|
|
|
@@ -0,0 +1,420 @@
|
|
|
|
|
key,0,1
|
|
|
|
|
#,,
|
|
|
|
|
int32,str,str
|
|
|
|
|
0,"TEXT_VOICEMAN_07200_000010_WUKLAMAT","Wa-Was<Indent/>... A-Aber warum<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
1,"TEXT_VOICEMAN_07200_000020_WUKLAMAT","Hat sie nicht gerade noch zu ihrem Volk gesprochen? Was in aller Welt ist hier los?"
|
|
|
|
|
2,"TEXT_VOICEMAN_07200_000030_YSHTOLA","Sie ist nicht die Person, für die du sie hältst."
|
|
|
|
|
3,"TEXT_VOICEMAN_07200_000040_YSHTOLA","Das hier ist nicht die Königin Sphene, der ihr in Lösung Neun begegnet seid<Indent/>... Diese hier ist echt. Mit einem Körper aus Fleisch und Blut und mit einer wahrhaftigen Seele."
|
|
|
|
|
4,"TEXT_VOICEMAN_07200_000050_YSHTOLA","Sie tauchte wie aus dem Nichts auf, während wir in der Lebenden Erinnerung Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellten. Und dann brach sie plötzlich zusammen<Indent/>... Woraufhin wir sie sofort hierhergebracht haben."
|
|
|
|
|
5,"TEXT_VOICEMAN_07200_000060_ALISAIE","Sie litt unter einer starken Blitzaffinität. Daraus entstand ein Äther-Ungleichgewicht, das wiederum für Lähmungserscheinungen sorgte<Indent/>..."
|
|
|
|
|
6,"TEXT_VOICEMAN_07200_000070_ALISAIE","Als Y'shtola mir davon erzählte, kamen wir auf die Idee, sie mit einer Quiexie zu behandeln."
|
|
|
|
|
7,"TEXT_VOICEMAN_07200_000080_YSHTOLA","Diese auffällige Ähnlichkeit, die Umstände ihres Auftauchens, ihre Symptome<Indent/>..."
|
|
|
|
|
8,"TEXT_VOICEMAN_07200_000090_YSHTOLA","Es ist sehr wahrscheinlich, dass wir hier die echte<Indent/>... die <Emphasis>wahre</Emphasis> Königin Sphene vor uns haben<Indent/>... Die, auf deren Erinnerungen die Endlose Sphene basierte."
|
|
|
|
|
9,"TEXT_VOICEMAN_07200_000100_WUKLAMAT","Was redest du denn da?! Auf keinen Fall, das kann gar nicht sein!"
|
|
|
|
|
10,"TEXT_VOICEMAN_07200_000110_WUKLAMAT","Die echte Sphene soll doch vor über vierhundert Jahren an einer Krankheit gestorben sein!"
|
|
|
|
|
11,"TEXT_VOICEMAN_07200_000120_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Ich<Indent/>... bin gestorben<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
12,"TEXT_VOICEMAN_07200_000130_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Was<Indent/>... soll das heißen<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
13,"TEXT_VOICEMAN_07200_000140_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Ich<Indent/>... bin nicht<Indent/>... tot<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
14,"TEXT_VOICEMAN_07200_000150_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Wo<Indent/>... Wo bin ich?"
|
|
|
|
|
15,"TEXT_VOICEMAN_07200_000160_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Meine Ritter<Indent/>...! Otis und Zelenia<Indent/>... Wo sind sie<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
16,"TEXT_VOICEMAN_07200_000170_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Und wer<Indent/>... Wer seid <Emphasis>ihr</Emphasis>?"
|
|
|
|
|
17,"TEXT_VOICEMAN_07200_000180_ALISAIE","Versuch dich zu beruhigen. Du bist noch sehr geschwächt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
18,"TEXT_VOICEMAN_07200_000190_ORIGINALSPHENE","(-Sphene?-)Bitte sagt mir, was hier vor sich geht<Indent/>..."
|
|
|
|
|
19,"TEXT_VOICEMAN_07200_000200_YSHTOLA","In Ordnung, aber zuerst muss ich dir ein paar Fragen stellen. Dein Name ist Sphene und du bist die Königin von Alexandria. Ist das richtig?"
|
|
|
|
|
20,"TEXT_VOICEMAN_07200_000210_ORIGINALSPHENE","Ja<Indent/>... Das ist richtig."
|
|
|
|
|
21,"TEXT_VOICEMAN_07200_000220_YSHTOLA","Und bevor du hier aufgewacht bist, hast du dich an einem anderen, dir unbekannten Ort befunden, ja?"
|
|
|
|
|
22,"TEXT_VOICEMAN_07200_000230_ORIGINALSPHENE","Als ich die Augen öffnete, befand ich mich in einem dunklen Zimmer. Vom Fenster her kam Licht, deswegen ging ich hin und blickte nach draußen<Indent/>... Und sah eine leere, kahle Stadt. Und Elektrob<Indent/>... <Emphasis>so</Emphasis> viel Elektrob<Indent/>..."
|
|
|
|
|
23,"TEXT_VOICEMAN_07200_000240_YSHTOLA","Dieser Ort wird das Meso-System genannt. Dort wurdest du über all die Zeit in einem tiefen Schlaf gehalten."
|
|
|
|
|
24,"TEXT_VOICEMAN_07200_000250_YSHTOLA","Was jetzt kommt, wird nicht ganz leicht zu verdauen sein. Möchtest du es trotzdem hören?"
|
|
|
|
|
25,"TEXT_VOICEMAN_07200_000260_SHALE","In dem dunklen Raum, an den du dich erinnerst, befand sich ein gekühlter Sarg aus Elektrob. Auf diese Weise konntest du wohl in einer Art künstlichem Schlafzustand gehalten werden."
|
|
|
|
|
26,"TEXT_VOICEMAN_07200_000270_SHALE","Zumindest bis vor kurzem, als das Meso-System abgeschaltet wurde und es somit nicht mehr möglich war, die niedrige Temperatur aufrechtzuerhalten<Indent/>..."
|
|
|
|
|
27,"TEXT_VOICEMAN_07200_000280_SHALE","Du lagst etwa vierhundert Jahre in deinem Sarg."
|
|
|
|
|
28,"TEXT_VOICEMAN_07200_000290_ORIGINALSPHENE","Kann<Indent/>... Kann das wirklich sein<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
29,"TEXT_VOICEMAN_07200_000300_ORIGINALSPHENE","Ich habe<Indent/>... vierhundert Jahre lang geschlafen<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
30,"TEXT_VOICEMAN_07200_000310_SHALE","Man erzählte sich, Königin Sphene soll im Zuge der Stromschlachten unter dem immer stärker werdenden Einfluss der Blitze krank geworden und schließlich verstorben sein<Indent/>... Wie so viele ihrer Zeitgenossen. Aber die Wahrheit sieht offenbar anders aus."
|
|
|
|
|
31,"TEXT_VOICEMAN_07200_000320_WUKLAMAT","Du musst jetzt sicher erschöpft sein, das war ziemlich viel auf einmal<Indent/>... Geht es dir denn körperlich schon etwas besser?"
|
|
|
|
|
32,"TEXT_VOICEMAN_07200_000330_ORIGINALSPHENE","Ja, dank Y'shtolas und Alisaies Behandlung. Tatsächlich weiß ich nicht, wann ich mich zuletzt so gut gefühlt habe!"
|
|
|
|
|
33,"TEXT_VOICEMAN_07200_000340_ORIGINALSPHENE","Trotzdem plagt mich mein schlechtes Gewissen. Die beiden haben so viel für mich getan und ich weiß nicht, wie ich das jemals wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen kann<Indent/>..."
|
|
|
|
|
34,"TEXT_VOICEMAN_07200_000350_WUKLAMAT","Ach was! Da musst du dir nun wirklich keine Gedanken machen. Stimmt's oder hab ich Recht?"
|
|
|
|
|
35,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
|
|
|
|
36,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_001_NONE_VOICE","Y'shtola hilft doch immer gern!"
|
|
|
|
|
37,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_002_NONE_VOICE","Alisaie ist von Natur aus eine gewissenhafte Person!"
|
|
|
|
|
38,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_003_NONE_VOICE","Auf die zwei kann man sich immer verlassen!"
|
|
|
|
|
39,"TEXT_VOICEMAN_07200_000360_WUKLAMAT","Und auf <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Wort kann man mit absoluter Sicherheit vertrauen! Dafür lege ich meine Hand ins Feuer."
|
|
|
|
|
40,"TEXT_VOICEMAN_07200_000370_WUKLAMAT","Außerdem nehmen wir auch etwas Wichtiges aus dieser Sache mit: Immerhin beweist deine Heilung, dass Y'shtolas und Alisaies Behandlungsmethode wirksam ist!"
|
|
|
|
|
41,"TEXT_VOICEMAN_07200_000380_WUKLAMAT","Die beiden sind sicher überglücklich, dass jetzt auch anderen geholfen werden kann, die unter ähnlichen Symptomen leiden wie du."
|
|
|
|
|
42,"TEXT_VOICEMAN_07200_000390_ORIGINALSPHENE","Es freut mich, das zu hören. Wer hätte gedacht, dass der Einfluss der Blitze nach all der Zeit immer noch für so viel Leid in meinem Königreich sorgen würde<Indent/>..."
|
|
|
|
|
43,"TEXT_VOICEMAN_07200_000400_ORIGINALSPHENE","Mein Königreich<Indent/>..."
|
|
|
|
|
44,"TEXT_VOICEMAN_07200_000410_ORIGINALSPHENE","Ehrlich gesagt habe ich noch immer nicht ganz verarbeitet, was ihr mir heute alles erzählt habt."
|
|
|
|
|
45,"TEXT_VOICEMAN_07200_000420_GULOOLJA","Sphene<Indent/>..."
|
|
|
|
|
46,"TEXT_VOICEMAN_07200_000430_GULOOLJA","Sollen wir uns das einfach mal gemeinsam anschauen gehen? Das <Emphasis>neue</Emphasis> Alexandria. Vielleicht hilft dir das ja!"
|
|
|
|
|
47,"TEXT_VOICEMAN_07200_000440_WUKLAMAT","Das ist eine gute Idee, Kleiner! Wenn man etwas mit eigenen Augen sieht, kann man es viel besser erfassen und verstehen!"
|
|
|
|
|
48,"TEXT_VOICEMAN_07200_000450_WUKLAMAT","Allerdings besteht die Gefahr, dass du dort draußen auf die andere Sphene triffst<Indent/>..."
|
|
|
|
|
49,"TEXT_VOICEMAN_07200_000460_WUKLAMAT","Willst du trotzdem gehen?"
|
|
|
|
|
50,"TEXT_VOICEMAN_07200_000470_ORIGINALSPHENE","Sorgen bereitet mir dieser Gedanke zwar schon, aber<Indent/>... Noch stärker ist mein Wunsch, endlich wieder durch Alexandria zu schreiten, die Stimmen der Bewohner zu hören<Indent/>... und natürlich zu sehen, was aus meinem Königreich geworden ist."
|
|
|
|
|
51,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
|
|
|
|
52,"TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_001_NONE_VOICE","Lass uns zusammen gehen!"
|
|
|
|
|
53,"TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_002_NONE_VOICE","Wenn du eine Begleitung wünschst, lass es mich nur wissen!"
|
|
|
|
|
54,"TEXT_VOICEMAN_07200_000480_ORIGINALSPHENE","Würdest du das wirklich tun?"
|
|
|
|
|
55,"TEXT_VOICEMAN_07200_000490_WUKLAMAT","Dann will ich auch mitkommen. Je mehr, desto besser!"
|
|
|
|
|
56,"TEXT_VOICEMAN_07200_000500_ORIGINALSPHENE","Vielen Dank!"
|
|
|
|
|
57,"TEXT_VOICEMAN_07200_000510_ORIGINALSPHENE","Vielen Dank für eure Geduld! Das Umziehen hat etwas gedauert<Indent/>... Selbst die Kleidung ist ganz anders als damals."
|
|
|
|
|
58,"TEXT_VOICEMAN_07200_000520_WUKLAMAT","Das steht dir ausgezeichnet!"
|
|
|
|
|
59,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
|
|
|
|
60,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_001_NONE_VOICE","Finde ich auch!"
|
|
|
|
|
61,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_002_NONE_VOICE","Ist mal was anderes<Indent/>..."
|
|
|
|
|
62,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_003_NONE_VOICE","Sieht bequem aus!"
|
|
|
|
|
63,"TEXT_VOICEMAN_07200_000530_ORIGINALSPHENE","Oh, danke<Indent/>...! Das ist sehr lieb von euch."
|
|
|
|
|
64,"TEXT_VOICEMAN_07200_000540_ORIGINALSPHENE","Könnte man so sagen! Sonst habe ich immer nur Kleider und Röcke getragen, aber vielleicht ist das ja genau das Richtige für einen Neuanfang."
|
|
|
|
|
65,"TEXT_VOICEMAN_07200_000550_ORIGINALSPHENE","Wenn <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Abenteurerin<Else/>ein erfahrener Abenteurer</If> wie du das sagt, fühle ich mich bestens vorbereitet für die Stadterkundung!"
|
|
|
|
|
66,"TEXT_VOICEMAN_07200_000560_SHALE","Einen Moment noch."
|
|
|
|
|
67,"TEXT_VOICEMAN_07200_000570_SHALE","Das Vergessen hat sich Gedanken darüber gemacht, wie wir unsere Sphene von der anderen Sphene unterscheiden können. Ich denke, wir sollten das lieber früher als später klären."
|
|
|
|
|
68,"TEXT_VOICEMAN_07200_000580_GULOOLJA","Stimmt<Indent/>... Wenn wir beide „Sphene“ nennen, ist das total verwirrend!"
|
|
|
|
|
69,"TEXT_VOICEMAN_07200_000590_SHALE","Ich schlage vor, dass wir dich weiterhin „Sphene“ nennen, und das auf deinen Erinnerungen basierende Abbild, also die Herrscherin des Königreichs von Neu-Alexandria, nennen wir die „Endlose Sphene“."
|
|
|
|
|
70,"TEXT_VOICEMAN_07200_000600_WUKLAMAT","Und was machen wir mit der, die da draußen gerade ihr Unwesen treibt?"
|
|
|
|
|
71,"TEXT_VOICEMAN_07200_000610_SHALE","Na ja, sie mag ihrer Vorgängerin zwar optisch ähneln, scheint aber doch grundverschieden. Deswegen schlage ich vor, dass wir sie „die Simulantin“ nennen."
|
|
|
|
|
72,"TEXT_VOICEMAN_07200_000620_WUKLAMAT","Ja, ich finde auch, dass wir einen anderen Namen für sie verwenden sollten. Es fällt mir schwer, zu glauben, dass sie ein und dieselbe Person sein sollen."
|
|
|
|
|
73,"TEXT_VOICEMAN_07200_000630_WUKLAMAT","Ist das denn so in Ordnung für dich?"
|
|
|
|
|
74,"TEXT_VOICEMAN_07200_000640_ORIGINALSPHENE","Natürlich. Aber ich werde da draußen trotzdem vorsichtig sein und mein Gesicht unter meiner Kapuze verbergen."
|
|
|
|
|
75,"TEXT_VOICEMAN_07200_000650_ORIGINALSPHENE","Ich befürchte, dass ich für die meisten Leute hier nicht die bin, die sie sich unter dem Namen „Sphene“ vorstellen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
76,"TEXT_VOICEMAN_07200_000660_SHALE","Ich weiß, die Situation ist nicht gerade einfach<Indent/>..."
|
|
|
|
|
77,"TEXT_VOICEMAN_07200_000670_ORIGINALSPHENE","Mach dir bitte keine Sorgen um mich, Shale! Ich möchte einfach nur keine Verwirrung stiften."
|
|
|
|
|
78,"TEXT_VOICEMAN_07200_000680_ORIGINALSPHENE","In Ordnung, ich bin bereit. Es kann losgehen!"
|
|
|
|
|
79,"TEXT_VOICEMAN_07200_000690_WUKLAMAT","Sehr gut! Dann beginnen wir am Eingang von Lösung Neun."
|
|
|
|
|
80,"TEXT_VOICEMAN_07200_000700_GULOOLJA","Ja, auf zum Scanpass Neun! Ich werde dir alles erklären, was ich weiß!"
|
|
|
|
|
81,"TEXT_VOICEMAN_07200_000710_ORIGINALSPHENE","Puh<Indent/>... So eine große Auswahl<Indent/>... Was nehme ich nur<Indent/>..."
|
|
|
|
|
82,"TEXT_VOICEMAN_07200_000720_ORIGINALSPHENE","あっ！"
|
|
|
|
|
83,"TEXT_VOICEMAN_07200_000730_ORIGINALSPHENE","Einen Dali-Kaffee, bitte!"
|
|
|
|
|
84,"TEXT_VOICEMAN_07200_000740_DELIA","Sehr wohl, kommt sofort. Die Dali-Kaffeebohne ist eine alte Sorte, die sich durch einen besonders bitteren Geschmack auszeichnet. Ist das in Ordnung?"
|
|
|
|
|
85,"TEXT_VOICEMAN_07200_000750_ORIGINALSPHENE","Hach, da werden Erinnerungen wach<Indent/>..."
|
|
|
|
|
86,"TEXT_VOICEMAN_07200_000760_ORIGINALSPHENE","Und du? Hast du dich schon entschieden?"
|
|
|
|
|
87,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
|
|
|
|
88,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_001_NONE_VOICE","Das Gleiche, bitte!"
|
|
|
|
|
89,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_002_NONE_VOICE","Ich habe Lust auf etwas Gesundes. Vielleicht einen Gemüsesaft<Indent/>..."
|
|
|
|
|
90,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_003_NONE_VOICE","Einen extrasüßen Kakao mit großer Sahnehaube!"
|
|
|
|
|
91,"TEXT_VOICEMAN_07200_000770_ORIGINALSPHENE","Dann zwei Tassen Dali-Kaffee, bitte! Die Bohnen werden dunkel geröstet und dadurch besonders aromatisch. So entsteht auch eine feine, aber bittere Note, die so richtig wach macht. Probier ihn am besten mal mit einem Schuss Milch. Einfach köstlich!"
|
|
|
|
|
92,"TEXT_VOICEMAN_07200_000780_ORIGINALSPHENE","Gemüsesaft<Indent/>... Den hat Otis auch gerne getrunken<Indent/>..."
|
|
|
|
|
93,"TEXT_VOICEMAN_07200_000790_ORIGINALSPHENE","Manchmal hat man einfach so richtig Lust auf etwas Süßes, nicht wahr?"
|
|
|
|
|
94,"TEXT_VOICEMAN_07200_000800_DELIA","Eure Getränke kommen sofort!"
|
|
|
|
|
95,"TEXT_VOICEMAN_07200_000810_ORIGINALSPHENE","Die beiden scheinen ja ihren Spaß zu haben!"
|
|
|
|
|
96,"TEXT_VOICEMAN_07200_000820_ORIGINALSPHENE","はぁ……。"
|
|
|
|
|
97,"TEXT_VOICEMAN_07200_000830_ORIGINALSPHENE","Alles hier hat sich so sehr verändert. Die Stadt, das Leben der Leute<Indent/>... das ganze Land."
|
|
|
|
|
98,"TEXT_VOICEMAN_07200_000840_ORIGINALSPHENE","Da wird einem erst bewusst, wie viel Zeit wirklich vergangen ist."
|
|
|
|
|
99,"TEXT_VOICEMAN_07200_000850_RESIDENTBOY05300","Königin Sphene<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
100,"TEXT_VOICEMAN_07200_000860_ORIGINALSPHENE","Ähm, also<Indent/>..."
|
|
|
|
|
101,"TEXT_VOICEMAN_07200_000870_ORIGINALSPHENE","Tut mir leid, aber da muss ich dich leider enttäuschen. Obwohl mir oft gesagt wird, dass wir uns ähnlich sehen."
|
|
|
|
|
102,"TEXT_VOICEMAN_07200_000880_RESIDENTMAN05300","Du sollst doch nicht einfach weglaufen! Und lass die Leute gefälligst in Frieden!"
|
|
|
|
|
103,"TEXT_VOICEMAN_07200_000890_RESIDENTMAN05300","Bitte entschuldigt die Störung!
|
|
|
|
|
Los, ab nach Hause mit dir!"
|
|
|
|
|
104,"TEXT_VOICEMAN_07200_000900_RESIDENTBOY05300","Wieder<SoftHyphen/>sehen, Frau Doppelgängerin!"
|
|
|
|
|
105,"TEXT_VOICEMAN_07200_000910_ORIGINALSPHENE","Ich kenne diesen Jungen nicht. Genau wie die „Sphene“, die all den Leuten hier so vertraut ist<Indent/>... Das bin nicht ich."
|
|
|
|
|
106,"TEXT_VOICEMAN_07200_000920_ORIGINALSPHENE","Es gibt hier keinen Platz mehr für mich<Indent/>- zumindest fühlt es sich so an<Indent/>..."
|
|
|
|
|
107,"TEXT_VOICEMAN_07200_000930_ORIGINALSPHENE","Trotzdem<Indent/>... bin ich froh, dass unser schönes Alexandria immer noch existiert. So sehr es sich auch verändert hat."
|
|
|
|
|
108,"TEXT_VOICEMAN_07200_000940_ORIGINALSPHENE","Gleichzeitig kann ich diese Traurigkeit einfach nicht abschütteln<Indent/>..."
|
|
|
|
|
109,"TEXT_VOICEMAN_07200_000950_ORIGINALSPHENE","Wo ist sie nur hin? Lasst uns noch ein Stück weitergehen."
|
|
|
|
|
110,"TEXT_VOICEMAN_07200_000960_WUKLAMAT","なっ……"
|
|
|
|
|
111,"TEXT_VOICEMAN_07200_000970_WUKLAMAT","Alles in Ordnung?!"
|
|
|
|
|
112,"TEXT_VOICEMAN_07200_000980_CALYX","(-???-)Du stirbst also wirklich nicht. Das ist zwar lästig, aber zumindest lag ich richtig."
|
|
|
|
|
113,"TEXT_VOICEMAN_07200_000990_NEWSPHENE","Stärkere Blitze können innerhalb des Immerfrieds nicht erzeugt werden. Was schlägst du vor?"
|
|
|
|
|
114,"TEXT_VOICEMAN_07200_001000_CALYX","(-???-)Unsere Messungen müssen präziser werden. Nur so können wir unnötige Versuche vermeiden und schnellst<SoftHyphen/>möglich Ergebnisse erzielen."
|
|
|
|
|
115,"TEXT_VOICEMAN_07200_001010_ORIGINALSPHENE","Diese Stimme<Indent/>..."
|
|
|
|
|
116,"TEXT_VOICEMAN_07200_001020_NEWSPHENE","He, du! Ja, genau <Emphasis>dich</Emphasis> meine ich!"
|
|
|
|
|
117,"TEXT_VOICEMAN_07200_001030_NEWSPHENE","Wir haben etwas enorm Wichtiges mit dir zu besprechen!"
|
|
|
|
|
118,"TEXT_VOICEMAN_07200_001040_NEWSPHENE","Wir sind hier, um zu holen, was uns gehört: Den Schlüssel! Du weißt schon<Indent/>... Das Artefakt, das es vermag, die Welten zu verbinden? Natürlich gibst du ihn uns ohne Murren zurück, ja?"
|
|
|
|
|
119,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
|
|
|
|
120,"TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_001_NONE_VOICE","Auf keinen Fall!"
|
|
|
|
|
121,"TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_002_NONE_VOICE","Erst greifst du mich an und dann bittest du mich um etwas?"
|
|
|
|
|
122,"TEXT_VOICEMAN_07200_001050_NEWSPHENE","Schaaade<Indent/>..."
|
|
|
|
|
123,"TEXT_VOICEMAN_07200_001060_NEWSPHENE","Huch, war das etwa die falsche Reihenfolge? Mein Fehler."
|
|
|
|
|
124,"TEXT_VOICEMAN_07200_001070_NEWSPHENE","Nun ja, wenn du mir den Schlüssel zurückgibst, können viel mehr Leute zu Endlosen werden und einer glücklichen Zukunft entgegenblicken<Indent/>... Nicht nur fünftausend von ihnen. Es ist schon ungerecht, eine so kleine Auswahl treffen zu müssen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
125,"TEXT_VOICEMAN_07200_001080_WUKLAMAT","Du verlogene<Indent/>...! Für wie dumm hältst du uns eigentlich?! Ihr wollt doch nur wieder Äther stehlen!"
|
|
|
|
|
126,"TEXT_VOICEMAN_07200_001090_NEWSPHENE","Alles dient dazu, <Emphasis>seine</Emphasis> Experimente voranzutreiben!"
|
|
|
|
|
127,"TEXT_VOICEMAN_07200_001100_NEWSPHENE","Mein altes Ich hat sich nicht umsonst so brav der Vermehrung der Endlosen gewidmet."
|
|
|
|
|
128,"TEXT_VOICEMAN_07200_001110_NEWSPHENE","In gewisser Hinsicht kann sie einem fast schon leidtun<Indent/>... Als die Anzahl der Toten weiter und weiter stieg, fühlte sie sich dazu verpflichtet, immer mehr und mehr zu erschaffen. Ein Ding der Unmöglichkeit."
|
|
|
|
|
129,"TEXT_VOICEMAN_07200_001120_NEWSPHENE","Aber auch das war alles Teil des Plans. Es war von Anfang an klar, dass sie es irgendwann aus Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung selbst auf den Schlüssel abgesehen haben würde."
|
|
|
|
|
130,"TEXT_VOICEMAN_07200_001130_NEWSPHENE","Dabei standet ihr euch doch so nahe<Indent/>..."
|
|
|
|
|
131,"TEXT_VOICEMAN_07200_001135_NEWSPHENE","Tut mir wirklich leid, Lamaty'i."
|
|
|
|
|
132,"TEXT_VOICEMAN_07200_001140_NEWSPHENE","Sie und ich, „wir“<Indent/>- die Krone der Weisheit ist nichts weiter als eine Spielfigur und Teil <Emphasis>seines</Emphasis> großen Plans. "
|
|
|
|
|
133,"TEXT_VOICEMAN_07200_001150_WUKLAMAT","Wie kannst du es wagen, ihr Erbe derart mit Füßen zu treten?! Das erlaube ich nicht!"
|
|
|
|
|
134,"TEXT_VOICEMAN_07200_001160_NEWSPHENE","Dir ist bewusst, dass mein Tod überhaupt keine Bedeutung hat, oder? Meine Nachfolgerin ist schnell erschaffen. Ein Knopfdruck genügt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
135,"TEXT_VOICEMAN_07200_001170_NEWSPHENE","Und vielleicht solltest du darüber nachdenken, ob es für die Herrscherin von Tuliyollal wirklich so klug ist, Königin Sphene von Neu-Alexandria schon zum zweiten Mal auszulöschen."
|
|
|
|
|
136,"TEXT_VOICEMAN_07200_001180_WUKLAMAT","Du verdammte<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
137,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du? "
|
|
|
|
|
138,"TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_001_NONE_VOICE","Was ist der Zweck dieses Experiments?"
|
|
|
|
|
139,"TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_002_NONE_VOICE","Was willst du mit den ganzen Endlosen erreichen?"
|
|
|
|
|
140,"TEXT_VOICEMAN_07200_001190_CALYX","(-???-)War die Frage etwa an mich gerichtet?"
|
|
|
|
|
141,"TEXT_VOICEMAN_07200_001200_CALYX","(-？？？？-)はぁ……"
|
|
|
|
|
142,"TEXT_VOICEMAN_07200_001210_CALYX","(-???-)Das alles dient dazu, eine neue Stufe der Evolution zu erreichen."
|
|
|
|
|
143,"TEXT_VOICEMAN_07200_001220_CALYX","(-???-)Seit Anbeginn der Zeit passen sich Zivilisationen an die sich ständig verändernden Lebensumstände an, indem sie den Tod als Teil des Lebens akzeptieren."
|
|
|
|
|
144,"TEXT_VOICEMAN_07200_001230_CALYX","(-???-)In gewisser Weise war dies notwendig, um den unaufhaltsamen Generationenwechsel aufrechtzuerhalten. Zu alte und zu schwache Bestandteile werden durch den Tod beseitigt, und es erfolgt eine stetige Optimierung ihrer Art<Indent/>..."
|
|
|
|
|
145,"TEXT_VOICEMAN_07200_001240_CALYX","(-???-)Doch dieses veraltete System bröckelt und ist längst überholt."
|
|
|
|
|
146,"TEXT_VOICEMAN_07200_001250_CALYX","(-???-)Diese Abhängigkeit von der nachfolgenden Generation hat eine unkontrollierte Vermehrung der Lebenden und somit eine Verknappung der natürlichen Ressourcen zur Folge. Das Resultat? Es kommt zu immer mehr sinnlosen Kriegen."
|
|
|
|
|
147,"TEXT_VOICEMAN_07200_001260_CALYX","(-???-)Wie viel Potenzial, wie viel Talent ist verloren gegangen, weil der Tod seinen Tribut gefordert hat?"
|
|
|
|
|
148,"TEXT_VOICEMAN_07200_001270_CALYX","(-???-)Die Fesseln, die dem sterblichen Körper angelegt werden, sind Irrsinn. Was wir anstreben sollten, ist eine kontrollierte Erhaltung der Bevölkerung."
|
|
|
|
|
149,"TEXT_VOICEMAN_07200_001280_ORIGINALSPHENE","はっ"
|
|
|
|
|
150,"TEXT_VOICEMAN_07200_001290_ORIGINALSPHENE","Du<Indent/>... Du bist doch nicht etwa Calyx<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
151,"TEXT_VOICEMAN_07200_001300_WUKLAMAT","Kennst du den Kerl etwa?!"
|
|
|
|
|
152,"TEXT_VOICEMAN_07200_001310_ORIGINALSPHENE","Ein junges Ausnahmetalent und Meister der Elektrob-Technologie<Indent/>..."
|
|
|
|
|
153,"TEXT_VOICEMAN_07200_001320_ORIGINALSPHENE","Er gründete die Wahrung, die unter anderem Gegenmaßnahmen zu den Lähmungserscheinungen erforschte, unter denen unser Volk zunehmend litt."
|
|
|
|
|
154,"TEXT_VOICEMAN_07200_001330_ORIGINALSPHENE","Calyx<Indent/>... Du hast schon immer weiter gedacht als die anderen. Ich weiß, dass du auch dieses Mal größere Ziele verfolgst."
|
|
|
|
|
155,"TEXT_VOICEMAN_07200_001340_ORIGINALSPHENE","Aber ich bitte dich<Indent/>... Hör auf, die Bewohner Alexandrias in die Irre zu führen! Bitte stachle sie nicht mit diesem Trugbild an!"
|
|
|
|
|
156,"TEXT_VOICEMAN_07200_001350_NEWSPHENE","Das ist jetzt aber ganz schön gemein, findest du nicht? Von wegen Trugbild. Ich bin die Königin, die das Volk sich wünscht!"
|
|
|
|
|
157,"TEXT_VOICEMAN_07200_001360_NEWSPHENE","Was weißt du denn schon vom Königinnendasein? Du warst gerade mal ein paar Jahre auf dem Thron, als dein Körper dich im Stich ließ. Eine Königin, die jederzeit sterben und verschwinden könnte, ist völlig nutzlos<Indent/>- sowohl für ihr Volk als auch für die Zukunft ihres Landes."
|
|
|
|
|
158,"TEXT_VOICEMAN_07200_001370_CALYX","Es ist ganz einfach: Wir wollen den Schlüssel zurück. Wenn ihr ihn nicht freiwillig herausrückt, solltet ihr euch auf Konsequenzen gefasst machen."
|
|
|
|
|
159,"TEXT_VOICEMAN_07200_001380_KRILE","Sehr interessant<Indent/>... Endlich ist die Wahrung in Erscheinung getreten."
|
|
|
|
|
160,"TEXT_VOICEMAN_07200_001390_GRAHATIA","Und mit dem Schlüssel wollen sie also noch viel mehr Endlose erschaffen als nur die fünftausend<Indent/>..."
|
|
|
|
|
161,"TEXT_VOICEMAN_07200_001400_GRAHATIA","Wenn es wirklich so weit kommt, werden sie versuchen, Äther aus den Splitter<SoftHyphen/>welten zu rauben. Daran besteht kein Zweifel."
|
|
|
|
|
162,"TEXT_VOICEMAN_07200_001410_GRAHATIA","Doch dann stellt sich die Frage, was sie von der vorherigen Sphene unterscheidet. Die Antwort darauf findet sich wohl in der Anzahl der Endlosen."
|
|
|
|
|
163,"TEXT_VOICEMAN_07200_001420_GRAHATIA","Calyx weiß ganz genau, wie viel Äther benötigt wird, um sie zu erhalten. Er wird nicht von Emotionen gelenkt, sondern kalkuliert eiskalt, wo der Schlussstrich gezogen werden muss."
|
|
|
|
|
164,"TEXT_VOICEMAN_07200_001430_KRILE","Eine kontrollierte Erhaltung der Bevölkerung in der Endlosigkeit<Indent/>... Wie auch immer er es bezeichnen will: Das wird die Bewohner dieser Stadt und das Leben, wie wir es kennen, von Grund auf verändern."
|
|
|
|
|
165,"TEXT_VOICEMAN_07200_001440_WUKLAMAT","Wenn Calyx so ein Genie ist, könnte <Emphasis>er</Emphasis> es dann nicht gewesen sein, der die Erinnerung an den Tod von Königin Sphene gelöscht hat?"
|
|
|
|
|
166,"TEXT_VOICEMAN_07200_001450_ORIGINALSPHENE","Das ist durchaus möglich, aber ich weiß nicht, warum er das getan haben soll<Indent/>..."
|
|
|
|
|
167,"TEXT_VOICEMAN_07200_001460_KRILE","Wir haben schon einiges über seine Absichten erfahren, aber mindestens ebenso viele Fragen sind noch offen."
|
|
|
|
|
168,"TEXT_VOICEMAN_07200_001470_KRILE","Eines ist jedoch sicher: Die Angst vor dem Tod breitet sich spürbar aus. Die Simulantin schürt diese Ängste und Unsicherheiten, sodass die Leute sich immer mehr dazu verleitet fühlen, selbst zu Endlosen werden zu wollen."
|
|
|
|
|
169,"TEXT_VOICEMAN_07200_001480_ORIGINALSPHENE","Jeder fürchtet das eigene Ende und möchte es so weit wie möglich von sich wegschieben. Wer wären wir, das zu leugnen<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
170,"TEXT_VOICEMAN_07200_001490_ORIGINALSPHENE","Ich werde die Simulantin aufhalten. Und ich will das Vertrauen der Leute zurückgewinnen und beweisen, dass man den Worten der <Emphasis>wahren</Emphasis> Königin Glauben schenken kann!"
|
|
|
|
|
171,"TEXT_VOICEMAN_07200_001500_ORIGINALSPHENE","Ich mag zwar gerade keine Krone tragen, aber ich kann meinem Volk in dieser Situation nicht einfach den Rücken zukehren<Indent/>... Das könnte ich mir niemals verzeihen."
|
|
|
|
|
172,"TEXT_VOICEMAN_07200_001510_SHALE","Ich weiß nicht, ob es hilft<Indent/>... aber ich habe hier etwas Interessantes gefunden."
|
|
|
|
|
173,"TEXT_VOICEMAN_07200_001520_SHALE","Das hier ist ein dediziertes Terminal der Wahrung. Anhand der Analyse des Monitors, den Calyx gekapert hat, und der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Zugriffsprotokolle konnte ich den Ursprung im Sockel, dem Fundament des Immerfrieds, lokalisieren."
|
|
|
|
|
174,"TEXT_VOICEMAN_07200_001530_GULOOLJA","Der Sockel<Indent/>... Davon wurde doch in einer der Aufnahmen von meiner Mutter geredet! Ist das nicht da, wo die alte Burg versteckt ist?"
|
|
|
|
|
175,"TEXT_VOICEMAN_07200_001540_SHALE","Die königliche Burg ist quasi der Grundstein des Immerfrieds. Aus Sicherheitsgründen ist die umliegende Gegend abgeriegelt und auch die Kartendaten sind nicht öffentlich verfügbar."
|
|
|
|
|
176,"TEXT_VOICEMAN_07200_001550_ORIGINALSPHENE","Der Turm wurde also über der Burg errichtet<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
177,"TEXT_VOICEMAN_07200_001560_SHALE","Das wäre der perfekte Ort, um sich zu verstecken und ein geheimes Terminal einzurichten. Und wenn die Wahrung bereits seit den Stromschlachten existiert, dann müsste sie auch mit dem Aufbau der königlichen Burg vertraut sein."
|
|
|
|
|
178,"TEXT_VOICEMAN_07200_001570_KRILE","Aber wenn Calyx wirklich so versiert im Umgang mit Elektrob ist, würde er doch keine Spuren hinterlassen, oder<Indent/>...?"
|
|
|
|
|
179,"TEXT_VOICEMAN_07200_001580_SHALE","Es sei denn, er wollte, dass wir das alles herausfinden<Indent/>..."
|
|
|
|
|
180,"TEXT_VOICEMAN_07200_001590_GRAHATIA","Eine Falle also? Trotzdem ist das im Moment unsere einzige Spur. Was denkst du?"
|
|
|
|
|
181,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
|
|
|
|
182,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_001_NONE_VOICE","Wenn wir schon eine Spur haben, müssen wir ihr auch folgen!"
|
|
|
|
|
183,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_002_NONE_VOICE","Wir können nicht einfach tatenlos zusehen!"
|
|
|
|
|
184,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_003_NONE_VOICE","Er hat sich mit <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Falschen angelegt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
185,"TEXT_VOICEMAN_07200_001600_GRAHATIA","Da hast du Recht! Und auch für den Blitzschlag wird er teuer bezahlen!"
|
|
|
|
|
186,"TEXT_VOICEMAN_07200_001610_GRAHATIA","Du hast Recht. Wir müssen seine düsteren Pläne aufdecken."
|
|
|
|
|
187,"TEXT_VOICEMAN_07200_001620_GRAHATIA","Definitiv. Zum Glück ist dir nichts Schlimmeres passiert, aber das dürfen wir nicht auf uns sitzen lassen."
|
|
|
|
|
188,"TEXT_VOICEMAN_07200_001630_SHALE","Gut, dann werde ich versuchen, so schnell wie möglich eine geeignete Route zu seinem Versteck zu finden."
|
|
|
|
|
189,"TEXT_VOICEMAN_07200_001640_ORIGINALSPHENE","Wenn es euch nichts ausmacht, dann<Indent/>... will ich auch mitkommen!"
|
|
|
|
|
190,"TEXT_VOICEMAN_07200_001650_ORIGINALSPHENE","Ich habe keine besonderen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und kann vielleicht nicht viel helfen<Indent/>... aber dafür kenne ich Burg Alexandria besser als jeder andere! Bitte, lasst mich euch begleiten!"
|
|
|
|
|
191,"TEXT_VOICEMAN_07200_001660_WUKLAMAT","ふっ"
|
|
|
|
|
192,"TEXT_VOICEMAN_07200_001670_WUKLAMAT","Wir gehen voran und sorgen dafür, dass alles sicher ist. Dann kannst du dazustoßen und uns bei der Erkundung der Burg helfen, ja?"
|
|
|
|
|
193,"TEXT_VOICEMAN_07200_001680_CALYX","Die aktuellen Daten sind unzureichend. Wir müssen euer Können mit einer anderen Methode messen."
|
|
|
|
|
194,"TEXT_VOICEMAN_07200_001690_CALYX","Das sollte ausreichen. Fahren wir mit der Analyse fort."
|
|
|
|
|
195,"TEXT_VOICEMAN_07200_001700_KRILE","Calyx will also unsere Kampfkraft analysieren. War das der Grund, weshalb er uns hierhergeführt hat?"
|
|
|
|
|
196,"TEXT_VOICEMAN_07200_001710_WUKLAMAT","Wir haben schon einige Gegner und Maschinensoldaten erledigt, aber sollte das wirklich wahr sein<Indent/>... Dann könnte noch was viel Schlimmeres auf uns warten."
|
|
|
|
|
197,"TEXT_VOICEMAN_07200_001720_WUKLAMAT","Ich denke, es ist besser, wenn wir von jetzt an alle zusammenbleiben. Haltet Augen und Ohren offen!"
|
|
|
|
|
198,"TEXT_VOICEMAN_07200_001730_ORIGINALSPHENE","Es ist so<Indent/>... Bevor ich krank wurde, war ich oft hier, um Otis und Zelenia bei ihren Übungen zuzusehen."
|
|
|
|
|
199,"TEXT_VOICEMAN_07200_001740_ORIGINALSPHENE","Wer Otis ist, weißt du ja, oder? Zelenia war<Indent/>... Sie war die Vizekommandantin des königlichen Ritterordens."
|
|
|
|
|
200,"TEXT_VOICEMAN_07200_001750_ORIGINALSPHENE","Nun<Indent/>... Ich selbst wollte an vorderster Front kämpfen können. Deswegen stellte ich jemanden ein, der mich in Magie unterrichtete."
|
|
|
|
|
201,"TEXT_VOICEMAN_07200_001760_ORIGINALSPHENE","Aber dann brachen die Stromschlachten über uns herein<Indent/>... und ich verlor meine Eltern, als ich gerade einmal fünfzehn Jahre alt war."
|
|
|
|
|
202,"TEXT_VOICEMAN_07200_001770_ORIGINALSPHENE","Nachdem ich dann die Krone geerbt hatte, wurde mir verboten, das Schlachtfeld zu betreten. Denn wäre ich ohne Erben gestorben, wäre unsere Nation vermutlich endgültig zerbrochen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
203,"TEXT_VOICEMAN_07200_001780_ORIGINALSPHENE","Meine Beschwerden wurden schließlich so schlimm, dass ich mich kaum noch bewegen konnte. Und trotzdem bereue ich es, dass ich mich diesem Verbot damals nicht widersetzt habe<Indent/>..."
|
|
|
|
|
204,"TEXT_VOICEMAN_07200_001790_ORIGINALSPHENE","Denn mit Güte allein kann man sein Volk nicht beschützen. Damit hatte mein anderes Ich durchaus Recht<Indent/>..."
|
|
|
|
|
205,"TEXT_VOICEMAN_07200_001800_WUKLAMAT","Sphene<Indent/>..."
|
|
|
|
|
206,"TEXT_VOICEMAN_07200_001810_ORIGINALSPHENE","Oh, tut mir leid! Ich wollte die Stimmung nicht herunterziehen. Lasst<Indent/>... Lasst uns weitergehen, ja?"
|
|
|
|
|
207,"TEXT_VOICEMAN_07200_001820_WUKLAMAT","Was für eine Mordsburg! Dieser Korridor nimmt ja überhaupt kein Ende!"
|
|
|
|
|
208,"TEXT_VOICEMAN_07200_001830_WUKLAMAT","Sag mal, Sphene<Indent/>..."
|
|
|
|
|
209,"TEXT_VOICEMAN_07200_001840_WUKLAMAT","Wo zum<Indent/>...?!"
|
|
|
|
|
210,"TEXT_VOICEMAN_07200_001850_ORIGINALSPHENE","Wa-Was ist passiert?!"
|
|
|
|
|
211,"TEXT_VOICEMAN_07200_001870_NEWSPHENE","Huch? Da scheint sich ja ein Überraschungsgast eingeschlichen zu haben."
|
|
|
|
|
212,"TEXT_VOICEMAN_07200_001880_ORIGINALSPHENE","Du steckst also dahinter!"
|
|
|
|
|
213,"TEXT_VOICEMAN_07200_001890_NEWSPHENE","Scharfsinnig wie eh und je! <If(PlayerParameter(4))>Deine tollpatschige Freundin<Else/>Dein tollpatschiger Freund</If> hier ist netterweise auf unseren Teleporter getreten. Er wird ausgelöst, wenn sich der Schlüssel in der Nähe befindet. Eine geniale Erfindung, nicht wahr?"
|
|
|
|
|
214,"TEXT_VOICEMAN_07200_001900_NEWSPHENE","Tut mir wirklich schrecklich leid, aber die nützt dir hier nichts. Ich fürchte, deine Freunde müssen diesen Ort ganz alleine finden<Indent/>..."
|
|
|
|
|
215,"TEXT_VOICEMAN_07200_001910_CALYX","Ich muss zugeben, dass du mein Interesse geweckt hast. Nicht einmal mit dem Mechalithen konnte das volle Ausmaß deiner Stärke gemessen werden."
|
|
|
|
|
216,"TEXT_VOICEMAN_07200_001920_CALYX","Deswegen starten wir jetzt einen zweiten Versuch."
|
|
|
|
|
217,"TEXT_VOICEMAN_07200_001930_CALYX","Du kannst jede Hilfe in Anspruch nehmen, die dir zur Verfügung steht. Dadurch werden die Daten genauer."
|
|
|
|
|
218,"TEXT_VOICEMAN_07200_001940_CALYX","Eine präzise Messung deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ist noch immer der schnellste Weg<Indent/>..."
|
|
|
|
|
219,"TEXT_VOICEMAN_07200_001950_CALYX","... um dir den Schlüssel abzunehmen."
|
|
|
|
|
220,"TEXT_VOICEMAN_07200_001960_NEWSPHENE","Du siehst auch heute wieder umwerfend aus, Zelenia! Sei so gut und setze die beiden außer Gefecht, ja?"
|
|
|
|
|
221,"TEXT_VOICEMAN_07200_001970_ORIGINALSPHENE","Zelenia<Indent/>...? Das kann nicht sein<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
222,"TEXT_VOICEMAN_07200_001980_NEWSPHENE","Doch, doch, meine Liebe! Leider konnten wir ihre Erinnerungen nicht erfassen, als sie noch am Leben war. Aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise konnte ich mit <Emphasis>unseren</Emphasis> Erinnerungen aushelfen!"
|
|
|
|
|
223,"TEXT_VOICEMAN_07200_001990_ORIGINALSPHENE","っ……"
|
|
|
|
|
224,"TEXT_VOICEMAN_07200_002000_ORIGINALSPHENE","Wenn die Krone der Weisheit erschaffen wurde, weil es der aufrichtige Wunsch des Volkes von Alexandria war, kann ich das akzeptieren."
|
|
|
|
|
225,"TEXT_VOICEMAN_07200_002010_ORIGINALSPHENE","Aber das hier<Indent/>... Erinnerungen zu verdrehen und für eure Zwecke zu missbrauchen<Indent/>... und damit das Andenken anderer Leute so schamlos zu beschmutzen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
226,"TEXT_VOICEMAN_07200_002020_ORIGINALSPHENE","Erinnerungen sind kein Spielzeug!"
|
|
|
|
|
227,"TEXT_VOICEMAN_07200_002030_ORIGINALSPHENE","Ich spiele nur ungern nach seinen Regeln, aber diese<Indent/>... Maschine muss zerstört werden. Und sei es nur, um Zelenias Ehre wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len!"
|
|
|
|
|
228,"TEXT_VOICEMAN_07200_002040_ORIGINALSPHENE","Ich kann zwar nicht kämpfen, aber<Indent/>... wenn sie wirklich aus meinen Erinnerungen erschaffen wurde, kann ich vielleicht Ratschläge geben!"
|
|
|
|
|
229,"TEXT_VOICEMAN_07200_002050_ORIGINALSPHENE","Bitte hilf mir! Wir müssen diesen Wahnsinn beenden!"
|
|
|
|
|
230,"TEXT_VOICEMAN_07200_002060_CALYX","Interessant<Indent/>..."
|
|
|
|
|
231,"TEXT_VOICEMAN_07200_002070_ZELENIA","Ich bin Zelenia Triantafylli."
|
|
|
|
|
232,"TEXT_VOICEMAN_07200_002080_ZELENIA","Und mein Schwert ... ist einzig und allein dem Schutz der Königin von Alexandria verpflichtet."
|
|
|
|
|
233,"TEXT_VOICEMAN_07200_002090_ZELENIA","Was für eine Schmach<Indent/>... Königin Sphene<Indent/>... Bitte verzeiht mir<Indent/>..."
|
|
|
|
|
234,"TEXT_VOICEMAN_07200_002100_NEWSPHENE","Waren deine Messungen erfolgreich?"
|
|
|
|
|
235,"TEXT_VOICEMAN_07200_002110_CALYX","Ja<Indent/>... Auch wenn man <Emphasis>solche</Emphasis> Zahlen nicht häufig sieht."
|
|
|
|
|
236,"TEXT_VOICEMAN_07200_002120_NEWSPHENE","Ach so? Na gut, aber wenn wir die beiden vorerst nicht mehr brauchen, kann ich ja die Übertragung beenden."
|
|
|
|
|
237,"TEXT_VOICEMAN_07200_002130_ORIGINALSPHENE","Warte!"
|
|
|
|
|
238,"TEXT_VOICEMAN_07200_002140_ORIGINALSPHENE","Wenn ihr wirklich nichts Verwerfliches daran findet, so leichtfertig mit Erinnerungen zu spielen<Indent/>... dann bleibt mir keine andere Wahl, als euch aufzuhalten."
|
|
|
|
|
239,"TEXT_VOICEMAN_07200_002150_ORIGINALSPHENE","Alexandria<Indent/>... und all die wertvollen Erinnerungen seiner Bewohner<Indent/>... Ich werde sie euch niemals überlassen!"
|
|
|
|
|
240,"TEXT_VOICEMAN_07200_002160_CALYX","Ich bin es leid, meine Zeit und Mühe mit so lästigen Aufgaben zu verschwenden."
|
|
|
|
|
241,"TEXT_VOICEMAN_07200_002170_CALYX","Ich habe meinen Körper schon vor langer Zeit aufgegeben. Wenn <If(PlayerParameter(4))>deine Freundin<Else/>dein Freund</If> also darauf besteht, den Schlüssel für sich zu behalten, werde ich nicht davor zurück<SoftHyphen/>schrecken, auf andere Methoden zurückzugreifen."
|
|
|
|
|
242,"TEXT_VOICEMAN_07200_002180_CALYX","Warum sträubst du dich so dagegen, mir zu helfen?"
|
|
|
|
|
243,"TEXT_VOICEMAN_07200_002190_CALYX","Dieser Schlüssel eröffnet uns andere Welten und deren Energiequellen, um noch mehr Endlose zu erschaffen."
|
|
|
|
|
244,"TEXT_VOICEMAN_07200_002200_CALYX","Das würde nicht nur unserem Volk im neunten Splitter zugutekommen, sondern auch den Bewohnern des Ursprungs die Möglichkeit geben, sich weiterzuentwickeln. Mit welcher Begründung würde man so eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft ablehnen?"
|
|
|
|
|
245,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
|
|
|
|
246,"TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_001_NONE_VOICE","Die Splitter<SoftHyphen/>welten sind keine Energiequellen für Endlose!"
|
|
|
|
|
247,"TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_002_NONE_VOICE","Ihr wisst, wie die Welten miteinander verbunden sind?"
|
|
|
|
|
248,"TEXT_VOICEMAN_07200_002210_NEWSPHENE","Du willst es wohl immer allen recht machen, was? Verstehst du nicht, dass du nichts und niemanden beschützen kannst, wenn du immer nur an deinen besserwisserischen Prinzipien festhältst?"
|
|
|
|
|
249,"TEXT_VOICEMAN_07200_002220_NEWSPHENE","Tja, wenn du glaubst, dass nur du und deine Freunde Bescheid wissen, täuschst du dich aber gewaltig! "
|
|
|
|
|
250,"TEXT_VOICEMAN_07200_002230_NEWSPHENE","So. Es war nett, mit euch zu plaudern, aber wir sollten langsam zum Ende kommen."
|
|
|
|
|
251,"TEXT_VOICEMAN_07200_002240_NEWSPHENE","Ob ihr nun für oder gegen uns seid<Indent/>... Die Saat, die wir gesät haben, beginnt bereits zu sprießen."
|
|
|
|
|
252,"TEXT_VOICEMAN_07200_002250_NEWSPHENE","Die Leute haben Hoffnung geschnuppert, wie eine Welt ohne Tod aussehen könnte, und klammern sich jetzt daran fest."
|
|
|
|
|
253,"TEXT_VOICEMAN_07200_002260_NEWSPHENE","Damit ist meine Aufgabe erfüllt. Den Rest überlasse ich dir, Calyx."
|
|
|
|
|
254,"TEXT_VOICEMAN_07200_002270_CALYX","Als Zeichen der Dankbarkeit für die Hilfe bei meinen Messungen möchte ich euch ein kleines Geschenk überreichen. Könnt ihr gerne behalten."
|
|
|
|
|
255,"TEXT_VOICEMAN_07200_002280_ORIGINALSPHENE","Zelenia<Indent/>... "
|
|
|
|
|
256,"TEXT_VOICEMAN_07200_002290_WUKLAMAT","Da seid ihr ja! Wir haben euch überall gesucht!"
|
|
|
|
|
257,"TEXT_VOICEMAN_07200_002300_GRAHATIA","Als ihr plötzlich spurlos verschwunden seid, haben wir schon das Schlimmste befürchtet. Was ist hier passiert?"
|
|
|
|
|
258,"TEXT_VOICEMAN_07200_002310_KRILE","Wir lagen wohl gar nicht so falsch mit unserer Vermutung über die eigentlichen Ziele der Wahrung<Indent/>..."
|
|
|
|
|
259,"TEXT_VOICEMAN_07200_002320_KRILE","Es macht mich allerdings etwas stutzig, dass sie die Begriffe „Splitter<SoftHyphen/>welt“ und „Ursprung“ kannten. Und dass sie Alexandrias ursprüngliche Lage im „neunten Splitter“ verortet haben. Das wirft einige Fragen auf<Indent/>..."
|
|
|
|
|
260,"TEXT_VOICEMAN_07200_002330_WUKLAMAT","Aber bevor wir uns darüber die Köpfe zerbrechen, sollten wir erst mal froh sein, dass euch nichts passiert ist!"
|
|
|
|
|
261,"TEXT_VOICEMAN_07200_002340_WUKLAMAT","Ach ja! Als wir nach euch gesucht haben, haben wir ein spannendes Zimmer voller Bücher entdeckt. Es sah aus wie eine Bibliothek!"
|
|
|
|
|
262,"TEXT_VOICEMAN_07200_002350_KRILE","Ich bin mir sicher, dass wir die Wahrung besser verstehen könnten, wenn wir unser Verständnis des alten Alexandria vertiefen. Dürften wir vielleicht ein paar Bücher von dort mitnehmen?"
|
|
|
|
|
263,"TEXT_VOICEMAN_07200_002360_ORIGINALSPHENE","Ein Teil der Bibliothek ist also noch erhalten! Aber natürlich, nehmt euch gerne Bücher mit, wenn sie euch nützlich erscheinen."
|
|
|
|
|
264,"TEXT_VOICEMAN_07200_002370_SHALE","Ich würde mich gerne zuerst hier umsehen. Vor allem den Thron sollten wir etwas genauer unter die Lupe nehmen."
|
|
|
|
|
265,"TEXT_VOICEMAN_07200_002380_WUKLAMAT","Das<Indent/>... Das gehörte doch Sphene<Indent/>... Ich meine, der Endlosen Sphene! Wie kommt das denn hierher?"
|
|
|
|
|
266,"TEXT_VOICEMAN_07200_002390_SHALE","Wahrscheinlich ist es eine Art Regulator, auf dem die Erinnerungen der Endlosen Sphene gesichert sind."
|
|
|
|
|
267,"TEXT_VOICEMAN_07200_002395_SHALE","Ich nehme an, Calyx hat dieses Diadem und die ganze Ausrüstung hier benutzt, um die Simulantin zu erschaffen."
|
|
|
|
|
268,"TEXT_VOICEMAN_07200_002400_SHALE","Das müsste im Umkehrschluss bedeuten, dass sie nicht wieder auftauchen sollte, wenn wir das Diadem an uns nehmen und sicher aufbewahren."
|
|
|
|
|
269,"TEXT_VOICEMAN_07200_002410_SHALE","Die Simulantin hat selbst gesagt, dass ihre Aufgabe erfüllt sei. Vielleicht hat Calyx uns deswegen das Schmuckstück überlassen<Indent/>... Oder ihre Erinnerungen wurden bereits kopiert. So oder so ist sein Verhalten äußerst merkwürdig<Indent/>..."
|
|
|
|
|
270,"TEXT_VOICEMAN_07200_002420_SHALE","Im System scheint es keine nützlichen Informationen mehr zu geben. Ich werde trotzdem dafür sorgen, dass es auch vom Hinterzimmer aus zugänglich ist."
|
|
|
|
|
271,"TEXT_VOICEMAN_07200_002430_ORIGINALSPHENE","Es enthält Erinnerungen an mein anderes Ich<Indent/>... Das bedeutet, dass die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen meiner Zeit als Herrscherin von Alexandria ebenfalls gespeichert sein müssten."
|
|
|
|
|
272,"TEXT_VOICEMAN_07200_002440_ORIGINALSPHENE","Wäre es in Ordnung, wenn ich das Diadem behalte? Wenn ihr es genauer untersuchen wollt, gebe ich es euch natürlich zurück!"
|
|
|
|
|
273,"TEXT_VOICEMAN_07200_002450_WUKLAMAT","Bei dir ist es gut aufgehoben!"
|
|
|
|
|
274,"TEXT_VOICEMAN_07200_002460_WUKLAMAT","Bist du auch einverstanden?"
|
|
|
|
|
275,"TEXT_VOICEMAN_07200_002470_SHALE","Klar, kein Problem."
|
|
|
|
|
276,"TEXT_VOICEMAN_07200_002480_SHALE","Ich bin hier fertig. Lasst uns noch schnell in der Bibliothek vorbeischauen und dann von hier verschwinden."
|
|
|
|
|
277,"TEXT_VOICEMAN_07200_002490_ORIGINALSPHENE","Ruhe in Frieden, Zelenia<Indent/>..."
|
|
|
|
|
278,"TEXT_VOICEMAN_07200_002500_ISADORA","Ich habe mir lange Zeit nichts sehnlicher gewünscht, als dass Milos endlos wird<Indent/>... Ich dachte, auf diese Weise müsse er nicht länger unter dieser furchtbaren Krankheit leiden."
|
|
|
|
|
279,"TEXT_VOICEMAN_07200_002510_WUKLAMAT","Und jetzt hast du deine Meinung geändert?"
|
|
|
|
|
280,"TEXT_VOICEMAN_07200_002520_ISADORA","Dank Alisaie ist Milos endlich auf dem Weg der Besserung und kann zu einem gesunden jungen Mann heranwachsen!"
|
|
|
|
|
281,"TEXT_VOICEMAN_07200_002530_ISADORA","Ich will ihn dabei begleiten und unterstützen. Nicht als Endlosen, sondern als meinen echten<Indent/>... meinen einzig wahren Sohn."
|
|
|
|
|
282,"TEXT_VOICEMAN_07200_002540_ALISAIE","Und schon sind wir fertig! Jetzt dauert es nicht mehr lange, bis du wieder vollends genesen sein wirst."
|
|
|
|
|
283,"TEXT_VOICEMAN_07200_002550_MILOS","Danke für<Indent/>... alles, Alisaie!"
|
|
|
|
|
284,"TEXT_VOICEMAN_07200_002560_ALISAIE","Nichts lieber als das. Du wirst dich noch eine Weile etwas kurzatmig fühlen, aber lass dich davon nicht beunruhigen. Das Sprechen wird dir mit jedem Tag leichterfallen!"
|
|
|
|
|
285,"TEXT_VOICEMAN_07200_002570_ALISAIE","Ich kann leider nicht mit Sicherheit ausschließen, dass seine Symptome irgendwann zurückkehren werden. Daher wäre es besser, ihn von allem fernzuhalten, was mit Blitzenergie geladen ist."
|
|
|
|
|
286,"TEXT_VOICEMAN_07200_002580_ISADORA","Also auch von Regulatoren?"
|
|
|
|
|
287,"TEXT_VOICEMAN_07200_002590_ALISAIE","Ganz genau. Ich verstehe, dass es schwierig ist, auf etwas so Gewohntes zu verzichten<Indent/>... und natürlich würde ich auch niemanden dazu drängen, aber<Indent/>..."
|
|
|
|
|
288,"TEXT_VOICEMAN_07200_002600_ISADORA","Ich werde alles tun, was Milos hilft. Wenn es besser für ihn ist, in einer anderen Umgebung aufzuwachsen, weit weg von diesen Energien<Indent/>... Dann sollten wir uns vielleicht überlegen, die Kuppel zu verlassen."
|
|
|
|
|
289,"TEXT_VOICEMAN_07200_002610_WUKLAMAT","Ihr zwei seid in Tuliyollal jederzeit willkommen!"
|
|
|
|
|
290,"TEXT_VOICEMAN_07200_002620_ISADORA","Das<Indent/>... Das wäre wirklich lieb. Vielen, vielen Dank! Dürfte ich Euch dann auch darum bitten, mir die notwendigen Formalitäten etwas genauer zu erklären? "
|
|
|
|
|
291,"TEXT_VOICEMAN_07200_002630_MILOS","Ich bin so froh<Indent/>... dass ich wieder<Indent/>... sprechen kann."
|
|
|
|
|
292,"TEXT_VOICEMAN_07200_002640_MILOS","Meine Mutter<Indent/>... war immer für mich da und<Indent/>... und hat mich getröstet, wenn ich<Indent/>... wenn ich traurig war. Und ich konnte nicht mal<Indent/>... Danke sagen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
293,"TEXT_VOICEMAN_07200_002650_MILOS","Ich mag es, wenn sie mir über den Kopf streichelt. Das ist so schön<Indent/>... und<Indent/>... und jetzt kann ich ihr dabei<Indent/>... auch ganz viel erzählen!"
|
|
|
|
|
294,"TEXT_VOICEMAN_07200_002660_ALISAIE","Darüber freut sich deine Mutter bestimmt ganz besonders!"
|
|
|
|
|
295,"TEXT_VOICEMAN_07200_002670_MILOS","Königin Sphene<Indent/>... hat ihr Versprechen gehalten<Indent/>... Sie hat gesagt, dass sie mir helfen würde."
|
|
|
|
|
296,"TEXT_VOICEMAN_07200_002680_MILOS","Ich werde fleißig laufen üben. Und dann werde ich<Indent/>... euch besuchen kommen!"
|
|
|
|
|
297,"TEXT_VOICEMAN_07200_002690_ISADORA","Ich danke Euch für die ausführliche Erklärung."
|
|
|
|
|
298,"TEXT_VOICEMAN_07200_002700_WUKLAMAT","Keine Ursache! Wir kommen bald wieder vorbei, um nach euch zu sehen. Wenn ihr noch irgendetwas braucht, gebt einfach Bescheid!"
|
|
|
|
|
299,"TEXT_VOICEMAN_07200_002710_WUKLAMAT","So, wir sollten uns langsam auf den Weg machen."
|
|
|
|
|
300,"TEXT_VOICEMAN_07200_002720_MILOS","Kommt bald wieder! Ich möchte gerne mehr mit dir reden<Indent/>... Kapuzendame."
|
|
|
|
|
301,"TEXT_VOICEMAN_07200_002730_WUKLAMAT","Es ist wirklich schön, Milos so gut gelaunt zu sehen!"
|
|
|
|
|
302,"TEXT_VOICEMAN_07200_002740_ORIGINALSPHENE","Mein anderes Ich hat Milos am Leben erhalten, ohne dafür irgendeine außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Kraft zu nutzen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
303,"TEXT_VOICEMAN_07200_002750_WUKLAMAT","ふっ"
|
|
|
|
|
304,"TEXT_VOICEMAN_07200_002760_WUKLAMAT","Es war ihr aufrichtiger Wunsch, dass alle ein glückliches Leben führen können. Dafür hat sie sich immer eingesetzt, deswegen erinnert sich Milos auch so gut daran."
|
|
|
|
|
305,"TEXT_VOICEMAN_07200_002770_ORIGINALSPHENE","Ich möchte ihn aufwachsen sehen. Nicht nur ihn<Indent/>... Was die Zukunft auch bringen mag, ich will allen Bewohnern Alexandrias zur Seite stehen."
|
|
|
|
|
306,"TEXT_VOICEMAN_07200_002780_ORIGINALSPHENE","Ich weiß nicht genau, was diese Evolution ist, die Calyx da anstrebt. Aber wenn er dafür weiterhin Ängste schürt und die Bewohner darunter zu leiden haben, dann muss ich ihn aufhalten!"
|
|
|
|
|
307,"TEXT_VOICEMAN_07200_002790_ORIGINALSPHENE","Meine Vorgängerin hat einen Pfad aufgezeigt. Und ich bin fest entschlossen, ihm zu folgen!"
|
|
|
|
|
308,"TEXT_VOICEMAN_07200_002830_ANNOUNCER","(-Durchsage-)Bürgerinnen und Bürger von Neu-Alexandria. Dies ist eine offizielle Bekanntmachung. Die Verteilung der schwarzen Regulatoren ist nun abgeschlossen."
|
|
|
|
|
309,"TEXT_VOICEMAN_07200_002840_ANNOUNCER","(-Durchsage-)Alle Besitzer dieser Regulatoren werden dazu angehalten, sie umgehend aufzusetzen und sich zu registrieren."
|
|
|
|
|
310,"TEXT_VOICEMAN_07200_002850_ANNOUNCER","(-Durchsage-)Unsere Evolution wird bald ihren endgültigen Status erreicht haben. Mit der Überwindung des Todes werden sich uns unendliche Möglichkeiten offenbaren!"
|
|
|
|
|
311,"TEXT_VOICEMAN_07200_002860_ALISAIE","Was in aller Welt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
312,"TEXT_VOICEMAN_07200_002870_ANXIETY05306","Ich verstehe kein Wort<Indent/>... Was für eine Evolution?"
|
|
|
|
|
313,"TEXT_VOICEMAN_07200_002880_BEWILDERMENT05306","Wenn man einen schwarzen Regulator bekommen hat, wird man ja anscheinend zu einem Endlosen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
314,"TEXT_VOICEMAN_07200_002890_IRRITATION05306","Wurden etwa alle schon verteilt?! Du verdammter Glückspilz<Indent/>..."
|
|
|
|
|
315,"TEXT_VOICEMAN_07200_002900_TREPIDATION05306","I-Ich kann doch auch nichts dafür! Königin Sphene hat doch selbst gesagt, dass es nur eine begrenzte Anzahl gibt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
316,"TEXT_VOICEMAN_07200_002910_CALMNESS05306","Ich hab meinen noch nicht registriert. Ich bin mir ehrlich gesagt gar nicht mehr so sicher, ob ich wirklich endlos werden will."
|
|
|
|
|
317,"TEXT_VOICEMAN_07200_002920_TIMID05306","Echt nicht? Ich hab das schon längst erledigt<Indent/>... Ich hatte jede Nacht Albträume, in denen ich von Maschinensoldaten massakriert wurde! Jetzt fühle ich mich sicherer<Indent/>..."
|
|
|
|
|
318,"TEXT_VOICEMAN_07200_002930_NEWSPHENE","(-Simulantin-)Ob ihr nun für oder gegen uns seid<Indent/>... Die Saat, die wir gesät haben, beginnt bereits zu sprießen."
|
|
|
|
|
319,"TEXT_VOICEMAN_07200_002940_NEWSPHENE","(-Simulantin-)Die Leute haben Hoffnung geschnuppert, wie eine Welt ohne Tod aussehen könnte, und klammern sich jetzt daran fest."
|
|
|
|
|
320,"TEXT_VOICEMAN_07200_002950_ORIGINALSPHENE","Ihre erste Begegnung mit dem Tod muss in den Leuten eine große Angst ausgelöst haben<Indent/>..."
|
|
|
|
|
321,"TEXT_VOICEMAN_07200_002960_ORIGINALSPHENE","Sie waren noch nie mit solchen Gefühlen konfrontiert und wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen."
|
|
|
|
|
322,"TEXT_VOICEMAN_07200_002970_WUKLAMAT","Die Trauerfeier sollte ihnen eigentlich die Möglichkeit geben, sich mit all dem auseinanderzusetzen. Gemeinsam zu trauern und den Tod als Teil des Lebens zu akzeptieren<Indent/>..."
|
|
|
|
|
323,"TEXT_VOICEMAN_07200_002980_WUKLAMAT","Aber bei allen, die einen Regulator trugen, wurden diese Erinnerungen wieder gelöscht. Als hätte es die Trauerfeier nie gegeben<Indent/>..."
|
|
|
|
|
324,"TEXT_VOICEMAN_07200_002990_WUKLAMAT","Wenn die Trauernden dann sehen, wie der Rest von Lösung Neun fröhlich mit der Simulantin plaudert, wundert es mich nicht, dass ihnen Zweifel kommen. Sie müssen denken, dass ein Leben ohne Tod viel einfacher ist."
|
|
|
|
|
325,"TEXT_VOICEMAN_07200_003000_ALISAIE","Und das wird ihnen in Aussicht gestellt, wenn sie sich dafür entscheiden, endlos zu werden. Deswegen setzen sie ihre Hoffnung darauf<Indent/>..."
|
|
|
|
|
326,"TEXT_VOICEMAN_07200_003010_ORIGINALSPHENE","Wenn die Angst vor dem Tod immer weiter wächst<Indent/>... Was soll dann nur aus Alexandria werden?"
|
|
|
|
|
327,"TEXT_VOICEMAN_07200_003020_ORIGINALSPHENE","Alles andere muss jetzt erst einmal warten, wir dürfen keine Zeit verlieren. Lasst uns schleunigst ins Hinterzimmer zurückkehren!"
|
|
|
|
|
328,"TEXT_VOICEMAN_07200_002800_TREPIDATION05306","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
329,"TEXT_VOICEMAN_07200_002810_TIMID05306","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
330,"TEXT_VOICEMAN_07200_002820_BEWILDERMENT05306","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
331,"TEXT_VOICEMAN_07200_003030_SHALE","Zum Glück, da seid ihr ja! Wir haben uns Sorgen gemacht, als wir die Durchsage gehört haben. In ganz Lösung Neun scheint sich auch schon Unruhe auszubreiten<Indent/>..."
|
|
|
|
|
332,"TEXT_VOICEMAN_07200_003040_ALISAIE","Sind Alphinaud und die anderen immer noch nicht zurück?"
|
|
|
|
|
333,"TEXT_VOICEMAN_07200_003050_NOSTALGIA","Allesamt herhören!"
|
|
|
|
|
334,"TEXT_VOICEMAN_07200_003060_NOSTALGIA","Uns hat gerade die Nachricht erreicht, dass in der Wahrlee ein Bewohner von einem Maschinensoldaten angegriffen wurde!"
|
|
|
|
|
335,"TEXT_VOICEMAN_07200_003070_NOSTALGIA","Wayakkwe war in der Nähe und ist sofort zum Tatort geeilt. Sie hat berichtet, dass der Angreifer bereits von einem anderen Maschinensoldaten überwältigt werden konnte!"
|
|
|
|
|
336,"TEXT_VOICEMAN_07200_003080_GULOOLJA","Aber wie ...? Ohne meine Erlaubnis, also die der Krone, kann doch gar kein Soldat angreifen!"
|
|
|
|
|
337,"TEXT_VOICEMAN_07200_003090_SHALE","Das ist gar nicht gut<Indent/>... Ich habe versucht, die Befugnisse zu überprüfen, aber mein Zugang zum Kernsystem wurde gesperrt."
|
|
|
|
|
338,"TEXT_VOICEMAN_07200_003100_SHALE","Mir fällt nur eine Person ein, die dazu in der Lage wäre: Calyx. Der Zeitpunkt spricht ebenfalls stark dafür."
|
|
|
|
|
339,"TEXT_VOICEMAN_07200_003110_ORIGINALSPHENE","Gut. Dann sollten wir schnellstens zur<Indent/>..."
|
|
|
|
|
340,"TEXT_VOICEMAN_07200_003120_ERENVILLE","(-Erenvilles Stimme-)Erenville hier. Ich bin immer noch in den Außenbezirken, aber wollte euch kurz Bericht erstatten<Indent/>... "
|
|
|
|
|
341,"TEXT_VOICEMAN_07200_003130_ERENVILLE","(-Erenvilles Stimme-)Eine Wacheinheit hat plötzlich begonnen, eine Person in ihrer unmittelbaren Umgebung scheinbar grundlos anzugreifen."
|
|
|
|
|
342,"TEXT_VOICEMAN_07200_003140_ERENVILLE","(-Erenvilles Stimme-)Glücklicherweise waren ein paar Merzer vor Ort, die den Angreifer sofort außer Gefecht setzen und Schlimmeres verhindern konnten. Vorerst scheint die Gefahr gebannt zu sein, aber falls noch mehr<Indent/>..."
|
|
|
|
|
343,"TEXT_VOICEMAN_07200_003150_ERENVILLE","(-Erenvilles Stimme-)Moment mal<Indent/>... Das kann doch nicht<Indent/>..."
|
|
|
|
|
344,"TEXT_VOICEMAN_07200_003160_ERENVILLE","(-Erenvilles Stimme-)Da kommen noch mehr! Ich werde versuchen, sie von den Außenbezirken wegzulocken und dann irgendwie abzuschütteln<Indent/>..."
|
|
|
|
|
345,"TEXT_VOICEMAN_07200_003170_ORIGINALSPHENE","Dein Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck verheißt nichts Gutes<Indent/>..."
|
|
|
|
|
346,"TEXT_VOICEMAN_07200_003180_WUKLAMAT","Was?! Das darf doch nicht wahr sein<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
347,"TEXT_VOICEMAN_07200_003190_SHALE","Geht und helft Erenville! Sonst sucht uns Cahciua noch aus dem Jenseits heim<Indent/>... Ich werde solange versuchen, Geode im Unterschlupf zu kontaktieren und als Verstärkung zu schicken."
|
|
|
|
|
348,"TEXT_VOICEMAN_07200_003200_GULOOLJA","Ich komme auch mit! Maschinensoldaten greifen Leute an<Indent/>- ich<Indent/>... ich muss ihnen helfen!"
|
|
|
|
|
349,"TEXT_VOICEMAN_07200_003210_WUKLAMAT","Auf geht's!"
|
|
|
|
|
350,"TEXT_VOICEMAN_07200_003220_ERENVILLE","Ich bin froh, dass niemand von uns verletzt wurde<Indent/>... Aber ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Bewohner."
|
|
|
|
|
351,"TEXT_VOICEMAN_07200_003230_ORIGINALSPHENE","Als wir in den Außenbezirken nach dir gesucht haben, sind wir zufällig Geode begegnet."
|
|
|
|
|
352,"TEXT_VOICEMAN_07200_003240_ORIGINALSPHENE","Außerdem sind wir auch Malachite über den Weg gelaufen. Er war aus geschäftlichen Gründen in der Gegend und hat uns einiges zu berichten<Indent/>..."
|
|
|
|
|
353,"TEXT_VOICEMAN_07200_003250_MALACHITE","Ich muss euch vorwarnen, es war alles sehr merkwürdig und verwirrend<Indent/>... Aber ich werde versuchen, es so gut wie möglich zu erklären."
|
|
|
|
|
354,"TEXT_VOICEMAN_07200_003260_MALACHITE","Ich wurde hierhergeschickt, um die Leiche des Unschuldigen zu bergen, der dem Angriff des abtrünnigen Maschinensoldaten zum Opfer gefallen ist."
|
|
|
|
|
355,"TEXT_VOICEMAN_07200_003270_MALACHITE","Als ich am Ort des Geschehens ankam, gab es keine Spur von einer Leiche. Der einzige Beweis, dass sich etwas Ungewöhnliches abgespielt hatte, war ein zurückgebliebener Staubhaufen. Und selbst der wurde bei meiner Ankunft vom Wind weggetragen<Indent/>..."
|
|
|
|
|
356,"TEXT_VOICEMAN_07200_003280_MALACHITE","Auch eine Befragung der Bewohner lieferte keine Antworten über den Verbleib der Leiche."
|
|
|
|
|
357,"TEXT_VOICEMAN_07200_003290_ALISAIE","Aber sie konnten sich noch daran erinnern, wer das Opfer war, oder?"
|
|
|
|
|
358,"TEXT_VOICEMAN_07200_003300_MALACHITE","Ja, ihre Erinnerungen waren noch vorhanden. Aber wenn du mich fragst, ist es mehr als nur besorgniserregend, dass die Leiche einfach verschwunden ist."
|
|
|
|
|
359,"TEXT_VOICEMAN_07200_003310_WUKLAMAT","Da hast du Recht. Es ist ja nicht so, dass jemand sie unbemerkt hätte wegschaffen können<Indent/>..."
|
|
|
|
|
360,"TEXT_VOICEMAN_07200_003320_MALACHITE","Ich werde erst einmal in den Regierungssektor zurückkehren. Bitte passt gut auf euch auf, ja?"
|
|
|
|
|
361,"TEXT_VOICEMAN_07200_003330_GULOOLJA","Warum?! Warum hat dieser Maschinensoldat das getan?"
|
|
|
|
|
362,"TEXT_VOICEMAN_07200_003340_GEODE","Falls wirklich die Wahrung hinter diesem Angriff steckt, wird es nicht der letzte gewesen sein."
|
|
|
|
|
363,"TEXT_VOICEMAN_07200_003350_ORIGINALSPHENE","Wenn die Verteilung der fünftausend schwarzen Regulatoren abgeschlossen ist, warum sollte Calyx dann wahllos Bewohner töten?"
|
|
|
|
|
364,"TEXT_VOICEMAN_07200_003360_ORIGINALSPHENE","Vielleicht, um die Leute einzuschüchtern? Damit sie ihre Regulatoren schneller registrieren? Oder<Indent/>..."
|
|
|
|
|
365,"TEXT_VOICEMAN_07200_003370_GRAHATIA","(-G'raha Tias Stimme-)Bin ich froh, dass ich dich erreicht habe! Shale hat mir erzählt, was passiert ist. Geht es allen gut?"
|
|
|
|
|
366,"TEXT_VOICEMAN_07200_003380_GRAHATIA","(-G'raha Tias Stimme-)Puh<Indent/>... Was für eine Erleichterung, dass Erenville in Sicherheit ist. Ich allerdings habe weniger gute Neuigkeiten<Indent/>..."
|
|
|
|
|
367,"TEXT_VOICEMAN_07200_003390_GRAHATIA","(-G'raha Tias Stimme-)In den Nexus-Arkaden ist ein Elektrob-Fahrzeug außer Kontrolle geraten und hat mehrere Besucher verletzt."
|
|
|
|
|
368,"TEXT_VOICEMAN_07200_003400_GRAHATIA","(-G'raha Tias Stimme-)Krile und ich helfen bei der Versorgung der Verwundeten, aber die Maschinensoldaten verhalten sich merkwürdig, gelinde gesagt. Bitte bleibt wachsam!"
|
|
|
|
|
369,"TEXT_VOICEMAN_07200_003410_GEODE","Ich hab derweil eine Nachricht aus dem Hinterzimmer erhalten. In der Wahrlee scheint ein Zusteller die Kontrolle über seinen Schwebefrachter verloren zu haben und wurde aus dem Fahrzeug geschleudert. Der Frachter ist jetzt unbemannt und richtet weiterhin Schaden an<Indent/>..."
|
|
|
|
|
370,"TEXT_VOICEMAN_07200_003420_ALISAIE","Ich habe gerade mit Alphinaud gesprochen<Indent/>... Eine größere Gruppe hat auf der verzweifelten Suche nach schwarzen Regulatoren den Regierungssektor gestürmt."
|
|
|
|
|
371,"TEXT_VOICEMAN_07200_003430_ALISAIE","Daraufhin hat sich ein Luftraser verselbstständigt und mehreren Leuten ernsthafte Verletzungen zugefügt<Indent/>..."
|
|
|
|
|
372,"TEXT_VOICEMAN_07200_003440_ORIGINALSPHENE","Wir müssen ihnen irgendwie helfen!"
|
|
|
|
|
373,"TEXT_VOICEMAN_07200_003450_WUKLAMAT","Sphene! Warte auf mich!"
|
|
|
|
|
374,"TEXT_VOICEMAN_07200_003460_ALISAIE","Alphinaud und Y'shtola scheinen alleine zurechtzukommen. Ich sehe mich in der näheren Gegend um, ob es irgendwo ähnliche Vorfälle gegeben hat."
|
|
|
|
|
375,"TEXT_VOICEMAN_07200_003470_ALISAIE","Am besten fange ich mit den Unterströmen an und mache mich von dort aus auf den Weg zum Elektrob-Bruch."
|
|
|
|
|
376,"TEXT_VOICEMAN_07200_003480_GEODE","Das ist eine wichtige Verkehrsroute für Schwebefrachter, das könnte wirklich gefährlich sein. Ich komme mit dir."
|
|
|
|
|
377,"TEXT_VOICEMAN_07200_003490_ERENVILLE","Ich werde hier in der Umgebung nach dem Rechten sehen. Es sind bereits mehrere Mitglieder des Vergessens eingetroffen, ihr müsst euch also keine Sorgen um mich machen."
|
|
|
|
|
378,"TEXT_VOICEMAN_07200_003500_GULOOLJA","Lass uns schnell nach Lösung Neun zurückkehren! Wenn wir uns beeilen, holen wir vielleicht sogar Lamaty'i und Sphene ein!"
|
|
|
|
|
379,"TEXT_VOICEMAN_07200_003510_WUKLAMAT","Sphene ist vorausgegangen! Folgt ihr!"
|
|
|
|
|
380,"TEXT_VOICEMAN_07200_003530_SOLUTIONNFIGHTER","オラァッ！"
|
|
|
|
|
381,"TEXT_VOICEMAN_07200_003540_SOLUTIONNFIGHTER","Sind denn alle verrückt geworden?!"
|
|
|
|
|
382,"TEXT_VOICEMAN_07200_003550_NOSTALGIA","Was<Indent/>... Was ist hier bloß los<Indent/>..."
|
|
|
|
|
383,"TEXT_VOICEMAN_07200_003570_YSHTOLA","ハッ！"
|
|
|
|
|
384,"TEXT_VOICEMAN_07200_003580_YSHTOLA","Bei den Göttern, wie viele denn noch?!"
|
|
|
|
|
385,"TEXT_VOICEMAN_07200_003590_GOSSAN","Versammelt euch in der Schlichtung, schnell! Dort seid ihr sicher!"
|
|
|
|
|
386,"TEXT_VOICEMAN_07200_003600_TURMOIL05306","D-Das ist wie damals, als wir von Zoraal Ja angegriffen worden sind!"
|
|
|
|
|
387,"TEXT_VOICEMAN_07200_003610_TURMOIL05306","Mein Seelenvorrat ist aufgebraucht! Ich darf hier nicht sterben! I-Ich will nicht sterben<Indent/>..."
|
|
|
|
|
388,"TEXT_VOICEMAN_07200_003630_KRILE","Sicher nicht!"
|
|
|
|
|
389,"TEXT_VOICEMAN_07200_003640_KRILE","Alles in Ord..."
|
|
|
|
|
390,"TEXT_VOICEMAN_07200_003645_KRILE","……っ！"
|
|
|
|
|
391,"TEXT_VOICEMAN_07200_003650_CONFUSION05306","Warum<Indent/>...?! Warum hast du ausgerechnet <Emphasis>mich</Emphasis> beschützt?! Bitte nicht, ich<Indent/>... Ich kann nicht<Indent/>... Bleib bei mir<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
392,"TEXT_VOICEMAN_07200_003660_CONFUSION05306","Wären wir doch endlos, dann wäre das niemals passiert<Indent/>... Du wärst jetzt nicht<Indent/>... Nein, bitte lass mich nicht alleine<Indent/>...!"
|
|
|
|
|
393,"TEXT_VOICEMAN_07200_003670_CONFUSION05306","ああ……あああっ……！"
|
|
|
|
|
394,"TEXT_VOICEMAN_07200_003680_GULOOLJA","Alles in Ordnung?!"
|
|
|
|
|
395,"TEXT_VOICEMAN_07200_003690_ORIGINALSPHENE","So viel Schmerz<Indent/>... So viel Leid<Indent/>... Und so viele verlorene Leben<Indent/>..."
|
|
|
|
|
396,"TEXT_VOICEMAN_07200_003700_ORIGINALSPHENE","Das haben sie nicht verdient!"
|
|
|
|
|
397,"TEXT_VOICEMAN_07200_003520_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
398,"TEXT_VOICEMAN_07200_003560_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
399,"TEXT_VOICEMAN_07200_003620_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
400,"TEXT_VOICEMAN_07200_003710_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
401,"TEXT_VOICEMAN_07200_003720_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
402,"TEXT_VOICEMAN_07200_003730_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
403,"TEXT_VOICEMAN_07200_003740_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
404,"TEXT_VOICEMAN_07200_003745_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
405,"TEXT_VOICEMAN_07200_003750_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
406,"TEXT_VOICEMAN_07200_003760_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
407,"TEXT_VOICEMAN_07200_003770_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
408,"TEXT_VOICEMAN_07200_003780_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
409,"TEXT_VOICEMAN_07200_003790_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
410,"TEXT_VOICEMAN_07200_003800_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
|
|
|
|
411,"TEXT_VOICEMAN_07200_003810_CALYX","Krankheit zermürbt sie, Wunden schwächen sie, das Alter lässt sie verfallen."
|
|
|
|
|
412,"TEXT_VOICEMAN_07200_003820_CALYX","Körper sind zerbrechlich und nutzlos."
|
|
|
|
|
413,"TEXT_VOICEMAN_07200_003825_CALYX","Die Weichen unserer Evolution sind bereits gestellt. Und zwar von mir."
|
|
|
|
|
414,"TEXT_VOICEMAN_07200_003830_CALYX","Es wird Zeit, sich einer neuen Frage zuzuwenden."
|
|
|
|
|
415,"TEXT_VOICEMAN_07200_003805_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
|
xiashtra