165_HERMES","フ…"
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06004_007170_HERMES","Nein, ich will meine Gestalt wahren und dem Vergessen trotzen, das du uns allen bringen willst."
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06004_007180_METEION","Närrisches Wesen<Indent/>... Wärst du mitgekommen, dann hätte ich dir ein gnädiges Ende gewährt."
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06004_007190_VENAS","Das lasse ich nicht zu!"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06004_007200_HERMES","Flieg, Meteion!"
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06004_007210_HERMES"," "
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06004_007220_EMETSELCH","Es reicht, Hermes!"
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06004_007230_VENAS","Argos, zu mir!"
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06004_007235_VENAS"," "
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06004_007240_KAIROS","(-Kairos-)Phase 1 der Erinnerungsmodifikation abgeschlossen. Wechsel zu Phase 2."
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06004_007250_HYTHLODAEUS","Die Zeit drängt<Indent/>...!"
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06004_007260_HYTHLODAEUS","Du darfst den heutigen Tag auf keinen Fall vergessen. Was wir erfahren haben, ist der Schlüssel zur Rettung deiner Zukunft!"
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06004_007270_HYTHLODAEUS","Was hier mit Meteion und uns geschieht, ist Teil <Emphasis>unserer</Emphasis> Geschichte. Darum brauchst du dich nicht zu kümmern."
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06004_007280_HYTHLODAEUS","Auf dich wartet ein anderer Kampf. Einer, den nur du ausfechten kannst."
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06004_007290_HYTHLODAEUS","Du musst diesen Ort schleunigst verlassen. Und ich werde dir dabei helfen."
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06004_007300_HYTHLODAEUS","Wo steckt sie bloß<Indent/>...?"
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06004_007310_HYTHLODAEUS","Ah da, die Raumnaht!"
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06004_007320_VENAS","Gleich haben wir sie!"
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06004_007330_VENAS","くっ"
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06004_007340_VENAS","In dem Fall<Indent/>..."
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06004_007350_VENAS","Du entkommst uns nicht, und wenn wir dir bis ans Ende des Universums folgen müssen!"
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06004_007360_HYTHLODAEUS","Sie ist entkommen!"
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06004_007370_KAIROS","(-Kairos-)Phase 2 abgeschlossen. Wechsel zur letzten Phase."
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06004_007380_HYTHLODAEUS","Aber darüber können wir uns später ärgern."
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06004_007390_HYTHLODAEUS","Hör jetzt gut zu. Gleich vor uns liegt die Raumnaht, die sämtliche Bereiche im Hyperboreia verbindet."
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06004_007400_HYTHLODAEUS","Ich werde sie zerstören und einen Ausgang freilegen. In den springst du rein."
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06004_007410_HERMES","Worte können nicht ausdrücken, wie leid mir das tut<Indent/>..."
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06004_007420_HERMES","Aber ich kann dich auf keinen Fall entkommen lassen!"
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06004_007430_HYTHLODAEUS","Wie ich erwartet hatte!"
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06004_007440_HYTHLODAEUS","Ausgezeichnete Arbeit, Emet-Selch!"
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06004_007450_HERMES","Aber<Indent/>...! Ich dachte, die Raumnaht sei dort drüben<Indent/>...!"
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06004_007460_HYTHLODAEUS","Natürlich! Genau das solltest du ja auch. "
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06004_007470_EMETSELCH","Sie war die ganze Zeit hinter dir."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06004_007480_EMETSELCH","Als Hythlodaeus so offensichtlich in die falsche Richtung wies, war mir sofort klar, was er vorhatte."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06004_007490_HYTHLODAEUS","Als reichte meine Magie, die Raumnaht zu zerstören."
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06004_007500_EMETSELCH","Ein absolut lächerlicher Plan<Indent/>... Doch wegen einer gewissen Person, die uns gerne mal überrascht, sind wir so was ja gewohnt."
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06004_007510_EMETSELCH","Und nicht nur wir, wie es scheint. Offensichtlich gibt es da noch eine Expertin."
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06004_007520_EMETSELCH","Was uns nicht wundern sollte, denn schließlich hat sie <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> ihren Sitz überlassen. Und sie kennt <If(PlayerParameter(4))>ihre Nachfolgerin<Else/>ihren Nachfolger</If> gut."
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06004_007530_EMETSELCH","Die Zeit drängt! Beeilt euch!"
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06004_007540_EMETSELCH","Deine Geschichte kaufe ich dir noch immer nicht ab. So tief würde ich ganz sicher niemals sinken."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06004_007550_EMETSELCH","Doch eines lass mich dir trotzdem sagen<Indent/>..."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06004_007560_EMETSELCH","Vergeude nie, was man dir anvertraut."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06004_007570_KAIROS","(-Kairos-)Letzte Phase abgeschlossen. Erinnerungslöschung beginnt."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06004_007580_VENAS","Los, Argos<Indent/>...!"
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06004_007590_VENAS"," "
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06004_007600_VENAS","Keine Sorge. Ich bin nur ein wenig erschöpft."
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06004_007610_VENAS","Ist es wirklich wahr?"
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06004_007620_VENAS","Sind wir die Letzten, die sich noch an ihrer Welt erfreuen? Die sich nach dem Leben sehnen?"
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06004_007630_VENAS","Sind all diese Sterne nichts als die Grablichter jener, die der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erlagen?"
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06004_007640_VENAS","Wer weiß<Indent/>..."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06004_007650_VENAS","Sie ist bereits weit entfernt, jenseits von Ætheris reist sie durch das Sternenmeer. Doch ich kann sie spüren. Meteion<Indent/>... und den Ort, den wir irgendwann aufsuchen müssen."
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06004_007660_VENAS","Kurz bevor sie mir entwischt ist, habe ich sie mit einem Zauber markiert."
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06004_007670_VENAS","Aufgrund der großen Distanz wird es sicher nicht leicht sein, ihren genauen Aufenthaltsort festzumachen."
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06004_007680_VENAS","Aber dank Emet-Selch und Hythlodaeus können wir uns zumindest an die Geschehnisse erinnern. Das sollte uns helfen."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06004_007690_VENAS","Denn mit den Erinnerungen lebt auch die Hoffnung weiter."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q10_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06004_A10_000_001_NONE_VOICE","Ich mache mir Sorgen um die anderen."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06004_A10_000_002_NONE_VOICE","Was nun?"
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06004_007700_VENAS","Sie sollten noch im Hyperboreia sein. Lass uns nachsehen."
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06004_007710_VENAS","Gute Frage. Lass uns damit anfangen, die Lage im Hyperboreia zu erkunden. Die anderen sind sicher noch dort."
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06004_007720_VENAS","Allerdings sollten wir ein direktes Aufeinandertreffen meiden. Zumindest so lange, bis wir wissen, wie es um ihre Erinnerungen steht."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06004_007730_VENAS","Verzeih, mein treuer Freund, aber ich muss dich noch einmal um einen Gefallen bitten. Danach darfst du ruhen, so viel du willst."
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06004_007740_VENAS","Die Sinne von Argos und mir sind verbunden. Wir werden sehen, was er sieht, und hören, was er hört."
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06004_007750_VENAS","Schließe deine Augen und konzentriere dich<Indent/>..."
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06004_007760_HYPERBOREIASTAFF","Euch ist nichts passiert! Welch ein Glück!"
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06004_007770_EMETSELCH","Nichts passiert?! Uns wurde gerade das Gedächtnis gelöscht! Alles seit meiner Ankunft in Elpis ist weg!"
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06004_007780_HERMES","Das ist alles meine Schuld<Indent/>..."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06004_007790_HERMES","Ich habe den anderen die Funktionsweise des Kairos erklärt."
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06004_007800_HERMES","Doch Meteion<Indent/>... Ihr Zentralbewusstsein hatte eine Fehlfunktion<Indent/>... Sie<Indent/>..."
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06004_007810_HYPERBOREIASTAFF","Verstehe. Deswegen wurde also der Alarm ausgelöst."
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06004_007820_HYPERBOREIASTAFF","Sind alle betroffen, die bei der Demonstration anwesend waren?"
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06004_007830_EMETSELCH","Sieht ganz so aus. Selbst an den Vorfall kann ich mich kaum erinnern."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06004_007840_HYPERBOREIASTAFF","Wie furchtbar. Was ist mit Venat und <If(PlayerParameter(4))>der Besucherin<Else/>dem Besucher</If>?"
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06004_007850_EMETSELCH","Venat war bei uns?"
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06004_007860_HYTHLODAEUS","Tut mir leid, aber ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern."
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06004_007870_HYTHLODAEUS","Ihr Familiar ist allerdings hier - und es wirkt nicht sehr besorgt. Vermutlich geht es ihr also gut."
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06004_007880_HYTHLODAEUS","Ich weiß allerdings absolut nicht, wer die andere Person gewesen sein könnte, von der du sprachst<Indent/>..."
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06004_007890_HYPERBOREIASTAFF","Äh, ja<Indent/>... Sie wirkte irgendwie<Indent/>... ungewöhnlich. Besser kann ich es leider nicht beschreiben."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06004_007900_HYPERBOREIASTAFF","Vielleicht war es auch ein Familiar?"
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06004_007910_HYTHLODAEUS","Von Venat? Seltsam<Indent/>... Ich werde sie bei nächster Gelegenheit einmal danach fragen."
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06004_007920_EMETSELCH","Das ist doch jetzt egal, erst mal müssen wir uns um Hermes kümmern. Was immer diese Meteion auch getan hat, ihn hat es am schwersten erwischt."
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06004_007930_EMETSELCH","Sobald ihr alle versorgt seid, geht es weiter nach Amaurot. Wir müssen sicherstellen, dass der Unfall außer diesen Gedächtnislücken keine anderen Auswirkungen hatte."
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06004_007940_EMETSELCH","Außerdem habe ich noch eine Botschaft des Konvents für dich. Eventuell haben wir schon darüber geredet - da ich mich aber nicht daran erinnern kann, werden wir es wohl oder übel noch einmal durchkauen müssen."
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06004_007950_HERMES","Selbstverständlich. Bitte entschuldige die Umstände."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06004_007960_HYTHLODAEUS","Der Kairos beeinflusst Erinnerungen durch Ätherimpulse, nicht wahr?"
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06004_007970_HYTHLODAEUS","Einige vertreten die Meinung, dass gelöschte Erinnerungen dieser Art zurückkehren, wenn die Seele in den Sternengrund eingeht."
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06004_007980_HYTHLODAEUS","Vielleicht besteht also noch Hoffnung, dass wir uns irgendwann wieder erinnern - selbst wenn es erst im Tod ist."
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06004_007990_EMETSELCH","Es waren ja nur ein paar Tage, und - wie ich diese Anlage kenne - sicher <Emphasis>völlig</Emphasis> ereignislos. Wenn meine Zeit gekommen ist, will ich mich lieber an was anderes erinnern."
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06004_008000_VENAS","Wir sollten uns etwas ausruhen<Indent/>... Wenigstens ein bisschen<Indent/>..."
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06004_008010_VENAS","Schließlich liegt noch ein weiter Weg vor uns<Indent/>..."
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06004_008020_VENAS","Das Portal, das dich hierhergebracht hat - und wieder zurückbringen wird. Es ist also hier drin?"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q11_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06004_A11_000_001_NONE_VOICE","Ja, ich muss zurück."
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06004_A11_000_002_NONE_VOICE","Ich möchte lieber noch etwas bleiben<Indent/>..."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06004_008030_VENAS","Möget ihr siegreich aus eurem Kampf hervorgehen."
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06004_008040_VENAS","Nutze, was du hier gelernt hast. Sorge dafür, dass deine Tage in Elpis und das Opfer unserer Freunde nicht umsonst waren."
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06004_008050_VENAS","Es freut mich, dass es dir bei uns gefällt. Aber jetzt ist Weitsicht gefragt."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06004_008060_VENAS","Je länger du hierbleibst, desto größer ist die Gefahr, dass etwas aus den Fugen gerät."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06004_008070_VENAS","Du hast eine Aufgabe, die du nur in deiner Zeit erfüllen kannst. Nutze, was du hier gelernt hast, damit das Opfer unserer Freunde nicht umsonst war."
|
||||
857,"TEXT_VOICEMAN_06004_008080_VENAS","Meteion ist irgendwo da draußen. Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis die Letzten Tage anbrechen."
|
||||
858,"TEXT_VOICEMAN_06004_008090_VENAS","Wenn sie kommen, müssen wir vorbereitet sein. Abwehrmaßnahmen müssen ersonnen und Fluchtwege abgewägt werden - es gibt eine Menge zu tun."
|
||||
859,"TEXT_VOICEMAN_06004_008100_VENAS","Natürlich nur im kleinsten Kreis. Wenn herauskäme, dass unzählige Planeten ihr Ende förmlich herbeigesehnt haben, würden wir Meteion direkt in die Hand spielen."
|
||||
860,"TEXT_VOICEMAN_06004_008110_VENAS","Wir dürfen nur jene einweihen, die diese Bürde tragen können."
|
||||
861,"TEXT_VOICEMAN_06004_008120_VENAS","Gerne hätte ich auch den Konvent der Vierzehn eingebunden. Aber Hermes wollte eine unvoreingenommene Sichtweise wahren. Schwer zu sagen, wie er reagieren würde, wenn er die Wahrheit erführe, und weitere Feinde können wir nicht gebrauchen."
|
||||
862,"TEXT_VOICEMAN_06004_008130_VENAS","Bleiben er und der Konvent jedoch ganz außen vor, wird es schwierig, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn die Zeit gekommen ist."
|
||||
863,"TEXT_VOICEMAN_06004_008140_VENAS","Eine vertrackte Situation<Indent/>... Vermutlich bleibt mir nur, getrennt von den anderen zu agieren."
|
||||
864,"TEXT_VOICEMAN_06004_008150_VENAS","Wie es auch kommen mag<Indent/>... Wenn wir diese Sache vollständig aus der Welt schaffen wollen, müssen wir Hermes eine Antwort auf seine Frage liefern. Ihm zeigen, dass wir den Sinn unseres Lebens verstehen."
|
||||
865,"TEXT_VOICEMAN_06004_008160_VENAS","Es wird darauf ankommen, wie wir der unausweichlichen Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit und dem drohenden Tod begegnen, wenn die Letzten Tage anbrechen<Indent/>..."
|
||||
866,"TEXT_VOICEMAN_06004_008170_VENAS","Wenn wir einfach nur abwarten, wird uns dasselbe Schicksal ereilen wie unzählige Planeten vor uns."
|
||||
867,"TEXT_VOICEMAN_06004_008180_VENAS","Weder würden wir die Letzten Tage überleben, noch hätten wir eine Chance, Meteion zu besiegen."
|
||||
868,"TEXT_VOICEMAN_06004_008190_VENAS","Wir müssen einen Weg finden, wie wir der Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit entgegentreten können - und so viele wie möglich auf diese schwere Reise vorbereiten."
|
||||
869,"TEXT_VOICEMAN_06004_008200_VENAS","Es wird nicht einfach sein, zu den Seelen so vieler durchzudringen<Indent/>..."
|
||||
870,"TEXT_VOICEMAN_06004_008210_VENAS","Doch ich hab stets an unser Potenzial geglaubt. Es wiegt schwerer als all unsere Fehler. Und deshalb werde ich nicht aufgeben."
|
||||
871,"TEXT_VOICEMAN_06004_008220_VENAS","Die Welt, in die du zurückkehrst, ist womöglich eine andere. Vielleicht ändert sich wegen des Gedächtnisverlustes unserer Freunde aber auch nichts."
|
||||
872,"TEXT_VOICEMAN_06004_008230_VENAS","Wie es wirklich sein wird, wissen wir erst, wenn die Zeit gekommen ist. Ich werde jedenfalls nichts als selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ansehen und immer mein Bestes geben."
|
||||
873,"TEXT_VOICEMAN_06004_008240_VENAS","Und dasselbe erhoffe ich mir von dir. Schreite an meiner Seite - bis zum Schluss."
|
||||
874,"TEXT_VOICEMAN_06004_008250_VENAS","Für jeden Schritt, den du tust, will ich auch einen tun. Und jene, die an die Zukunft glauben, werden uns dabei begleiten."
|
||||
875,"TEXT_VOICEMAN_06004_008260_VENAS","Und am Ende werden wir die Kraft in uns finden, mit der wir der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung trotzen können."
|
||||
876,"TEXT_VOICEMAN_06004_008270_VENAS","Wir werden das Lied vom Ende verstummen lassen."
|
||||
877,"TEXT_VOICEMAN_06004_008280_VENAS","Die, die es singt, soll erfahren, dass unsere Reise noch längst nicht vorüber ist<Indent/>..."
|
||||
878,"TEXT_VOICEMAN_06004_008290_VENAS","Das verspreche ich dir, Licht der Zukunft. Leb wohl<Indent/>... Auf dass wir uns eines Tages wiedersehen<Indent/>..."
|
||||
879,"TEXT_VOICEMAN_06004_008300_HERMES","Hiermit übernehme ich das Amt des Fandaniel und werde mich mühen, es mit Ehren zu erfüllen."
|
||||
880,"TEXT_VOICEMAN_06004_008310_VENAS","Mein Blick ist auf den brennenden Himmel gerichtet. In diesem Moment. An diesem Ort."
|
||||
881,"TEXT_VOICEMAN_06004_008320_VENAS","Die fallenden Sterne sind Tränen, das Meer wird von Klagen getrübt."
|
||||
882,"TEXT_VOICEMAN_06004_008330_VENAS","Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung lässt die Bäume verrotten."
|
||||
883,"TEXT_VOICEMAN_06004_008340_VENAS","Furcht verwandelt Magie in Abscheulichkeiten."
|
||||
884,"TEXT_VOICEMAN_06004_008350_VENAS","Das maßlose Leid derer, die vor uns gingen."
|
||||
885,"TEXT_VOICEMAN_06004_008360_VENAS","Ein Lied, das das Ende jener besingt, die einst nach einer besseren Welt strebten - und versagten."
|
||||
886,"TEXT_VOICEMAN_06004_008370_VENAS","Was am Rande des Universums nistet, ist nicht länger ein Geschöpf der Hoffnung."
|
||||
887,"TEXT_VOICEMAN_06004_008380_VENAS","Es ist der Inbegriff aller Zerstörung."
|
||||
888,"TEXT_VOICEMAN_06004_008390_VENAS","An jenem Tag opferten wir die Hälfte der Unseren, um Zodiark zu beschwören."
|
||||
889,"TEXT_VOICEMAN_06004_008400_VENAS","Verborgen unter dichtem Äther konnte Ætheris dem Grauen der Letzten Tage entrinnen."
|
||||
890,"TEXT_VOICEMAN_06004_008410_VENAS","Doch die Schreie hallten weiter."
|
||||
891,"TEXT_VOICEMAN_06004_008420_VENAS","Angstvolle Wesen erinnerten uns daran, dass der Tod am Ende unausweichlich ist."
|
||||
892,"TEXT_VOICEMAN_06004_008430_VENAS","Für manche war das zu viel zu ertragen."
|
||||
893,"TEXT_VOICEMAN_06004_008440_VENAS","Sie klammerten sich an die Glückseligkeit vergangener Tage, als all das noch nicht existierte."
|
||||
894,"TEXT_VOICEMAN_06004_008450_ANCIENTMEMORYA","Ich kann es nicht länger mit ansehen. Wozu all dieses Leid?"
|
||||
895,"TEXT_VOICEMAN_06004_008460_ANCIENTMEMORYB","Alles soll wieder werden, wie es war. Ich will unser Paradies zurück. Unsere herrliche Welt."
|
||||
896,"TEXT_VOICEMAN_06004_008470_VENAS","Nein, meine Freunde. Das Leid existiert und wir dürfen es nicht verdrängen."
|
||||
897,"TEXT_VOICEMAN_06004_008480_VENAS","Selbst die mächtigsten Zivilisationen können es nicht ausmerzen. Wenn wir leben wollen, müssen wir es akzeptieren."
|
||||
898,"TEXT_VOICEMAN_06004_008490_VENAS","Wir dürfen diese Tragödie nicht vergessen, sondern müssen sie in unseren Herzen tragen. Nur so erlangen wir die nötige Stärke, die man zum Leben braucht."
|
||||
899,"TEXT_VOICEMAN_06004_008500_ANCIENTMEMORYA","Nein! Ich kann und <Emphasis>werde</Emphasis> diese Realität nicht akzeptieren! Wir können sie uns zurückholen. Eine Welt frei von Leid!"
|
||||
900,"TEXT_VOICEMAN_06004_008510_VENAS","Nein, das können wir nicht. Auch wenn wir seinen Fängen bisher entkommen konnten, so hat dieser Schmerz doch schon immer existiert."
|
||||
901,"TEXT_VOICEMAN_06004_008520_VENAS","Seht es endlich ein! Leben zu opfern, um Leben zu schaffen. Immer und immer wieder, nur um das Alte zu wahren<Indent/>... Das ist nicht weise, sondern töricht!"
|
||||
902,"TEXT_VOICEMAN_06004_008530_VENAS","Werdet nicht zu Knechten der Unbeschwertheit. Kein Reich ist jemals perfekt. Irgendwann findet alles ein Ende."
|
||||
903,"TEXT_VOICEMAN_06004_008540_ANCIENTMEMORYB","O Zodiark<Indent/>... Gott geschaffen von unserer Hand! Bitte erhöre unsere Gebete!"
|
||||
904,"TEXT_VOICEMAN_06004_008550_ANCIENTMEMORYB","Wie du Leben nimmst, so segne uns damit. Führe uns zurück zu besseren Tagen!"
|
||||
905,"TEXT_VOICEMAN_06004_008560_ANCIENTMEMORYB","Zu Tagen, an denen der Planet unsere Liebe erwiderte und wir nichts als Glück und Zufriedenheit kannten!"
|
||||
906,"TEXT_VOICEMAN_06004_008570_ANCIENTMEMORYA","Willst du eine solch schöne Welt wirklich vernichten?"
|
||||
907,"TEXT_VOICEMAN_06004_008580_VENAS","Der endlos weite Horizont, ein Himmel, in dem man versinken kann. Der ruhige, aber stetige Atem der Natur<Indent/>..."
|
||||
908,"TEXT_VOICEMAN_06004_008590_VENAS","Dazwischen jene, die alles mit Leben erfüllen. Ihre Gesichter und Stimmen wärmen mein Herz wie nie etwas zuvor."
|
||||
909,"TEXT_VOICEMAN_06004_008600_VENAS","Sie alle sind wie ein Schatz für mich, den ich beschützen will. Den ich liebe."
|
||||
910,"TEXT_VOICEMAN_06004_008610_VENAS","Trotz alledem - oder gerade deswegen - glaube ich fest."
|
||||
911,"TEXT_VOICEMAN_06004_008620_VENAS","An unser Potenzial<Indent/>... Daran, dass wir allen Widrigkeiten trotzen können."
|
||||
912,"TEXT_VOICEMAN_06004_008630_VENAS","Drum ist es Zeit, den Blick nach vorne zu richten. Wir sind an eine Gabelung unseres Weges gekommen."
|
||||
913,"TEXT_VOICEMAN_06004_008640_VENAS","Die Flügel zum Paradies, eure flüchtige Allmacht - ihr braucht sie nicht mehr."
|
||||
914,"TEXT_VOICEMAN_06004_008650_VENAS","Dies ist der Beginn einer neuen Reise."
|
||||
915,"TEXT_VOICEMAN_06004_008660_VENAS","Wo man auch hinblickt, Schmerz. Er sticht im Herzen und schnürt einem die Kehle zu."
|
||||
916,"TEXT_VOICEMAN_06004_008670_VENAS","In der neugeborenen Welt gibt es nichts als Leid."
|
||||
917,"TEXT_VOICEMAN_06004_008680_VENAS","Leben kommen und gehen wie Wimpernschläge, doch sie schreiten unaufhaltsam Neuem entgegen."
|
||||
918,"TEXT_VOICEMAN_06004_008690_VENAS","Jeder Moment, von der Geburt bis zum Tod, ist Teil einer Suche nach Antworten."
|
||||
919,"TEXT_VOICEMAN_06004_008700_VENAS","„Warum ward uns Leben gegeben, sind wir doch des Todes geweiht“, erhebt sich das schwache Klagen so kraftvoll."
|
||||
920,"TEXT_VOICEMAN_06004_008710_VENAS","Trotz eurer Unvollkommenheit - oder gerade deswegen - setzt ihr eure Suche unentwegt fort."
|
||||
921,"TEXT_VOICEMAN_06004_008720_VENAS","Such weiter<Indent/>... Nach einer nie erstarrenden Kraft. Umso mehr, da du vom Ende weißt."
|
||||
922,"TEXT_VOICEMAN_06004_008730_VENAS","Such weiter<Indent/>... Einen verwirrten Schritt nach dem anderen."
|
||||
923,"TEXT_VOICEMAN_06004_008740_VENAS","Such weiter<Indent/>... Nach Freude in den dunkelsten Stunden."
|
||||
924,"TEXT_VOICEMAN_06004_008750_VENAS","Nach dem letzten Licht inmitten der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung."
|
||||
925,"TEXT_VOICEMAN_06004_008760_HYDAELYN","Nun stehen unsere Zeitalter kurz davor, sich ineinander zu verflechten."
|
||||
926,"TEXT_VOICEMAN_06004_008770_HYDAELYN","Wenn sich dir der Sinn meiner Worte erschließt und du auf deiner Reise jene Kraft in dir gefunden hast, dich selbst der grausamsten aller Prüfungen zu stellen<Indent/>..."
|
||||
927,"TEXT_VOICEMAN_06004_008780_HYDAELYN","... dann werde ich das Versprechen einlösen, das ich vor so langer, langer Zeit gab."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,736 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06005_000010_SYSTEM_NONE_VOICE","Kurz zuvor in Magna Glacies<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06005_000020_REFUGEEMAN","Uaaah!"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06005_000030_REFUGEEMAN","Nein<Indent/>... Ich will hier nicht sterben! Hier sollte es doch sicher sein!"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06005_000040_REFUGEEMAN","Uaaaargh!"
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06005_000050_FOURCHENAULT","Tch, der Planet scheint sich gegen uns verschworen zu haben."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06005_000060_FOURCHENAULT","Bewahrt Ruhe! Hilfe ist auf dem Weg!"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06005_000070_FOURCHENAULT","Hierher! Rennt nicht blind ins Eis!"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06005_000080_FOURCHENAULT","Ihr<Indent/>...?!"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06005_000090_ALPHINAUD","Der Bund hält euch den Rücken frei! Führe die Leute in Sicherheit, Vater!"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06005_000100_ESTINIEN","Ha!"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06005_000110_ESTINIEN","Tch<Indent/>..."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06005_000120_ESTINIEN","Ich halt die Großen auf. Kümmere du ..."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06005_000130_ALPHINAUD","Ich heile Verletzte und beschütze die Fliehenden. Los!"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06005_000135_ESTINIEN","Heh"
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06005_000140_ESTINIEN","Ich verlass mich auf dich, Alphinaud!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06005_000150_PALAKASWOMANB","Hilfe! Zu Hiiilfe!"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06005_000160_ALPHINAUD","Hm?!"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06005_000170_PALAKASWOMANB","Argh!!"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06005_000180_PALAKASWOMANB","Aaah<Indent/>..."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06005_000190_PALAKASWOMANB","Ich<Indent/>... Ich will noch nicht<Indent/>...!"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06005_000200_JULLUS","(-???-)Zum Angriff! Lasst keine Bestie übrig!"
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06005_000210_ALPHINAUD","Das sind doch<Indent/>...!"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06005_000220_ALPHINAUD","Jullus! Und die kaiserlichen Truppen! Ihr seid wohlauf!"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06005_000230_JULLUS","Diesmal bin ich nicht zu spät."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06005_000240_JULLUS","Reden können wir nachher! Lasst uns jetzt gemeinsam in die Schlacht ziehen!"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06005_000250_JULLUS","Gemeinsam mit denen, die uns in der Not halfen."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06005_000260_JULLUS","Kämpft! Mit dem Stolz Garlemalds!"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06005_000270_ALPHINAUD","Los, unterstützen wir sie!"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06005_000280_FOURCHENAULT","Ausgerechnet die kaiserliche Armee<Indent/>...?!"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06005_000290_FOURCHENAULT","Oh<Indent/>...!"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06005_000300_ALISAIE","Verdammt, ich hab nicht alle erwischt<Indent/>...!"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06005_000310_GRAHATIA","Sollen wir uns kurz zurückziehen?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06005_000320_ALISAIE","Auf keinen Fall! Wir haben versprochen, diese Welt zu beschützen!"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06005_000330_ALISAIE","Ich lasse nicht zu, dass die Bestien nun ihre ehemaligen Liebsten verschlingen! Dieser Schmerz muss nicht auch noch sein<Indent/>..."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06005_000340_GRAHATIA","Recht so. Komm, entfachen wir ein Feuerwerk!"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06005_000350_ALISAIE","Solange du nicht wieder deinen kompletten Äther aufbrauchst<Indent/>..."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06005_000360_ALISAIE","Na, dann los!"
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06005_000370_GRAHATIA","Ich spüre kein bisschen Äther mehr<Indent/>... Es gibt also wahrlich kein Zurück<Indent/>..."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06005_000380_PALAKASMAN","E-Entschuldigt<Indent/>... Wir wollten euch dafür danken, dass ihr uns gerettet habt!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06005_000390_PALAKASMAN","Ihr wart es doch auch, die uns bei Purusa geholfen habt, oder nicht?"
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06005_000400_ALISAIE","Richtig, du bist aus Palakas Ruh! Schön, dass du unversehrt bist."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06005_000410_ALISAIE","Aber dich hat es ziemlich erwischt, oder? Lass mich dich heilen."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06005_000420_GRAHATIA","Schnell, lauft!"
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06005_000430_ALISAIE","Gah!"
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06005_000440_ALISAIE","Ah<Indent/>..."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06005_000450_GRAHATIA","Ts<Indent/>..."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06005_000460_GRAHATIA","Weg von hier! Schnell!"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06005_000470_GRAHATIA","Nicht ein Leben<Indent/>... sollst du nehmen<Indent/>...! Unsere Zukunft<Indent/>... All unsere Hoffnung!"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06005_000480_GRAHATIA","Letzte Tage hin oder her<Indent/>... sie bekommt ihr nicht!"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06005_000490_ALISAIE","Also ehrlich. Mich vor den Augen meines Vaters in die Knie zu zwingen, wie sieht das denn aus?"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06005_000500_ALISAIE","Nicht, dass ich jemals an <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Größe heranreichen würde<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06005_000510_ALISAIE","Aber es ist höchste Zeit, <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> nicht fortan alle Last aufzubürden. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> zu Eorzeas Klinge<Indent/>... und auch zu meiner Klinge geworden ist."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06005_000520_ALISAIE","Aber es ist höchste Zeit, <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> nicht fortan alle Last aufzubürden. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> zu Eorzeas Klinge geworden ist."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06005_000530_ALISAIE","Ah?"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_001_NONE_VOICE","Bin ich spät dran?"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_002_NONE_VOICE","Tapfer gekämpft, Alisaie."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_003_NONE_VOICE","Sieht aus, als bräuchtest du noch etwas mehr Übung."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06005_000540_ALISAIE","Hrmpf<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06005_000550_ALISAIE","Ich wär auch allein zurechtgekommen<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06005_000560_GRAHATIA","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Bist du gewappnet?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06005_000570_ALISAIE","Mir reicht's mit diesen Biestern! Los!"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06005_000580_FOURCHENAULT","Bitte steigt zügig ins Luftschiff. Wir werden bald ablegen."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06005_000590_PALAKASWOMANA","Um nach Sharlayan zu fliehen, oder nicht? Lauert das Ende dort nicht ebenso<Indent/>...?"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06005_000600_FOURCHENAULT","Der Magistrat hat Eure Leben vertrauensvoll in meine Hände gelegt. Gleichwohl musstet Ihr fürchterliches Leid erfahren und schlimme Verluste hinnehmen. Dafür gibt es keine Entschuldigung."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06005_000610_FOURCHENAULT","Und Ihr habt ganz recht. Das Ende breitet sich aus wie ein Geschwür, und ich kann Euch wahrlich nicht garantieren, dass Sharlayan absolute Sicherheit bieten wird."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06005_000620_FOURCHENAULT","Dennoch ist unser Wille ungebrochen und unsere Mission klar: Wir wollen helfen."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06005_000630_FOURCHENAULT","Meine Landsleute arbeiten just in diesem Moment an einem Schiff, das unser aller Rettung bedeutet. Ein Schiff gen Mond. Deswegen bringe ich Euch nach Alt-Sharlayan."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06005_000640_FOURCHENAULT","Und ist es erst fertig, werden wir gemeinsam in eine neue Welt aufbrechen. Mitsamt dem kollektiven Erbe unseres Gestirns und ausreichend Versorgungsgütern."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06005_000650_PALAKASWOMANA","Dann danken wir für Eure Obhut."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06005_000660_ALPHINAUD","Eure Pläne haben sich also geändert?"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06005_000670_FOURCHENAULT","Den Leuten aus Radz-at-Han haben die Letzten Tage schlimm zugesetzt. Garlemald mag nicht weit sein, doch würden wir sie nun diesem Gewaltmarsch aussetzen, würde das nur mehr Leid bringen."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06005_000680_ALPHINAUD","Das hatte mir auch Sorgen bereitet<Indent/>... Allerdings bin ich froh zu hören, dass sie nun in guten Händen sein werden. Kümmert Euch gut um sie, bitte."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06005_000690_FOURCHENAULT","Alphinaud<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06005_000700_JULLUS","Seht, da kommt jemand!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06005_000710_ESTINIEN","Hört das denn nie auf?"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06005_000720_ALPHINAUD","Zenos<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06005_000730_GRAHATIA","Alles ist gut. Geh zum Luftschiff, dort findest du Sicherheit."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06005_000740_ALPHINAUD","Was bei den Göttern soll das hier werden?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06005_000750_ZENOS","Da war eine Bestie, die ich noch nie gesehen habe. Also habe ich sie erlegt."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06005_000760_ZENOS","Sie war allerdings so schwach, dass ich mich kaum aufwärmen konnte. Was für eine enttäuschende Übung."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06005_000770_ALISAIE","Übung?! Hast du nur deine dumme Revanche im Kopf?!"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06005_000780_ZENOS","Warum sollte ich an irgendetwas anderes denken?"
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06005_000790_ZENOS","Aber du hast eine andere Beute im Visier, nicht wahr?"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06005_000800_ZENOS","In dir brennt ein wunderbar heißes Feuer, aber es gilt nicht mir<Indent/>... Und es lässt sich nicht locken, so sehr ich es auch mit Hass und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zum Lohen bringe."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06005_000810_ZENOS","Und so wetze ich lediglich meine Klauen."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06005_000820_JULLUS","Was sagt Ihr denn da<Indent/>...?"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06005_000830_JULLUS","Garlemald ist gefallen<Indent/>... Unsere Heimat. Die Heimat, über die Ihr geherrscht habt!"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06005_000840_JULLUS","Die Hauptstadt ist ein Trümmerfeld<Indent/>... So viele Tote<Indent/>..."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06005_000850_JULLUS","Wir sind Soldaten. Wenn ein Bürgerkrieg ausbricht, dann kämpfen wir. Aber wie viele unschuldige Zivilisten mussten ihr Leben lassen?!"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06005_000860_JULLUS","Familie, Freunde, Landsleute<Indent/>... Sie haben sich alle gegenseitig abgeschlachtet. Niemand wusste, weshalb<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06005_000870_JULLUS","Und die wenigen, die diesem Irrsinn widerstehen konnten, sind elendig erfroren<Indent/>...!"
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06005_000880_JULLUS","Und dann musste ich erfahren, dass all das Euretwegen geschehen ist?! Wenn das wahr ist, dann<Indent/>... Wieso?! Wozu?!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06005_000890_ZENOS","Ja, es ist wahr. Und am Ende war alles umsonst."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06005_000900_JULLUS","Was<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06005_000910_JULLUS","Du verdammter Dreckskerl!"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06005_000920_ALPHINAUD","Jullus! Zenos hat all deinen Zorn verdient, aber du musst dich jetzt beruhigen! Ich bitte dich!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06005_000930_ALPHINAUD","Wenn dich deine Gefühle übermannen, wirst auch du zu einer Bestie!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06005_000940_JULLUS","Grrh<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06005_000950_ZENOS","Hättest du gerne einen Grund?"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06005_000960_JULLUS","Was?"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06005_000970_ZENOS","Ich frage, ob ich dir einen Grund nennen soll. Es klang so, als hättest du gerne einen. Um das, was du gesehen hast, zu vergeben. Zu rechtfertigen."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06005_000980_ZENOS","Wenn dem so ist, wärst auch du nur stumpfes Vieh."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06005_000990_ZENOS","Was sind schon Gründe? Die Frage nach Richtig oder Falsch<Indent/>... All das sind nichts weiter als bequeme Ausflüchte. Alles Schall und Rauch."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06005_001000_ZENOS","Hat dich der Krieg denn nichts gelehrt? Glaubst du, Garlemald sei anders? Besonders? Wie oft haben sinnlose Konflikte die Grenze zwischen Gut und Böse verwischt."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06005_001010_ZENOS","Schaut euch nur an: Wie ihr allzu bereitwillig eure Schwerter im Blut anderer gebadet habt, im Namen der Gerechtigkeit. Dabei seid ihr schon immer blind dem Willen selbstgerechter Intriganten gefolgt."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06005_001020_ZENOS","Und da fragst du mich nach einem Grund. Lächerlich."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06005_001030_ZENOS","Was blickst du zu anderen und fragst nach Erklärungen? Nach deren Gründen? Auf der Suche nach einer Antwort könntest du bis ans Ende des Universums reisen und fändest doch nur eines<Indent/>... Selbstsucht."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06005_001040_ZENOS","Im Sein einen Sinn zu finden<Indent/>... Diese Verantwortung liegt allein bei uns selbst."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06005_001050_ZENOS","Ist dein Sinn nun das gezogene Schwert, so werde ich meine Klauen auch an dir wetzen."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06005_001060_JULLUS","... Deine Existenz ist Gift in Garlemalds Adern. Ich will dir all meinen Zorn und all meinen Kummer ins Gesicht spucken, auf dass sie dich zerfressen mögen."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06005_001070_JULLUS","Aber Alphinaud hat Recht. Es zöge nur eine weitere Tragödie nach sich und ich möchte wahrlich niemand mehr an deinen Irrsinn verlieren."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06005_001080_JULLUS","Verschwinde! Und wage es bloß nicht, noch ein einziges Mal vor deine Landsleute zu treten!"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06005_001090_ALISAIE","Zenos!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06005_001100_ALISAIE","Du hast vielleicht Sinn in dieser Lebensweise gefunden und manches, was du gesagt hast, mag stimmen."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06005_001110_ALISAIE","Aber wenn du das verachtest, was anderen Sinn gibt, und du dich nur um dich selbst sorgst, wirst du für immer allein sein. Diese Revanche zum Beispiel? Wer sollte sich darauf einlassen wollen?"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06005_001120_ALISAIE","Du benutzt jeden nur für dein eigenes Vergnügen, ohne etwas zurückzugeben. Wie wär's denn, wenn du den Spaß zur Abwechslung mal teilst? Wenn du mal an andere denkst? Dich für sie interessierst?"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06005_001130_ALISAIE","Und wenn du das nicht kannst<Indent/>... Dann hau ab. Genieß deine Einsamkeit. Du verdienst sie."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06005_001140_FOURCHENAULT","Die Luftschiffe sind bereit zum Abflug. Das mit den Bürgern Radz-at-Hans bricht gleich auf, aber mein eigenes wird noch eine Weile ankern."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06005_001150_FOURCHENAULT","Es steht euch offen, mitzufliegen, so ihr es denn wünscht."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06005_001160_FOURCHENAULT","Der Bund der Morgenröte hat uns hier und heute vor Schlimmem bewahrt. Wir mögen grundverschiedener Ansichten sein, aber eure Hilfe ist unbestreitbar."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06005_001170_ALPHINAUD","Danke für das Angebot. Aber wie lange ist denn eine Weile?"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06005_001180_FOURCHENAULT","Ich werde nach Garlemald reisen, um das Ilsabard-Korps über die dortige Lage zu informieren. Nach dem Eingreifen der kaiserlichen Armee betrachte ich es als meine Pflicht, mich dieser Situation anzunehmen."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06005_001190_ALPHINAUD","In dem Fall werden wir dich begleiten. Wir kennen beide Seiten der garleischen Medaille und unsere Einblicke könnten dir nützlich sein."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06005_001200_ALPHINAUD","Jullus. Schließe dich gerne an, wenn du möchtest. Unterwegs kann ich dir erzählen, was es mit den sogenannten Letzten Tagen auf sich hat."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06005_001210_ESTINIEN","Unsere jungen Adler werden also endlich flügge<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06005_001220_LUCIA","Ihr seid unversehrt. Sehr gut."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06005_001230_LUCIA","Ich habe die geheilten Truppen über die Situation aufgeklärt und sie umgehend zu eurer Unterstützung entsendet. Offenbar haben sie euch noch rechtzeitig erreicht."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06005_001240_ALPHINAUD","In der Tat. Durch ihr beherztes Eingreifen wurden viele Leben gerettet."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06005_001250_ALPHINAUD","Und doch konnten wir nicht allen helfen<Indent/>..."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06005_001260_FOURCHENAULT","Ihr müsst Lucia Junius sein, die Kommandantin des Ilsabard-Korps. Gestatten, Fourchenault Leveilleur vom Rat der Philosophen Sharlayans. Es ist mir eine Ehre."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06005_001270_FOURCHENAULT","Erlaubt mir, euch über die aktuelle Lage zu informieren."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06005_001280_LUCIA","Verstehe<Indent/>... Wir haben es also tatsächlich mit dem Ende der Welt zu tun<Indent/>..."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06005_001290_LUCIA","Sicherlich fühlt es sich gerade wie ein herber Rückschlag an, aber es war die richtige Entscheidung, zu evakuieren. Es hätte nur zu weiteren Verlusten geführt, hättet ihr eure Stellung mit aller Gewalt verteidigt."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06005_001300_LUCIA","Im Zentrum Garlemalds wurden ebenfalls groteske Bestien gesichtet. Immerhin halten sich ihre Zahlen in Grenzen, da sich kaum mehr Überlebende in der zerstörten Stadt aufhalten."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06005_001310_LUCIA","Maxima führt die verbliebenen Truppen des Korps gerade dorthin, um den Rest der Bestien unschädlich zu machen und die Evakuierung der übrig gebliebenen Bewohner zu leiten."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06005_001320_LUCIA","Ich möchte um die Unterstützung der kaiserlichen Truppen bitten, sobald alle Luftschiffe gestartet sind."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06005_001330_JULLUS","Vertraut ihr uns dafür denn genug?"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06005_001340_LUCIA","Wäre ich um einen Hinterhalt eurerseits besorgt, hätte ich euch nicht gen Bund der Morgenröte ziehen lassen."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06005_001350_ALPHINAUD","Das Ende der Welt wiegt schwerer als alte Feindschaften, und jede Hilfe ist willkommen."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06005_001360_ALPHINAUD","Wir mögen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher Abstammung sein, gar gänzlich andere Ansichten haben<Indent/>... Aber im Moment kämpfen wir alle für dasselbe. Für eine Zukunft."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06005_001370_JULLUS","Selbstverständlich werden wir helfen. Wir haben geschworen, die kaiserliche Hauptstadt zu schützen."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06005_001380_FOURCHENAULT","Ich selbst werde mich nun wieder meinen Obliegenheiten zuwenden. Ich danke euch allen erneut für Kooperation und Beistand."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06005_001390_ALPHINAUD","Bitte, einen Moment noch<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06005_001400_ALPHINAUD","Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten<Indent/>..."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06005_001410_FOURCHENAULT","... Es tut mir leid, mein Sohn, aber wenn du mich nun für eure Pläne rekrutieren möchtest, werde ich dir diesen Gefallen abschlagen müssen."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06005_001420_ALPHINAUD","Nein, das ist es nicht. Ich möchte lediglich eine Erklärung."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06005_001430_ALPHINAUD","Zu Sharlayans Großem Exodus, die Flucht von diesem Planeten. Ich möchte den Plan in seiner Gänze hören."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06005_001440_FOURCHENAULT","Kannst du mir denn versprechen, dass du es beim Zuhören belässt und keine Bestrebungen unternimmst, uns zu hindern oder aufzuhalten?"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06005_001450_ALPHINAUD","Ja. Das verspreche ich."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06005_001460_FOURCHENAULT","Hätte mir ein anderer ein solches Versprechen gegeben, wäre ich zweifelsohne misstrauischer. Aber du, du hast in deinem Leben noch keines gebrochen<Indent/>..."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06005_001470_FOURCHENAULT","Ich werde deine Bitte dem Rat vorlegen müssen. Sobald eine Entscheidung getroffen ist, lasse ich Nachricht an Baldesions Gelehrte schicken. Ist das akzeptabel?"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06005_001480_ALPHINAUD","Mehr als das. Vielen Dank."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06005_001490_GRAHATIA","Das lief gut. Kehren wir nach Alt-Sharlayan zurück. Ich bin schon gespannt, was du uns vom ersten Splitter berichten wirst."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06005_001500_GRAHATIA","Hm? Hast du das auch gerade gehört?"
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06005_001510_PUDDINGWAY","(-???-)Puh<Indent/>... hnnng<Indent/>... Puddi .. Hnnnnnng<Indent/>... Prrrrrh<Indent/>... hnnnnng<Indent/>..."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06005_001520_PUDDINGWAY","Pudding!!! Wo ist der sagenumwobene Pudding des blauen Steeeerns?!"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06005_001530_GRAHATIA","Was zum<Indent/>..."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06005_001540_URIANGER","(-???-)Selbst wenn der Mond mit Gleißen birst, kommt ganz gewiss die Dämmerung am Morgen<Indent/>..."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06005_001550_URIANGER","(-???-)Dennoch hätte ich nicht erwartet, euch hier anzutreffen."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06005_001560_URIANGER","Wir haben uns lange nicht gesehen, Freunde. Wie ihr seht, hat mich unser Gestirn seit eben wieder."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06005_001570_ALISAIE","Urianger, was machst du hier?! Und ist dir in deinem Aufzug überhaupt nicht kalt?!"
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06005_001580_URIANGER","In der Tat wird es wohl nicht mehr lange brauchen und die eisige Hand des Todes wird mich dahingerafft haben."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06005_001590_LIVINGWAY","Deshalb lasst mich schnell erklären, warum wir hier sind: Niemand<Indent/>- keine einzige Seele<Indent/>- ist nämlich zu uns auf den Mond geflohen. Und das, obwohl wir den Anfang des Endes beobachtet haben."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06005_001600_LIVINGWAY","Aber wir haben auch nichts davon gehört, dass die Evakuierung abgesagt wurde und nun gar nicht stattfindet. Vielleicht gibt es Probleme mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen zur Abreise, dachten wir uns, und wollten helfen kommen."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06005_001610_MAPPINGWAY","Außerdem hat Urianger so sehr von Ætheris geschwärmt, dass wir den Planeten unbedingt mit eigenen Augen bestaunen müssen."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06005_001620_SINGINGWAY","Richtig! Bevor der Planet endgültig hopsgeht!"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06005_001630_PUDDINGWAY","Pudding<Indent/>... Echter Pudding, nicht Uriangers Bleh. Lang ersehnter Pudding, mein Herz verzehrt sich nach dir<Indent/>..."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06005_001640_LIVINGWAY","He, ihr raubauzigen Rüben! Kein Fünkchen Anstand in den langen Löffeln<Indent/>..."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06005_001650_LIVINGWAY","Ähem!"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06005_001660_LIVINGWAY","Wie gesagt, wie auch immer die Entscheidung der Bevölkerung von Ætheris ausfallen wird. Wir sind hier, weil wir helfen wollen."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06005_001670_LIVINGWAY","Hydaelyn schuf uns aus ihrer unbändigen Liebe zum Leben. Und dem Wunsch, es zu schützen. Demnach ist es nicht nur unsere Pflicht, euch zu unterstützen, wo wir nur können, sondern vor allem ist es unser größtes Vergnügen."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06005_001680_LIVINGWAY","Vom fernen Mond aus gestaltet sich das aber schwierig. Wie sollen wir je verstehen, was ihr fühlt, denkt und braucht, wenn wir so weit von euch entfernt sind? Je mehr wir uns mit Urianger unterhielten, desto schmerzlicher wurde uns das bewusst."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06005_001690_LIVINGWAY","Bitte, lasst die Idee einmal durch euren Kopf hopsen. Erlaubt uns, zu lernen. Euch zu verstehen. Und euch zu helfen, wo auch immer ihr auf Probleme stoßt."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06005_001700_FOURCHENAULT","Verzeiht, aber handelt es sich bei diesen Wesen um<Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06005_001710_URIANGER","Ah, Meister Fourchenault! Es ist lange her. Sie sind die Helfer Hydaelyns. Diejenigen, die Ihr Eure Unterstützer auf dem Mond nennt."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06005_001720_LIVINGWAY","Oooh, seid Ihr jemand vom Rat der Philosophen? Wie aufregend, Euch endlich treffen zu können!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06005_001730_LIVINGWAY","Ich bin Livingway. Die rechte Hand Hydaelyns!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06005_001740_FOURCHENAULT","V-Verstehe<Indent/>... Ich und der Rat der Philosophen heißen Euch und die Euren herzlich auf unserem Planeten willkommen, ehrenwerte Livingway."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06005_001750_FOURCHENAULT","Ihr lagt mit Eurer Einschätzung in der Tat sehr richtig. Bei unseren Vor<SoftHyphen/>bereitungen, zum Mond aufzubrechen, sind wir auf zahlreiche Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gestoßen. Wir wären hocherfreut, wenn Ihr mit uns nach Sharlayan reisen und Euch der Sache annehmen würdet."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06005_001760_URIANGER","Während ihr um das Gestirn kämpftet, bemühte ich mich um den Mond als letzte Rettung. Dieser Pflicht habe ich mich noch nicht entbunden."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06005_001770_URIANGER","Doch als es die Loporrit nach unserem Planeten sehnte, tat sich eine Alternative vor mir auf. Und ich folgte meinem Herzen<Indent/>..."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_001_NONE_VOICE","Willkommen zurück, Urianger."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_002_NONE_VOICE","Auch du scheinst mir gerade mit Gleißen zu bersten, großer Urianger."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06005_001780_URIANGER","Ich danke dir. Allein euch alle in guter Gesundheit zu sehen, bestärkt mich in meinem Entschluss."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06005_001790_URIANGER","Heh<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06005_001800_URIANGER","Einen derartigen Titel habe ich längst nicht verdient. Dennoch freut es mich, dass ich mit meinen getreuen Beschreibungen so viel Begeisterung für unsere Heimat zu entfachen vermochte."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06005_001810_URIANGER","Während die Loporrit in der Obhut des Rates der Philosophen verweilen, würde ich mich euch gern wieder anschließen."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06005_001820_ALISAIE","Dann lasst uns schnell nach Hause, bevor sich Urianger in seinem Gewändchen noch den Tod holt! Mir klappern inzwischen auch die Zähne, wenn ich ehrlich bin<Indent/>..."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06005_001830_GRAHATIA","Keine Sorge. Mit derart vielen Loporrit an Bord wird das Innere des Luftschiffes sicherlich lauschig warm."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06005_001840_ALPHINAUD","Ich hätte einen Vorschlag an euch."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06005_001850_ALPHINAUD","Je nachdem, wie viel uns der Rat gleich zu erzählen gewillt ist, würde ich ihnen gerne ein Angebot unterbreiten. Einen Handel, wenn man so will, der uns einen ordentlichen Schritt voranbringen dürfte."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06005_001860_ALPHINAUD","Seid ihr damit einverstanden, mir die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen diesbezüglich zu überlassen?"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06005_001870_ALISAIE","Aber klar. Du warst es schließlich, der das hier überhaupt erst in die Wege geleitet hat."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06005_001880_KRILE","In dem Fall kann ich die Fragen über<SoftHyphen/>nehmen, die wir ihnen stellen wollen. Dann kannst du dich darauf konzentrieren, dir deine Argumente zurechtzulegen und auf den richtigen Augenblick zu warten."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06005_001890_ALPHINAUD","Danke, Krile."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06005_001900_BARNIER","Ich bitte um Ruhe im Saal! Die Sondersitzung des Rates ist hiermit eröffnet."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06005_001910_BARNIER","Wie bereits besprochen, nehmen wir uns heute dem Anliegen des Bundes der Morgenröte an, unsere Pläne um den Großen Exodus offenzulegen."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06005_001920_BARNIER","Bitte, tretet ein."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06005_001930_BARNIER","Doch bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Für Euer beherztes Eingreifen in Magna Glacies, das sowohl Geflüchtete als auch Landsleute rettete."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06005_001940_BARNIER","Ich soll Euch zudem vom Magistrat von Radz-at-Han ausrichten, dass er Euch zutiefst verbunden für Eure Hilfe ist."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06005_001950_BARNIER","Als Ausdruck unseres Dankes möchte sich der Rat der Philosophen nun Eurem Anliegen annehmen. Diese Sondersitzung soll all Euren Fragen gelten und wir werden unser Äußerstes tun, sie nach bestem Wissen und Gewissen zu beantworten."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06005_001960_KRILE","Vielen Dank. So gestattet mir, bei den Grundlagen zu beginnen."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06005_001970_KRILE","Die erklärte Mission des Rates ist es, sowohl Bewohner als auch Wissen auf den Mond zu evakuieren - fort von diesem Planeten, der alsbald von einer Apokalypse verschlungen wird, richtig?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06005_001980_FOURCHENAULT","Das ist korrekt. Als Stadt des Wissens arbeitet Sharlayan seit geraumer Zeit an diesem Vorhaben."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06005_001990_FOURCHENAULT","Besagtes Wissen wird aus der ganzen Welt zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen und sowohl im Labyrinthos als auch im Noumenon verwahrt. Es zu bergen, ist der erste Schritt."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06005_002000_FOURCHENAULT","Gleichzeitig werden wir Sharlayans Bewohner in Gruppen teilen und sie nacheinander auf den Mond transportieren. Dort sollen sie die Wohn- und Lebensverhältnisse überprüfen und bei Bedarf verbessern."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06005_002010_FOURCHENAULT","Sobald diese Grundlagen geschaffen sind, werden wir uns der Bevölkerung unserer verbündeten Nationen annehmen und sie nacheinander auf den Mond evakuieren."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06005_002020_FOURCHENAULT","Radz-at-Han stand bereits recht weit oben auf unserer Prioritätenliste. Doch die Letzten Tage brachen früher an als erwartet, und so wollten wir die Evakuierung Thavnairs vorziehen."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06005_002030_YSHTOLA","Ein Plan von beachtlichem Ausmaß<Indent/>... Glaubt ihr, alle Bewohner des Gestirns auf diese Art in Sicherheit bringen zu können?"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06005_002040_FOURCHENAULT","... Soweit es eben möglich ist."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06005_002050_YSHTOLA","Und was möglich ist, das entscheidet der Rat der Philosophen?"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06005_002060_FOURCHENAULT","Der Exodus auf einen anderen Planeten ist das wohl schwierigste Unterfangen in der Geschichte dieser Welt. Verwenden wir unsere Kräfte darauf, Parteien mit anderen Ansichten und Plänen dennoch aufzunehmen, setzen wir seinen Erfolg aufs Spiel."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06005_002070_KRILE","... Vertagen wir die Diskussion über das Für und Wider dieser Angelegenheit."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06005_002080_KRILE","Ich möchte nun auf den aktuellen Stand des Projekts eingehen. Uns ist zu Ohren gekommen, dass der Schlüssel dieses Plans - nämlich das Transportmittel zum Mond selbst - noch gar nicht fertig ist?"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06005_002090_FOURCHENAULT","Nicht fertig in dem Sinne, dass es nicht mit der erforderlichen Leistung operiert, das ist korrekt."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06005_002100_FOURCHENAULT","Das Schiff, an dem wir so lange gearbeitet haben<Indent/>... Die <Emphasis>Rettung</Emphasis>, wie wir sie getauft haben<Indent/>... Fertig ist sie sehr wohl."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06005_002110_FOURCHENAULT","Doch wir haben unterschätzt, wie schnell sich die Letzten Tage ausbreiten werden."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06005_002120_FOURCHENAULT","Momentan erreicht der Antrieb dieses Schiffes nicht die benötigte Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, und auch das Zuführen von Energie nimmt zu viel Zeit in Anspruch."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06005_002130_FOURCHENAULT","Würden wir nun mit der Evakuierung beginnen, bräuchten wir für einen vollen Hin- und Rückflug viel zu lange. Niemals schaffen wir so genügend Flüge, um alles Leben und Wissen vor dem Untergang zu bewahren. Die Verluste wären immens."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06005_002140_ALISAIE","Das<Indent/>... Gibt es denn gar nichts, was man tun kann?"
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06005_002150_FOURCHENAULT","Der Ätherantrieb, der die Reise zwischen den Sternen erst möglich macht, wird im Moment noch diversen Tests unterzogen. Das Ziel ist es, ihn dahingehend zu verbessern."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06005_002160_FOURCHENAULT","Gleichzeitig haben wir damit begonnen, die erste Fracht zu laden. Aber auch hierbei muss die Obergrenze noch ausgelotet und angepasst werden."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06005_002170_ALPHINAUD","Wie wäre es in diesem Fall mit einem Abkommen zwischen Sharlayan und dem Bund der Morgenröte?"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06005_002180_ALPHINAUD","Wir werden helfen, den Ätherantrieb zu verbessern. Haben wir damit Erfolg, so bitten wir Sharlayan um zwei Gegenleistungen."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06005_002190_ALPHINAUD","Erstens: Eine Unterredung mit Hydaelyn."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06005_002200_YSHTOLA","Wenn man euer enges Verhältnis zu der Göttin bedenkt, so ist es doch reichlich seltsam, dass Sharlayan den Antiturm einfach sich selbst und der Natur überließ."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06005_002210_YSHTOLA","Dafür kann es nur eine Erklärung geben: Man hat einen anderen Weg gefunden, Kontakt zu halten."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06005_002220_ALPHINAUD","Zweitens würden wir dem Rat gerne einen Vorschlag unterbreiten, wie die <Emphasis>Rettung</Emphasis> eingesetzt wird - und von wem."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06005_002230_FOURCHENAULT","Einen Vorschlag? Keine Forderung?"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06005_002240_ALPHINAUD","Nun, wenn jener Vorschlag nicht einmal den Zuspruch von 99 Ratsmitgliedern erhält, ist uns das Beweis genug. Dann ist er unbrauchbar."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06005_002250_MONTICHAIGNE","Hahaha<Indent/>... Wie überaus interessant!"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06005_002255_MONTICHAIGNE","フォフォフォ"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06005_002260_MONTICHAIGNE","Ein bunter Haufen junger Weltenbummler will sich einem Problem stellen, an dem sich selbst die klügsten Köpfe Sharlayans die Zähne ausbeißen? Wie wunderbar unerhört!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06005_002265_MONTICHAIGNE","Hihi"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06005_002270_MONTICHAIGNE","Aber genau das braucht der Wissenschaftler, wenn er in einer Sackgasse steckt! Neue Inspiration und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich frischen Wind, um den Muff der alten Theorien zu vertreiben."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06005_002280_MONTICHAIGNE","Ich persönlich setze große Hoffnungen auf meine einstigen Schüler. Und stimme für das Abkommen."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06005_002290_BARNIER","Ruhe! Ruuuhe! Es zählt jede Sekunde."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06005_002300_BARNIER","Alle, die für das vorgeschlagene Abkommen mit dem Bund der Morgenröte sind, mögen bitte die Hand heben!"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06005_002310_BARNIER","Ich zähle 71 Stimmen dafür und 28 dagegen. Damit ist es beschlossen: Sharlayan nimmt das Angebot an."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06005_002320_BARNIER","Ratsmitglied Fourchenault, als Kopf des Exodus-Projektes untersteht der Bund der Morgenröte Eurer Verantwortung. Der Rat verlässt sich darauf, dass Ihr Euch nicht durch persönliche Einwände von Euren Pflichten abhalten lasst."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06005_002330_FOURCHENAULT","... Ihr habt mein Wort."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06005_002340_BARNIER","Damit ist die heutige Sondersitzung geschlossen! Eines noch: Die Zeit läuft uns davon. Widmet Euch Euren Aufgaben und gestattet keinerlei Ablenkungen!"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06005_002350_KOKKOLDANKKOL","Mmmmmh<Indent/>... Liegt es vielleicht an der Kabelführung? Nein, nein. Lieber nicht mehr dran herumfummeln."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06005_002360_KOKKOLDANKKOL","Gaaah, verdammt noch eins! Wir sollten schon längst am anderen Ende des Universums sein!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06005_002370_FOURCHENAULT","... Meister Kokkol, bitte verzeiht die Störung."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06005_002380_KOKKOLDANKKOL","Uaaargh, Fourchenault! Was ist? Und was sollen die ganzen Leute hier? Sag bloß, das ist schon die erste Fuhre?!"
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06005_002390_FOURCHENAULT","Am Flugplan hat sich nichts geändert, auch wenn uns die Zeit davonläuft."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06005_002400_FOURCHENAULT","Heute will ich dir eine Gruppe Individuen vorstellen, die auf Geheiß des Rates bei der Verbesserung des Ätherantriebs helfen sollen."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06005_002410_KOKKOLDANKKOL","Helfen sollen sie? So, so. Die hab ich ja noch nie gesehen."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06005_002420_FOURCHENAULT","Einige von ihnen sind Exegeten, niemand von ihnen ist jedoch auf dein Fachgebiet spezialisiert. Trotz alledem glauben sie, den lang ersehnten Durchbruch erreichen zu können. Zögere aber nicht, sie deiner Werkstatt zu verweisen, sollten sie dich zu sehr bei der Arbeit stören."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06005_002430_ALPHINAUD","So weit werden wir es nicht kommen lassen, das versichere ich Euch. Würdet Ihr uns etwas zu besagtem Ätherantrieb erzählen?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06005_002440_KOKKOLDANKKOL","Äh, sicher, sicher. Ich sollte ohnehin eine Pause machen."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06005_002450_KOKKOLDANKKOL","Also. Der Ätherantrieb unserer Arche soll, wie sein Name schon mehr als deutlich verrät, puren Äther in Schubkraft konvertieren. Diese brauchen wir, um im Weltall überhaupt ordentlich von der Stelle zu kommen."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06005_002460_KOKKOLDANKKOL","Unser eigener Planet mag reich an Äther sein, aber das All ist es nicht. Trotzdem muss die <Emphasis>Rettung</Emphasis> zuverlässig zwischen hier und dem Mond hin- und herfliegen können."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06005_002470_KOKKOLDANKKOL","Und das ist des Kobalos' Kern<Indent/>..."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06005_002480_KOKKOLDANKKOL","Meinen Berechnungen zufolge müssen wir die ätherische Leitfähigkeit um 6<Indent/>Prozent steigern. Nur so können wir die vom Rat verlangte Zahl der Rundflüge in der uns verbleibenden Zeit bewerkstelligen."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06005_002490_KOKKOLDANKKOL","Nur 6 Prozent, sagt ihr jetzt vielleicht, aber ich sage: ganze 6 Prozent! Sowohl das verbaute Material als auch der strukturelle Aufbau des Antriebs sind bereits bis auf das Äußerste optimiert. Woher sollen wir also noch diese verflixten 6 Prozent nehmen?!"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06005_002500_URIANGER","Habt Ihr die Loporrit bereits um Rat gefragt?"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06005_002510_FOURCHENAULT","Haben wir. Ihre Ingenieure haben sich der Sache angenommen, aber selbst sie meinten, dass die Lösung dieses Problems einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Zeit, die wir nicht haben."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06005_002520_FOURCHENAULT","Die Arche der Loporrit, sprich der Mond, hat einen weitaus leistungsstärkeren Antrieb und trifft damit gar nicht erst auf derartige Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Diese Schubkraft erreicht sie allerdings auch nur, weil besagter Antrieb das komplette Innere des Mondes ausfüllt."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06005_002530_FOURCHENAULT","Diese Technologie auf unsere<Indent/>... „Winzarche“ zu münzen, wie sie die <Emphasis>Rettung</Emphasis> bezeichnen, gestaltet sich wohl als äußerst schwierig."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06005_002540_KOKKOLDANKKOL","Es ist zum Verzweifeln! Kein Ansatz scheint auch nur annähernd Erfolg versprechend! He, ihr. Wenn ihr wirklich helfen wollt, dann organisiert mir Edel-Adamantit."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06005_002550_GRAHATIA","Edel-Adamantit? Das der Allager?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06005_002560_YSHTOLA","Weißt du etwas darüber, Raha?"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06005_002570_GRAHATIA","Leider sind mir nur sehr allgemeine Informationen bekannt. Es wurde im Allagischen Kaiserreich erschaffen. Allerdings hielt man seine Herstellungsmethode streng unter Verschluss, weshalb es auch oft „verborgenes Metall“ genannt wurde."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06005_002580_GRAHATIA","Es ist nicht nur in Teilen Dalamuds zu finden. Diverse Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen sprechen auch davon, dass es eine Schlüsselrolle bei der Erschließung des Alls gespielt hat."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06005_002590_KOKKOLDANKKOL","Ah! Genau! Ganz genau das! Edel-Adamantit, gegossen aus ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len metallurgischen Künsten, die gemeinsam mit den Allagern unwiederbringlich verschwunden sind!"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06005_002600_KOKKOLDANKKOL","Seine ätherische Leitfähigkeit ist phänomenal und stellt alles Vergleichbare in den Schatten! In unserem Ätherantrieb selbst habe ich eine winzige Menge dieses Wundermetalls verbaut."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06005_002610_KOKKOLDANKKOL","Wir sind im Nordmeer zufällig über ein Stück von Dalamud gestolpert und haben es natürlich sofort an Land gezogen. Seit der Siebten Katastrophe hat dieser Schatz unentdeckt in den Tiefen geschlummert!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06005_002620_KOKKOLDANKKOL","Wenn wir noch mehr davon in die Finger bekämen<Indent/>... Tja, dann sähen 6<Indent/>Prozent plötzlich überhaupt nicht mehr wie ein Fiebertraum aus."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06005_002630_ALISAIE","Dalamuds Splitter sind quer über Eorzea verteilt. Die sollten sich doch mühelos aufspüren und bergen lassen?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06005_002640_KOKKOLDANKKOL","Natürlich haben wir schon unsere Klauber darauf angesetzt, ja. Aber Edel-Adamantit wurde nur in sehr spezifischen Teilen Dalamuds verwendet."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06005_002650_KOKKOLDANKKOL","In dem gigantischen Motor der Verkeilungsschiffe vom Typ Ragnarök, nämlich, der wie ein Stachel aus ihnen herausragt."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06005_002660_KOKKOLDANKKOL","Doch an den Teil mit dem Edel-Adamantit gelangt man laut unserer Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen nur, wenn man sich durch das Innere eines dieser Schiffe schlägt. Und das ist mit unzähligen Abwehrmechanismen gespickt."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06005_002670_KOKKOLDANKKOL","Selbst die talentiertesten Klauber laufen durchaus Gefahr, sich an einem derartigen Unterfangen die Zähne auszubeißen<Indent/>..."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06005_002680_ALISAIE","Klingt wie der Ort, an dem wir uns mit Bahamut angelegt haben, findest du nicht?"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_001_NONE_VOICE","Kein Problem, dann gehe eben ich."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_002_NONE_VOICE","Uargh<Indent/>... Solange Nael nirgendwo mehr herumgeistert<Indent/>..."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_003_NONE_VOICE","Irgendjemand wird sich schon finden."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06005_002690_ALISAIE","Die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, der du dich nicht sofort stellen willst, muss erst noch gefunden werden, was?"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06005_002700_ALISAIE","Dass dir gerade das bis heute in den Knochen steckt, sagt auch viel aus<Indent/>..."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06005_002710_ALISAIE","Und ehrlich gesagt will ich mich genauso wenig an dieses Ereignis erinnern müssen wie du<Indent/>... Uah<Indent/>..."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06005_002720_ALISAIE","Nur wer? Schwebt dir jemand Bestimmtes vor?"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06005_002730_ALPHINAUD","Allein in Eorzea wissen wir um mehrere Splitter Dalamuds, die in Frage kommen<Indent/>..."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06005_002740_ALPHINAUD","Wenn wir so viel Edel-Adamantit wie möglich bergen wollen, wäre es nicht zielführend, uns einfach nur aufzuteilen. Nein<Indent/>..."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06005_002750_ALPHINAUD","Thancred, als du Garlemald ausgekundschaftet hast<Indent/>... Da hast du doch eine Kontaktperle benutzt, um dich mit der Leitung des Ilsabard-Korps austauschen zu können, oder nicht? Ist die Verbindung noch aktiv?"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06005_002760_THANCRED","Ist sie. Hier, tob dich aus."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06005_002770_FOURCHENAULT","Was hast du vor<Indent/>...?"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06005_002780_ALPHINAUD","Ein jeder muss beim Holzsammeln helfen. Nur so kann das Feuer groß genug werden, um die Kälte des Schneesturms zu vertreiben und die Finsternis der Nacht fernzuhalten!"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06005_002790_ALPHINAUD","Hier ist Alphinaud, hört ihr mich? Der Bund der Morgenröte hätte ein Anliegen an euch<Indent/>..."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06005_002800_LUCIA","(-Lucia-)Verstanden. Ich werde umgehend Großmeister Aymeric kontaktieren und ihn eine Bergungseinheit zu den Dalamud-Resten in Coerthas schicken lassen."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06005_002810_ARUHNSENNA","(-Ruhn-Senna-)Gridania nimmt sich der Sache ebenfalls an. Meine Schwestern tun derzeit ihr Möglichstes, die Auswüchse des Untergangs im Zaum zu halten, so werde ich an ihrer statt die Bergungsexpedition leiten."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06005_002820_YSHTOLA","Gibt es neben den Luftschiffwracks noch eine andere Möglichkeit, an Edel-Adamantit zu gelangen?"
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06005_002830_GRAHATIA","Etwas aus dem höchst seltenen Metall herzustellen, lohnt sich nur dann, wenn eine große Menge Äther geleitet oder gespeichert werden muss."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06005_002840_GRAHATIA","Allagische Artefakte, die in Frage kämen und das Kaiserreich überdauert haben, sind nun wahrscheinlich in den Händen extravaganter Sammler oder hochspezialisierter Magiekundiger."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06005_002850_CIRINA","(-Cirina-)Mächtige allagische Artefakte? Ich werde mich mit der Östlichen Allianz besprechen. Mit vereinten Kräften werden wir sicherlich fündig."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06005_002860_CIRINA","(-Cirina-)Kann ich euch sonst noch irgendwie unterstützen? Es finden sich zwar keine Splitter Dalamuds in unseren Landen, aber helfende Hände haben wir zuhauf!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06005_002870_ALPHINAUD","Meister Kokkol, benötigt Ihr irgendetwas aus Othard?"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06005_002880_KOKKOLDANKKOL","Was?! Sogar der Ferne Osten steht uns bei?!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06005_002890_KOKKOLDANKKOL","Na! In dem Fall brauche ich unbedingt die göttlichen Schätze! Ihr wisst schon<Indent/>... ihre heiligen Insignien!"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06005_002900_KOKKOLDANKKOL","Diese Schätze sind darauf ausgelegt, die massiven Äthermengen von Primae in sich zu bündeln und bei Bedarf auch wieder freizusetzen. Für die Speicherkapazität unseres Antriebs wären sie ein Segen!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06005_002910_ALPHINAUD","Cirina, du hast es sicher gehört. Denkst du, du könntest uns die göttlichen Schätze besorgen?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06005_002920_CIRINA","(-Cirina-)Nur zu gern! Ich hatte schon befürchtet, im Kampf gegen diesen Untergang gänzlich machtlos zu sein."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06005_002930_CIRINA","(-Cirina-)Und wenn die Insignien dieser Maschine dienlich sind, so will ich mein Bestes tun, sie euch zu beschaffen!"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06005_002940_SICARD","(-Sicard-)Aber sicher helfen wir euch! Schließlich versteht sich niemand so gut aufs Plündern wie wir. Und uns jucken die Finger nach einer ordentlichen Beutefahrt."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06005_002950_SICARD","(-Sicard-)Wir schippern dann alles nach Alt-Sharlayan, ja? Schafft schon mal Platz im Hafen!"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06005_002960_ALPHINAUD","Machen wir. Vielen, vielen Dank. Und gebt bitte alle auf euch Acht!"
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06005_002970_ALISAIE","Ich bin beeindruckt!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06005_002980_ALPHINAUD","Ja<Indent/>... Damit sollte für reichlich Edel-Adamantit gesorgt sein."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06005_002990_ALPHINAUD","Ich habe großes Vertrauen in unsere Freunde. Und wir kümmern uns inzwischen um den nächsten Schritt!"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06005_003000_SYSTEM_NONE_VOICE","Unterdessen in Ul'dahs Weihrauchkammer<Indent/>..."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06005_003010_NANAMOULNAMO","Danke, Pipin. Es gilt also einerseits, Edel-Adamantit aus den Resten Dalamuds zu bergen und andererseits nach potenten magischen Artefakten der Allager zu suchen."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06005_003020_NANAMOULNAMO","Gut. Dann versammeln wir unverzüglich jegliche Elitestreiter der Legion und stellen einen Bergungstrupp zusammen. Dafür werden die besten Leute der Palastwache und der Messingklingen rekrutiert."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06005_003030_NANAMOULNAMO","Papashan, bitte setze auch alle Gilden in Kenntnis. Ihre Kooperation ist unabdingbar, sowohl für die Überwindung der allagischen Abwehrmechanismen, als auch für die Bergung des Metalls selbst."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06005_003040_NANAMOULNAMO","Meister Fyrgeiss? Ich ließ nun gerade Euch in den Scorpio-Kreis berufen, weil ich mir die Unterstützung der Eisenschein-Soldaten erhoffe."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06005_003050_NANAMOULNAMO","Ihr werdet mit der Legion der Unsterblichen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, um dem Bergungstrupp zur Seite zu stehen und für die Sicherheit an allen Schlüsselstellungen zu sorgen."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06005_003060_FYRGEISS","Selbstverständlich, Eure Majestät. Mein Sohn Zirnberk, Hauptmann der Eisenschein-Soldaten, wird persönlich das Kommando über<SoftHyphen/>nehmen."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06005_003070_NANAMOULNAMO","Pipin, du hast deinerseits Befehlsgewalt über den Bergungstrupp. Führe die Streiterinnen und Streiter mit Tizona fest in deiner Hand."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06005_003080_NANAMOULNAMO","Lolorito. Euch beauftrage ich mit der Beschaffung der allagischen Artefakte. Niemand verfolgt den Markt von Ul'dah und den Handel mit exotischen Stücken so genau wie Ihr."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06005_003090_NANAMOULNAMO","Selbstverständlich sollt Ihr nicht aus der Güte Eures Herzens und aus eigener Tasche heraus handeln. Jegliche Transaktion wird von der Krone vergütet, lasst also keinerlei Zurückhaltung walten."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06005_003100_NANAMOULNAMO","Unsere Welt steht am Abgrund einer nie dagewesenen Katastrophe. Eine Bedrohung, der wir allein nicht Herr werden können."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06005_003110_NANAMOULNAMO","Doch wir<Indent/>... die Kinder Eorzeas. Wir kennen das Leid und den Schmerz. Tragen Wunden, die seit der Siebten Katastrophe in unsere Herzen stechen. Sie sind uns eine Lektion."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06005_003120_NANAMOULNAMO","Eine Lektion, die wir nun endlich verstanden haben. Nur gemeinsam werden wir uns erheben."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06005_003130_NANAMOULNAMO","Der Bund der Morgenröte beschwor uns seit jeher zu Einheit. Nun schallt sein Ruf nach Verbündeten durch alle Lande."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06005_003140_NANAMOULNAMO","Und Ul'dah wird antworten, in all ihrer Stärke und Glorie. So erheben wir das Schwert und schlagen auch diese Bedrohung zurück!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06005_003150_NANAMOULNAMO","Dies ist ein Befehl Sultana Nanamo Ul Namos, Siebzehnte derer von Ul: Widmet euch umgehend Euren Pflichten und kämpft!"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06005_003160_SYSTEM_NONE_VOICE","Im Tiefen Wald, am Herbstkürbis-See<Indent/>..."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06005_003170_ARUHNSENNA","Unsere Streitkräfte sind beachtlich, aber stimmt das Verhältnis der Truppen? Heiler haben wir zur Genüge, doch mangelt es an Frontkämpfern, die den allagischen Abwehrmechanismen standhalten können<Indent/>..."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06005_003180_ARUHNSENNA","Bislang war diese Aufstellung immer Gridanias Stärke, ohne Frage, doch zöge sie nun den Kampf unnötig in die Länge<Indent/>..."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06005_003190_LYSE","(-???-)Dürfen wir uns diesem Kampf anschließen?"
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06005_003200_ARUHNSENNA","Was macht ihr denn alle hier?"
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06005_003210_LYSE","Nun ja<Indent/>... In Gyr Abania gibt es kein Dalamudstück mit Verkeilungsschiff."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06005_003220_LYSE","Deswegen sind wir gekommen, um Gridania zu unterstützen. Es war kein weiter Weg von Ala Mhigo bis hierher und außerdem dachte ich, dass ihr ein Frontpolster gut gebrauchen könntet."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06005_003230_ARUHNSENNA","Es sollte mich kränken, dass du Gridanias Schwäche derart leicht durchschaut hast. Aber du hast den Nagel wahrlich auf den Kopf getroffen."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06005_003240_LYSE","Es kommt mir wie eine halbe Ewigkeit vor, aber als Mitglied des Bundes der Morgenröte verbrachte ich viel Zeit in Gridania und dem Tiefen Wald."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06005_003250_LYSE","Deswegen bin ich mit den hiesigen Truppen und Strategien bestens vertraut."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06005_003260_ARUHNSENNA","In dem Fall werde ich nicht zögern, dich um Ala Mhigos Unterstützung zu bitten. Rufen wir sofort den Stab zusammen."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06005_003270_LYSE","Ich werd's schon schaukeln. Das verspreche ich dir, Papalymo."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06005_003280_SYSTEM_NONE_VOICE","Im zentralen Hochland von Coerthas<Indent/>..."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06005_003290_EMMANELLAIN","Hier bist du also!"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06005_003300_EMMANELLAIN","Bruder, was treibst du denn? Es haben sich schon längst alle versamm-"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06005_003310_EMMANELLAIN","W-W-Was war das?! Ein<Indent/>... Drache?!"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06005_003320_SYSTEM_NONE_VOICE","Und schließlich in der Rubinsee<Indent/>..."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06005_003330_HANCOCK","... So lautet die Bitte um Unterstützung von der Östlichen Allianz und des Vorsitzenden Lolorito. Wenn irgendjemand um den Aufenthaltsort dieser heiligen Kleinodien weiß, dann doch sicherlich meine Freunde von der Konföderation, dachte ich mir."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06005_003340_HANCOCK","Wen haben wir denn da<Indent/>...?"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06005_003350_SOROBAN","Hancock<Indent/>...... Was machst du<Indent/>...... hier?"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06005_003360_SOROBAN","Aber das passt mir<Indent/>...... sehr gut. Ich wollte dich um einen Gefallen<Indent/>...... bitten."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06005_003370_LIVINGWAY","Ich brauche eine Pause<Indent/>... Bei allen Möhren, noch nie in meinem Leben habe ich so viel reden müssen!"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06005_003380_THANCRED","Na, hier geht's aber lebhaft zu. Schön! Die ganze Stadt ist in heller Aufregung wegen der Helfer vom Mond."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06005_003390_URIANGER","... Dafür solltet Ihr am besten mit Sleepingway hier sprechen. Er ist der dedizierte Pilot des Mondes."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06005_003400_THANCRED","Wie schnell er sich all eure Namen gemerkt hat. Und über eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und Rollen Bescheid weiß<Indent/>..."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06005_003410_LIVINGWAY","Nachdem ihr Mare Lamentorum verlassen habt, haben wir uns lange mit Urianger unterhalten."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06005_003420_LIVINGWAY","Er hat uns unzählige spannende Fakten über Ætheris erzählt und ist geduldig auf unseren gigantischen Berg von Fragen eingegangen."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06005_003430_LIVINGWAY","Mein Buch mit Informationen und Geschichten über euren Planeten ist inzwischen randvoll!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06005_003440_LIVINGWAY","Und jetzt, wo ich selbst Pfote auf Ætheris gesetzt habe, gibt es trotzdem noch so viele Dinge, die mich überraschen, erstaunen und entzücken. Wäre Urianger nicht gewesen, hätten wir endlos auf dem Mond gewartet<Indent/>..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06005_003450_THANCRED","Heh."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06005_003460_THANCRED","Wenn man nur den alten Urianger kennt und ihn jetzt sähe, würde man aus dem Staunen vermutlich gar nicht mehr herauskommen. Und aus dem Schmunzeln auch nicht."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06005_003470_THANCRED","Kannst du dir die Gesichter von Louisoix, Minfilia oder Papalymo vorstellen? Und natürlich<Indent/>..."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06005_003480_WILFSUNN","(-???-)Hallo zusammen! Wir haben gehört, dass dies hier die richtige Anlaufstelle für Fragen aller Art ist? Hätte man ein wenig Zeit für uns?"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06005_003490_URIANGER","Wilfsunn! Und Bloewyda<Indent/>..."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06005_003500_THANCRED","Das<Indent/>... sind die wohl berühmtesten Forscher auf dem Gebiet der Transportmagie. Und darüber hinaus Moenbrydas Eltern."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06005_003510_URIANGER","Was für eine<Indent/>... Freude, euch<Indent/>... Ich meine, es ist so lange her! Ich<Indent/>... Ich wusste nicht, dass ihr<Indent/>..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06005_003520_WILFSUNN","Nein, nein, wir leben schon seit geraumer Zeit hier. Seit wir ins Labyrinthos berufen wurden. Aber dass wir dich hier treffen, das hätten wir nicht gedacht!"
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06005_003530_BLOEWYDA","Also wirklich, Urianger<Indent/>... Einen einzigen Brief hast du geschrieben. Als unsere Tochter gestorben ist. Und seither hast du gar nichts mehr von dir hören lassen!"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06005_003540_BLOEWYDA","Wir<Indent/>... Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht!"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06005_003550_URIANGER","A<Indent/>..."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06005_003560_URIANGER","Es tut mir<Indent/>... so furchtbar leid. Ich wusste, ich hätte es euch persönlich<Indent/>..."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06005_003570_URIANGER","Aber ich<Indent/>... Moenbryda, sie<Indent/>..."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06005_003580_WILFSUNN","Moenbryda war fürchterlich enttäuscht, dass Meister Louisoix sie nicht nach Eorzea mitgenommen hatte. Als du sie zu dir gerufen hast, im Namen des Bundes der Morgenröte, hat sie gestrahlt wie die Sonne selbst."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06005_003590_WILFSUNN","Alles, was geschehen ist. Die Entscheidungen, die sie traf<Indent/>... Sie folgte dem Ruf ihres Herzens, da sei dir gewiss."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06005_003600_WILFSUNN","Du musst aufhören, dir selbst die Schuld zu geben, Urianger. Sei lieber stolz auf unser tapferes, starkes Mädchen."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06005_003610_BLOEWYDA","Es gibt nur eine Sache, wegen der ich dir ernsthaft böse sein könnte. Dass du nicht bei uns warst, um gemeinsam um sie zu trauern."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06005_003620_BLOEWYDA","Als wir deinen Brief erhielten<Indent/>... Kaum lesen konnten wir ihn, so sehr muss deine Hand beim Schreiben gezittert haben<Indent/>... Und sonst gar nichts von dir hörten? Da haben wir auch um dich geweint, Urianger."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06005_003630_URIANGER","Es tut mir so leid. So entsetzlich leid."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06005_003640_URIANGER","Ich fand einfach keine Worte. Für nichts, was ich empfand. Auch nicht für die Erinnerungen, die mich überkamen."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06005_003650_URIANGER","All das Wissen, das ich mir aneignete. Die Poesie, die ich verinnerlicht hatte<Indent/>... Unbedeutend. Machtlos. Bei den Göttern<Indent/>... Ich fühlte mich so ohnmächtig<Indent/>..."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06005_003660_BLOEWYDA","Dummerchen. Denkst du, uns ist es anders ergangen? Kein Wort brachten wir heraus<Indent/>... Da war nur diese tiefe, tiefe Trauer um unser Mädchen."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06005_003670_BLOEWYDA","Wir verstehen, wie es dir ergangen ist. Wirklich."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06005_003680_WILFSUNN","Ich erinnere mich gut daran, als du noch jung warst. Ein Mädchen hat dich ständig gehänselt, weil du die Nase lieber in Bücher gesteckt hast, anstatt mit ihm zu spielen."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06005_003690_WILFSUNN","Und jedes Mal, wenn sie garstig zu dir war, hat sich Moenbryda auf sie gestürzt und sie haben gerauft. Unser Töchterchen davon abzubringen, war ein Ding der Unmöglichkeit. „Nein! Urianger ist ein lieber Kerl“, hat sie protestiert."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06005_003700_BLOEWYDA","Und was haben wir geschimpft! Dann solle sie sich lieber um dich kümmern, anstatt mit dem Mädchen zu raufen. Ich sehe sie heute noch vor mir. Die Arme vor der Brust verschränkt, die Stirn in Falten gelegt und ganz grummelig dachte sie darüber nach."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06005_003710_BLOEWYDA","Seither wart ihr beiden unzertrennlich. Sie hat dich überall hin mitgeschliffen, ob du wolltest oder nicht. Und sie hat exakt die Bücher gelesen, die du auch gelesen hast. Um dir eine bessere Freundin zu sein."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06005_003720_BLOEWYDA","Vermutlich ist sie dir damals mit ihrer Klammerei ziemlich auf den Geist gegangen<Indent/>... Aber es war ihre Art, sich um dich zu bemühen. Dich zu beschützen."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06005_003730_WILFSUNN","Und jetzt schau dich nur an, das Zentrum der Aufmerksamkeit. Nun hilfst du selbst, Bande zu schmieden."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06005_003740_WILFSUNN","Das zu sehen<Indent/>... Es gibt kaum etwas Schöneres für uns."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06005_003750_BLOEWYDA","Der Junge, in dem unsere Moenbryda etwas Besonderes erkannt hat<Indent/>... Um den sie sich stets so sehr bemüht hat, ihn mit all ihrer Kraft unterstützt hat<Indent/>... Schau, was aus ihm geworden ist."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06005_003760_BLOEWYDA","Wenn ich dich heute so sehe, dann fühle ich mich meinem Mädchen entsetzlich nahe. Wir sind so, so stolz auf dich, Urianger."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06005_003770_URIANGER"," "
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06005_003780_URIANGER","Ja, ich<Indent/>... Endlich. Endlich erinnere ich mich auch wieder<Indent/>..."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06005_003790_URIANGER","An ihr warmes, ansteckendes Lächeln. Nicht der kleinste Funke von Traurigkeit<Indent/>..."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06005_003800_LIVINGWAY","Diese Person muss sehr wichtig für Urianger gewesen sein<Indent/>..."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06005_003810_THANCRED","... Fasziniert dich das?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06005_003820_LIVINGWAY","Nein, nein. Es<Indent/>... zeigt mir nur, dass es noch so vieles gibt, was ich nicht kenne und verstehe."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06005_003830_THANCRED","Mach dir nichts draus. Ich lebe seit meiner Geburt auf diesem Planeten und selbst für mich gibt es noch so viel, was ich nicht verstehe. Und Dinge, die ich verpasst habe."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06005_003840_THANCRED","Deshalb kommt dieses Ende auch viel zu früh<Indent/>..."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06005_003850_YSHTOLA","Sag bloß, du drehst hier auch nur Däumchen?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06005_003860_ESTINIEN","Wir haben alles getan, was wir tun konnten. Kisten schleppen, alle möglichen Viecher fangen<Indent/>... Aber es ist fraglich, ob wir tatsächlich nützlich waren oder einfach nur beschäftigt worden sind."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06005_003870_ALISAIE","Ich sehe darin kein Problem. Wär ja noch schöner, wenn du nur hier herumlungern würdest, obwohl noch ein ganzer Berg Arbeit zu tun ist."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06005_003880_GRAHATIA","Sieht man von der Beladung und der Bemannung einmal ab, laufen die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Arche wie am Schnürchen. Jetzt müsste nur noch das Problem um den Ätherantrieb behoben werden<Indent/>..."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06005_003890_THANCRED","Ah, hier seid ihr also."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06005_003900_URIANGER","Der Austausch zwischen den Loporrit und Sharlayan läuft ganz wunderbar. Ihre Anwesenheit sorgt teils für Erleichterung, teils spornt es die Arbeiter an, noch bis zur letzten Sekunde Anpassungen vorzunehmen."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06005_003910_URIANGER","Livingway und die anderen wollten sich den Forschern anschließen. Ich habe sie gerade eben verabschiedet, fürs Erste."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06005_003920_THANCRED","Also fehlt jetzt nur noch das Edel-Adamantit<Indent/>..."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06005_003930_KRILE","(-Krile-)Alphinaud, hörst du mich? Krile hier."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06005_003940_KRILE","(-Krile-)Das Warten hat ein Ende! Ruf alle zusammen und kommt zum Hafen, schnell!"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06005_003950_ALPHINAUD","Hah. Wenn man vom Eufel spricht<Indent/>... Gehen wir!"
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06005_003960_OFFICECLERK","Meister Fourchenault, bitte verzeiht die Störung. Ich bringe dringliche Kunde."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06005_003970_OFFICECLERK","An Thaliaks Pforte<Indent/>... Also, wie soll ich das am besten sagen<Indent/>... Dort ist das pure Chaos ausgebrochen!"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06005_003980_ALPHINAUD","Wenn wir um etwas Platz bitten dürften<Indent/>..."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06005_003990_ALPHINAUD","Das<Indent/>...!"
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06005_004000_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Aber das geht doch so nicht! Ihr könnt hier nicht einfach derart viele Güter abladen, ohne jegliche Befugnisse!"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06005_004010_ALISAIE","Bei den Göttern<Indent/>... Ist das alles<Indent/>...?"
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06005_004020_KOKKOLDANKKOL","Was ist denn hier los?! Piraten, Luftschiffe und weiß der Behemoth, was noch! Und sie alle kommen mit Lieferungen?!"
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06005_004030_SICARD","Besser spät als nie, was? Wie versprochen: dicke, fette Beute! Und die Henkershorde hat den größten Fang an Land gezogen, das sag ich euch!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06005_004040_EMMANELLAIN","... Weil ihr die Kisten aus Ul'dah und Gridania geladen habt. Werd nicht arrogant."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06005_004050_SICARD","Oh, Verzeihung. Das Herzoglein ist wohl ein schlechter Verlierer. Dabei warst du dir zu fein, Dalamuds Splitter die Stirn zu bieten<Indent/>..."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06005_004060_EMMANELLAIN","Verleumdung! Bis zum Eingang bin ich gegangen! Außerdem habe ich mein diplomatisches Geschick spielen lassen und meine eigenen Piraten zum Beutezug gebeten. Luftpiraten, nämlich."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06005_004070_EMMANELLAIN","Verleumdung! Ich habe das Kommando über den Wachtrupp am Eingang des Splitters übernommen, um dem Bergungstrupp den Rücken freizuhalten!"
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06005_004080_SICARD","Schon klar. Jeder tut eben das, was er am besten kann, was? Und was soll man von einem Schnösel an einem solchen Ort schon erwarten? Steht vorm Eingang und pudert seine Perücke<Indent/>..."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06005_004090_EMMANELLAIN","Du kleiner<Indent/>..."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06005_004100_SICARD","Ja, sprich dich ruhig aus!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06005_004110_EMMANELLAIN","Unter meinem Niveau ist das!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06005_004120_HANCOCK","Seid gegrüßt, meine lieben Freunde! Lange ist es her!"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06005_004130_ALPHINAUD","Hancock! Und Soroban, du bist auch gekommen!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06005_004140_HANCOCK","Selbstverständlich! Wir sind die Repräsentanten der östlichen Verbände und bringen göttliche Schätze, allagische Artefakte und mehr!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06005_004150_HANCOCK","Viele davon kommen direkt vom bozianischen Widerstand. Für <If(PlayerParameter(4))>die Befreierin<Else/>den Befreier</If> gibt man sie doch gerne her, hieß es. Mitsamt wärmsten Grüßen."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06005_004160_HANCOCK","Ejika Tsunjika hat außerdem einige magische Kleinodien beigetragen, die sich auf der Insel Val befanden. Selbst wenn er gezetert hat wie ein Straßenspatz, dass er auf die Schnelle kaum etwas auftreiben könne<Indent/>..."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06005_004170_HANCOCK","Die verbliebenen Forscher auf der Insel Val haben außerdem einige magische Kleinodien beigetragen. Sie haben jeden letzten Winkel nach Brauchbarem durchkämmt."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06005_004180_SOROBAN","Ich habe die göttlichen Schätze<Indent/>...... mitgebracht. Senri ist auf der Suche nach Süßigkeiten nach Kugane gelaufen. Da hat er Hancock überhört. Wie er darüber gesprochen<Indent/>...... hat."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06005_004190_SOROBAN","Also sind wir zum Reisen-Schrein gegangen, haben uns besprochen und entschieden<Indent/>...... dass wir euch Hoomaru überlassen. Tenzens liebstes<Indent/>...... Schwert."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06005_004200_SOROBAN","Ich wollte es den Piraten geben. Aber vor allem Suzaku und Seiryu war das nicht<Indent/>...... geheuer. Sie sagten, dass sie mir folgen würden<Indent/>...... bis ich das Schwert der Konföderation überreiche."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06005_004210_SOROBAN","Da war dann auch Hancock! Was für ein Glück, habe ich mir<Indent/>...... gedacht. Aber Seiryu war das nicht genug. Ich muss es persönlich abliefern gehen, hat er<Indent/>...... gesagt."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06005_004220_SOROBAN","Ich bin auch hier, hallo! Der verehrteste Älteste Bunchin hat mir aufgetragen, die göttlichen Schätze der Blaupanzer<Indent/>...... herzubringen."
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06005_004230_SOROBAN","Aber allein kann ich doch gar nicht alles<Indent/>...... tragen. Also bin ich zu der Konföderation gegangen, um sie um Hilfe zu bitten. Zufällig traf ich dort dann<Indent/>...... Hancock."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06005_004240_HANCOCK","Es ist eine beachtliche Menge zusammengekommen, wie Ihr seht. Weitaus mehr als erwartet. Und da alles schleunigst geliefert werden sollte, habe ich kurzerhand einen alten Bekannten darum gebeten, sein wunderbares Schiff borgen zu dürfen."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06005_004250_HANCOCK","Selbstverständlich lassen Eure Freunde der Theater<SoftHyphen/>gruppe „Maiestas“ recht herzlich grüßen. Weiterhin richten sie aus, dass sie ihr traumhaftes Theaterschiff sehr gern für die aufregenden Abenteuer <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts zur Verfügung stellen."
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06005_004260_ALPHINAUD","Du liebe Güte<Indent/>... Die göttlichen Schätze und derart viele allagische Artefakte zusammenzutragen, das muss eine ganze Menge Gil gekostet haben."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06005_004270_HANCOCK","Ah. Fürchtet der junge Herr eine saftige Rechnung, wenn alles vorbei ist?"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06005_004280_HANCOCK","Ich versichere, es besteht keinerlei Grund zur Sorge. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft und ihr ehrenwerter Vorsitzender Lolorito Nanarito tun ihr Äußerstes, um, Zitat: „den Karren aus dem Dreck zu ziehen und eine rosige Zukunft zu sichern!“"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06005_004290_HANCOCK","Außerdem haben wir bereits eine beträchtliche Gilsumme vom Bund der Morgenröte erhalten. Eine großzügige Finanzierung, die all das hier erst möglich gemacht hat! Was Ihr seht, ist letztlich allein Euch zuzuschreiben!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06005_004300_ALPHINAUD","Eine großzügige<Indent/>... Finanzierung?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06005_004310_TATARU","(-???-)Hiiihihi!"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06005_004320_TATARU","(-???-)Hat da etwa jemand die Schatzmeisterin des Bundes unterschätzt?"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06005_004330_TATARU","Ich bin doch kein Geizhals! Wenn ich investiere, dann richtig! Wozu denn sonst die ganze Mäßigung und all die anstrengenden Nebenerwerbe?"
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06005_004340_TATARU","Das allein war es aber nicht. Uns stand diesmal auch eine äußerst großzügige Gönnerin zur Seite."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06005_004350_TATARU","Eine ganz wunderbare Dame, die den Bund der Morgenröte schon klammheimlich unterstützt hat, als er noch in den Kinderschuhen steckte!"
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06005_004360_ALISAIE","M-Mutter? Du?!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06005_004370_FOURCHENAULT","Ameliance<Indent/>..."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06005_004380_AMELIANCE","Entschuldigung? Ich bewahre Neutralität. Irgendwo muss das Geld schließlich hin. Wir können unseren Familientresor schlecht mit auf die Arche nehmen, oder?"
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06005_004390_AMELIANCE","Unser Vermögen zurückzulassen, wäre auch Unsinn. Und wenn es doch nützlich angelegt werden kann<Indent/>..."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06005_004400_AMELIANCE","Warum nicht?"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06005_004410_TATARU","Warum nicht?"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06005_004420_THANCRED","Aber wie um alles in der Welt wurde das Ganze in so kurzer Zeit auf die Beine gestellt? Das ist ja längst nicht mehr nur das Ilsabard-Korps, das mitgeholfen hat<Indent/>..."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06005_004430_KRILE","Ich sagte doch bereits, dass ich beträchtliche Kontakte vorzuweisen habe."
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06005_004440_ALISAIE","Erenville! Du hast Krile also geholfen?!"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06005_004450_ERENVILLE","Nachdem wir uns im Labyrinthos das letzte Mal gesehen hatten, erhielt ich noch einen Brief von der werten Dame hier."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06005_004460_ERENVILLE","In ihm legte sie mir die Ziele des Bundes der Morgenröte dar und bat um die helfenden Hände und die weitschweifenden Kontakte der Klauber, die ja nun die ganze Welt bereisen."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06005_004470_ERENVILLE","Dies ist kein Verrat an Sharlayan, das will ich betonen. All das Wissen, das wir über die Jahre gesammelt haben, darf gerne gen Mond geflogen werden."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06005_004480_ERENVILLE","Aber eines können wir mit Sicherheit sagen. Wir, die das ganze Gestirn bereisen, um zu sammeln und zu katalogisieren: Es gibt noch so vieles, das wir nicht kennen."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06005_004490_ERENVILLE","Deswegen haben wir uns dazu entschlossen, dem Bund zu helfen, sich gegen diese Apokalypse zu stemmen. Nicht, dass wir dadurch weniger Arbeit gehabt hätten<Indent/>... Zeit für Pausen gönnt uns die Morgenröte genauso wenig."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06005_004500_ERENVILLE","Zu guter Letzt haben wir noch eine besonders essenzielle Ressource aufgetan. Bitte sehr, die allerletzte Fuhre Helfer!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06005_004510_CID","Ich hab gehört, wir bauen ein Raumschiff?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06005_004520_CID","Ihr habt doch nicht gedacht, dass ihr uns aus einem solch monumentalen Projekt ausschließen könnt? Wo die Metallwerke doch sonst bei allen Untergangsszenarien vertreten sind<Indent/>..."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06005_004530_GRAHATIA","Cid! Schön, euch zu sehen!"
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06005_004540_CID","Ganz recht. Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke, stets zu Diensten! Irgendwer muss ja schließlich die ganzen Berge Material in die Arche einbauen, nicht wahr?"
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06005_004550_CID","Ah, zunächst aber etwas anderes. Bevor wir nach Sharlayan kamen, haben wir in Werlyt vorbeigeschaut. Bei Gaius."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06005_004560_CID","Er hat uns alle allagischen Artefakte überlassen, die Valens für die Forschung rund um die Ultima-Waffen gehortet hat. Soweit ich es beurteilen kann, ist in ihnen ebenfalls Edel-Adamantit verarbeitet."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06005_004570_CID","Gaius lässt seine besten Grüße ausrichten. Er meinte, dieses Geschenk ist eine bessere Entschuldigung an den Bund der Morgenröte, als er sie jemals in Worte fassen könne."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06005_004580_HOARYBOULDER","Krile hat uns damit beauftragt, Dalamuds Splitter in Mor Dhona anzugehen."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06005_004590_HOARYBOULDER","Allerdings hätten die verbliebenen Mitglieder des Bundes nicht ausgereicht, um all die Abwehrmechanismen auszuschalten."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06005_004600_HOARYBOULDER","Glücklicherweise traten dann die Klauber auf den Plan und baten um Hilfe. So haben sich alle tapferen Schatz<SoftHyphen/>sucher in Frohehalde zusammengetan und mit angepackt!"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06005_004610_HOARYBOULDER","Und stellt euch vor, unter ihnen war eine erstaunlich große Anzahl von Goblins!"
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06005_004620_HOARYBOULDER","Schlafix ist gar mit einer kleinen Armee angerückt, ganz der Meister von Frohehalde. Um den Gefallen zu erwidern, den ihr seiner Tochter Rundblox einst erwiesen habt."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06005_004630_HOARYBOULDER","Hah! Die allagischen Abwehrmechanismen gegen die Maschinerien der Goblins! Das war vielleicht ein Anblick! Es hat gar nicht mehr aufgehört zu krachen und zu poltern!"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06005_004640_ESTINIEN","Und was treibst du hier, mit deinem zweibeinigen Ich? Wir sind immer noch mitten im Weltuntergang, also kann's wohl keine vergnügliche Kreuzfahrt sein."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06005_004650_VARSHAHN","Um Euch noch einmal persönlich meinen Dank auszusprechen. Dafür, dass Ihr Euch in Garlemald so beherzt um den Schutz der Unsrigen bemüht habt."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06005_004660_VARSHAHN","Sie mögen zwar beschlossen haben, die Insel zu verlassen, doch sie sind und bleiben Landsleute und damit Schätze Radz-at-Hans. Ich bin ungemein erleichtert, dass nicht alle ihr Leben in Eis und Schnee lassen mussten."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06005_004670_VARSHAHN","Zumal mir zugetragen wurde, dass ihr diese Apokalypse nicht widerstandslos hinnehmen wollt. Und als ein Kind dieses Gestirns<Indent/>... liegt es mir sehr am Herzen, Euch nun in diesem Kampf zu unterstützen."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06005_004680_VARSHAHN","Ihr erinnert Euch sicher, als ich das letzte Mal von meinem Vater sprach. Midgardsormr, der Drache, der zwischen den Sternen flog."
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06005_004690_VARSHAHN","Seine Schuppen absorbierten den wenigen Äther, der zwischen den Sternen strömt, und wandelten ihn in eine tragende Kraft. Sie ließ ihn diese immense Reise wohl erst bewerkstelligen."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06005_004700_VARSHAHN","Wenn Ihr nun also ein Schiff bauen wollt, das durchs Sternenmeer segeln kann, so würde ich Euch gerne die Schuppen meines Vaters überlassen. Die Entscheidung liegt jedoch nicht allein bei mir. Mit meinem Ruf befragte ich die meines Blutes<Indent/>..."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06005_004710_VARSHAHN","Ich erhielt keine Antwort von Azdaja, wie üblich."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06005_004720_VARSHAHN","Tiamat stimmte zu. Auch Hraesvelgr ließ sein Ja erschallen."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06005_004730_VARSHAHN","Selbst mein Vater wachte für einen Wimpernschlag aus seinem tiefen Schlaf, um mir seinen Segen zu geben. „Dann soll es so sein“, sprach er zu mir."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06005_004740_VARSHAHN","Auch mein Vater selbst gab mir seinen Segen. „Dann soll es so sein“, sprach er zu mir."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06005_004750_VARSHAHN","So bringe ich Euch heute die Schuppen des Urdrachen. Des Hüters. Auf dass sie zu der Kraft werden, dem Ende so gegenüberzutreten, wie es Euch vorschwebt."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06005_004760_NIDHANA","Und wir helfen euch dabei, die Schuppen korrekt einzusetzen! Dank der Forschung um die Seelenwächter haben wir auf diesem Gebiet ja nun reichlich Erfahrung."
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06005_004770_KOKKOLDANKKOL","Hah<Indent/>... Haha<Indent/>... Ist ein Wunder geschehen!?"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06005_004780_KOKKOLDANKKOL","Natürlich kann ich nichts versprechen, aber wenn ich mir das ganze Material so ansehe, das ihr organisiert habt<Indent/>... dann sollten wir die mickrigen sechs Prozent mit Leichtigkeit knacken können!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06005_004790_KOKKOLDANKKOL","Und nicht nur das - warum nur zum Mond fliegen, wenn man so auch die entferntesten Sterne erreichen könnte?! Wir werden ihn bauen, den großartigsten Ätherantrieb aller Zeiten!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06005_004800_BARNIER","Es lässt sich nur schwer abstreiten<Indent/>... Der Bund der Morgenröte hat seinen Teil des Abkommens erfüllt."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06005_004810_ALISAIE","Vater<Indent/>...?"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06005_004820_FOURCHENAULT","Ich weiß nicht, was ihr beiden im Gespräch mit Hydaelyn zu finden hofft. Und ich weiß auch nicht, wozu ihr die Arche benutzen wollt."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06005_004830_FOURCHENAULT","Sicher ist nur eines: Das Spiel mit beiderlei hat eine direkte Auswirkung auf das Schicksal des Gestirns."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06005_004840_FOURCHENAULT","Die Zukunft unzähliger Leben steht auf Messers Schneide<Indent/>... Ein falscher Schritt und die Konsequenzen sind verheerend."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06005_004850_FOURCHENAULT","Seid ihr euch dieser immensen Verantwortung bewusst?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06005_004860_ALPHINAUD","Sind wir. Wir können, nein, wir werden diese Welt retten. Sie ist unser Zuhause und bedeutet so vielen Leuten so unendlich viel. Ihr Wohl setzen wir nicht leichtfertig aufs Spiel."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06005_004870_FOURCHENAULT"," "
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06005_004880_FOURCHENAULT","Dann<Indent/>... Dann tragen wir diese Verantwortung gemeinsam."
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06005_004890_FOURCHENAULT","Was auch immer ihr im Sinn habt, meine Kinder<Indent/>... Wir tragen sie gemeinsam. Als Familie."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06005_004900_FOURCHENAULT","Als ihr beide gerade erst frisch auf der Welt wart und ihr eure winzigen Händchen um meine Finger geschlossen habt<Indent/>... Da dachte ich, mir zerspringt das Herz in der Brust."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06005_004910_FOURCHENAULT","Ich war völlig überkommen. Von einer un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lich tiefen Liebe und blindem Glück. Und dann war da eine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit in mir, die sich beinahe wie Wut anfühlte."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06005_004920_FOURCHENAULT","Zu dem Zeitpunkt war ich bereits Mitglied des Rates und wusste um die Prophezeiung der Letzten Tage. Und ich schwor, dass ich eure Zukunft nicht an dieses Unglück verlieren würde."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06005_004930_FOURCHENAULT","Seither arbeitete ich wie im Wahn und setzte alles daran, die Flucht zum Mond zu ermöglichen. Es kümmerte mich nicht, was ich opfern würde und welche Brücken ich dafür einreißen musste. Mich trieb die Angst, es nicht rechtzeitig zu schaffen."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06005_004940_FOURCHENAULT","Nur eines war ich nie bereit, aufzugeben. Den großen Louisoix, meinen Vater."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06005_004950_FOURCHENAULT","Ihr wisst selbst, dass er die Philosophie Sharlayans anders auslegte. Je älter ich wurde, desto alberner kamen mir seine Perspektive und sein Streben vor. Bis ich irgendwann überzeugt davon war, dass er ein alter Dummkopf ist."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06005_004960_FOURCHENAULT","Und doch<Indent/>... Tief in mir hoffte irgendetwas darauf, dass dieser großartige Mann ein unorthodoxes Manöver bereithalten und uns so die Rettung bringen würde."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06005_004970_FOURCHENAULT","Deswegen habe ich euch nie aufgehalten, ihm nachzueifern."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06005_004980_FOURCHENAULT","Und dann<Indent/>... starb er. Im fernen Carteneau, weit weg von zu Hause, ohne seine Familie."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06005_004990_FOURCHENAULT","Als ich das Verkeilungsschiff barg, das im Nordmeer gelandet war, da ergriff mich abermals feurige Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit. Ich musste euch beschützen. Komme, was wolle. Und diesmal ohne Kompromisse."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06005_005000_FOURCHENAULT","Selbst, wenn ich euch damit zum Feind werden würde."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06005_005010_FOURCHENAULT","Es kümmerte mich nicht, wie sehr ihr mich dafür hassen würdet. Ich würde den Plan zu seinem Ende führen und euch letztlich mit mir zwingen. So dachte ich zumindest<Indent/>..."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06005_005020_FOURCHENAULT","Wie einfältig ich war. Ihr seid mehr gewachsen, als ich es mir je vorzustellen gewagt habe. Mit beiden Beinen fest im Leben verfolgt ihr nun eure eigenen Ziele."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06005_005030_FOURCHENAULT","Ich dachte, ich müsste euch beschützen<Indent/>... Dabei seid ihr selbst längst zu Beschützern anderer geworden."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06005_005040_ALISAIE","Da hast du Recht. Es gibt so viele Dinge, die uns teuer sind. Und Leute, die uns am Herzen liegen<Indent/>... Sie sind allesamt unersetzlich."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06005_005050_FOURCHENAULT","Es muss ein steiniger Weg gewesen sein, all diese Bindungen zu knüpfen. Bei Thaliak, wie weit ihr gekommen seid<Indent/>... Ich bin so stolz auf euch."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06005_005060_ALPHINAUD","Davon erzählen wir dir sehr gern, wenn alles vorbei ist. Von allem, was wir erlebt haben."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06005_005070_ALPHINAUD","Und von dieser harten aber herzlichen Welt. Unzählige Geschichten haben wir für dich!"
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06005_005080_AMELIANCE","Du liebe Zeit! Euer Herr Vater war bis vor kurzem noch derart um euch besorgt, dass er sich nicht einmal an eure Briefe getraut hat."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06005_005090_AMELIANCE","Meinst du, du verträgst ihre Reisegeschichten überhaupt?"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06005_005100_FOURCHENAULT","Ameliance!"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06005_005110_ALPHINAUD","Haha<Indent/>..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06005_005120_ALISAIE","Haha<Indent/>..."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06005_005130_FOURCHENAULT","Ich will mich außerdem bei euch für mein doch sehr garstiges Benehmen entschuldigen."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06005_005140_FOURCHENAULT","Wenn ich ehrlich bin, so glaubte ich, dass sich meine Kinder vor allem wegen des Bundes fortlaufend in Gefahr brachten."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06005_005150_FOURCHENAULT","Insbesondere dein Einfluss auf sie war mir ein Dorn im Auge."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06005_005155_FOURCHENAULT","Aber letztlich bist du es, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie so viele ihrer Erfahrungen verdanken. Und ohne dich hätten wir uns heute wohl nicht so zahlreich zusammengefunden."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06005_005160_FOURCHENAULT","So danke ich dir. Und<Indent/>... bitte habe auch weiterhin ein wachsames Auge auf meine beiden."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06005_005170_GRAHATIA","Nun, dann schlage ich vor, wir bringen den Stein ins Rollen. Ein jeder hier ist bereit, zur Tat zu schreiten."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06005_005180_ALPHINAUD","Wie wäre es mit einer kleinen Ansprache, zum Auftakt? So viele Leute hier blicken schließlich zu dir auf."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_001_NONE_VOICE","Werdet ihr mir noch ein weiteres Mal zur Seite stehen?"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_002_NONE_VOICE","So beginnt der Kampf um unsere Heimat! Unsere Zukunft!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_003_NONE_VOICE","Jetzt wird in die Hände gespuckt, meine Lieben! Auf Schweiß und Blut kommt es an!"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06005_005190_SICARD","Jaaa!"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06005_005200_EMMANELLAIN","Jawohl!"
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06005_005210_HANCOCK","Bravo!"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06005_005220_SOROBAN","Jaaaah!"
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06005_005230_ERENVILLE","Jawoll!"
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06005_005240_CID","Jawoll!"
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06005_005250_HOARYBOULDER","Har har!"
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06005_005260_NIDHANA","Jaaa!"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06005_005270_FOURCHENAULT","Ich werde die nötigen Anweisungen geben, um eure vielfältigen Expertisen voll und ganz auszuschöpfen. Wir danken euch allen für die Mithilfe."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06005_005280_AMON","Ihr gebt aber auch wirklich nie auf, was? Selbst hierher habt ihr euch gewagt<Indent/>..."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06005_005290_AMON","Aber weiter kommt ihr nicht. Hinab ins Nichts mit euch!"
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06005_005300_AMON","Nein<Indent/>... Das darf nicht<Indent/>..."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06005_005310_AMON","Träume, Hoffnung, Zukunft<Indent/>... Es gibt sie nicht! Nirgendwo!"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06005_005320_AMON","Urgh"
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06005_005330_AMON","Argh<Indent/>... Nicht einmal die Seele will mehr gehorchen<Indent/>... Verdammt<Indent/>..."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06005_005340_ALPHINAUD","... Nicht."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06005_005350_AMON","Was denn<Indent/>... Bringst du es nun endlich zu Ende?"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06005_005360_AMON","Dein Mitleid ist jetzt genau das, was ich brauche<Indent/>... Es treibt mir die Galle hoch<Indent/>... Tilge meine Seele, bis auf den letzten Rest!"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_001_NONE_VOICE","Erinnerst du dich an Meteion?"
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_002_NONE_VOICE","Du warst einmal ein Mann namens Hermes<Indent/>..."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06005_005370_AMON","Wieso<Indent/>... dieser Name<Indent/>..."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06005_005380_AMON"," "
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06005_005390_AMON","In Elpis<Indent/>... Das warst also du an Emet-Selchs Seite! Nicht zu fassen<Indent/>..."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06005_005400_AMON","Als ich noch Amon war<Indent/>... hatte ich immer wieder denselben Traum<Indent/>..."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06005_005410_AMON","Zerrissen und unvollständig, sich dauernd wiederholend. Die Akteure nur unförmige Schemen, als hätte ich ihre Stimmen und Gesichter längst vergessen."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06005_005420_AMON","Nur zwei Dinge blieben mir nach einem solchen Traum vage im Sinn. Ein Ort namens Elpis und der Name, mit dem ich gerufen wurde. Hermes<Indent/>..."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06005_005430_AMON","Ich hielt es selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich für ein Hirngespinst. Nie war ich an einem solchen Ort und auch der Name war mir fremd."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06005_005440_AMON","Doch dann wurde ich ein Ascian und übernahm den Sitz des Fandaniel. Plötzlich fügten sich alle Teile zu einem Ganzen."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06005_005450_AMON","Was ich für einen Traum hielt, waren die Erinnerungen dieses Hermes. Ausgelöscht vom Kairos."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06005_005460_AMON","Damals überschrieb er die Gedächtnisse aller Anwesenden. Doch der Äther überstrahlte ihre Gedanken und Eindrücke so intensiv, dass sie sich tief in ihre Seelen brannten."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06005_005470_AMON","Der Tod wäscht alle Erinnerungen fort, nur diese sind nie gänzlich verschwunden. Das Wissen ist über die Jahrhunderte zwar reichlich ausgeblichen, aber irgendwann, nach unzähligen Leben, kam es bei mir an die Oberfläche."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06005_005480_AMON","Emet-Selch ist also auch endlich tot<Indent/>... sitzt im Sternengrund und entsinnt sich nun selbst seiner verlorenen Tage, nicht wahr?"
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06005_005490_AMON","Er muss entsetzlich frustriert sein<Indent/>... Nicht nur, dass er das Ende nicht verhindern konnte, so sehr er sich auch bemühte. Nein, er griff auch fortan nach einem Paradies, dessen fauligen Kerns er sich gar nicht mehr gewahr war."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06005_005500_AMON","Aber ich sehnte mich nicht an Hermes' statt nach dem Ende<Indent/>... Nein."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06005_005510_AMON","Ich lebte als ich selbst. Ich litt als ich selbst. Es ist mein Herz, das nach Hoffnung suchte<Indent/>... und nur Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung fand."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06005_005520_AMON","Ein einstmals großer Herrscher und sein einstmals großes Reich schenkten mir diese Wahrheit. Denn am Ende wartet bloß das Nichts. Und das Leben ist letztlich nur eine Reise gen Vergessenheit."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06005_005530_AMON","Also warum überhaupt leben?"
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06005_005540_AMON","Warum das ganze Leid? Wir zertrampeln, zertrümmern, ermorden uns gegenseitig, und wofür?"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06005_005550_AMON","Das ach so wunderbare Leben wird in unzähligen Liedern besungen, doch hinter dieser Fassade ist das Dasein von Düsternis geprägt."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06005_005560_AMON","Eine Düsternis, die wir selbst überall hinspeien, wohin wir nur gehen. Ein Trauerspiel, wahrlich!"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06005_005570_AMON","Ist es nicht an der Zeit, dieses Possenspiel zu beenden?"
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06005_005580_AMON","Auch wenn man von den Bewohnern dieses Planeten in ihrer endlosen Einfalt keinerlei Einsicht erwarten darf<Indent/>... Das Ende ist dennoch der einzig wahre Weg!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06005_005590_AMON","Und obwohl ich weiß, dass dies die ungetrübte Wahrheit ist<Indent/>..."
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06005_005600_AMON","Warum schmecken die Worte dann so bitter? Als reiße jedes einzelne ein Stück aus mir heraus<Indent/>...?"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06005_005610_AMON","Wonach soll ich denn sonst streben?"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06005_005620_AMON","Was will ich?"
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06005_005630_AMON","Auf was habe ich gewartet?"
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06005_005640_AMON","Nach welcher Antwort sehnt es mich<Indent/>...?"
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06005_005650_ASAHI","(-???-)Du wirst doch nicht etwa mit einem Toten debattieren? Das wird ihm und seiner Reue nämlich auch nicht helfen."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06005_005660_ASAHI","(-???-)Ascian Fandaniel! Es bereitet mir ungemeine Freude, dass du keinen Frieden findest."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06005_005670_ASAHI","(-???-)Weißt du? Dies hier ist der Ort, an dem wir alle in ruhigen Schlummer sinken sollen<Indent/>... Unsere Erinnerungen und Gedanken schwinden dahin, um unsere Seelen zu heilen."
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06005_005680_ASAHI","(-???-)Aber einige finden einfach keinen Frieden. Ihr einstiges Leben lässt sie nicht los. Und so sitzen sie im Sternengrund und starren unablässig auf die Spiegelung der Gegenwart."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06005_005690_ASAHI","(-???-)Ich, zum Beispiel<Indent/>... Ich musste mit ansehen, wie sich Ungeziefer in meinem Körper eingenistet hat<Indent/>..."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06005_005700_ALPHINAUD","A-Asahi?!"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06005_005710_ASAHI","Wer hat dir das Recht gegeben, mich bei meinem Vornamen zu rufen wie eine alte Bekanntschaft? Zumal ich euch wirklich nichts zu sagen habe."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06005_005720_ASAHI","Ich bin tot. Mir ist egal, was mit dieser Welt passiert. Tatsächlich hätte ich nichts dagegen, wenn alles in einem großen Spektakel zugrunde ginge und <If(PlayerParameter(4))>diese Heldin<Else/>dieser Held</If> hier ordentlich leiden müsste."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06005_005730_ASAHI","So gesehen ist es eine Ehre, das gerade mein Körper eine Hauptrolle dabei spielen durfte<Indent/>... Auch wenn ich schlecht hätte widersprechen können. Tote können sich ja bekanntlich nicht beklagen."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06005_005740_ASAHI","Aber! Du hast Prinz Zenos - meinen Herrn und Meister - mit meinem Körper hintergangen<Indent/>..."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06005_005750_ASAHI","Mag mir alles andere auch egal sein<Indent/>... Dieses Verbrechen wirst du mir büßen!"
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06005_005760_ASAHI","Du wirst hier ruhen. Mit mir. Für dich wird es keine Antworten geben. Nicht einmal das Ende deiner ach so ersehnten Apokalypse wirst du miterleben."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06005_005770_ASAHI","Und selbst wenn du irgendwann wiedergeboren werden solltest<Indent/>... So wartet nur noch mehr Leid auf dich! Leid, wohin du dich auch wendest. Leid, das deiner Seele selbst anhaftet!"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_001_NONE_VOICE","Ich kümmere mich um den Rest. Das verspreche ich dir."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_002_NONE_VOICE","..."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_003_NONE_VOICE","Das nächste Mal suchen wir gemeinsam nach Antworten."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06005_005780_AMON","Hah<Indent/>... Dich um den Rest kümmern?"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06005_005790_AMON","Verstehst du es immer noch nicht<Indent/>...? Ich will den Tod. Für mich und für euch."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06005_005800_AMON","Heh"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06005_005810_AMON","Sei nicht albern<Indent/>..."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06005_005820_AMON","Hass mich, ich kann es dir nicht verdenken. Aber lass mich zurück. Lass diesen Narren zurück<Indent/>..."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06005_005830_AMON","Ich werde mich auch nicht entschuldigen. Hermes' Reue<Indent/>... Die Worte, die er dir gerne gesagt hätte. Sie behalte ich bei mir. Und stelle sicher, dass sie auf ewig unausgesprochen bleiben."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06005_005840_ASAHI","Wärt ihr so freundlich, euch im Sternengrund nicht mehr blicken zu lassen, solange ich hier verweile? Eure Gesichter selbst nach dem Tod noch ertragen zu müssen, ist eine wahre Qual."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06005_005850_ALPHINAUD","Selbstverständlich<Indent/>... Wir werden dich nicht weiter behelligen."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06005_005860_ASAHI","Tsk<Indent/>... Die Hoffnung stirbt zuletzt."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06005_005870_ALPHINAUD","Gehen wir. Hydaelyn wartet."
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06005_005880_HYDAELYN","Ihr habt einen langen Weg hinter euch<Indent/>..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_001_NONE_VOICE","Venat<Indent/>... Es ist lange her."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_002_NONE_VOICE","Du hast dich ordentlich verändert."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06005_005890_HYDAELYN","Hm?"
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06005_005900_HYDAELYN","Du<Indent/>... bist nach Elpis gegangen, nicht wahr?"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06005_005910_HYDAELYN","Und so verknüpfen sich unsere beiden Zeitalter, hier und jetzt<Indent/>..."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06005_005920_HYDAELYN","Ich verstehe. Nun denn, ihr habt meine Aufmerksamkeit. Was ist euer Begehr?"
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06005_005930_ALISAIE","Hydaelyn. Du hast den Mond als Fluchtschiff vorbereitet, sollten die Letzten Tage erneut über das Gestirn hereinbrechen."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06005_005940_ALISAIE","Aber<Indent/>... war das wirklich alles? Die einzige Lösung? Wir wollen nicht fliehen! Vielmehr wollen wir diesen Planeten retten, ihn und all seine Splitter!"
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06005_005950_HYDAELYN","Nun<Indent/>... Die Flucht ist stets nur einer von zwei Wegen, nie aber der einzige."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06005_005960_HYDAELYN","Der andere Pfad führt euch ans Ende des Universums<Indent/>... in Meteions Nest. Es ist die Option der direkten Konfrontation mit jener, die das Ende herbeisehnt."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06005_005970_HYDAELYN","Aber seid gewarnt. Jener Raum besteht aus dem Dynamis. Der Kraft, die sie formt und webt, wie es ihr beliebt."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06005_005980_HYDAELYN","Ganz gleich, wie mächtig eure Zauber sind oder wie stark euer Äther<Indent/>... An einem Ort, an dem ihre Gefühle und Gedanken herrschen, werden sie euch nicht helfen."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06005_005990_HYDAELYN","Wenn ihr euch der geballten Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, dem Leid und dem Kummer der in ihrem Nest ruhenden Sterne nicht widersetzen könnt, so ist euer Vorhaben zum Scheitern verurteilt. Es wird euch verschlingen, mit Haut und Haar."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06005_006000_ALISAIE","So weit werden wir es nicht kommen lassen!"
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06005_006010_ALISAIE","... Zumindest glaubte ich das einst."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06005_006020_ALISAIE","Doch auf unseren Reisen ist es uns unzählige Male passiert. Von einem Kummer gelähmt zu sein, der das Herz zu zerfressen droht."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06005_006030_ALISAIE","Diese Momente zu verneinen, wäre nicht nur unrecht<Indent/>... Wir könnten es auch gar nicht. Und so weiß ich nicht, ob wir der Probe tatsächlich gewachsen sind."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06005_006040_ALISAIE","Bleibt uns also wirklich nur die Flucht?!"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06005_006050_HYDAELYN","Nein. Eben diese Erfahrungen sind euch wieder und wieder zu eurer größten Stärke geworden."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06005_006060_HYDAELYN","Im Lauf der Geschichte haben schon viele Gestirne nach einem Paradies ohne Leid und Kummer gestrebt. Planeten, die weitaus prächtiger blühten als Ætheris."
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06005_006070_HYDAELYN","Sie alle haben es versucht<Indent/>... Und sie alle sind gescheitert. Den Berichten Meteions zufolge gab es nicht ein Gestirn, das die Furcht und die Wut, den Schmerz und das Leid, den Hass und die Zerstörung von seinem Antlitz tilgen konnte."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06005_006080_HYDAELYN","Das legt nahe, dass sie ein fester Bestandteil unserer Existenz sind. Facetten, ohne die das Bild des Lebens sich nicht zu einem Ganzen fügen würde."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06005_006090_HYDAELYN","Ganz gleich, wie sehr wir nach Perfektion und Glückseligkeit streben<Indent/>..."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06005_006100_HYDAELYN","Das Leben und die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gehen Hand in Hand."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06005_006110_HYDAELYN","Doch dies sind zwei Seiten derselben Medaille. Auch die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung kann nicht ohne das Leben und seine Hoffnung bestehen."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06005_006120_HYDAELYN","Ihr, die ihr hier vor mir steht, seid doch selbst der beste Beweis dafür, nicht wahr?"
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06005_006130_HYDAELYN","Deine Weltanschauung zerbrach einst an deinem Streben nach der absoluten Gerechtigkeit. Noch während du vor ihren Scherben standest, reichten dir jene, die stets an deiner Seite weilten, die Hand."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06005_006140_HYDAELYN","Deine Stärke allein reichte oft nicht aus, um deine Wünsche zu tragen. Dort, wo du an deine Grenzen stößt, wartet jedoch stets <If(PlayerParameter(4))>eine Vertraute<Else/>ein Vertrauter</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> dich zu beflügeln weiß."
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06005_006150_HYDAELYN","Du vermochtest nicht zu schützen, was dir teuer war und ein geliebtes Leben rann durch deine Finger. Doch eben diese Liebe wurde zum Nährboden neuer Hoffnung. Für dich und für andere."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06005_006160_HYDAELYN","Wo dir die Worte den Dienst versagen, da sprießt das Leid in dir. Nur gab es immer jene, die gar keiner Worte bedurften, weil sie die Sprache deines Herzens sprechen."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06005_006170_HYDAELYN","Die Wahrheit ist schnell verzerrt und umso schneller verloren. Dies hält dich jedoch nie davon ab, den widrigsten Umständen zu trotzen und nach verborgener Weisheit zu suchen."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06005_006180_HYDAELYN","Der Hass verbrannte Schwingen wie Schwerter, und zu guter Letzt dich selbst. Zurück blieb allerdings nicht nur Verwüstung - in weißer Asche glomm ein heilender Funken Wärme."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06005_006190_HYDAELYN","Deine Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung türmte sich im Angesicht einer verheerenden Katastrophe. Doch dein unbeirrter Glaube an einen neuen Morgen und eine andere Zukunft schürte letztlich den Mut zur Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06005_006200_HYDAELYN","Du<Indent/>... Auch du wurdest gebrochen. Wieder und wieder. So viel Leid hast du erdulden müssen, so viel Verantwortung auf deinen Schultern getragen."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06005_006210_HYDAELYN","In den bittersten Momenten hältst du inne und denkst an den nächsten Schritt deiner Reise, nicht wahr? Oder die nächste Begegnung, die auf dich wartet. Und dann erhebst du dich, wissend, dass du unzählige Hoffnungen mit dir trägst."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06005_006220_HYDAELYN","Bei jedem Schritt mit der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung ringend, schreitet ihr voran. Und des nahenden Endes stets gewahr, habt ihr doch bis heute nicht innegehalten<Indent/>..."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06005_006230_HYDAELYN","Eure Reise ist ein Testament eures Willens. Sie ist die Stärke, die euch zum Widerstand gegen jene wird, die das Lied des Endes singt."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06005_006240_ALPHINAUD","Du<Indent/>... traust uns also zu, den Untergang aufhalten zu können?"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06005_006250_HYDAELYN","Wenn nicht ihr, wer dann?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06005_006260_HYDAELYN","Allerdings<Indent/>..."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06005_006270_HYDAELYN","Bis zum Ende der Sterne zu reisen, ist eine kolossale Aufgabe. Ihr habt nur einen Versuch. Solltet ihr scheitern, ist alles verloren."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06005_006280_HYDAELYN","Und so muss ich - der Wille des Planeten - euch nun auf die Probe stellen."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06005_006290_HYDAELYN","Zeigt mir, dass in euch das Feuer des Lebens brennt. Der Wille, bis zum Ende zu gehen. Ganz gleich, wie oft ihr dabei in die Knie gezwungen werdet. Ganz gleich, wie sehr es schmerzt."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06005_006300_HYDAELYN","Fallt ihr hier vor einer einzelnen, uralten Göttin, so erwartet euch am Rand des Universums der sichere Tod."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06005_006310_HYDAELYN","Dann lasst dieses Gestirn hinter euch und flieht. Weit, weit fort von hier."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06005_006320_HYDAELYN","Nun<Indent/>... Dann los!"
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06005_006330_ESTINIEN","Diese Prüfung beweist ein für alle Mal, was wir uns hier aufgehalst haben, Freunde."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06005_006340_THANCRED","Und selbst die trickreichste Täuschung würde hier nicht funktionieren<Indent/>..."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06005_006350_THANCRED","Aber die haben wir ja ohnehin nicht nötig, hab ich Recht? Und aufgegeben wird erst recht nicht."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06005_006360_URIANGER","Ich werde stützen und stärken, wo ich nur kann. So bescheiden meine Künste auch sein mögen, so habe ich sie doch genau zu diesem Zweck geschliffen."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06005_006370_YSHTOLA","Was sind wir nicht alle voller Zuversicht<Indent/>... Euch ist aber schon bewusst, dass wir es hier mit dem Willen des Gestirns selbst zu tun haben, ja?"
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06005_006380_YSHTOLA","Aber<Indent/>... Ich gebe zu, dass auch mir nicht nach einer Niederlage ist."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06005_006390_GRAHATIA","Es wird jedes Quäntchen Kraft kosten, das wir in uns tragen. Für die Zukunft des Planeten, nein, des Lebens selbst!"
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06005_006400_ALISAIE","ええ！"
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06005_006410_ALPHINAUD","ああ！"
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06005_006420_HYDAELYN","In Elpis konntest du mir keine Antwort geben, also fordere ich sie jetzt."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06005_006430_HYDAELYN","War deine Reise eine gute<Indent/>... so zeig es mir! Beweise es mit einem Sieg!"
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06005_006440_HYDAELYN","Als Wille des Planeten und die Letzte der Alten will ich nun über euch und eure Stärke richten."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06005_006450_HYDAELYN","So besteht<Indent/>... doch noch<Indent/>..."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06005_006460_ALISAIE","Hydaelyn! Oh nein, deine Kräfte<Indent/>...!"
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06005_006470_HYDAELYN","Heh"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06005_006480_HYDAELYN","Als Wille des Planeten und Wächterin über die Zukunft hatte ich mir genügend Kräfte gespart, diesen letzten Kampf zu Ende zu bringen."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06005_006490_HYDAELYN","Nun ist es gut. Ihr wurdet rechtens geprüft<Indent/>... und habt rechtens gesiegt."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06005_006500_YSHTOLA","Bitte beantworte mir noch eines, bevor wir aufbrechen."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06005_006510_YSHTOLA","Du hast Ætheris damals in vierzehn Welten zerschlagen, weil Geschöpfe von schwachem Äther das Dynamis leichter manipulieren können, nicht wahr?"
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06005_006520_YSHTOLA","Du konntest es nicht zulassen, dass das Leben im Angesicht der Letzten Tage noch einmal kapitulieren würde. So hast du gehofft, dass wir lernen, der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung standzuhalten. Nein, du hast sogar fest daran geglaubt."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06005_006530_YSHTOLA","Als das nach deinem Schlag neu geformte Leben diese Hoffnung erfüllte, wusstest du, dass der Zweck die Mittel geheiligt hat. Eines Tages würde es jemanden geben, der bereit ist, bis zum Rand der Existenz zu reisen und das Ende aufzuhalten. Liege ich damit richtig?"
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06005_006540_HYDAELYN","Nun<Indent/>... Wie man es auch dreht und wendet, all mein Wirken war letztlich eine Prüfung. Vieles wurde dadurch zerstört und oft zog es tiefes Leid nach sich. Es verdient weder freundliche Worte, noch kann es gerechtfertigt werden."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06005_006550_HYDAELYN","Doch Zodiarks Macht war derart überwältigend<Indent/>... Hätte ich mich nicht aller Mittel bedient, inklusive des Planeten selbst, wäre der Kampf verloren gewesen."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06005_006560_HYDAELYN","Letztlich zählt nicht, was ich getan habe. Nur, dass ihr mich überwunden habt."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06005_006570_HYDAELYN","Und nun<Indent/>... lege ich alles Schicksal in eure Hände. Gemeinsam mit dem Schlüssel zur finalen Konfrontation."
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06005_006580_HYDAELYN","Dies ist eine Aufzeichnung von Meteions Pfad durch den Himmel. Ich selbst habe ihn berechnet."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06005_006590_HYDAELYN","Die Loporrit sind des Navigierens durch das Sternenmeer mächtig. Sie werden die Koordinaten zu entschlüsseln wissen und euch zu ihrem Nest führen."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06005_006600_ALPHINAUD","Aber werden wir auch tatsächlich dort ankommen? Der Flug zum Mond scheint eine Leichtigkeit im Vergleich zu einer Reise bis an den Rand des Universums."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06005_006610_ALPHINAUD","Im Gegensatz zu Meteion können wir uns für eine solche Reise nicht einfach das Dynamis zunutze machen<Indent/>..."
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06005_006620_HYDAELYN","Richtig. Nutzt man Äther als Antrieb, bedarf es einer exorbitanten Menge, um eine derartige Distanz zurückzulegen."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06005_006630_HYDAELYN","Doch ihr seid euch der Lösung dieses Problems sicherlich bereits gewahr<Indent/>..."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06005_006640_ALPHINAUD","Ist das dein Ernst<Indent/>...?!"
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06005_006650_HYDAELYN","Mein vollster, ja."
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06005_006660_HYDAELYN","Seitdem ich der Wille des Planeten bin, habe ich den Äther des Sternengrunds nach und nach kristallisiert."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06005_006670_HYDAELYN","Denjenigen, die der Kraft des Transzendierens mächtig sind, ist sein Anblick wohlbekannt."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06005_006680_HYDAELYN","Da, wo mir eine physische Form fehlt, repräsentiert er den Willen des Planeten."
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06005_006690_HYDAELYN","Der Urkristall<Indent/>... Er ist unser allerletzter Widerstand, der uns den entscheidenden Vorsprung sichert. Er wird euch ans Ende der Sterne tragen."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06005_006700_HYDAELYN","Leider ist dies auch das Letzte, was ich für euch tun kann. Der Finsternis, die euch am Ende des Weges mit Kummer zu ersticken droht, müsst ihr euch alleine stellen."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06005_006710_HYDAELYN","Und so denkt stets an eins, meine Kinder."
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06005_006720_HYDAELYN","So, wie aus des einen Freude eines anderen Kummer erwächst<Indent/>... So ist es euch auch möglich, inmitten der Wogen der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung dennoch die Hoffnung in euch zu tragen."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06005_006730_HYDAELYN","Und auch an dich will ich noch ein letztes Wort richten<Indent/>... Tritt bitte ein Stück näher."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06005_006740_HYDAELYN","Seit ewiger Zeit und bis zum heutigen Tag habe ich fieberhaft nach einem Weg gesucht, diesem Gestirn eine Zukunft zu schenken."
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06005_006750_HYDAELYN","Ich vermag nicht zu sagen, wie oft ich dabei selbst gefährlich nahe am Abgrund der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gewandelt bin. Und jedes Mal haben mich die Geschichten deiner Abenteuer mit neuem Mut beflügelt. Ebenso wie das Versprechen, das wir uns gaben."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06005_006760_HYDAELYN","In einer dir gänzlich fremden Welt hast du beherzt nach deinem Glück gesucht. In einer dir gänzlich fremden Zeit doch mit aller Macht um ihre Zukunft gerungen."
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06005_006770_HYDAELYN","Das allein hat den Glauben an das Leben so, so oft neu in mir entfacht."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06005_006780_HYDAELYN","Es ist nur ein kleines Wörtchen, aber ich spreche es doch aus tiefstem Herzen. Danke."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06005_006790_HYDAELYN","Du trägst Azems Kristall stets bei dir, nicht wahr?"
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06005_006800_HYDAELYN","Die Mächte, über die ich als Hydaelyn gebiete, sind der Stillstand, die Ruhe<Indent/>... Das, was das Leben hält, wenn du so willst."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06005_006810_HYDAELYN","Kombiniert mit Azems Macht sollte es dir möglich sein, das Verborgene zu rufen und ihm Gestalt zu verleihen. Wenn auch nur begrenzt."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06005_006820_HYDAELYN","Selbst jene, die längst keinen Körper mehr ihr Eigen nennen, werden deinem Ruf folgen<Indent/>... Ganz ähnlich der Seelen des Sternengrunds."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06005_006830_HYDAELYN","Aber sei dir einer wichtigen Sache gewahr. Azems Kunst ist keine simple Magie. Vielmehr beruht sie auf deinem eigenen Willen, der erst Gestalt annehmen wird, wenn du einen innigen Wunsch im Herzen trägst."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06005_006840_HYDAELYN","„Schreite festen Schrittes auf dein Ziel, deines Herzens größten Wunsches folgend. Dann, nur dann werden jene Mächte sich entfalten.“"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06005_006850_HYDAELYN","Das waren die Worte <If(PlayerParameter(4))>der Schöpferin<Else/>des Schöpfers</If> dieser Magie."
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06005_006860_HYDAELYN","Dies ist nun alles, was ich dir auf den Weg mitzugeben weiß."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06005_006870_HYDAELYN","Bitte<Indent/>... ein letztes Versprechen. Trag sie mit dir, die Antwort des Lebens. Geformt aus unendlich vielen Schicksalen unendlich vieler Zeiten."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06005_006880_HYDAELYN","Wir werden nicht vergehen! Schleudert sie der Endsängerin entgegen und bringt ihr Lied zum Verstummen!"
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_001_NONE_VOICE","Ich danke dir, Hydaelyn. Für alles."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_002_NONE_VOICE","Wir werden zurechtkommen, Venat. Das Leben hat eine Zukunft."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06005_006890_HYDAELYN","Nicht doch. Aller Dank gilt euch. Dafür, dass ihr in diese Welt gekommen seid."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06005_006900_HYDAELYN","Meine Seele schwindet, doch noch verbleibt Hoffnung in mir<Indent/>..."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06005_006910_HYDAELYN","Auf dass meine Gebete auf ewig eine schützende Hand über euch halten mögen, meine geliebten Kinder<Indent/>..."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06005_006920_HYDAELYN"," "
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06005_006930_HYDAELYN","Das werdet ihr. Daran habe ich nun wirklich keinerlei Zweifel mehr."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06005_006940_HYDAELYN","Meine Seele schwindet, doch noch verbleibt Hoffnung in mir<Indent/>..."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06005_006950_HYDAELYN","Auf dass meine Gebete auf ewig eine schützende Hand über euch halten mögen, meine geliebten Kinder<Indent/>..."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06005_006960_HYTHLODAEUS","Hab ich dich gefunden!"
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06005_006970_HYTHLODAEUS","Ja, es ist wirklich lange her. Besonders für dich."
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06005_006980_HYTHLODAEUS","Nein, nein<Indent/>... Ich wollte mich tatsächlich schlafen legen! Aber als ich eindöste und langsam alles zu schmelzen begann<Indent/>... Nun ja."
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06005_006990_HYTHLODAEUS","Dir geht es doch genauso, oder nicht? Deswegen verfolgst du selbst hier noch alles mit größter Aufmerksamkeit."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06005_007000_HYTHLODAEUS","Haha, stimmt."
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06005_007010_HYTHLODAEUS","Denn ein jeder neuer Anfang gedeiht schließlich aus einem Ende."
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user